Merge branch 'origin/master' into Weblate

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -2575,7 +2575,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="restart_search">Reiniciar búsqueda</string>
     <string name="increase_search_radius">Aumentar radio de búsqueda</string>
     <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
-    <string name="nothing_found_descr">Modifica la consulta de búsqueda o aumenta el radio de búsqueda.</string>
+    <string name="nothing_found_descr">Modificar la consulta de búsqueda o aumentar el radio de búsqueda.</string>
     <string name="private_access_routing_req">El destino se ubica en un área de acceso privado. ¿Permitir el acceso a los caminos privados para este viaje?</string>
     <string name="mapillary">Mapillary</string>
     <string name="mapillary_widget">Control de Mapillary</string>

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -2576,7 +2576,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="restart_search">Reiniciar búsqueda</string>
     <string name="increase_search_radius">Aumentar radio de búsqueda</string>
     <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
-    <string name="nothing_found_descr">Modifica la consulta de búsqueda o aumenta el radio de búsqueda.</string>
+    <string name="nothing_found_descr">Modificar la consulta de búsqueda o aumentar el radio de búsqueda.</string>
     <string name="private_access_routing_req">El destino se ubica en un área de acceso privado. ¿Permitir el acceso a los caminos privados para este viaje?</string>
     <string name="mapillary">Mapillary</string>
     <string name="mapillary_widget">Control de Mapillary</string>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -1841,7 +1841,7 @@ Hosszúság: %2$s</string>
     <string name="rendering_value__name">Alapértelmezett</string>
     <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Nagy kontrasztú utak</string>
     <string name="index_name_netherlands">Európa – Hollandia</string>
-    <string name="application_dir_change_warning3">Az OmAnd adatfájljait másoljuk az új helyre?</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">Az OsmAnd adatfájljait másoljuk az új helyre?</string>
     <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Házszámok</string>
     
     <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Országhatár átlépésének elkerülése</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="map_widget_time">Resterende tid</string>
     <string name="map_widget_next_turn">Neste sving</string>
     <string name="map_widget_next_turn_small">Neste sving (liten)</string>
-    <string name="map_widget_next_next_turn">Andre neste sving</string>
+    <string name="map_widget_next_next_turn">Påfølgende sving</string>
     <string name="map_widget_mini_route">Mini-rutekart</string>
     <string name="bg_service_screen_lock">Lås skjerm</string>
     <string name="bg_service_screen_unlock">Lås opp skjerm</string>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
     <string name="storage_directory_default">Internminne</string>
     <string name="storage_directory">Kartlagring</string>
     <string name="shared_string_copy">Kopier</string>
-    <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Husnumre</string>
+    <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Husnummer</string>
     <string name="shared_string_release">Utgitt</string>
     <string name="local_index_items_backuped">%1$d av %2$d element(er) er deaktivert.</string>
     <string name="local_index_items_deleted">%1$d av %2$d element(er) er slettet.</string>
@@ -1870,7 +1870,7 @@
 	<string name="upload_osm_note_description">Last opp ditt OSM-notat anonymt eller ved å bruke din profil hos OpenStreetMap.org</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen GPX-filer enda</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Du kan også legge til GPX-filer i mappen</string>
-    <string name="gpx_add_track">Legg til GPX-fil</string>
+    <string name="gpx_add_track">Legg til mer…</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Aktiver hurtigstart av opptak</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Vis et systemvarsel slik at du kan starte turopptak.</string>
     <string name="save_track_min_speed">Minimumshastighet for logging</string>
@@ -3037,19 +3037,19 @@
     <string name="search_no_results_feedback">Resultatløst?
 \nGi oss tilbakemelding</string>
     <string name="poi_cannot_be_found">Fant ikke node eller vei.</string>
-    <string name="release_3_1">• Navigering: Fiks for fremdriftsindikator, raskt bytte av start og sluttpunkt på ruten
-\n
-\n• Kartmarkører: Fiks for å slå av og på grupper, mulighet til å skjule markører fra kartet
-\n
-\n• OSM-rediger: Mulighet til å redigere koder for ikke-punktsobjekter og veier, fiks for manglende kommentarer på notater, sikkerhetskopiering av endringer
-\n
-\n• Forbedret Wikipedia- og Wikivoyage -fortolkning, oppdaterte filer er allerede tilgjengelige
-\n
-\n• Kontekstmeny: Fiks for transportskjoldsfarge i nattmodus, fiks for tilleggsmenystørrelser
-\n
+    <string name="release_3_1">• Navigering: Fiks for fremdriftsindikator, raskt bytte av start- og sluttpunkt på ruten 
+\n 
+\n• Kartmarkører: Fiks for av- og påslag grupper, mulighet til å skjule markører på kartet 
+\n 
+\n• OSM-redigering: Mulighet til å redigere koder for ikke-punktsobjekter og veier, fiks for manglende kommentarer på notater, sikkerhetskopiering av endringer 
+\n 
+\n• Forbedret Wikipedia- og Wikivoyage -fortolkning, oppdaterte filer er allerede tilgjengelige 
+\n 
+\n• Kontekstmeny: Fiks for transportskjoldsfarge i nattmodus, fiks for tilleggsmenystørrelser 
+\n 
 \n• Båtnavigasjon: Støtte for vannvei-fairway
-\n
-\n• Andre feilrettinger
+\n 
+\n• Andre feilrettinger 
 \n</string>
     <string name="commiting_way">Sender inn vei…</string>
     <string name="send_search_query_description">Ditt søk <b>\"%1$s\"</b>, vil bli sent inn sammen med din plassering.<br/><br/> Ingen personvernsinfo samles inn, søkedata trengs kun til forbedring av søket.<br/></string>

OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
 	<string name="poi_toys">Zabawki</string>
 	<string name="poi_trade">Stoisko handlowe</string>
 	<string name="poi_vacuum_cleaner">Odkurzacze</string>
-	<string name="poi_variety_store">Sklep z tandetą</string>
+	<string name="poi_variety_store">Sklep z tanimi rzeczami</string>
 	<string name="poi_video">Filmy</string>
 	<string name="poi_window_blind">Zasłony</string>
 	<string name="poi_department_store">Dom handlowy</string>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="close_changeset">Değişiklik listesini kapat</string>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="close_changeset">Değişiklik listesini kapat</string>
 	<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner uygulaması kurulu değil. Uygulama marketinde aramak ister misiniz?</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_description">Yol renk şemasını seç:</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Yol renk şeması</string>
@@ -2037,7 +2038,7 @@
     <string name="add_time_span">Zaman aralığı ekle</string>
     <string name="road_blocked">Yol kapalı</string>
     <string name="shared_string_select">Seç</string>
-    <string name="switch_start_finish">Rotayı tersine çevir</string>
+    <string name="switch_start_finish">Rotayı tersine çevir.</string>
     <string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI simgeleri</string>
     <string name="number_of_contributors">Katkıcı sayısı</string>
     <string name="number_of_edits">Değişiklik sayısı</string>
@@ -2560,4 +2561,4 @@
     <string name="distance_nearest">Uzaklık: En yakın önce</string>
     <string name="get_unlimited_access">Sınırsız erişim alın</string>
     <string name="dd_dddddd_format">DD,DDDDDD°</string>
-	</resources>
+	</resources>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -368,7 +368,7 @@
   
   
   <string name="shared_string_next">Наступний</string>
-  <string name="shared_string_previous">Попередній</string>
+  <string name="shared_string_previous">Назад</string>
   <string name="unit_of_length_descr">Змінити одиниці довжини.</string>
   <string name="unit_of_length">Одиниці довжини</string>
   <string name="si_mi_feet">Милі, фути</string>
@@ -2826,7 +2826,7 @@
     <string name="shared_string_reload">Перезавантажити</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Перезавантажити тайли, щоб переглянути актуальні дані.</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Тайловий кеш</string>
-    <string name="wrong_user_name">Невірне ім\'я користувача!</string>
+    <string name="wrong_user_name">Невірне ім\'я користувача</string>
     <string name="shared_string_to">до</string>
     <string name="mapillary_menu_date_from">від</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_dates">Переглядайте лише додані зображення</string>
@@ -2837,7 +2837,7 @@
     <string name="mapillary_menu_filter_description">Ви можете відфільтрувати зображення за подавачем чи за датою. Фільтри застосовуються лише для масштабування крупним планом.</string>
     <string name="shared_string_reset">Скинути</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Зберігати записані треки у помісячних теках</string>
-    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Зберігати записані треки в підтеках за місяць запису (наприклад, 2017-01).</string>
+    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Зберігати записані треки в підтеках відповідно місяцю запису (наприклад, 2018-01).</string>
     <string name="average">Середнє</string>
     <string name="of">%1$d зі %2$d</string>
     <string name="ascent_descent">Підйом/спуск</string>
@@ -2847,7 +2847,7 @@
     <string name="min_max">Мін/макс</string>
     
     <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Напівпрозорий рожевий</string>
-    <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Відновити/призупинити навігацію</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Призупинити/відновити навігацію</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Натисніть цю кнопку, щоб призупинити або відновити навігацію.</string>
     <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Показати діалог завершення навігації</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation">Почати/зупинити навігацію</string>
@@ -2880,7 +2880,7 @@
     <string name="add_point_after">Додати точку опісля</string>
     <string name="shared_string_options">Параметри</string>
     <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd з’єднає точки з маршрутами для обраного профілю.</string>
-    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Ви може зберегти точки, як точки маршруту або як лінію.</string>
+    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Зберегти точки, як точки маршруту або як лінію.</string>
     <string name="choose_navigation_type">Виберіть профіль навігації</string>
     <string name="add_route_points">Додати точки маршруту</string>
     <string name="add_line">Додати лінію</string>
@@ -3093,7 +3093,7 @@
     <string name="hide_full_description">Приховати повний опис</string>
     <string name="show_full_description">Показати повний опис</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">Додано точок – %1$s. Введіть назву файлу та натисніть \"Зберегти\".</string>
-    <string name="error_notification_desc">Надішліть знімок екрану цього повідомлення на support@osmand.net</string>
+    <string name="error_notification_desc">Будь ласка, надішліть знімок екрану цього повідомлення на support@osmand.net</string>
     <string name="unirs_render_descr">Змінені типові кольори для підвищення контрасту пішохідних та велодоріжок. Використовуються старі кольори Mapnik.</string>
     <string name="paid_plugin">Платний втулок</string>
     <string name="point_deleted">Точку %1$s видалено</string>
@@ -3134,11 +3134,12 @@
     <string name="wikivoyage_travel_guide">Туристичний путівник</string>
     <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Переглядайте путівники Вікімандів про найцікавіші місця на планеті всередині OsmAnd без підключення до інтернету.</string>
     <string name="clear_all_intermediates">Очистити усі проміжні точки</string>
-    <string name="release_3_1">• Навігація: закріплена панель поступу, швидка зміна початкової та кінцевої точок маршруту
-\n• Маркери мапи: увімкнення/вимкнення фіксованих груп, можливість сховати маркери на мапі
-\n• Редагування OSM: можливість редагування тегів для неточкових об\'єктів, виправлення відсутніх коментарів до нотаток, резервування редагувань
-\n• Поліпшено аналіз Вікіпедії та Вікімандрів, доступні оновлені файли
-\n• Контекстне меню: у нічному режимі було покращено кольори транспортних щитів, виправлено додаткові розміри меню
+    <string name="release_3_1">• Навігація: закріплена панель поступу, швидка зміна початкової та кінцевої точок маршруту 
+\n• Маркери мапи: увімкнення/вимкнення фіксованих груп, можливість сховати маркери на мапі 
+\n• Редагування OSM: можливість редагування тегів для неточкових об\'єктів та шляхів, виправлення відсутніх коментарів до нотаток, резервування редагувань 
+\n• Поліпшено аналіз Вікіпедії та Вікімандрів, доступні оновлені файли 
+\n• Контекстне меню: у нічному режимі було покращено кольори транспортних щитів, виправлено додаткові розміри меню 
+\n• Річкова навігація: підтримка фарватеру
 \n• Інші виправлення помилок</string>
     <string name="increase_search_radius_to">Збільшити радіус пошуку до %1$s</string>
     <string name="send_search_query_description">Ми відправимо Ваш пошуковий запит: <b>„%1$s“</b>, а також Ваше місце розташування. <br/> <br/> Ми не збираємо особисту інформацію, нам потрібні тільки дані пошуку, щоб поліпшити алгоритм пошуку. <br/></string>
@@ -3211,4 +3212,5 @@
     <string name="search_no_results_feedback">Немає пошукових результатів?
 \nНадішліть нам відгука</string>
     <string name="commiting_way">Створюється шлях…</string>
-    </resources>
+    <string name="test_voice_desrc">Натисніть кнопку та прослуховуйте відповідну голосову підказку, щоб визначити відсутні або хибні підказки.</string>
+</resources>