Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 98.7% (1543 of 1562 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2014-11-25 08:58:01 +01:00 committed by Weblate
parent 0ee7be4277
commit 44260cd39c
1 changed files with 16 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1191,8 +1191,8 @@ ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム
<string name="live_monitoring_url">オンライン追跡ウェブアドレス</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">\'追跡ログをGPXに記録\'を有効にして下さい。</string>
<string name="show_current_gpx_title">現在のトラックを表示</string>
<string name="free_version_message">このOsmAnd 無料バージョンはダウンロード数が%1$s個に制限されており、オフラインでのWikipediaの記事利用をサポートしていません。</string>
<string name="free_version_title">無料バージョン</string>
<string name="free_version_message">このOsmAnd 無料版はダウンロード数が%1$s個に制限されており、オフラインでのWikipediaの利用をサポートしておりません。</string>
<string name="free_version_title">無料版</string>
<string name="poi_context_menu_showdescription">POIの説明文を表示</string>
<string name="index_name_north_america">北米</string>
<string name="index_name_us">米国</string>
@ -2076,4 +2076,18 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="use_native_render_descr">JavaではなくC++のレンダリングを使用</string>
<string name="text_size_descr">地図上の文字サイズを設定します。</string>
<string name="text_size">文字サイズ</string>
<string name="osmo_use_https_descr">サーバーとの接続にセキュリティで保護されたものを使用します</string>
<string name="osmo_use_https">httpsを使用します</string>
<string name="advanced_settings">高度な設定</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">路面電車や鉄道での経路</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">省電力機能で画面をオフにするには%1$s の権限が必要です。</string>
<string name="wake_on_voice">画面をオフ</string>
<string name="wake_on_voice_descr">方向転換地点に近づくと携帯電話の画面をオンにする</string>
<string name="wake_on_voice_never">しない</string>
<string name="select_impassable_road">地図上で選択</string>
<string name="impassable_road">無視する道路…</string>
<string name="tip_recent_changes_1_9_t">"1.9での変更点： 路面レンダリング、移送用レイヤとハイキングシンボル等の追加に伴うマップ形式の更新 * ルート沿いのPOI検索 * セッションごとの通行止め道路の記録 * より簡単なマップのダウンロードと更新 * 経由点に近づいたときに、ビジュアルと音声で通知 * 旅程と移動指示情報を印刷可能に * 複数車線で進行可能情報の表示 * Androidウェアをサポート * インターフェイスの大幅変更 * 地図上の文字サイズごとに個別のズーム追加 * 経路から外れた場合の特別な音声通知を追加 * OsMoへのログイン機能追加 * OsMo バージョンの不一致部分を修正 "</string>
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">電車でのルート</string>
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">路面電車でのルート</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">タクシーのルート共有</string>
</resources>