From 77a3c6bb89d028a6c410da531e23d646a0f162c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Mon, 11 Jun 2018 18:09:19 +0000 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Sloven?= =?UTF-8?q?=C4=8Dina)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100,0% (2589 of 2589 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 20cbcc930f..4d77cf674a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -2963,7 +2963,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Pridať všetky body trasy alebo vybrať jednotlivé kategórie. Spolu Zmazať všetky prechodné body - Jazda + Cestovní sprievodcovia Použiť 2 číslice pre dĺžku Stránka je dostupná len online. Otvoriť vo webovom prehliadači? Vyrovnávacia pamäť obrázkov @@ -3060,4 +3060,5 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Súbory GPX Získajte OsmAnd Live pre odomknutie všetkých funkcií: Denné aktualizácie máp s neobmedzeným počtom stiahnutí, všetky platené moduly, Wikipedia, Wikivoyage a mnoho ďalšieho. Upraviť akcie + Prosím pošlite snímku obrazovky s týmto oznamom na support@osmand.net From a69f817b2e902bd61d18763aad875d6448aeb6f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piotr Strebski Date: Mon, 11 Jun 2018 17:09:18 +0000 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Po=C4=BE?= =?UTF-8?q?=C5=A1tina)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99,2% (2569 of 2589 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 47 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 3ea078d5eb..1339de34ca 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ Nie odnaleziono plików GPX w katalogu śladów Pliki GPX… - Błąd odczytu danych GPX + Nie można odczytać danych GPX Wektorowe mapy offline Wyszukaj komunikację na przystanku @@ -306,10 +306,10 @@ Brak ulubionych punktów do zapisania Importuj - Wystąpił błąd podczas wczytywania GPX + Nie można wczytać GPX Wyślij zgłoszenie Nie znaleziono pobranych map na karcie pamięci. - Wprowadź zapytanie by znaleźć POI + Napisz, aby odnaleźć POI Jakiekolwiek Podziękowania dla Yandex za informację o korkach. @@ -433,7 +433,7 @@ Pobieranie listy dostępnych regionów… - Lista regionów nie została pobrana z https://osmand.net. + Nie można uzyskać listy regionów z https://osmand.net. Nic nie odnaleziono. Jeśli nie można odnaleźć danych dla regionu, można je przygotować samemu (zobacz https://osmand.net). Ulubiony punkt został zmieniony @@ -1044,7 +1044,7 @@ Nagrywanie dźwięku/obrazu. Aby zatrzymać naciśnij przycisk na widżecie. Dźwięk z wybranego nagrania jest odtwarzany.\n%1$s Otwórz zewnętrzny odtwarzacz - Usunąć ten ślad? + Usunąć ten element? niedostępne Warstwa nagrywania @@ -2007,8 +2007,8 @@ Długość %2$s Baner darmowej wersji Wyświetla baner wersji darmowej w przypadku zainstalowania wersji płatnej. Kup - Proszę włączyć wtyczkę latarni morskich - Proszę włączyć wtyczkę \"SRTM\" + Prosimy włączyć wtyczkę \"Widoku mapy morskiej\" + Prosimy włączyć wtyczkę \"Linii konturowych\" Później Pełna wersja Pobierz @@ -2258,7 +2258,7 @@ Długość %2$s Górny pasek Edycji %1$s, range %2$s, zmian łącznie %3$s Subskrypcja OsmAnd Live - Wymagany, aby dostarczyć informacje o wkładzie. + Do informowania Ciebie o wkładzie. Nazwa publiczna Ukrywanie nazwy w raportach Wspierane regiony @@ -2903,10 +2903,10 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s Wyświetla na mapie jedną lub dwie strzałki wskazujące kierunek do aktywnych znaczników. Wybiera sposób wyświetlania odległości od aktywnego znacznika. Wybiera liczbę wyświetlanych aktywnych znaczników. - Wyszukiwanie plików GPX z punktami + Wyszukiwanie ścieżek z punktami Więcej Wygląd na mapie - Wybierz plik GPX, aby dodać punkty dla znaczników. + Wybierz ścieżkę, aby dodać punkty dla znaczników. Wklej Przechodzi automatycznie do następnego pola po wprowadzeniu %1$d cyfr zmiennoprzecinkowych. %1$d cyfr @@ -3021,7 +3021,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s \n • czas wędrówki uwzględnia ukształtowanie terenu (reguła Naismitha). Wybierz typ zapisu: notatki OSM, POI, lub obie. Twórz lub modyfikuj OSM POI, otwórz lub skomentuj notatki OSM, oraz udostępniaj nagrane pliki GPX. - Importowanie grup z ulubionych lub punktów GPX jako znaczniki. + Importowanie grup z ulubionych lub punktów jako znaczniki. Sporty spływowe Usunięto grupę Wyczyść wszystkie punkty pośrednie @@ -3102,12 +3102,12 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s \n • Możesz zobaczyć swoją prędkość i wysokość \n • Opcja nagrywania GPX umożliwia nagranie podróży i podzielenie się nią \n • Za pomocą dodatkowej wtyczki możesz włączyć poziomice i cieniowanie terenu - Spacery, wędrówki, zwiedzanie miast -\n • Mapa pokazuje ci trasy piesze -\n • Wikipedia w wybranym przez ciebie języku powie ci wiele podczas wycieczki po mieście -\n • Przystanki komunikacji publicznej (autobusy, tramwaje, pociągi), w tym nazwy linii, pomogą ci się poruszać w nowym mieście -\n • Nawigacja GPS w trybie pieszym tworzy trasę używając dróg pieszych -\n • Możesz wysłać i śledzić trasę GPX lub nagrać i udostępnić swoją własną + Spacery, wędrówki, zwiedzanie miast +\n • Mapa pokazuje ci trasy piesze +\n • Wikipedia w wybranym przez ciebie języku powie ci wiele podczas wycieczki po mieście +\n • Przystanki komunikacji publicznej (autobusy, tramwaje, pociągi), w tym nazwy linii, pomogą ci się poruszać w nowym mieście +\n • Nawigacja GPS w trybie pieszym tworzy trasę używając dróg pieszych +\n • Wysłanie i śledzenie trasy GPX lub nagrywanie i udostępnianie swojej własnej \n OsmAnd jest aktywnie rozwijanym oprogramowaniem open-source. Każdy może wnieść wkład w aplikację zgłaszając błędy, poprawiając tłumaczenia i kodując nowe funkcje. Projekt jest w stanie ciągłego udoskonalania dzięki tym formom interakcji między twórcami a użytkownikami. Postępy projektu zależą również od wkładów finansowych fundujących kodowanie i testowanie nowych funkcjonalności. \nPrzybliżone pokrycie i dokładność map: @@ -3146,14 +3146,14 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s Odnośnik zostanie otwarty w przeglądarce internetowej. Jak otwierać odnośniki? • Nowość: Obsługiwanie światowych przewodników turystycznych offline. Opisane miejsca są powiązane z mapą. Wstępne dane z Wikipodróży -\n +\n \n • Wikipedia: Nowy wygląd, obsługiwanie aktywnych odnośników i obrazów -\n +\n \n • Open Track UI: Obsługiwanie grup punktów trasy -\n +\n \n • Znaczniki mapy: Importowanie wybranych grup z plików GPX, wprowadzanie współrzędnych, nowy wygląd -\n -\n • Dane OsmAnd Live (subskrypcja) teraz obsługują wszystkie funkcje OsmAnd +\n +\n • Subskrypcja OsmAnd Live obsługuje teraz wszystkie funkcje OsmAnd \n może zostać zaimportowany jako ulubione lub plik GPX. Zapisz plik jako ulubione @@ -3167,7 +3167,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s Uproszczony styl dla nawigacji samochodowej o dużym kontraście. Nie męczy oczu w trybie nocnym. Kluczowe cechy: poziomice, kontrastujące drogi w kolorze pomarańczowym, mniej rozpraszające drugoplanowe obiekty mapy. Styl o dużym kontraście zaprojektowany pierwotnie do wędrówek górskich, wędrówek i jazdy na rowerze poza obszarami miejskimi. Zapewnia dobrą czytelność przy dużym oświetleniu zewnętrznym. Kluczowe cechy: kontrastujące drogi i obiekty naturalne, różne rodzaje tras, poziomice z zaawansowanymi ustawieniami wyświetlania, więcej szczegółów przy odpowiadających stopniach przybliżenia niż w stylu domyślnym. Opcja spójności nawierzchni umożliwia różnicowanie jakości nawierzchni drogi. Brak trybu nocnego. Stary, domyślny styl renderowania wzorowany na stylu „Mapnik”. Kluczowe cechy: kolory podobne do użytych w stylu „Mapnik”. - "Styl o dużej ilości szczegółów, przeznaczony do podróżowania. Zawiera wszystkie opcje konfiguracyjne domyślnego stylu i dodatkowo wyświetla możliwie dużo szczegółów, a zwłaszcza wszystkie drogi, ścieżki i inne obiekty związane z podróżowaniem. Odróżnia wizualnie różne rodzaje dróg, przypominając w tym wiele atlasów podróżniczych. Zapewnia duży kontrast podczas używania na zewnątrz budynków oraz tryb dzienny i nocny." + Styl o dużej ilości szczegółów, przeznaczony do podróżowania. Zawiera wszystkie opcje konfiguracyjne domyślnego stylu i dodatkowo wyświetla możliwie dużo szczegółów, a zwłaszcza wszystkie drogi, ścieżki i inne obiekty związane z podróżowaniem. Odróżnia wizualnie różne rodzaje dróg, przypominając w tym wiele atlasów podróżniczych. Zapewnia duży kontrast podczas używania na zewnątrz budynków oraz tryb dzienny i nocny. Styl ogólnego przeznaczenia. Zapewnia uproszczone renderowanie w gęsto zaludnionych miastach. Kluczowe cechy: poziomice, drogi, jakość nawierzchni, ograniczenia dostępu, oznaczenia dróg, renderowanie ścieżek z uwzględnieniem klasyfikacji trudności, obiekty sportów spływowych. Poziomice i cieniowanie rzeźby terenu Zdobądź OsmAnd Live i odblokuj wszystkie funkcjonalności: dzienne uaktualnienia map z nieograniczoną liczbą pobrań, wszystkie płatne i nieodpłatne wtyczki, Wikipedię, przewodniki Wikipodróży i wiele innych. @@ -3176,4 +3176,5 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s Zasubskrybuj OsmAnd Live, by czytać artykuły Wikipedii i Wikipodróży offline. Czytaj Wikipedię offline Pliki GPX + Edycja działań From b32352d378862d7e892791fe07bbc5d809467b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piotr Strebski Date: Mon, 11 Jun 2018 16:54:33 +0000 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Po=C4=BE?= =?UTF-8?q?=C5=A1tina)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99,8% (3482 of 3486 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml index 4f428a33a9..359d3dce01 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml @@ -3865,4 +3865,20 @@ Grill barbecue: tak - + Regulacja + Wyprawy wspinaczkowe + + Odpływ + Szelf + Pozostałość + Baza wspinaczkowa + Punkt stemplowania + Kodowy + Zapisywany w dziennik + Maszyna igłowa + Elektroniczny + Skała + + Data ukończenia + +