Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (3552 of 3561 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2020-11-19 13:49:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 78cead47f7
commit 4423828744
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3899,7 +3899,7 @@
<string name="use_native_pt">Développement du transport public autochtone</string> <string name="use_native_pt">Développement du transport public autochtone</string>
<string name="perform_oauth_authorization">Connectez-vous avec OAuth</string> <string name="perform_oauth_authorization">Connectez-vous avec OAuth</string>
<string name="clear_osm_token">Supprimer le jeton OAuth d\'OpenStreetMap</string> <string name="clear_osm_token">Supprimer le jeton OAuth d\'OpenStreetMap</string>
<string name="osm_edit_logout_success">Déconnexion réussie</string> <string name="osm_edit_logout_success">Déconnecté</string>
<string name="file_already_imported">Le fichier est déjà importé dans OsmAnd</string> <string name="file_already_imported">Le fichier est déjà importé dans OsmAnd</string>
<string name="use_two_phase_routing">Utiliser un algorithme de routage A* à 2 phases</string> <string name="use_two_phase_routing">Utiliser un algorithme de routage A* à 2 phases</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Le paiement sera débité de votre compte AppGallery dès confirmation de l\'achat. <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Le paiement sera débité de votre compte AppGallery dès confirmation de l\'achat.
@ -3930,10 +3930,10 @@
<string name="subscription_on_hold_title">L\'abonnement OsmAnd Live est en attente</string> <string name="subscription_on_hold_title">L\'abonnement OsmAnd Live est en attente</string>
<string name="subscription_expired_title">L’abonnement OsmAnd Live a expiré</string> <string name="subscription_expired_title">L’abonnement OsmAnd Live a expiré</string>
<string name="subscription_paused_title">L\'abonnement OsmAnd Live a été suspendu</string> <string name="subscription_paused_title">L\'abonnement OsmAnd Live a été suspendu</string>
<string name="login_open_street_map">Se connecter à OpenStreetMap</string> <string name="login_open_street_map">Se connecter pour OpenStreetMap</string>
<string name="login_open_street_map_org">Se connecter à OpenStreetMap.org</string> <string name="login_open_street_map_org">Se connecter pour OpenStreetMap.org</string>
<string name="user_login">Identifiant</string> <string name="user_login">Identifiant</string>
<string name="use_login_password">Utiliser un identifiant et un mot de passe</string> <string name="use_login_password">Se connecter avec un identifiant et un mot de passe</string>
<string name="login_account">Compte</string> <string name="login_account">Compte</string>
<string name="manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string> <string name="manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
<string name="sign_in_with_open_street_map">Se connecter avec OpenStreetMap</string> <string name="sign_in_with_open_street_map">Se connecter avec OpenStreetMap</string>
@ -3955,4 +3955,11 @@
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Les photos sont fournies par le projet open data OpenPlaceReviews.org. Pour envoyer vos photos, vous devez au préalable être inscrit sur ce site Web.</string> <string name="register_on_openplacereviews_desc">Les photos sont fournies par le projet open data OpenPlaceReviews.org. Pour envoyer vos photos, vous devez au préalable être inscrit sur ce site Web.</string>
<string name="shared_string_search_history">Historique de recherche</string> <string name="shared_string_search_history">Historique de recherche</string>
<string name="app_mode_kayak">Kayak</string> <string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
<string name="export_not_enough_space_descr">Votre appareil n\'a que %1$s disponible. Veuillez libérer de l\'espace ou désélectionner l\'export pour certains éléments.</string>
<string name="app_mode_motorboat">Bateau à moteur</string>
<string name="shared_string_resources">Ressources</string>
<string name="approximate_file_size">Taille approximative du fichier</string>
<string name="select_data_to_export">Sélectionnez les données à exporter dans le fichier.</string>
<string name="file_size_needed_for_import">Nécessaire pour l\'import</string>
<string name="export_not_enough_space">L\'espace disponible est insuffisant</string>
</resources> </resources>