diff --git a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/ITileSource.java b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/ITileSource.java
index a51b5bdeeb..b33c232c29 100644
--- a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/ITileSource.java
+++ b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/ITileSource.java
@@ -24,7 +24,7 @@ public interface ITileSource {
 
 	public boolean couldBeDownloadedFromInternet();
 
-	public int getExpirationTimeMillis();
+	public long getExpirationTimeMillis();
 
 	public int getExpirationTimeMinutes();
 	
diff --git a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/MapTileDownloader.java b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/MapTileDownloader.java
index 279b96c351..d18f12f68e 100644
--- a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/MapTileDownloader.java
+++ b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/MapTileDownloader.java
@@ -11,15 +11,12 @@ import java.net.URL;
 import java.net.URLConnection;
 import java.net.UnknownHostException;
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
 import java.util.Set;
-import java.util.concurrent.ArrayBlockingQueue;
-import java.util.concurrent.BlockingDeque;
 import java.util.concurrent.BlockingQueue;
 import java.util.concurrent.LinkedBlockingQueue;
 import java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor;
@@ -310,4 +307,5 @@ public class MapTileDownloader {
 			}
 		}
 	}
+	
 }
diff --git a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/TileSourceManager.java b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/TileSourceManager.java
index df6cd6a087..f71fcde0a1 100644
--- a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/TileSourceManager.java
+++ b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/TileSourceManager.java
@@ -61,7 +61,7 @@ public class TileSourceManager {
 		private int avgSize;
 		private int bitDensity;
 		// -1 never expires, 
-		private int expirationTimeMillis = -1;
+		private long expirationTimeMillis = -1;
 		private boolean ellipticYTile;
 		private String rule;
 		private boolean hidden; // if hidden in configure map settings, for example mapillary sources
@@ -141,7 +141,7 @@ public class TileSourceManager {
 			return name;
 		}
 		
-		public void setExpirationTimeMillis(int timeMillis) {
+		public void setExpirationTimeMillis(long timeMillis) {
 			this.expirationTimeMillis = timeMillis;
 		}
 		
@@ -149,7 +149,7 @@ public class TileSourceManager {
 			if(minutes < 0) {
 				this.expirationTimeMillis = -1;
 			} else {
-				this.expirationTimeMillis = minutes * 60 * 1000;
+				this.expirationTimeMillis = minutes * 60 * 1000l;
 			}
 		}
 		
@@ -157,10 +157,10 @@ public class TileSourceManager {
 			if(expirationTimeMillis < 0) {
 				return -1;
 			}
-			return expirationTimeMillis / (60  * 1000);
+			return (int) (expirationTimeMillis / (60  * 1000));
 		}
 		
-		public int getExpirationTimeMillis() {
+		public long getExpirationTimeMillis() {
 			return expirationTimeMillis;
 		}
 		
diff --git a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/search/SearchUICore.java b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/search/SearchUICore.java
index c8449cc3c1..0e9d1b1fa7 100644
--- a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/search/SearchUICore.java
+++ b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/search/SearchUICore.java
@@ -401,6 +401,10 @@ public class SearchUICore {
 	}
 
 	public void search(final String text, final boolean delayedExecution, final ResultMatcher<SearchResult> matcher) {
+		search(text, delayedExecution, matcher, searchSettings);
+	}
+
+	public void search(final String text, final boolean delayedExecution, final ResultMatcher<SearchResult> matcher, final SearchSettings searchSettings) {
 		final int request = requestNumber.incrementAndGet();
 		final SearchPhrase phrase = this.phrase.generateNewPhrase(text, searchSettings);
 		this.phrase = phrase;
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/layout/fragement_settings_dialog.xml b/OsmAnd-telegram/res/layout/fragement_settings_dialog.xml
index 4e194a5643..a09cfd8b2f 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/layout/fragement_settings_dialog.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/layout/fragement_settings_dialog.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
 	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
 	android:layout_width="match_parent"
 	android:layout_height="match_parent"
-	android:fitsSystemWindows="true"
 	android:orientation="vertical">
 
 	<android.support.design.widget.AppBarLayout
+		android:id="@+id/app_bar_layout"
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
 		android:background="?attr/card_bg_color">
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/layout/my_location_sharing_chat.xml b/OsmAnd-telegram/res/layout/my_location_sharing_chat.xml
index 0c3d10b782..872b7b2afb 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/layout/my_location_sharing_chat.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/layout/my_location_sharing_chat.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
 					android:layout_gravity="center_vertical"
 					android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding_standard"
 					android:layout_marginRight="@dimen/content_padding_standard"
-					android:text="@string/stop_sharing_chat"
+					android:text="@string/turn_off_location_sharing"
 					android:textColor="?attr/ctrl_active_color"
 					android:textSize="@dimen/hint_text_size"
 					app:typeface="@string/font_roboto_medium" />
@@ -147,7 +147,7 @@
 						android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
 						android:textSize="@dimen/hint_text_size"
 						app:typeface="@string/font_roboto_regular"
-						tools:text="@string/stop_at" />
+						tools:text="@string/expire_in" />
 
 					<net.osmand.telegram.ui.views.TextViewEx
 						android:id="@+id/ending_in_first_part"
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
index 11ffae080c..2901ad49fc 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
 	<string name="send_my_location">Send my location</string>
 	<string name="gps_and_location">GPS &amp; location</string>
 	<string name="sharing_time">Sharing time</string>
-	<string name="stop_at">Stop at</string>
+	<string name="expire_in">Expire in</string>
 	<string name="stop_sharing_all">Sharing is enabled (disable)</string>
-	<string name="stop_sharing_chat">Stop chat sharing</string>
+	<string name="turn_off_location_sharing">Turn off location sharing</string>
 	<string name="open_osmand">Open OsmAnd</string>
 	<string name="shared_string_live">Live</string>
 	<string name="shared_string_bot">Bot</string>
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values/styles.xml b/OsmAnd-telegram/res/values/styles.xml
index ee96512c6b..fb041f8ef0 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values/styles.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values/styles.xml
@@ -25,7 +25,6 @@
 		<item name="primary_btn_bg">@drawable/primary_btn_bg_light</item>
 		<item name="primary_btn_text_color">@color/primary_btn_text_light</item>
 		<item name="secondary_btn_bg">@drawable/secondary_btn_bg_light</item>
-		<item name="android:windowTranslucentStatus">true</item>
 		<item name="windowActionBar">false</item>
 		<item name="windowNoTitle">true</item>
 		<item name="bottom_nav_shadow">@drawable/bg_bottom_bar_shadow_with_line_day</item>
@@ -41,6 +40,11 @@
 		<item name="android:windowTranslucentStatus">true</item>
 	</style>
 
+	<style name="AppTheme.NoActionbar.Transparent">
+		<item name="android:statusBarColor">@android:color/transparent</item>
+		<item name="android:windowTranslucentNavigation">true</item>
+	</style>
+
 	<style name="AppTheme.BottomSheet">
 		<item name="android:statusBarColor">@android:color/transparent</item>
 		<item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/TelegramSettings.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/TelegramSettings.kt
index 6804f10f5a..35063c8a82 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/TelegramSettings.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/TelegramSettings.kt
@@ -162,6 +162,11 @@ class TelegramSettings(private val app: TelegramApplication) {
 
 	fun getShowOnMapChatsCount() = showOnMapChats.size
 
+	fun clear() {
+		stopSharingLocationToChats()
+		app.getSharedPreferences(SETTINGS_NAME, Context.MODE_PRIVATE).edit().clear().apply()
+	}
+	
 	fun save() {
 		val prefs = app.getSharedPreferences(SETTINGS_NAME, Context.MODE_PRIVATE)
 		val edit = prefs.edit()
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/MessagesDbHelper.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/MessagesDbHelper.kt
index 6e505bc9aa..dcd4d67c46 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/MessagesDbHelper.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/MessagesDbHelper.kt
@@ -35,11 +35,15 @@ class MessagesDbHelper(val app: TelegramApplication) {
 	}
 
 	fun saveMessages() {
-		sqliteHelper.clearMessages()
+		clearMessages()
 		synchronized(messages) {
 			sqliteHelper.addMessages(messages)
 		}
 	}
+	
+	fun clearMessages() {
+		sqliteHelper.clearMessages()
+	}
 
 	private fun addMessage(chatId: Long, messageId: Long) {
 		synchronized(messages) {
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt
index 2170a92a2d..278ff546b5 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt
@@ -145,15 +145,17 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 
 	fun getChatLiveMessages() = chatLiveMessages
 
-	fun getMessagesByChatIds(): Map<Long, List<TdApi.Message>> {
+	fun getMessagesByChatIds(messageExpTime: Long): Map<Long, List<TdApi.Message>> {
 		val res = mutableMapOf<Long, MutableList<TdApi.Message>>()
 		for (message in usersLocationMessages.values) {
-			var messages = res[message.chatId]
-			if (messages != null) {
-				messages.add(message)
-			} else {
-				messages = mutableListOf(message)
-				res[message.chatId] = messages
+			if (System.currentTimeMillis() / 1000 - getLastUpdatedTime(message) < messageExpTime) {
+				var messages = res[message.chatId]
+				if (messages != null) {
+					messages.add(message)
+				} else {
+					messages = mutableListOf(message)
+					res[message.chatId] = messages
+				}
 			}
 		}
 		return res
@@ -179,9 +181,18 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		return chat.type is TdApi.ChatTypeSupergroup || chat.type is TdApi.ChatTypeBasicGroup
 	}
 
-	fun getLastUpdatedTime(message: TdApi.Message) = Math.max(message.editDate, message.date)
+	fun getLastUpdatedTime(message: TdApi.Message): Int {
+		val content = message.content
+		return if (content is MessageOsmAndBotLocation) {
+			content.lastUpdated
+		} else {
+			Math.max(message.editDate, message.date)
+		}
+	} 
 
 	fun isPrivateChat(chat: TdApi.Chat): Boolean = chat.type is TdApi.ChatTypePrivate
+	
+	fun isSecretChat(chat: TdApi.Chat): Boolean = chat.type is TdApi.ChatTypeSecret
 
 	private fun isChannel(chat: TdApi.Chat): Boolean {
 		return chat.type is TdApi.ChatTypeSupergroup && (chat.type as TdApi.ChatTypeSupergroup).isChannel
@@ -577,7 +588,7 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 	}
 
 	fun stopSendingLiveLocationMessages() {
-		chatLiveMessages.forEach { chatId, _ ->
+		chatLiveMessages.forEach { (chatId, _ )->
 			stopSendingLiveLocationToChat(chatId)
 		}
 	}
@@ -612,7 +623,7 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 
 	private fun sendLiveLocationImpl(chatLivePeriods: Map<Long, Long>, latitude: Double, longitude: Double) {
 		val location = TdApi.Location(latitude, longitude)
-		chatLivePeriods.forEach { chatId, livePeriod ->
+		chatLivePeriods.forEach { (chatId, livePeriod) ->
 			val content = TdApi.InputMessageLocation(location, livePeriod.toInt())
 			val msgId = chatLiveMessages[chatId]?.id
 			if (msgId != null) {
@@ -901,8 +912,6 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 			internal set
 		var lastUpdated: Int = 0
 			internal set
-		var created: Int = 0
-			internal set
 
 		override fun getConstructor() = -1
 
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/BaseDialogFragment.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/BaseDialogFragment.kt
new file mode 100644
index 0000000000..449ac9de6c
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/BaseDialogFragment.kt
@@ -0,0 +1,25 @@
+package net.osmand.telegram.ui
+
+import android.os.Build
+import android.os.Bundle
+import android.support.v4.app.DialogFragment
+import net.osmand.telegram.R
+import net.osmand.telegram.TelegramApplication
+
+open class BaseDialogFragment : DialogFragment() {
+
+	val app: TelegramApplication
+		get() = activity?.application as TelegramApplication
+
+	val telegramHelper get() = app.telegramHelper
+	val settings get() = app.settings
+
+	override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
+		super.onCreate(savedInstanceState)
+		when {
+			Build.VERSION.SDK_INT >= 23 -> setStyle(DialogFragment.STYLE_NO_FRAME, R.style.AppTheme_NoActionbar_Transparent)
+			Build.VERSION.SDK_INT >= 19 -> setStyle(DialogFragment.STYLE_NO_FRAME, R.style.AppTheme_NoActionbar_Translucent)
+			else -> setStyle(DialogFragment.STYLE_NO_FRAME, R.style.AppTheme_NoActionbar)
+		}
+	}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt
index f96ce8139d..fdbe0a4282 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt
@@ -212,13 +212,13 @@ class LiveNowTabFragment : Fragment(), TelegramListener, TelegramIncomingMessage
 
 	private fun updateLocationUi() {
 		if (locationUiUpdateAllowed) {
-			app.runInUIThread { adapter.notifyDataSetChanged() }
+			app.runInUIThread { updateList() }
 		}
 	}
 
 	private fun updateList() {
 		val res = mutableListOf<ListItem>()
-		for ((id, messages) in telegramHelper.getMessagesByChatIds()) {
+		for ((id, messages) in telegramHelper.getMessagesByChatIds(settings.locHistoryTime)) {
 			telegramHelper.getChat(id)?.also { chat ->
 				res.add(TelegramUiHelper.chatToChatItem(telegramHelper, chat, messages))
 				val type = chat.type
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LoginDialogFragment.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LoginDialogFragment.kt
index eea36efac0..dcf24d5f3b 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LoginDialogFragment.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LoginDialogFragment.kt
@@ -6,7 +6,6 @@ import android.graphics.Rect
 import android.os.Build
 import android.os.Bundle
 import android.support.annotation.StringRes
-import android.support.v4.app.DialogFragment
 import android.support.v4.app.FragmentManager
 import android.support.v4.content.ContextCompat
 import android.support.v7.widget.AppCompatImageView
@@ -30,7 +29,7 @@ import net.osmand.telegram.utils.AndroidUtils
 import studio.carbonylgroup.textfieldboxes.ExtendedEditText
 
 
-class LoginDialogFragment : DialogFragment() {
+class LoginDialogFragment : BaseDialogFragment() {
 
 	companion object {
 
@@ -118,10 +117,7 @@ class LoginDialogFragment : DialogFragment() {
 
 	override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
 		super.onCreate(savedInstanceState)
-		setStyle(DialogFragment.STYLE_NO_FRAME, R.style.AppTheme_NoActionbar_Translucent)
-		val activity = requireActivity()
-		val window = activity.window
-		window.setSoftInputMode(WindowManager.LayoutParams.SOFT_INPUT_ADJUST_RESIZE)
+		requireActivity().window.setSoftInputMode(WindowManager.LayoutParams.SOFT_INPUT_ADJUST_RESIZE)
 	}
 
 	override fun onCreateView(inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup?, savedInstanceState: Bundle?): View? {
@@ -218,7 +214,7 @@ class LoginDialogFragment : DialogFragment() {
 		var focusRequested = false
 		for (t in LoginDialogType.values()) {
 			val layout: View? = view?.findViewById(t.viewId)
-			val contains = t == loginDialogActiveType && !showProgress
+			val contains = t == loginDialogActiveType
 			when {
 				contains -> {
 					if (layout != null) {
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MainActivity.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MainActivity.kt
index a8aeb9acf6..96de59aa3d 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MainActivity.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MainActivity.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package net.osmand.telegram.ui
 
 import android.app.Dialog
 import android.content.pm.PackageManager
+import android.os.Build
 import android.os.Bundle
 import android.support.design.widget.BottomNavigationView
 import android.support.v4.app.DialogFragment
@@ -58,6 +59,12 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(), TelegramListener, ActionButtonsListene
 		super.onCreate(savedInstanceState)
 		setContentView(R.layout.activity_main)
 
+		if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
+			AndroidUtils.enterToTransparentFullScreen(this)
+		} else if (Build.VERSION.SDK_INT >= 19) {
+			AndroidUtils.enterToTranslucentFullScreen(this)
+		}
+		
 		paused = false
 
 		val viewPager = findViewById<LockableViewPager>(R.id.view_pager).apply {
@@ -149,8 +156,6 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(), TelegramListener, ActionButtonsListene
 
 		if (AndroidUtils.isLocationPermissionAvailable(this)) {
 			app.locationProvider.resumeAllUpdates()
-		} else {
-			AndroidUtils.requestLocationPermission(this)
 		}
 		if (settings.hasAnyChatToShowOnMap() && !isOsmAndInstalled()) {
 			showOsmandMissingDialog()
@@ -191,7 +196,14 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(), TelegramListener, ActionButtonsListene
 					telegramHelper.init()
 					telegramHelper.requestAuthorizationState()
 				}
-				TelegramAuthorizationState.READY -> LoginDialogFragment.dismiss(fm)
+				TelegramAuthorizationState.READY -> {
+					LoginDialogFragment.dismiss(fm)
+					if (AndroidUtils.isLocationPermissionAvailable(this)) {
+						app.locationProvider.resumeAllUpdates()
+					} else {
+						AndroidUtils.requestLocationPermission(this)
+					}
+				} 
 				else -> Unit
 			}
 
@@ -281,6 +293,8 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(), TelegramListener, ActionButtonsListene
 	fun logoutTelegram(silent: Boolean = false) {
 		if (telegramHelper.getTelegramAuthorizationState() == TelegramHelper.TelegramAuthorizationState.READY) {
 			if (app.isInternetConnectionAvailable) {
+				app.messagesDbHelper.clearMessages()
+				settings.clear()
 				telegramHelper.logout()
 			} else {
 				Toast.makeText(this, R.string.logout_no_internet_msg, Toast.LENGTH_SHORT).show()
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MyLocationTabFragment.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MyLocationTabFragment.kt
index 3d9af9f7aa..f8d233369a 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MyLocationTabFragment.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/MyLocationTabFragment.kt
@@ -578,7 +578,7 @@ class MyLocationTabFragment : Fragment(), TelegramListener {
 
 				holder.stopSharingDescr?.apply {
 					visibility = getStopSharingVisibility(expiresIn)
-					text = "${getText(R.string.stop_at)}:"
+					text = "${getText(R.string.expire_in)}:"
 				}
 
 				holder.stopSharingFirstPart?.apply {
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SetTimeDialogFragment.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SetTimeDialogFragment.kt
index 335a62a924..c7d49771fe 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SetTimeDialogFragment.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SetTimeDialogFragment.kt
@@ -2,7 +2,6 @@ package net.osmand.telegram.ui
 
 import android.app.TimePickerDialog
 import android.os.Bundle
-import android.support.v4.app.DialogFragment
 import android.support.v4.app.Fragment
 import android.support.v4.app.FragmentManager
 import android.support.v7.widget.LinearLayoutManager
@@ -15,7 +14,6 @@ import android.widget.TextView
 import net.osmand.Location
 import net.osmand.data.LatLon
 import net.osmand.telegram.R
-import net.osmand.telegram.TelegramApplication
 import net.osmand.telegram.TelegramLocationProvider.TelegramLocationListener
 import net.osmand.telegram.TelegramLocationProvider.TelegramCompassListener
 import net.osmand.telegram.helpers.ShareLocationHelper
@@ -29,13 +27,7 @@ import org.drinkless.td.libcore.telegram.TdApi
 import java.util.*
 import java.util.concurrent.TimeUnit
 
-class SetTimeDialogFragment : DialogFragment(), TelegramLocationListener, TelegramCompassListener {
-
-	private val app: TelegramApplication
-		get() = activity?.application as TelegramApplication
-
-	private val telegramHelper get() = app.telegramHelper
-	private val settings get() = app.settings
+class SetTimeDialogFragment : BaseDialogFragment(), TelegramLocationListener, TelegramCompassListener {
 
 	private lateinit var locationViewCache: UiUtils.UpdateLocationViewCache
 	private val adapter = SetTimeListAdapter()
@@ -48,11 +40,6 @@ class SetTimeDialogFragment : DialogFragment(), TelegramLocationListener, Telegr
 	private var location: Location? = null
 	private var heading: Float? = null
 	private var locationUiUpdateAllowed: Boolean = true
-	
-	override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
-		super.onCreate(savedInstanceState)
-		setStyle(DialogFragment.STYLE_NO_FRAME, R.style.AppTheme_NoActionbar)
-	}
 
 	override fun onCreateView(
 		inflater: LayoutInflater,
@@ -100,7 +87,7 @@ class SetTimeDialogFragment : DialogFragment(), TelegramLocationListener, Telegr
 				if (!AndroidUtils.isLocationPermissionAvailable(view.context)) {
 					AndroidUtils.requestLocationPermission(activity!!)
 				} else {
-					chatLivePeriods.forEach { chatId, livePeriod ->
+					chatLivePeriods.forEach { (chatId, livePeriod) ->
 						settings.shareLocationToChat(chatId, true, livePeriod)
 					}
 					app.shareLocationHelper.startSharingLocation()
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SettingsDialogFragment.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SettingsDialogFragment.kt
index b08612f1b6..77ab6944e2 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SettingsDialogFragment.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/SettingsDialogFragment.kt
@@ -3,7 +3,6 @@ package net.osmand.telegram.ui
 import android.os.Bundle
 import android.support.annotation.DrawableRes
 import android.support.annotation.StringRes
-import android.support.v4.app.DialogFragment
 import android.support.v4.app.FragmentManager
 import android.support.v7.widget.ListPopupWindow
 import android.support.v7.widget.Toolbar
@@ -21,22 +20,12 @@ import net.osmand.telegram.helpers.TelegramUiHelper
 import net.osmand.telegram.utils.AndroidUtils
 import net.osmand.telegram.utils.OsmandFormatter
 
-class SettingsDialogFragment : DialogFragment() {
-
-	private val app: TelegramApplication
-		get() = activity?.application as TelegramApplication
+class SettingsDialogFragment : BaseDialogFragment() {
 
 	private val uiUtils get() = app.uiUtils
-	private val telegramHelper get() = app.telegramHelper
-	private val settings get() = app.settings
 
 	private val gpsAndLocPrefs = listOf(SendMyLocPref(), StaleLocPref(), LocHistoryPref())
 
-	override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
-		super.onCreate(savedInstanceState)
-		setStyle(android.support.v4.app.DialogFragment.STYLE_NO_FRAME, R.style.AppTheme_NoActionbar)
-	}
-
 	override fun onCreateView(
 		inflater: LayoutInflater,
 		parent: ViewGroup?,
@@ -44,6 +33,9 @@ class SettingsDialogFragment : DialogFragment() {
 	): View {
 		val mainView = inflater.inflate(R.layout.fragement_settings_dialog, parent)
 
+		val appBarLayout = mainView.findViewById<View>(R.id.app_bar_layout)
+		AndroidUtils.addStatusBarPadding19v(context!!, appBarLayout)
+
 		mainView.findViewById<Toolbar>(R.id.toolbar).apply {
 			navigationIcon = uiUtils.getThemedIcon(R.drawable.ic_arrow_back)
 			setNavigationOnClickListener { dismiss() }
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/AndroidUtils.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/AndroidUtils.kt
index 6133e0fdc3..7c9d308596 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/AndroidUtils.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/AndroidUtils.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.content.pm.PackageManager
 import android.content.res.Configuration
+import android.graphics.Color
 import android.graphics.Paint
 import android.net.Uri
 import android.os.Build
@@ -17,6 +18,7 @@ import android.support.v4.content.FileProvider
 import android.util.TypedValue
 import android.util.TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP
 import android.view.View
+import android.view.WindowManager
 import android.view.inputmethod.InputMethodManager
 import net.osmand.telegram.R
 import java.io.File
@@ -86,6 +88,22 @@ object AndroidUtils {
 		}
 	}
 
+	fun enterToTransparentFullScreen(activity: Activity) {
+		if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
+			val window = activity.window
+			window.statusBarColor = Color.TRANSPARENT
+			window.decorView.systemUiVisibility = View.SYSTEM_UI_FLAG_LIGHT_STATUS_BAR or
+					View.SYSTEM_UI_FLAG_LAYOUT_STABLE or
+					View.SYSTEM_UI_FLAG_LAYOUT_FULLSCREEN
+		}
+	}
+
+	fun enterToTranslucentFullScreen(activity: Activity) {
+		if (Build.VERSION.SDK_INT >= 19) {
+			activity.window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_TRANSLUCENT_STATUS)
+		}
+	}
+
 	fun getPopupMenuWidth(ctx: Context, titles: Collection<String>): Int {
 		val txtSize = ctx.resources.getDimensionPixelSize(R.dimen.list_item_title_text_size)
 		val paint = Paint().apply { textSize = txtSize.toFloat() }
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/OsmandFormatter.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/OsmandFormatter.kt
index 4d50cb347b..371d91b657 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/OsmandFormatter.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/utils/OsmandFormatter.kt
@@ -79,11 +79,10 @@ object OsmandFormatter {
 	fun getListItemLiveTimeDescr(ctx: TelegramApplication, lastUpdated: Int, prefix: String = ""): String {
 		return if (lastUpdated > 0) {
 			val duration = System.currentTimeMillis() / 1000 - lastUpdated
-			if (duration > MIN_DURATION_FOR_DATE_FORMAT) {
-				prefix + getFormattedDate(lastUpdated.toLong())
-			} else {
-				prefix + getFormattedDuration(ctx, duration) + " " +
-						ctx.getString(R.string.time_ago)
+			when {
+				duration > MIN_DURATION_FOR_DATE_FORMAT -> prefix + getFormattedDate(lastUpdated.toLong())
+				duration > 0 -> prefix + getFormattedDuration(ctx, duration) + " " + ctx.getString(R.string.time_ago)
+				else -> ""
 			}
 		} else {
 			""
diff --git a/OsmAnd/build.gradle b/OsmAnd/build.gradle
index 5378913008..ba1587bcc2 100644
--- a/OsmAnd/build.gradle
+++ b/OsmAnd/build.gradle
@@ -299,9 +299,27 @@ task collectExternalResources {
 import org.apache.tools.ant.taskdefs.condition.Os
 
 task buildOsmAndCore(type: Exec) {
+	Gradle gradle = getGradle()
+	String tskReqStr = gradle.getStartParameter().getTaskRequests().toString().toLowerCase()
+	String flavour = "";
+	if(!tskReqStr.contains("fat")) {
+		if(tskReqStr.contains("arm64")) {
+			flavour = flavour.length() == 0 ? "ARM64_ONLY" : ""
+		}
+		if(tskReqStr.contains("armv7")) {
+			flavour = flavour.length() == 0 ? "ARMV7_ONLY" : ""
+		}
+		if(tskReqStr.contains("x86")) {
+			flavour = flavour.length() == 0 ? "X86_ONLY" : ""
+		}
+	}
+	
 	description "Build Legacy OsmAndCore"
 
 	if (!Os.isFamily(Os.FAMILY_WINDOWS)) {
+		if(flavour.length()  > 0) {
+			environment "$flavour", "1"
+		}
 		commandLine "bash", file("./old-ndk-build.sh").getAbsolutePath()
 	} else {
 		commandLine "cmd", "/c", "echo", "Not supported"
diff --git a/OsmAnd/jni/Android.mk b/OsmAnd/jni/Android.mk
index 2adf8dd8d3..e62d79c1b8 100755
--- a/OsmAnd/jni/Android.mk
+++ b/OsmAnd/jni/Android.mk
@@ -1,7 +1,6 @@
 LOCAL_PATH := $(call my-dir)
 ROOT_PATH := $(LOCAL_PATH)/../../..
 $(info OsmAnd root: $(ROOT_PATH))
-
 ifdef BUILD_ONLY_OLD_LIB
 OSMAND_MAKEFILES := \
     $(all-subdir-makefiles) \
diff --git a/OsmAnd/jni/Application.mk b/OsmAnd/jni/Application.mk
index 7a414269e8..6073550e65 100755
--- a/OsmAnd/jni/Application.mk
+++ b/OsmAnd/jni/Application.mk
@@ -10,8 +10,17 @@ APP_PLATFORM := android-14
 # NDK_TOOLCHAIN_VERSION := 4.9
 # NDK_TOOLCHAIN_VERSION := 4.8
 NDK_TOOLCHAIN_VERSION := clang
-
 APP_ABI := x86 armeabi-v7a arm64-v8a
+ifdef ARMV7_ONLY
+    APP_ABI := armeabi-v7a
+endif 
+ifdef ARM64_ONLY
+    APP_ABI := arm64-v8a
+endif
+ifdef X86_ONLY
+    APP_ABI := x86
+endif
+
 # APP_ABI := armeabi-v7a
 ifndef OSMAND_DEBUG_NATIVE
     # Force release compilation in release optimizations, even if application is debuggable by manifest
diff --git a/OsmAnd/old-ndk-build.sh b/OsmAnd/old-ndk-build.sh
index 985904e896..88ea869dc2 100755
--- a/OsmAnd/old-ndk-build.sh
+++ b/OsmAnd/old-ndk-build.sh
@@ -2,8 +2,6 @@
 
 SCRIPT_LOC="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
 NAME=$(basename $(dirname "${BASH_SOURCE[0]}") )
-
-
 if [ -d "$ANDROID_HOME" ]; then
     # for backwards compatbility
     export ANDROID_SDK=$ANDROID_HOME
diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index e21cd491b0..2d740e5973 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -788,7 +788,7 @@ Zachod: %2$s</string>
 	<string name="avoid_unpaved">Paźbiahać daroh biez pakryćcia</string>
 	<string name="avoid_ferries">Paźbiahać paromaŭ</string>
 	<string name="avoid_in_routing_title">Paźbiahać…</string>
-	<string name="avoid_in_routing_descr">Pazbiahać platnych i daroh biez pakryccia, paromaŭ.</string>
+	<string name="avoid_in_routing_descr">Pazbiahać, napryklad, platnych i daroh biez pakryccia, paromaŭ.</string>
 	<string name="map_widget_fluorescent">Lumіniescentnyja maršruty</string>
 	<string name="map_widget_show_ruler">Liniejka</string>
 	<string name="map_widget_view_direction">Kіrunak pohladu</string>
@@ -3071,7 +3071,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
     <string name="select_travel_book">Abrać dzionnik padarožžaŭ</string>
     <string name="shared_string_travel_book">Dzionnik padarožžaŭ</string>
     <string name="download_images">Spampavać vyjavy</string>
-    <string name="error_notification_desc">Kali laska, adpraŭcie zdymak ekrana hetaha apaviaščennia na support@osmand.net</string>
+    <string name="error_notification_desc">Kali laska, adpraŭcie zdymak ekrana z hetym apaviaščenniem na support@osmand.net</string>
     <string name="release_3_0">"• Novaje: padtrymka svietavych aŭtanomnych turystyčnych daviednikaŭ. Spasylačnyja miasciny zviazany z mapaj. Zychodnyja danyja ad Wikivoyage. 
 \n 
 \n • Vikipiedyja: novy vyhliad, aktyŭnyja spasylki, padtrymka vyjaŭ 
@@ -3104,4 +3104,25 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
 \nRaspaviadzicie nam ab hetym.</string>
     <string name="send_search_query">Adpravić pašukovy zapyt?</string>
     <string name="increase_search_radius_to">Pavialičyć radyus pošuku da %1$s</string>
+    <string name="thank_you_for_feedback">Dziakuj vam za vodhuk</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Vuziel ci šliach nie znajdzieny.</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Niama vynikaŭ pošuku?
+\nDajcie nam vodhuk</string>
+    <string name="commiting_way">Fiksujecca šliach…</string>
+    <string name="test_voice_desrc">Nacisnicie na knopku i pasluchajcie adpaviednuju halasavuju padkazku, kab vyznačyć adsutnyja abo paškodžanyja padkazki.</string>
+<string name="release_3_1">• Navihacyja: vypraŭliennie indykataru prahresu, chutkaja pieramiena pačatkovaha i kančatkovaha punktaŭ maršrutu
+\n
+\n • Markiery mapy: vypraŭliennie ŭkliučennia/adkliučennia hrup, mahčymasć chavać markiery z mapy
+\n
+\n • Redahavannie OSM: mahčymasć praŭki tehaŭ dlia niekropkavych abjektaŭ i šliachoŭ, vypraŭliennie adsutnych kamientaroŭ na natatkach, reziervovaje kapijavannie pravak
+\n
+\n • Paliapšennie razboru Wikipedia i Wikivoyage, abnoŭlienyja fajly ŭžo dastupnyja
+\n
+\n • Kantekstnaje mieniu: vypraŭliennie kolieru darožnych znakaŭ u načnym režymie, vypraŭliennie pamieraŭ dadatkovaha mieniu
+\n
+\n • Račnaja navihacyja: padtrymka farvateru
+\n
+\n • Vypraŭliennie inšych chibaŭ
+\n
+\n</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index db2ebf75a7..2a85fff369 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -3913,4 +3913,5 @@
 	<string name="poi_hazard_minefield">Міннае поле</string>
 
 
-</resources>
+<string name="poi_checkpoint_type_quize">Віктарына</string>
+	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index ef5c7d37cb..1f628d47ab 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
 	<string name="avoid_unpaved">Пазьбягаць дарог без пакрыцьця</string>
 	<string name="avoid_ferries">Пазьбягаць паромаў</string>
 	<string name="avoid_in_routing_title">Пазбягаць…</string>
-	<string name="avoid_in_routing_descr">Пазбягаць платных і дарог без пакрыцця, паромаў.</string>
+	<string name="avoid_in_routing_descr">Пазбягаць, напрыклад, платных і дарог без пакрыцця, паромаў.</string>
 	<string name="map_widget_fluorescent">Люмінесцэнтныя маршруты</string>
 	<string name="map_widget_show_ruler">Лінейка</string>
 	
@@ -3155,4 +3155,25 @@
 \nРаспавядзіце нам аб гэтым.</string>
     <string name="send_search_query">Адправіць пашуковы запыт?</string>
     <string name="increase_search_radius_to">Павялічыць радыус пошуку да %1$s</string>
+    <string name="thank_you_for_feedback">Дзякуй вам за водгук</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Вузел ці шлях не знайдзены.</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Няма вынікаў пошуку?
+\nДайце нам водгук</string>
+    <string name="commiting_way">Фіксуецца шлях…</string>
+    <string name="test_voice_desrc">Націсніце на кнопку і паслухайце адпаведную галасавую падказку, каб вызначыць адсутныя або пашкоджаныя падказкі.</string>
+<string name="release_3_1">• Навігацыя: выпраўленне індыкатару прагрэсу, хуткая перамена пачатковага і канчатковага пунктаў маршруту
+\n
+\n • Маркеры мапы: выпраўленне ўключэння/адключэння груп, магчымасць хаваць маркеры з мапы
+\n
+\n • Рэдагаванне OSM: магчымасць праўкі тэгаў для некропкавых аб\'ектаў і шляхоў, выпраўленне адсутных каментароў на нататках, рэзервовае капіяванне правак
+\n
+\n • Паляпшэнне разбору Wikipedia і Wikivoyage, абноўленыя файлы ўжо даступныя
+\n
+\n • Кантэкстнае меню: выпраўленне колеру дарожных знакаў у начным рэжыме, выпраўленне памераў дадатковага меню
+\n
+\n • Рачная навігацыя: падтрымка фарватэру
+\n
+\n • Выпраўленне іншых хібаў
+\n
+\n</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index f798af1c3c..ed9851f744 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -2311,7 +2311,7 @@
 	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogově závislí</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Nezaměstnaní</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Nemocní</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Děti a Mladiství</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Děti a mladiství</string>
 
 	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmonie</string>
 	<string name="poi_theatre_genre_musical">Hudební</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 0e0c4b5324..64d327cfd9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -640,7 +640,7 @@
     
     
     <string name="osb_comment_dialog_success">Komentář přidán</string>
-    <string name="osb_comment_dialog_error">Chyba: Komentář nepřidán</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_error">Nepodařilo se přidat komentář</string>
     
     
     
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vyhnout se placeným silnicím</string>
     <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnout se placeným silnicím.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vyhnout se nezpevněným cestám</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Povede trasu mimo nezpevněné a polní cesty.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Povede trasu mimo nezpevněné cesty.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Vyhnout se trajektům</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vyhnout se trajektům.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vyhnout se dálnicím</string>
@@ -1335,7 +1335,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     
     
     
-    <string name="no_index_file_to_download">Není nic ke stažení, prosím zkontrolujte své připojení k Internetu.</string>
+    <string name="no_index_file_to_download">Nic ke stažení nebylo nalezeno, prosím zkontrolujte své připojení k Internetu.</string>
     <string name="none_selected_gpx">Nebyl vybrán žádný GPX soubor. Podržením vyberte jednu z dostupných tras.</string>
     <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Budovy</string>
     <string name="rendering_attr_hideText_name">Text</string>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="enable_sleep_mode">Zapnout GPS v režimu na pozadí</string>
     <string name="gps_wake_up_timer">Interval probouzení GPS</string>
     <string name="sleep_mode_stop_dialog">Zastavit GPS běžící na pozadí?</string>
-    <string name="map_preferred_locale_descr">Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný, budou použité anglické nebo lokální názvy).</string>
+    <string name="map_preferred_locale_descr">Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný, budou použity anglické nebo lokální názvy).</string>
     <string name="map_preferred_locale">Preferovaný jazyk mapy</string>
     <string name="local_map_names">Lokální názvy</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Pokud je zapnutý záznam GPX trasy, odesílat data trasování určené webové službě.</string>
@@ -1683,7 +1683,7 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="rendering_value_lightblue_name">Světlemodrá</string>
     <string name="rendering_value_blue_name">Modrá</string>
     <string name="rendering_value_purple_name">Fialová</string>
-    <string name="restart_is_required">Restartovat ručně aplikaci pro aplikování všech změn.</string>
+    <string name="restart_is_required">Restartujte aplikaci pro aplikování všech změn.</string>
     <string name="light_theme">Světlý</string>
     <string name="dark_theme">Tmavý</string>
     <string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Výchozí (průsvitná modrozelená)</string>
@@ -1813,7 +1813,7 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="regions">Oblasti</string>
     <string name="region_maps">Mapy oblastí</string>
     <string name="world_maps">Světové mapy</string>
-    <string name="favorite_category_dublicate_message">Prosím použijte název kategorie který ještě neexistuje.</string>
+    <string name="favorite_category_dublicate_message">Použijte prosím název kategorie, který ještě neexistuje.</string>
     <string name="favorite_category_name">Název kategorie</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Přidat novou kategorii</string>
     <string name="activate_seamarks_plugin">Prosím aktivujte modul \'Plavební mapový pohled\'</string>
@@ -2012,7 +2012,7 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">Pořadí OSM editorů</string>
     <string name="osm_live_subscription">Předplatné OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Předplatit</string>
-    <string name="osm_live_email_desc">Nutné, aby jsme Vás mohli informovat o příspěvcích.</string>
+    <string name="osm_live_email_desc">Nutné, abychom vás mohli informovat o příspěvcích.</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">Veřejné jméno</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Nezobrazovat mé jméno v hlášeních</string>
     <string name="osm_live_support_region">Oblast podpory</string>
@@ -2022,7 +2022,7 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="osm_live_not_active">Neaktivní</string>
     <string name="osm_live_enter_email">Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu</string>
     <string name="osm_live_enter_user_name">Prosím zadejte veřejné jméno</string>
-    <string name="osm_live_thanks">Děkujeme Vám za podporu projektu OsmAnd! 
+    <string name="osm_live_thanks">Děkujeme vám za podporu projektu OsmAnd! 
 \nPro aktivování všech nových funkcí je třeba restartovat aplikaci OsmAnd.</string>
     <string name="osm_live_region_desc">Část vašeho příspěvku bude zaslána uživatelům OSM, kteří upravují mapu ve zvolené oblasti.</string>
     <string name="osm_live_subscription_settings">Nastavení předplatného</string>
@@ -2517,7 +2517,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="empty_state_favourites_desc">Importujte Oblíbené nebo je přidejte označením bodů na mapě.</string>
     <string name="import_track">Import souboru GPX</string>
     <string name="import_track_desc">Soubor %$1s neobsahuje body GPX trasy, chcete jej přesto importovat jako trasu?</string>
-    <string name="move_point">Přesunout Bod</string>
+    <string name="move_point">Přesunout bod</string>
     <string name="add_segment_to_the_track">Přidat do GPX souboru</string>
 <string name="move_all_to_history">Přesunout vše do historie</string>
     
@@ -2551,11 +2551,11 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_sort">Seřadit</string>
     <string name="coordinate_input">Zadání souřadnic</string>
     <string name="is_saved">je uložen</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">Vyexportuje Vaše značky do tohoto GPX souboru:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Vyexportovat vaše značky do tohoto GPX souboru:</string>
     <string name="marker_save_as_track">Uložit jako soubor GPX</string>
     <string name="move_to_history">Přesunout do historie</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Skupina bude odstraněna po příštím restartu aplikace.</string>
-    <string name="show_guide_line">Zobrazit vodící čáry</string>
+    <string name="show_guide_line">Zobrazit vodicí čáry</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Zobrazit šipky na mapě</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Odebrat z mapových značek</string>
     <string name="descendingly">sestupně</string>
@@ -2568,14 +2568,14 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="fast_coordinates_input_descr">Zvolte formát souřadnicového vstupu. Můžete ho kdykoli změnit klepnutím na \'Možnosti\'.</string>
     <string name="fast_coordinates_input">Rychlé zadávání souřadnic</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Vyhnout brodům a ledovým cestám</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Povede trasu mimo brody přes vodu a mimo ledové cesty.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Povede trasu mimo brody a ledové cesty.</string>
     <string name="show_passed">Zobrazit prošlé</string>
     <string name="hide_passed">Skrýt prošlé</string>
     <string name="marker_show_distance_descr">Vyberte, jak ukazovat vzdálenost a směr k mapovým značkám na obrazovce mapy:</string>
     <string name="osn_modify_dialog_error">Nepodařilo se změnit poznámku</string>
     <string name="osn_modify_dialog_title">Upravit poznámku</string>
     <string name="context_menu_item_modify_note">Upravit poznámku OSM</string>
-    <string name="make_round_trip_descr">Přidat počátečního bod také jako cíl pro vytvoření okruhu.</string>
+    <string name="make_round_trip_descr">Přidat počáteční bod také jako cíl pro vytvoření okruhu.</string>
     <string name="make_round_trip">Vytvořit okružní trasu</string>
     
     <string name="import_gpx_file_description">Může být importováno jako Oblíbené nebo jako GPX soubor.</string>
@@ -2611,7 +2611,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">Značky označené jako prošlé se objeví na této obrazovce.</string>
     <string name="shared_string_two">Dvě</string>
     <string name="shared_string_one">Jedna</string>
-    <string name="show_guide_line_descr">Zobrazit vodící čáry od vaší polohy k aktivním značkám.</string>
+    <string name="show_guide_line_descr">Zobrazit vodicí čáry od vaší polohy k aktivním značkám.</string>
     <string name="show_arrows_descr">Zobrazit jednu nebo dvě šipky označující směr k aktivním značkám.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Zvolte způsob zobrazení vzdálenosti k aktivním značkám.</string>
     <string name="active_markers_descr">Zvolte, kolik ukazatelů směru se má zobrazit.</string>
@@ -2654,7 +2654,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="open_from">Otevřeno od</string>
     <string name="open_till">Otevřeno do</string>
     <string name="will_close_at">Zavírá v</string>
-    <string name="will_open_at">Otevírá od</string>
+    <string name="will_open_at">Otevírá v</string>
     <string name="will_open_on">Otevírá v</string>
     <string name="additional_actions">Další akce</string>
     <string name="av_locations_selected_desc">GPX soubor se souřadnicemi a daty vybraných poznámek.</string>
@@ -2663,7 +2663,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Zimní</string>
     <string name="touring_view_renderer">Cestovní</string>
     <string name="nautical_renderer">Plavební</string>
-<string name="will_open_tomorrow_at">Otevírá zítra od</string>
+<string name="will_open_tomorrow_at">Otevírá zítra v</string>
     <string name="shared_string_marker">Značka</string>
     
     <string name="osm_recipient_stat">Počet úprav %1$s, součet %2$s mBTC</string>
@@ -2715,30 +2715,103 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="distance_nearest">Vzdálenost: nejbližší jako první</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Divoká voda</string>
     <string name="osmand_extended_description_part2">GPS navigace 
-\n• Můžete si vybrat mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) 
+\n• Vyberte si mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) 
 \n• Hlasová navigace vás povede krok za krokem vaší cestou (nahraný nebo syntetizovaný hlas) 
-\n• Při každém odchýlení se trasa přepočítá
+\n• Při každém odchýlení se trasa přepočítá 
 \n• Pomůže vám navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaný čas příjezdu 
 \n• Pro větší bezpečí se aplikace automaticky přepíná mezi denním a nočním režimem 
-\n• Můžete si zapnout zobrazování rychlostních limitů a upozornění při jejich překročení
+\n• Můžete si zapnout zobrazování rychlostních limitů a upozornění při jejich překročení 
 \n• Přiblížení mapy se přizpůsobí rychlosti pohybu 
-\n• Můžete hledat cíle podle adresy, typu (např. parkoviště, restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic 
+\n• Hledejte cíle podle adresy, typu (např. parkoviště, restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic 
 \n• Do svého itineráře můžete přidávat mezicíle 
-\n• Můžete si zaznamenat nebo nahrát GPX trasu a následovat ji
+\n• Zaznamenávejte nebo nahrajte svoji GPX trasu a následujte ji 
 \n</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí • Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) • Ukazuje, kde jste a kterým směrem se díváte • Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli • Důležitá místa si můžete uložit do složky \'Moje místa\' • Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: V angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu • Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part4">OsmAnd plugin Lyžařský mapový pohled zobrazuje lyžařské trasy podle stupně obtížnosti a také další informace jako polohy vleků a dalších zařízení.</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part5">Cyklistika • Na mapě najdete cyklostezky • GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu podél cyklostezek • Vidíte svoji rychlost a nadmořskou výšku • Pomocí funkce GPX záznam si svůj výlet uložíte a můžete sdílet • Pomocí dalších pluginů si můžete na mapě zobrazit vrstevnice a stínování kopců</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part6">Pěší výlety, procházky městem • Mapa zobrazuje pěší a turistické trasy • Wikipedie ve vašem zvoleném jazyce vám poskytne mnoho informací při procházce městem • Při pohybu v neznámém městě vám pomůže zobrazování názvů zastávek a tras veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky) • GPS navigace v režimu Pěší vytvoří trasu cest vhodných pro chodce • Můžete otevřít GPX trasu a následovat ji nebo zaznamenat a sdílet svou vlastní</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part7">Přispějte do OSM • Hlaste chyby v datech • Nahrávejte GPX trasy do OSM přímo z aplikace • Přidávejte body zájmu a rovnou je nahrávejte do OSM (nebo později, pokud jste zrovna offline)</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je živý a neustále se vyvíjí díky této spolupráci mezi vývojáři a uživateli. Vývoj je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí. Přibližné pokrytí a kvalita map: • Západní Evropa: **** • Východní Evropa: *** • Rusko: *** • Severní Amerika: *** • Jižní Amerika: ** • Asie: ** • Japonsko &amp; Korea: *** • Střední Východ: ** • Afrika: ** • Antarktida: * Mapy většiny států na zeměkouli jsou dostupné ke stažení! Získejte spolehlivého navigátora ve své zemi - ať je to Francie, Německo, Mexiko, Spojené království, Španělsko, Nizozemí, USA, Rusko, Brazílie či jakákoliv jiná.</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním, bezplatným a celosvětovým datům OpenStreetMap (OSM). Můžete využít hlasovou a optickou navigaci, prohlížet si POI (body zájmu), vytvářet a spravovat GPX trasy, zobrazit vrstevnice a údaje o nadmořské výšce, vybírat mezi režimem Auto, Cyklista a Pěší, editovat OSM a mnoho dalšího. OsmAnd+ je placenou verzí aplikace. Jejím zakoupením podpoříte projekt, přispějete na vývoj nových funkcí a získáte nejnovější aktualizace. Mezi hlavní funkce patří:</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigace • Pracuje rychle (online) nebo i offline (bez roamingových poplatků v zahraničí) • Hlasová navigace krok za krokem (nahraný nebo syntetizovaný hlas) • Volitelné navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaného čas příjezdu • Podporuje mezicíle v itineráři • Automatické přepočítání trasy při odchýlení • Hledání míst podle adresy, typu (např. restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">"Prohlížení mapy • Ukazuje vaši pozici a orientaci • Volitelné otáčení podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) • Ukládání důležitých míst do složky Moje místa •  Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí • Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností • Názvy míst lze zobrazit v angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu"</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Využívá data OSM a Wikipedie • Kvalitní informace z nejlepších komunitních projektů na světě • OSM data dostupná podle země nebo regionu • Body zájmu z Wikipedie, skvělé pro vyhlídkové trasy • Bezplatné a neomezené stahování přímo z aplikace • Kompaktní vektorové offline mapy aktualizované nejméně jednou za měsíc • Výběr mezi kompletními daty regionu a pouze silniční mapou (například celá mapa Japonska zabírá 700 MB, silniční pouze 200 MB)</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Bezpečnostní funkce • Volitelné automatické přepínání denního a nočního režimu • Volitelné zobrazení rychlostních limitů s upozorněním při překročení • Volitelné přiblížení mapy v závislosti na rychlosti • Sdílení polohy s přáteli</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funkce pro cyklisty a pěší • Zobrazení pěších, turistických a cyklistických tras, skvělé pro venkovní aktivity • Speciální navigační režim a zobrazení pro cyklisty a chodce • Volitelné zobrazení zastávek veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky) včetně názvů linek • Volitelný záznam výletu do lokálního souboru GPS nebo do online služby • Zobrazení rychlosti a nadmořské výšky • Zobrazení vrstevnic a stínování kopců (pomocí pluginů)</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Přispívejte přímo do OSM • Hlaste chyby v datech • Nahrávejte GPX trasy do OSM přímo z aplikace • Přidávejte body zájmu a rovnou je nahrávejte do OSM (nebo později, pokud jste zrovna offline) • Záznam trasy funguje také na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) • OsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je živý a neustále se vyvíjí díky této spolupráci mezi vývojáři a uživateli. Vývoj je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
+\n• Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí
+\n• Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu)
+\n• Ukazuje vaši polohu a směr, kterým se díváte
+\n• Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli
+\n• Důležitá místa si můžete uložit do složky \'Moje místa\'
+\n• Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: V angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu
+\n• Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part4">Lyžování
+\nOsmAnd plugin Lyžařský mapový pohled zobrazuje lyžařské trasy podle stupně obtížnosti a také další informace jako polohy vleků a dalších zařízení.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part5">Cyklistika
+\n• Na mapě najdete cyklostezky
+\n• GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu podél cyklostezek
+\n• Vidíte svoji rychlost a nadmořskou výšku
+\n• Pomocí funkce GPX záznam si svůj výlet uložíte a můžete sdílet
+\n• Pomocí dalších pluginů si můžete na mapě zobrazit vrstevnice a stínování kopců</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part6">Pěší výlety, procházky městem
+\n• Mapa zobrazuje pěší a turistické trasy
+\n• Wikipedie ve vašem zvoleném jazyce vám poskytne mnoho informací při procházce městem
+\n• Při pohybu v neznámém městě vám pomůže zobrazování názvů zastávek a tras veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky)
+\n• GPS navigace v režimu Pěší vytvoří trasu cest vhodných pro chodce
+\n• Můžete otevřít GPX trasu a následovat ji nebo zaznamenat a sdílet svou vlastní</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part7">Přispějte do OSM
+\n• Hlaste chyby v datech
+\n•Nahrávejte GPX trasy do OSM přímo z aplikace
+\n• Přidávejte body zájmu a rovnou je nahrávejte do OSM (nebo později, pokud jste zrovna offline)</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí.
+\nPřibližné pokrytí a kvalita map:
+\n• Západní Evropa: ****
+\n• Východní Evropa: ***
+\n• Rusko: ***
+\n• Severní Amerika: ***
+\n• Jižní Amerika: **
+\n• Asie: **
+\n• Japonsko &amp; Korea: ***
+\n• Střední Východ: **
+\n• Afrika: **
+\n• Antarktida: *
+\nMapy většiny států na zeměkouli jsou dostupné ke stažení!
+\nZískejte spolehlivého navigátora ve své zemi - ať je to Francie, Německo, Mexiko, Spojené království, Španělsko, Nizozemí, USA, Rusko, Brazílie či jakákoliv jiná.</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním, bezplatným a celosvětovým datům OpenStreetMap (OSM).
+\nMůžete využít hlasovou a optickou navigaci, prohlížet si POI (body zájmu), vytvářet a spravovat GPX trasy, zobrazit vrstevnice a údaje o nadmořské výšce, vybírat mezi režimem Auto, Cyklista a Pěší, editovat OSM a mnoho dalšího.
+\n
+\nOsmAnd+ je placenou verzí aplikace. Jejím zakoupením podpoříte projekt, přispějete na vývoj nových funkcí a získáte nejnovější aktualizace.
+\n
+\nMezi hlavní funkce patří:</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigace
+\n• Pracuje online (rychle) nebo i offline (bez roamingových poplatků v zahraničí)
+\n• Hlasová navigace krok za krokem (nahraný nebo syntetizovaný hlas)
+\n• Volitelné navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaného čas příjezdu
+\n• Podporuje mezicíle v itineráři
+\n• Automatické přepočítání trasy při odchýlení
+\n• Hledání míst podle adresy, typu (např. restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">"Prohlížení mapy
+\n• Ukazuje vaši pozici a orientaci
+\n• Volitelné otáčení podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu)
+\n• Ukládání důležitých míst do složky Moje místa
+\n•  Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí
+\n• Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností
+\n• Názvy míst lze zobrazit v angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu"</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Využívá data OSM a Wikipedie
+\n• Kvalitní informace z nejlepších komunitních projektů na světě
+\n• OSM data dostupná podle země nebo regionu
+\n• Body zájmu z Wikipedie, skvělé pro vyhlídkové trasy
+\n• Bezplatné a neomezené stahování přímo z aplikace
+\n• Kompaktní vektorové offline mapy aktualizované nejméně jednou za měsíc
+\n
+\n• Výběr mezi kompletními daty regionu a pouze silniční mapou (například celá mapa Japonska zabírá 700 MB, silniční pouze 200 MB)</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Bezpečnostní funkce
+\n• Volitelné automatické přepínání denního a nočního režimu
+\n• Volitelné zobrazení rychlostních limitů s upozorněním při překročení
+\n• Volitelné přiblížení mapy v závislosti na rychlosti
+\n• Sdílení polohy s přáteli</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funkce pro cyklisty a pěší
+\n• Zobrazení pěších, turistických a cyklistických tras, skvělé pro venkovní aktivity
+\n• Speciální navigační režim a zobrazení pro cyklisty a chodce
+\n• Volitelné zobrazení zastávek veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky) včetně názvů linek
+\n• Volitelný záznam výletu do lokálního souboru GPS nebo do online služby
+\n• Zobrazení rychlosti a nadmořské výšky
+\n• Zobrazení vrstevnic a stínování kopců (pomocí pluginů)</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Přispívejte přímo do OSM
+\n• Hlaste chyby v datech
+\n• Nahrávejte GPX trasy do OSM přímo z aplikace
+\n• Přidávejte body zájmu a rovnou je nahrávejte do OSM (nebo později, pokud jste zrovna offline)
+\n• Záznam trasy funguje také na pozadí (když je zařízení v režimu spánku)
+\nOsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí.</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Přibližné pokrytí a kvalita map: • Západní Evropa: **** • Východní Evropa: *** • Rusko: *** • Severní Amerika: *** • Jižní Amerika: ** • Asie: ** • Japonsko &amp; Korea: *** • Střední Východ: ** • Afrika: ** • Antarktida: * Mapy většiny států na zeměkouli jsou dostupné ke stažení! Od Afghánistánu po Zimbabwe, od Austrálie po USA, Argentinu, Brazílii, Kanadu, Francii, Německo, Mexiko, Spojené království, Španělsko, …</string>
     <string name="group_deleted">Skupina smazána</string>
     <string name="clear_all_intermediates">Smazat všechny mezicíle</string>
@@ -2828,23 +2901,23 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="poi_cannot_be_found">Na Váš dotaz nebylo nic nalezeno.</string>
     <string name="search_no_results_feedback">Žádný výsledek vyhledávání?
 \nDejte nám o tom vědět, ať to můžeme zlepšit</string>
-    <string name="release_3_1">• Navigace: opravený indikátor průběhu, přidána možnost pro rychlé prohození začátku a konce trasy
-\n
-\n • Mapové značky: opravena možnost zapnutí/vypnutí skupin, nově možnost skrýt značky na mapě
-\n
-\n • Úpravy OSM: nově možnost upravovat tagy všech objektů zájmu v mapě, (nejen bodových jako dosud), opraveny chybějící komentáře v poznámkách, přidána možnost zálohy úprav
-\n
-\n • Vylepšené vykreslování článků Wikipedie a Wikivoyage, upravené soubory jsou již k dispozici ke stažení
-\n
-\n • Nabídka: opraveny barvy znaků v nočním režimu, opraveny velikosti dodatečných menu
-\n
-\n • Lodní navigace: nově podpora vodních cest
-\n
-\n • Menší opravy nahlášených chyb
+    <string name="release_3_1">• Navigace: opravený indikátor průběhu, přidána možnost pro rychlé prohození začátku a konce trasy 
+\n 
+\n • Mapové značky: opravena možnost zapnutí/vypnutí skupin, nově možnost skrýt značky na mapě 
+\n 
+\n • Úpravy OSM: nově možnost upravovat tagy všech objektů zájmu v mapě (nejen bodových jako dosud), opraveny chybějící komentáře v poznámkách, přidána možnost zálohy úprav 
+\n 
+\n • Vylepšené vykreslování článků Wikipedie a Wikivoyage, upravené soubory jsou již k dispozici ke stažení 
+\n 
+\n • Nabídka: opraveny barvy znaků v nočním režimu, opraveny velikosti dodatečných menu 
+\n 
+\n • Lodní navigace: nově podpora vodních cest 
+\n 
+\n • Menší opravy nahlášených chyb 
 \n</string>
     <string name="commiting_way">Odesílání cesty…</string>
     <string name="increase_search_radius_to">Zvětšit okruh hledání na %1$s</string>
-    <string name="send_search_query_description">Bude odeslán Váš dotaz pro vyhledávání: <b>\"%1$s\"</b>, spolu s Vaší polohou. <br/><br/> Odeslaná data jsou plně anonymní a nedocházi k žádnému shromažďování Vašich osobních údajů. Zaslaná data slouží pouze k vylepšení vyhledávacího algoritmu.<br/></string>
+    <string name="send_search_query_description">Bude odeslán váš dotaz pro vyhledávání: <b>\"%1$s\"</b> a také vaše poloha. <br/><br/> Nedochází k žádnému shromažďování osobních údajů. Zaslaná data slouží pouze k vylepšení vyhledávacího algoritmu.<br/></string>
     <string name="send_search_query">Odeslat data?</string>
     <string name="shared_string_world">Celý svět</string>
     <string name="point_deleted">Bod %1$s byl smazán</string>
@@ -2856,20 +2929,20 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_bookmark">Záložka</string>
     <string name="off_road_render_descr">Vhodný pro off-road terénní jízdu. Vhodný pro použití se zelenými satelitními snímky použitými jako podkladová vrstva. Zmenšená tloušťka hlavních cest a naopak zvětšená tloušťka polních cest, pěšin, cyklotras a dalších cest. Založeno na \"Topo\" stylu.</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online">Otevřít odkaz Wikipedia na internetu</string>
-    <string name="open_wikipedia_link_online_description">Odkaz bude otevřen v intenetovém prohlížeči.</string>
-    <string name="read_wikipedia_offline_description">Stahování Wikipedia a Wikivoyage článkú do zařízení pro pozdější použití bez přístupu k internetu je dostupné pouze předplatitelům OsmAnd Live.</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online_description">Odkaz bude otevřen v internetovém prohlížeči.</string>
+    <string name="read_wikipedia_offline_description">Stahování Wikipedia a Wikivoyage článků pro čtení offline je dostupné pouze předplatitelům OsmAnd Live.</string>
     <string name="how_to_open_link">Jak otevřít odkaz?</string>
-    <string name="read_wikipedia_offline">Číst Wikipedia bez internetu</string>
+    <string name="read_wikipedia_offline">Číst Wikipedii offline</string>
     <string name="download_all">Stáhnout vše</string>
-    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Zrušili jste Vaše předplatné OsmAnd Live</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Zrušili jste své předplatné OsmAnd Live</string>
     <string name="paid_app">Placená aplikace</string>
     <string name="paid_plugin">Placený modul</string>
     <string name="travel_card_update_descr">Jsou dostupná nová data Wikivoyage, aktualizujte je na nejnovější verzi.</string>
-	<string name="wikivoyage_travel_guide">Turistický Průvodce Wikivoyage</string>
+	<string name="wikivoyage_travel_guide">Turistický průvodce Wikivoyage</string>
     <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Průvodce Wikivoyage Vám ukáže nejzajímavější místa planety, přímo v aplikaci OsmAnd a bez nutnosti připojení k internetu.</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">Soubory GPX</string>
     <string name="access_intermediate_arrival_time">Čas příjezdu do mezicíle</string>
-    <string name="map_widget_intermediate_time">Do Průjezdního bodu</string>
+    <string name="map_widget_intermediate_time">Do průjezdního bodu</string>
     <string name="test_voice_desrc">Klepněte na tlačítko pro vyslechnutí odpovídajícího hlasového pokynu, aby jste zjistili chybné nebo chybějící pokyny.</string>
 <string name="nautical_render_descr">Plavební navigační styl. Klíčové vlastnosti: Bóje, majáky, plavební cesty, mořské cesty a značky, přístavy, námořní služby, plavební hloubka.</string>
     <string name="ski_map_render_descr">Zimní režim. Klíčové vlastnosti: Vykresluje sjezdovky, lyžařské vleky a další praktické objekty pro lyžaře a snowboardisty. Nedůležité objekty jsou na mapě méně výrazné.</string>
@@ -2877,4 +2950,10 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="light_rs_render_descr">Jednoduchý a kontrastní styl pro automobilovou navigaci. Příjemný na oči v nočním režimu. Klíčové vlastnosti: Vrstevnice, kontrastní oranžové silnice, druhořadé objekty jsou méně výrazné.</string>
     <string name="topo_render_descr">Kontrastní styl určený primárně pro pěší turistiku a cyklistiku v přírodě. Dobrá čitelnost při složitém venkovním osvětlením. Klíčové vlastnosti: kontrastní silnice a přírodních objekty, různé typy tras, vrstevnice s rozšířeným nastavením, více detailů při odpovídající úrovni zvětšení než ve výchozím stylu. Umožňuje rozlišit kvalitu povrchu vozovky. Nemá noční režim.</string>
     <string name="mapnik_render_descr">Starý styl vykreslení jako výchozí \"Mapnik\". Klíčové vlastnosti: barvy jsou podobné \"Mapnik\" stylu.</string>
+    <string name="touring_view_render_descr">Vysoce detailní styl pro účely cestování. Obsahuje všechna nastavení z výchozího stylu a navíc zobrazuje maximum detailů, především všechny silnice, cesty a jiné způsoby cestování. Jasně rozlišuje různé typy cest, podobně jako mnohé cestovní atlasy. Vysoce kontrastní schéma pro venkovní použití, denní a noční režim.</string>
+    <string name="default_render_descr">Obecný styl. Zjednodušené vykreslování v hustě osídlených městech. Klíčové vlastnosti: vrstevnice, trasy, kvalita povrchu cest, omezení přístupu, čísla cest, značení dle SAC, objekty pro vodní sporty.</string>
+    <string name="travel_card_download_descr">Stáhněte si cestovní průvodce Wikivoyage a prohlížejte články o místech po celém světě bez připojení na internet.</string>
+	<string name="start_editing_card_image_text">Bezplatný cestovní průvodce, který může upravovat každý.</string>
+    <string name="welcome_to_open_beta_description">Cestovní průvodci jsou nyní založené na Wikivoyage. Všechny jejich funkce můžete otestovat zdarma během beta testování. Poté budou zpřístupněny předplatitelům služby OsmAnd Live a uživatelům OsmAnd+.</string>
+    <string name="start_editing_card_description">Můžete (a měli byste) upravovat libovolný článek na Wikivoyage. Sdílejte znalosti, zkušenosti, talent a svoji pozornost</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 3e60ad7b80..81d8db29df 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 
 	<string name="poi_cypress">Zypresse</string>
 	<string name="poi_bench_yes">ja</string>
-	<string name="poi_bench_no">Ohne Sitzbank</string>
+	<string name="poi_bench_no">ohne Sitzbank</string>
 	<string name="poi_bin_yes">Mit Abfalleimer</string>
 	<string name="poi_bin_no">Ohne Abfalleimer</string>
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@
 	<string name="poi_fireplace_no">Keine Feuerstelle</string>
 
 	<string name="poi_covered_yes">ja</string>
-	<string name="poi_covered_no">offen</string>
+	<string name="poi_covered_no">nicht überdacht</string>
 
 	<string name="poi_smoking_no">Nicht erlaubt</string>
 	<string name="poi_smoking_outside">nur Außerhalb</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index e2e7a7f5af..71b22272c3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_help">Ayuda</string>
     <string name="shared_string_settings">Ajustes</string>
     <string name="shared_string_history">Historial</string>
-    <string name="shared_string_select_on_map">Elegir en el mapa</string>
+    <string name="shared_string_select_on_map">Marcar en el mapa</string>
     <string name="shared_string_select_all">Marcar todo</string>
     <string name="shared_string_deselect">Desmarcar</string>
     <string name="shared_string_deselect_all">Desmarcar todo</string>
@@ -219,11 +219,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="traffic_warning">Aviso de tráfico</string>
     <string name="speak_favorites">Favoritos cercanos</string>
     <string name="speak_poi">PDI cercanos</string>
-    <string name="way_alarms">Avisos de tráfico</string>
+    <string name="way_alarms">Advertencias de tráfico</string>
     <string name="stop_navigation_service">Parar</string>
     <string name="confirm_every_run">Preguntar siempre</string>
     <string name="enable_sleep_mode">Activar modo reposo del GPS</string>
-    <string name="save_current_track_descr">Guardar ahora la traza actual como un archivo GPX.</string>
+    <string name="save_current_track_descr">Guarda la traza actual como archivo GPX ahora.</string>
     <string name="save_current_track">Guardar la traza actual</string>
     <string name="save_track_interval_globally">Intervalo de registro</string>
     <string name="voice_provider">Indicaciones por voz</string>
@@ -538,7 +538,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="map_preferred_locale">Idioma preferido del mapa</string>
     <string name="forward">Siguiente</string>
     <string name="home">Panel de control</string>
-    <string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de rastreo a un servicio web específico, si la grabación GPX está activada.</string>
+    <string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de seguimiento a un servicio web específico, si la grabación GPX está activada.</string>
     <string name="live_monitoring_m">Rastreo en línea (requiere GPX)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Iniciar rastreo en línea</string>
     <string name="live_monitoring_stop">Parar rastreo en línea</string>
@@ -641,7 +641,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
     <string name="edit_tilesource_choose_existing">Elegir existente…</string>
     <string name="maps_define_edit">Definir/Editar…</string>
-    <string name="map_widget_fps_info">Info de depuración FPS</string>
+    <string name="map_widget_fps_info">Información de FPS</string>
     <string name="driving_region_descr">Región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia u otras.</string>
     <string name="driving_region">Región de conducción</string>
     <string name="driving_region_japan">Japón</string>
@@ -650,7 +650,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asia, Latinoamérica y similares</string>
     <string name="driving_region_uk">Reino Unido, India y similares</string>
     <string name="speak_title">Anunciar…</string>
-    <string name="speak_descr">Configura el anuncio de nombres de calles, avisos de tráfico (paradas, lomadas), radares y límites de velocidad.</string>
+    <string name="speak_descr">Configura el anuncio de nombres de calles, advertencias de tráfico (paradas, lomadas), radares y límites de velocidad.</string>
     <string name="speak_street_names">Nombres de calles (TTS)</string>
     <string name="speak_speed_limit">Límite de velocidad</string>
     <string name="speak_cameras">Radares de velocidad</string>
@@ -841,7 +841,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="poi_filter_for_tourists">Para turistas</string>
     <string name="poi_filter_fuel">Combustible</string>
     <string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
-    <string name="show_warnings_descr">Configura avisos de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, lomadas, túneles), radares de velocidad, e información de carriles.</string>
+    <string name="show_warnings_descr">Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, lomadas, túneles), radares de velocidad, e información de carriles.</string>
     <string name="use_compass_navigation_descr">Usa la brújula cuando no se detecta la dirección.</string>
     <string name="use_compass_navigation">Usar brújula</string>
     <string name="avoid_motorway">Evitar autopistas</string>
@@ -910,7 +910,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="avoid_unpaved">Evitar caminos sin pavimentar</string>
     <string name="avoid_ferries">Evitar ferris</string>
     <string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
-    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita caminos con peajes, sin pavimentar, transbordadores u otros.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita caminos con peajes, sin pavimentar, transbordadores o ferris y otros.</string>
     <string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Escala</string>
     <string name="map_widget_view_direction">Dirección de visualización</string>
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="direction_style_sidewise">Según el lado (8 sectores)</string>
     <string name="direction_style_clockwise">Según el reloj (12 sectores)</string>
     <string name="settings_direction_style">Estilo de dirección</string>
-    <string name="settings_direction_style_descr">Elige el estilo para expresar direcciones relativas en movimiento.</string>
+    <string name="settings_direction_style_descr">Elige el estilo para expresar direcciones relativas al moverse.</string>
     <string name="auto_announce_on">Iniciar anuncios automáticos</string>
     <string name="auto_announce_off">Parar anuncios automáticos</string>
     <string name="i_am_here">Estoy aquí</string>
@@ -1327,7 +1327,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="m">m</string>
     <string name="old_map_index_is_not_supported">Formato de datos «{0}» del mapa, obsoleto e incompatible</string>
     <string name="poi_filter_closest_poi">PDI más cercanos</string>
-    <string name="poi_filter_custom_filter">Filtro propio</string>
+    <string name="poi_filter_custom_filter">Filtro personal</string>
     <string name="poi_filter_namefinder">NameFinder en línea</string>
     <string name="reading_cached_tiles">Leyendo teselas guardadas…</string>
     <string name="version_index_is_big_for_memory">La versión «{0}» de índices no cabe en memoria</string>
@@ -1345,7 +1345,7 @@ Lon %2$s</string>
 \nVersión: {0}
 \nFecha: {1}
 \nTamaño: {2} MB</string>
-    <string name="loading_builds_failed">Fallo al recuperar la lista de compilaciones de OsmAnd</string>
+    <string name="loading_builds_failed">Error al recuperar la lista de compilaciones de OsmAnd</string>
     <string name="loading_builds">Cargando compilaciones de OsmAnd…</string>
     <string name="select_build_to_install">Instalar una compilación de OsmAnd</string>
     <string name="gps_status_app_not_found">La aplicación «GPS Status» no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
@@ -2045,7 +2045,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">Clasificación de editores OSM</string>
     <string name="osm_live_subscription">Suscripción de OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribirse</string>
-    <string name="osm_live_email_desc">Necesario para proporcionarte información sobre las contribuciones.</string>
+    <string name="osm_live_email_desc">Necesario para proporcionar información sobre las contribuciones.</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">Nombre público</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Ocultar mi nombre en los informes</string>
     <string name="osm_live_support_region">Región soportada</string>
@@ -2173,7 +2173,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Necesario para descargar mapas.</string>
     <string name="search_location">Buscando la ubicación…</string>
     <string name="storage_free_space">Espacio libre</string>
-    <string name="storage_place_description">Almacenamiento de datos OsmAnd (para mapas, archivos GPX, etc.): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">Almacenamiento de datos de OsmAnd (para mapas, archivos GPX, etc.): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">Conceder permiso</string>
     <string name="allow_access_location">Permitir el acceso a la ubicación</string>
     <string name="first_usage_greeting">Obtén direcciones y descubre lugares nuevos sin una conexión a Internet</string>
@@ -2355,7 +2355,7 @@ Lon %2$s</string>
     
     
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
-    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Factor de elevación del terreno (según datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Incluye como factor, la elevación del terreno (según datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
 
     <string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
     
@@ -2760,7 +2760,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Puntos de referencia de la traza</string>
     <string name="favourites_group">Categoría de favoritos</string>
     <string name="add_group">Añadir un grupo</string>
-    <string name="add_group_descr">Importar grupos de Favoritos o puntos de referencia GPX.</string>
+    <string name="add_group_descr">Importar grupos desde Favoritos o puntos de referencia GPX.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">¡Crea marcadores del mapa!</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Pulsa en «Lugares» y luego pulsa la bandera del marcador.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importar grupos</string>
@@ -2789,11 +2789,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="by_date">Por fecha</string>
     <string name="by_type">Por tipo</string>
     <string name="modify_the_search_query">Modificar la consulta de búsqueda.</string>
-    <string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte de guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencias, están enlazadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes 
+    <string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes 
 \n 
 \n • Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes 
 \n 
-\n • Interfaz de apertura de traza: Soporte para los grupos de puntos de ruta 
+\n • Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta 
 \n 
 \n • Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto 
 \n 
@@ -2824,7 +2824,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="will_open_tomorrow_at">Abre mañana a las</string>
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Etiquetas de PDI</string>
     
-    <string name="day_off_label">cerrado (día libre)</string>
+    <string name="day_off_label">cerrado</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Invierno y esquí</string>
     <string name="touring_view_renderer">Vista turística</string>
     <string name="nautical_renderer">Náutico</string>
@@ -2894,7 +2894,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_do">Sí</string>
     <string name="shared_string_only_with_wifi">Sólo con Wi-Fi</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics">Descargar imágenes</string>
-    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Las imágenes de los artículos pueden descargarse para su uso sin conexión. 
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Las imágenes del artículo pueden descargarse para su uso sin conexión. 
 \nSiempre disponible en «Explorar» → «Opciones».</string>
     <string name="shared_string_wifi_only">Sólo con Wi-Fi</string>
     <string name="select_travel_book">Marcar un libro de viaje</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index bbcab7e617..0979df9036 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_help">Ayuda</string>
     <string name="shared_string_settings">Ajustes</string>
     <string name="shared_string_history">Historial</string>
-    <string name="shared_string_select_on_map">Elegir en el mapa</string>
+    <string name="shared_string_select_on_map">Marcar en el mapa</string>
     <string name="shared_string_select_all">Marcar todo</string>
     <string name="shared_string_deselect">Desmarcar</string>
     <string name="shared_string_deselect_all">Desmarcar todo</string>
@@ -219,11 +219,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="traffic_warning">Aviso de tráfico</string>
     <string name="speak_favorites">Favoritos cercanos</string>
     <string name="speak_poi">PDI cercanos</string>
-    <string name="way_alarms">Avisos de tráfico</string>
+    <string name="way_alarms">Advertencias de tráfico</string>
     <string name="stop_navigation_service">Parar</string>
     <string name="confirm_every_run">Preguntar siempre</string>
     <string name="enable_sleep_mode">Activar modo reposo del GPS</string>
-    <string name="save_current_track_descr">Guardar ahora la traza actual como un archivo GPX.</string>
+    <string name="save_current_track_descr">Guarda la traza actual como archivo GPX ahora.</string>
     <string name="save_current_track">Guardar la traza actual</string>
     <string name="save_track_interval_globally">Intervalo de registro</string>
     <string name="voice_provider">Indicaciones por voz</string>
@@ -538,7 +538,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="map_preferred_locale">Idioma preferido del mapa</string>
     <string name="forward">Siguiente</string>
     <string name="home">Panel de control</string>
-    <string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de rastreo a un servicio web específico, si la grabación GPX está activada.</string>
+    <string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de seguimiento a un servicio web específico, si la grabación GPX está activada.</string>
     <string name="live_monitoring_m">Rastreo en línea (requiere GPX)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Iniciar rastreo en línea</string>
     <string name="live_monitoring_stop">Parar rastreo en línea</string>
@@ -641,7 +641,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
     <string name="edit_tilesource_choose_existing">Elegir existente…</string>
     <string name="maps_define_edit">Definir/Editar…</string>
-    <string name="map_widget_fps_info">Info de depuración FPS</string>
+    <string name="map_widget_fps_info">Información de FPS</string>
     <string name="driving_region_descr">Región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia u otras.</string>
     <string name="driving_region">Región de conducción</string>
     <string name="driving_region_japan">Japón</string>
@@ -650,7 +650,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asia, Latinoamérica y similares</string>
     <string name="driving_region_uk">Reino Unido, India y similares</string>
     <string name="speak_title">Anunciar…</string>
-    <string name="speak_descr">Configura el anuncio de nombres de calles, avisos de tráfico (paradas, lomadas), radares y límites de velocidad.</string>
+    <string name="speak_descr">Configura el anuncio de nombres de calles, advertencias de tráfico (paradas, lomadas), radares y límites de velocidad.</string>
     <string name="speak_street_names">Nombres de calles (TTS)</string>
     <string name="speak_speed_limit">Límite de velocidad</string>
     <string name="speak_cameras">Radares de velocidad</string>
@@ -841,7 +841,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="poi_filter_for_tourists">Para turistas</string>
     <string name="poi_filter_fuel">Combustible</string>
     <string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
-    <string name="show_warnings_descr">Configura avisos de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, lomadas, túneles), radares de velocidad, e información de carriles.</string>
+    <string name="show_warnings_descr">Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, lomadas, túneles), radares de velocidad, e información de carriles.</string>
     <string name="use_compass_navigation_descr">Usa la brújula cuando no se detecta la dirección.</string>
     <string name="use_compass_navigation">Usar brújula</string>
     <string name="avoid_motorway">Evitar autopistas</string>
@@ -910,7 +910,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="avoid_unpaved">Evitar caminos sin pavimentar</string>
     <string name="avoid_ferries">Evitar ferris</string>
     <string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
-    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita caminos con peajes, sin pavimentar, transbordadores y otros.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita caminos con peajes, sin pavimentar, transbordadores o ferris y otros.</string>
     <string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Escala</string>
     <string name="map_widget_view_direction">Dirección de visualización</string>
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="direction_style_sidewise">Según el lado (8 sectores)</string>
     <string name="direction_style_clockwise">Según el reloj (12 sectores)</string>
     <string name="settings_direction_style">Estilo de dirección</string>
-    <string name="settings_direction_style_descr">Elige el estilo para expresar direcciones relativas en movimiento.</string>
+    <string name="settings_direction_style_descr">Elige el estilo para expresar direcciones relativas al moverse.</string>
     <string name="auto_announce_on">Iniciar anuncios automáticos</string>
     <string name="auto_announce_off">Parar anuncios automáticos</string>
     <string name="i_am_here">Estoy aquí</string>
@@ -1327,7 +1327,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="m">m</string>
     <string name="old_map_index_is_not_supported">Formato de datos «{0}» del mapa, obsoleto e incompatible</string>
     <string name="poi_filter_closest_poi">PDI más cercanos</string>
-    <string name="poi_filter_custom_filter">Filtro propio</string>
+    <string name="poi_filter_custom_filter">Filtro personal</string>
     <string name="poi_filter_namefinder">NameFinder en línea</string>
     <string name="reading_cached_tiles">Leyendo teselas guardadas…</string>
     <string name="version_index_is_big_for_memory">La versión «{0}» de índices no cabe en memoria</string>
@@ -1341,8 +1341,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="osmand_net_previously_installed">Todos los datos sin conexión en la versión vieja de OsmAnd son compatibles con la nueva versión, pero los puntos de Favoritos deben exportarse desde la versión vieja y luego, importarse en la nueva.</string>
     <string name="build_installed">Compilación {0} instalada ({1}).</string>
     <string name="downloading_build">Descargando compilación…</string>
-    <string name="install_selected_build">¿Instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
-    <string name="loading_builds_failed">Fallo al recuperar la lista de compilaciones de OsmAnd</string>
+    <string name="install_selected_build">¿Instalar OsmAnd?
+\nVersión: {0}
+\nFecha: {1}
+\nTamaño: {2} MB</string>
+    <string name="loading_builds_failed">Error al recuperar la lista de compilaciones de OsmAnd</string>
     <string name="loading_builds">Cargando compilaciones de OsmAnd…</string>
     <string name="select_build_to_install">Instalar una compilación de OsmAnd</string>
     <string name="gps_status_app_not_found">La aplicación «GPS Status» no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
@@ -1670,7 +1673,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="av_camera_pic_size_descr">Tamaño interno de la fotografía.</string>
     <string name="navigation_intent_invalid">Formato inválido: %s</string>
     <string name="plugin_description_title">Descripción</string>
-    <string name="plugin_install_needs_network">Es necesaria una conexión a Internet para instalar este complemento.</string>
+    <string name="plugin_install_needs_network">Debes conectarte a Internet para instalar este complemento.</string>
     <string name="get_plugin">Obtener</string>
     
     <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evita cruzar las fronteras nacionales</string>
@@ -2036,7 +2039,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">Clasificación de editores OSM</string>
     <string name="osm_live_subscription">Suscripción de OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribirse</string>
-    <string name="osm_live_email_desc">Necesario para proporcionarte información sobre las contribuciones.</string>
+    <string name="osm_live_email_desc">Necesario para proporcionar información sobre las contribuciones.</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">Nombre público</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Ocultar mi nombre en los informes</string>
     <string name="osm_live_support_region">Región soportada</string>
@@ -2170,7 +2173,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Necesario para descargar mapas.</string>
     <string name="search_location">Buscando la ubicación…</string>
     <string name="storage_free_space">Espacio libre</string>
-    <string name="storage_place_description">Almacenamiento de datos OsmAnd (para mapas, archivos GPX, etc.): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">Almacenamiento de datos de OsmAnd (para mapas, archivos GPX, etc.): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">Conceder permiso</string>
     <string name="allow_access_location">Permitir el acceso a la ubicación</string>
     <string name="first_usage_greeting">Obtén direcciones y descubre lugares nuevos sin una conexión a Internet</string>
@@ -2352,7 +2355,7 @@ Lon %2$s</string>
     
     
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
-    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Factor de elevación del terreno (según datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Incluye como factor, la elevación del terreno (según datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
 
     <string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
     
@@ -2489,7 +2492,8 @@ Lon %2$s</string>
 \n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado) 
 \n • (Opcional) Grabación del viaje en modo reposo (mientras el dispositivo está bloqueado) 
 \n 
-\n  OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades. "</string>
+\n  OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades. 
+\n"</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa: 
 \n • Europa Occidental: **** 
 \n • Europa Oriental: *** 
@@ -2757,7 +2761,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Puntos de referencia de la traza</string>
     <string name="favourites_group">Categoría de favoritos</string>
     <string name="add_group">Añadir un grupo</string>
-    <string name="add_group_descr">Importar grupos de Favoritos o puntos de referencia GPX.</string>
+    <string name="add_group_descr">Importar grupos desde Favoritos o puntos de referencia GPX.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">¡Crea marcadores del mapa!</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Pulsa en «Lugares» y luego pulsa la bandera del marcador.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importar grupos</string>
@@ -2786,11 +2790,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="by_date">Por fecha</string>
     <string name="by_type">Por tipo</string>
     <string name="modify_the_search_query">Modificar la consulta de búsqueda.</string>
-    <string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte de guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencias, están enlazadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes 
+    <string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes 
 \n 
 \n • Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes 
 \n 
-\n • Interfaz de apertura de traza: Soporte para los grupos de puntos de ruta 
+\n • Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta 
 \n 
 \n • Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto 
 \n 
@@ -2821,7 +2825,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="will_open_tomorrow_at">Abre mañana a las</string>
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Etiquetas de PDI</string>
     
-    <string name="day_off_label">cerrado (día libre)</string>
+    <string name="day_off_label">cerrado</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Invierno y esquí</string>
     <string name="touring_view_renderer">Vista turística</string>
     <string name="nautical_renderer">Náutico</string>
@@ -2891,7 +2895,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_do">Sí</string>
     <string name="shared_string_only_with_wifi">Sólo con Wi-Fi</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics">Descargar imágenes</string>
-    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Las imágenes de los artículos pueden descargarse para su uso sin conexión. 
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Las imágenes del artículo pueden descargarse para su uso sin conexión. 
 \nSiempre disponible en «Explorar» → «Opciones».</string>
     <string name="shared_string_wifi_only">Sólo con Wi-Fi</string>
     <string name="select_travel_book">Marcar un libro de viaje</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 4725f31f66..d68966fc7e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -3,20 +3,20 @@
 
     <string name="layer_map_appearance">Configurar pantalla</string>
     <string name="show_lanes">Carriles</string>
-    <string name="avoid_unpaved">Evitar carreteras sin pavimentar</string>
-    <string name="avoid_ferries">Evitar ferries</string>
+    <string name="avoid_unpaved">Evitar caminos sin pavimentar</string>
+    <string name="avoid_ferries">Evitar ferris</string>
     <string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
-    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita carreteras con peajes, sin pavimentar, ferries y otros.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita caminos con peajes, sin pavimentar, transbordadores o ferris y otros.</string>
     <string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
     <string name="show_warnings_descr">Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, badenes, túneles), radares de velocidad, e información de carriles.</string>
     <string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Escala</string>
     <string name="map_widget_view_direction">Dirección de visualización</string>
     <string name="map_widget_transparent">Controles transparentes</string>
-    <string name="use_fluorescent_overlays">Utilizar superpuestos fluorescentes</string>
+    <string name="use_fluorescent_overlays">Usar superpuestos fluorescentes</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colores fluorescentes para mostrar trazas y rutas.</string>
     <string name="offline_edition">Edición sin conexión</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Utilizar siempre edición sin conexión.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Usa siempre edición sin conexión.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Los cambios de PDI dentro de la aplicación no afectan a los archivos de mapa descargados; en su lugar, los cambios se guardan como un archivo en el dispositivo.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Subiendo…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDI/Notas de OSM subidos</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="live_monitoring_interval">Intervalo de seguimiento en directo</string>
     <string name="live_monitoring_url_descr">Indica la dirección web con sintaxis de parámetros : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
     <string name="live_monitoring_url">Dirección web de Seguimiento en directo</string>
-    <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas utilizando el control GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string>
+    <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas usando el control GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string>
     <string name="show_current_gpx_title">Mostrar traza actual</string>
     <string name="free_version_message">Puedes descargar o actualizar %1$s mapas.</string>
     <string name="free_version_title">Versión gratuita</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="fav_export_confirmation">Ya existe un archivo con los Favoritos exportados previamente. ¿Quiere sustituirlo?</string>
     <string name="profile_settings">Ajustes de perfiles específicos</string>
     <string name="settings_preset">Perfil predefinido</string>
-    <string name="settings_preset_descr">La vista del mapa y los ajustes de navegación se recuerdan por el perfil usado. Define tu perfil predefinido aquí.</string>
+    <string name="settings_preset_descr">La vista del mapa y los ajustes de navegación se recuerdan por el perfil usado. Elige tu perfil predefinido aquí.</string>
     <string name="routing_settings">Navegación</string>
     <string name="routing_settings_descr">Indica las opciones de navegación.</string>
     <string name="global_settings">Ajustes globales</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="local_index_items_uploaded">%1$d de %2$d elemento(s) enviado(s).</string>
     <string name="local_index_mi_upload_gpx">Enviar a OSM</string>
     <string name="show_more_map_detail">Mostrar más detalle del mapa</string>
-    <string name="show_more_map_detail_descr">Muestra detalles del mapa vectorial (carreteras, etc.) a niveles inferiores de zoom.</string>
+    <string name="show_more_map_detail_descr">Muestra detalles del mapa vectorial (caminos, etc.) a niveles de zoom inferiores.</string>
     <string name="favourites_delete_multiple_succesful">Puntos favoritos borrados.</string>
     <string name="favorite_delete_multiple">¿Borrar %1$d Favoritos y %2$d grupos de Favoritos?</string>
     <string name="favorite_home_category">Inicio</string>
@@ -160,22 +160,22 @@
     <string name="local_indexes_cat_poi">Datos de PDI</string>
     <string name="ttsvoice">Voz TTS</string>
     <string name="search_offline_clear_search">Nueva búsqueda</string>
-    <string name="map_text_size_descr">Selecciona el tamaño del texto para los nombres en el mapa.</string>
+    <string name="map_text_size_descr">Tamaño del texto para los nombres en el mapa.</string>
     <string name="map_text_size">Tamaño del texto</string>
-    <string name="trace_rendering">Información de renderizado</string>
+    <string name="trace_rendering">Información de depuración de visualización</string>
     <string name="trace_rendering_descr">Muestra el rendimiento de visualización.</string>
     <string name="installing_new_resources">Desempaquetando nuevos datos…</string>
     <string name="internet_connection_required_for_online_route">Seleccionado un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet.</string>
     <string name="tts_language_not_supported_title">Idioma no soportado</string>
-    <string name="tts_language_not_supported">El idioma seleccionado es incompatible con el motor TTS (texto a voz) de Android. ¿Buscar otro motor TTS en la tienda de aplicaciones? Si no, se usará el idioma TTS predefinido.</string>
+    <string name="tts_language_not_supported">El idioma elegido es incompatible con el motor TTS (texto a voz) de Android. ¿Buscar otro motor TTS en la tienda de aplicaciones? Si no, se usará el idioma TTS predefinido.</string>
     <string name="tts_missing_language_data_title">Faltan datos</string>
-    <string name="tts_missing_language_data">¿Ir a la tienda de aplicaciones para descargar el idioma seleccionado?</string>
+    <string name="tts_missing_language_data">¿Ir a la tienda de aplicaciones para descargar el idioma elegido?</string>
     <string name="gpx_option_reverse_route">Invertir la dirección GPX</string>
-    <string name="gpx_option_destination_point">Utilizar destino actual</string>
+    <string name="gpx_option_destination_point">Usar destino actual</string>
     <string name="gpx_option_from_start_point">Pasar a lo largo de la traza completa</string>
     <string name="switch_to_vector_map_to_see">Mapa vectorial presente para esta ubicación. 
 \n\t 
-\n\tPara utilizarlo activa «Menú» → «Configurar mapa» → «Fuente del mapa…» → «Mapas vectoriales sin conexión».</string>
+\n\tPara usarlo activa «Menú» → «Configurar mapa» → «Fuente del mapa…» → «Mapas vectoriales sin conexión».</string>
     <string name="choose_audio_stream">Salida de indicaciones por voz</string>
     <string name="choose_audio_stream_descr">Elige que altavoz reproducirá indicaciones por voz.</string>
     <string name="voice_stream_voice_call">Audio de llamada telefónica (también en altavoces estéreos con Bluetooth)</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="map_overlay">Mapa superpuesto</string>
     <string name="map_overlay_descr">Elige el mapa superpuesto.</string>
     <string name="tile_source_already_installed">Mapa ya instalado, «Ajustes» se actualizará.</string>
-    <string name="select_tile_source_to_install">Seleccione mapas (teselas) a instalar o actualizar.</string>
+    <string name="select_tile_source_to_install">Elige los mapas (teselas) a instalar o actualizar.</string>
     <string name="internet_not_available">Imposible realizar la operación sin una conexión a Internet.</string>
     <string name="install_more">Instalar más…</string>
     <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Usar mapas vectoriales, más allá de este nivel.</string>
@@ -205,8 +205,8 @@
     <string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro «%s».</string>
     <string name="search_osm_offline">Buscar ubicación geográfica</string>
     <string name="system_locale">Sistema</string>
-    <string name="preferred_locale_descr">Seleccione el idioma de visualización (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
-    <string name="preferred_locale">Idioma de la pantalla</string>
+    <string name="preferred_locale_descr">Idioma de visualización (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
+    <string name="preferred_locale">Idioma de visualización</string>
     <string name="shared_string_next">Siguiente</string>
     <string name="shared_string_previous">Anterior</string>
     <string name="unit_of_length_descr">Cambia la distancia de medición.</string>
@@ -218,14 +218,14 @@
     <string name="foot">ft</string>
     <string name="mile_per_hour">mph</string>
     <string name="mile">mi</string>
-    <string name="send_location_way_choose_title">Compartir ubicación utilizando</string>
+    <string name="send_location_way_choose_title">Compartir ubicación usando</string>
     <string name="send_location_sms_pattern">Ubicación: %1$s\n%2$s</string>
     <string name="send_location_email_pattern">Para ver la ubicación, sigue el enlace web «%1$s» o el enlace interno de Android «%2$s»</string>
     <string name="send_location">Enviar ubicación</string>
     <string name="context_menu_item_share_location">Compartir ubicación</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_added">Punto GPX «{0}» añadido</string>
-    <string name="add_waypoint_dialog_title">Añadir punto de ruta a la traza GPX grabada</string>
-    <string name="context_menu_item_add_waypoint">Añadir punto de ruta GPX</string>
+    <string name="add_waypoint_dialog_title">Añadir punto a la traza GPX grabada</string>
+    <string name="context_menu_item_add_waypoint">Añadir punto GPX</string>
     <string name="amenity_type_administrative">Administrativo</string>
     <string name="amenity_type_barrier">Barrera</string>
     <string name="amenity_type_education">Educación</string>
@@ -273,23 +273,26 @@
 \nNavegación cambiada temporalmente al servicio en línea CloudMade.</string>
     <string name="specified_dir_doesnt_exist">No se puede encontrar la carpeta indicada.</string>
     <string name="application_dir">Carpeta de almacenamiento de datos</string>
-    <string name="osmand_net_previously_installed">Todos los datos sin conexión en la versión vieja de OsmAnd son compatibles con la nueva versión, pero los puntos Favoritos deben exportarse desde la versión vieja y luego, importarse en la nueva.</string>
+    <string name="osmand_net_previously_installed">Todos los datos sin conexión en la versión vieja de OsmAnd son compatibles con la nueva versión, pero los puntos de Favoritos deben exportarse desde la versión vieja y luego, importarse en la nueva.</string>
     <string name="build_installed">Compilación {0} instalada ({1}).</string>
     <string name="downloading_build">Descargando compilación…</string>
-    <string name="install_selected_build">¿Instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
-    <string name="loading_builds_failed">Fallo recuperando la lista de compilaciones OsmAnd</string>
-    <string name="loading_builds">Cargando compilaciones OsmAnd…</string>
-    <string name="select_build_to_install">Seleccione una compilación OsmAnd a instalar</string>
+    <string name="install_selected_build">¿Instalar OsmAnd?
+\nVersión: {0}
+\nFecha: {1}
+\nTamaño: {2} MB</string>
+    <string name="loading_builds_failed">Error al recuperar la lista de compilaciones de OsmAnd</string>
+    <string name="loading_builds">Cargando compilaciones de OsmAnd…</string>
+    <string name="select_build_to_install">Instalar una compilación de OsmAnd</string>
     <string name="contribution_activity">Instalar compilación</string>
     <string name="gps_status_app_not_found">La aplicación «GPS Status» no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
     <string name="voice_is_not_available_msg">Las indicaciones por voz no están disponibles, ve a «Ajustes» → «Ajustes de navegación» → «Indicaciones por voz» y elige o descarga un paquete de indicaciones por voz.</string>
     <string name="voice_is_not_available_title">No se eligieron indicaciones por voz</string>
-    <string name="daynight_mode_day">Día</string>
-    <string name="daynight_mode_night">Noche</string>
+    <string name="daynight_mode_day">Diurno</string>
+    <string name="daynight_mode_night">Nocturno</string>
     <string name="daynight_mode_auto">Alba/ocaso</string>
     <string name="daynight_mode_sensor">Sensor de luz</string>
     <string name="daynight_descr">Elige el motivo de cambio entre el modo nocturno y diurno.</string>
-    <string name="daynight">Modo día/noche</string>
+    <string name="daynight">Modo diurno/nocturno</string>
     <string name="download_files_question">¿Descargar {0} archivo(s) ({1} MB)?</string>
     <string name="items_were_selected">{0} elemento(s) seleccionado(s)</string>
     <string name="filter_existing_indexes">Descargados</string>
@@ -299,17 +302,17 @@
     <string name="fast_route_mode_descr">Activar para calcular la ruta más rápida o desactivar para la más eficiente en combustible.</string>
     <string name="tiles_to_download_estimated_size">En el zoom {0}, descarga {1} teselas ({2} MB)</string>
     <string name="shared_string_download_map">Descargar mapa</string>
-    <string name="select_max_zoom_preload_area">Seleccione el zoom máximo a precargar</string>
+    <string name="select_max_zoom_preload_area">Zoom máximo a precargar</string>
     <string name="maps_could_not_be_downloaded">No se pudo descargar el mapa</string>
     <string name="continuous_rendering">Visualización continua</string>
     <string name="continuous_rendering_descr">Mostrar visualización de forma continua en vez de todo de una vez.</string>
-    <string name="rendering_exception">No se pudo dibujar el área seleccionada</string>
-    <string name="rendering_out_of_memory">Sin memoria suficiente para mostrar el área seleccionada</string>
+    <string name="rendering_exception">No se pudo dibujar el área elegida</string>
+    <string name="rendering_out_of_memory">Sin memoria suficiente para mostrar el área elegida</string>
     <string name="show_point_options">Usar ubicación…</string>
     <string name="renderer_load_sucess">Visualización cargada</string>
     <string name="renderer_load_exception">No se pudo cargar el visualizador</string>
     <string name="renderers">Visualización vectorial</string>
-    <string name="renderers_descr">Elige el aspecto de visualización de los mapas vectoriales.</string>
+    <string name="renderers_descr">Aspecto de visualización de los mapas vectoriales.</string>
     <string name="poi_context_menu_website">Mostrar sitio web del PDI</string>
     <string name="poi_context_menu_call">Mostrar teléfono del PDI</string>
     <string name="website">Sitio web</string>
@@ -335,13 +338,13 @@
     <string name="rotate_map_compass_opt">Dirección de la brújula</string>
     <string name="rotate_map_bearing_opt">Dirección del movimiento</string>
     <string name="rotate_map_none_opt">Sin rotación (norte siempre arriba)</string>
-    <string name="rotate_map_to_bearing_descr">Selecciona la alineación de la pantalla del mapa.</string>
+    <string name="rotate_map_to_bearing_descr">Alineación de la pantalla del mapa.</string>
     <string name="rotate_map_to_bearing">Orientación del mapa</string>
     <string name="show_route">Detalle de la ruta</string>
     <string name="fav_imported_sucessfully">Favoritos importados</string>
     <string name="fav_file_to_load_not_found">Archivo GPX de Favoritos, no encontrado en {0}</string>
     <string name="fav_saved_sucessfully">Favoritos guardados en {0}</string>
-    <string name="no_fav_to_save">Sin puntos Favoritos que guardar</string>
+    <string name="no_fav_to_save">Sin puntos de Favoritos que guardar</string>
     <string name="shared_string_import">Importar</string>
     <string name="error_occurred_loading_gpx">No se pudieron cargar los datos GPX</string>
     <string name="send_report">Enviar informe</string>
@@ -371,7 +374,7 @@
     <string name="int_min">min.</string>
     <string name="background_service_int_descr">Define el intervalo de activación del modo reposo.</string>
     <string name="background_service_int">Intervalo de activación del GPS</string>
-    <string name="background_service_provider_descr">Elige el método de ubicación usado del modo reposo.</string>
+    <string name="background_service_provider_descr">Método de ubicación usado del modo reposo.</string>
     <string name="background_service_provider">Proveedor de ubicación</string>
     <string name="background_router_service_descr">Realiza un seguimiento de su ubicación con la pantalla apagada.</string>
     <string name="background_router_service">Ejecutar OsmAnd en segundo plano</string>
@@ -381,7 +384,7 @@
     <string name="search_poi_filter">Filtro</string>
     <string name="menu_mute_off">Sonido activado</string>
     <string name="menu_mute_on">Sonido desactivado</string>
-    <string name="voice_provider_descr">Selecciona las indicaciones por voz para la navegación.</string>
+    <string name="voice_provider_descr">Indicaciones por voz para la navegación.</string>
     <string name="voice_provider">Indicaciones por voz</string>
     <string name="voice_data_initializing">Inicializando datos de voz…</string>
     <string name="voice_data_not_supported">Versión no soportada de datos de voz</string>
@@ -455,7 +458,7 @@
     <string name="max_level_download_tile">Máximo zoom en línea</string>
     <string name="max_level_download_tile_descr">No buscar en las teselas de mapas en línea para niveles de zoom más allá de esto.</string>
     <string name="route_general_information">Distancia total %1$s, tiempo de viaje %2$d h %3$d min.</string>
-    <string name="router_service_descr">Selecciona un servicio de navegación con o sin conexión.</string>
+    <string name="router_service_descr">Servicios de navegación con o sin conexión.</string>
     <string name="router_service">Servicio de navegación</string>
     <string name="sd_dir_not_accessible">¡Carpeta de almacenamiento de datos en la tarjeta de memoria inaccesible!</string>
     <string name="download_question">¿Descargar {0} - {1} ?</string>
@@ -466,12 +469,12 @@
     <string name="list_index_files_was_not_loaded">No se pudo obtener la lista de regiones desde https://osmand.net.</string>
     <string name="select_index_file_to_download">Nada encontrado. Si no encuentra su región, puede hacerla usted mismo (Ver https://osmand.net).</string>
     <string name="fav_points_edited">Punto favorito editado</string>
-    <string name="fav_points_not_exist">Sin puntos Favoritos</string>
+    <string name="fav_points_not_exist">Sin puntos de Favoritos</string>
     <string name="update_existing">Reemplazar</string>
     <string name="only_show">Mostrar ruta</string>
     <string name="follow">Seguir navegación</string>
     <string name="recalculate_route_to_your_location">Modo transporte:</string>
-    <string name="mark_final_location_first">Seleccione primero el destino</string>
+    <string name="mark_final_location_first">Elige primero el destino</string>
     <string name="get_directions">Indicaciones</string>
     <string name="opening_hours">Horario de apertura</string>
     <string name="opening_changeset">Abriendo conjunto de cambios…</string>
@@ -498,7 +501,7 @@
     <string name="loading_data">Cargando datos…</string>
     <string name="reading_indexes">Leyendo datos locales…</string>
     <string name="previous_run_crashed">La última vez, OsmAnd falló. El archivo de registro está en {0}. Envíenos el problema adjuntando el archivo.</string>
-    <string name="saving_gpx_tracks">Guardando archivo GPX.…</string>
+    <string name="saving_gpx_tracks">Guardando archivo GPX…</string>
     <string name="finished_task">Terminado</string>
     <string name="use_online_routing_descr">Usa Internet para calcular la ruta.</string>
     <string name="use_online_routing">Usar navegación en línea</string>
@@ -511,16 +514,16 @@
     <string name="additional_settings">Ajustes adicionales</string>
     <string name="shared_string_settings">Ajustes</string>
     <string name="save_current_track_descr">Guarda la traza actual como archivo GPX ahora.</string>
-    <string name="save_current_track">Guardar traza actual</string>
+    <string name="save_current_track">Guardar la traza actual</string>
     <string name="save_track_interval">Intervalo de registro durante la navegación</string>
-    <string name="save_track_interval_descr">Elige el intervalo de registro de trazas durante la navegación.</string>
+    <string name="save_track_interval_descr">Intervalo de registro de trazas durante la navegación.</string>
     <string name="save_track_to_gpx_descrp">Una traza GPX se guardará automáticamente en la carpeta de trazas durante la navegación.</string>
     <string name="save_track_to_gpx">Guardar la traza automáticamente durante la navegación</string>
     <string name="update_tile">Actualizar mapa</string>
     <string name="reload_tile">Recargar tesela</string>
     <string name="mark_point">Objetivo</string>
     <string name="shared_string_add_to_favorites">Añadir a «Favoritos»</string>
-    <string name="use_english_names_descr">Selecciona entre nombres locales o en inglés.</string>
+    <string name="use_english_names_descr">Elige entre nombres locales o en inglés.</string>
     <string name="use_english_names">Usar nombres en inglés en los mapas</string>
     <string name="app_settings">Ajustes de la aplicación</string>
     <string name="search_address">Buscar dirección</string>
@@ -536,7 +539,7 @@
     <string name="map_tile_source_descr">Elige el origen de las teselas de mapas en línea o en caché.</string>
     <string name="map_tile_source">Fuente de teselas del mapa</string>
     <string name="map_source">Fuente del mapa</string>
-    <string name="use_internet">Utilizar Internet</string>
+    <string name="use_internet">Usar Internet</string>
     <string name="show_location">Mostrar su ubicación</string>
     <string name="show_gps_coordinates_text">Mostrar coordenadas GPS en el mapa</string>
     <string name="use_internet_to_download_tile">Descargar las teselas de mapa faltantes</string>
@@ -558,7 +561,7 @@
     <string name="app_mode_pedestrian">Peatón</string>
     <string name="position_on_map_center">Centro</string>
     <string name="position_on_map_bottom">Fondo</string>
-    <string name="navigate_point_top_text">Introduzca la latitud y longitud en el formato seleccionado (G - grados, M - minutos, S - segundos)</string>
+    <string name="navigate_point_top_text">Ingresa la latitud y longitud en el formato elegido (G - grados, M - minutos, S - segundos)</string>
     <string name="navigate_point_latitude">Latitud</string>
     <string name="navigate_point_longitude">Longitud</string>
     <string name="navigate_point_format_D">GGG.GG</string>
@@ -584,7 +587,7 @@
     <string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorito</string>
     <string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Punto favorito «{0}» añadido.</string>
     <string name="favourites_context_menu_edit">Editar Favorito</string>
-    <string name="favourites_context_menu_delete">Borrar Favorito</string>
+    <string name="favourites_context_menu_delete">Borrar de Favoritos</string>
     <string name="favourites_remove_dialog_msg">¿Borrar el Favorito «%s»?</string>
     <string name="favourites_remove_dialog_success">Punto favorito {0} borrado.</string>
     <string name="osb_comment_dialog_message">Mensaje</string>
@@ -621,7 +624,7 @@
     <string name="unknown_from_location">Punto de partida indeterminado</string>
     <string name="confirm_interrupt_download">¿Cancelar la descarga de archivos?</string>
     <string name="basemap_was_selected_to_download">Se marcó para descargar el mapa base, para que la aplicación funcione.</string>
-    <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Activa el complemento «Mapas en línea», para seleccionar diferentes fuentes de mapas</string>
+    <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Activa el complemento «Mapas en línea», para elegir diferentes fuentes de mapas</string>
     <string name="map_online_data">Mapas en línea y teselas</string>
     <string name="map_online_data_descr">Usa mapas en línea (descarga y guarda teselas en la tarjeta de memoria).</string>
     <string name="shared_string_online_maps">Mapas en línea</string>
@@ -658,9 +661,9 @@
     <string name="shared_string_help">Ayuda</string>
     <string name="accessibility_mode">Modo accesibilidad</string>
     <string name="accessibility_mode_descr">Activa las funciones para usuarios discapacitados.</string>
-    <string name="shared_string_on">Activado</string>
-    <string name="shared_string_off">Desactivado</string>
-    <string name="accessibility_default">Según los ajustes del sistema Android</string>
+    <string name="shared_string_on">Sí</string>
+    <string name="shared_string_off">No</string>
+    <string name="accessibility_default">Según los ajustes del sistema</string>
     <string name="backToMenu">Volver al menú</string>
     <string name="zoomOut">Alejar</string>
     <string name="zoomIn">Acercar</string>
@@ -697,12 +700,12 @@
     <string name="direction_style_sidewise">Según el lado (8 sectores)</string>
     <string name="direction_style_clockwise">Según el reloj (12 sectores)</string>
     <string name="settings_direction_style">Estilo de dirección</string>
-    <string name="settings_direction_style_descr">Selecciona el estilo para expresar direcciones relativas mientras se mueve.</string>
+    <string name="settings_direction_style_descr">Elige el estilo para expresar direcciones relativas al moverse.</string>
     <string name="auto_announce_on">Iniciar anuncios automáticos</string>
     <string name="auto_announce_off">Parar anuncios automáticos</string>
     <string name="i_am_here">Estoy aquí</string>
     <string name="zoom_by_trackball_descr">Cambia el zoom del mapa a través del movimiento horizontal de la rueda de desplazamiento.</string>
-    <string name="zoom_by_trackball">Utilizar la rueda de desplazamiento para controlar el zoom</string>
+    <string name="zoom_by_trackball">Usar la rueda de desplazamiento para controlar el zoom</string>
     <string name="accessibility_preferences_descr">Preferencias de accesibilidad.</string>
     <string name="shared_string_accessibility">Accesibilidad</string>
     <string name="local_index_routing_data">Datos de navegación</string>
@@ -750,19 +753,19 @@
     <string name="osmand_parking_plugin_name">Aparcamiento</string>
     <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como aparcamiento</string>
     <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Quitar marcador de aparcamiento</string>
-    <string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos de la carretera más cercana.</string>
+    <string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano.</string>
     <string name="shared_location">Ubicación compartida</string>
     <string name="global_app_allocated_memory_descr">Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
     <string name="global_app_allocated_memory">Memoria asignada</string>
     <string name="native_app_allocated_memory_descr">Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB).
  Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
     <string name="native_app_allocated_memory">Memoria nativa total</string>
-    <string name="select_animate_speedup">Seleccionar la velocidad del simulador de ruta</string>
+    <string name="select_animate_speedup">Elige la velocidad del simulador de ruta</string>
     <string name="osmand_parking_hours">Horas</string>
     <string name="osmand_parking_minutes">Minutos</string>
     <string name="osmand_parking_position_description_add_time">Automóvil aparcado a las</string>
     <string name="use_compass_navigation_descr">Usa la brújula cuando no se detecta la dirección.</string>
-    <string name="use_compass_navigation">Utilizar brújula</string>
+    <string name="use_compass_navigation">Usar brújula</string>
     <string name="route_updated_loc_found">Esperando la ubicación para calcular la ruta</string>
     <string name="continue_follow_previous_route_auto">¿Reanudar la navegación anterior no finalizada? (%1$s segundos)</string>
     <string name="show_cameras">Radares de velocidad</string>
@@ -796,17 +799,17 @@
     <string name="int_continuosly">Continuamente</string>
     <string name="email">correo electrónico</string>
     <string name="filterpoi_activity">Crear filtro PDI</string>
-    <string name="select_navigation_mode">Seleccionar modo de transporte</string>
+    <string name="select_navigation_mode">Elegir modo de transporte</string>
     <string name="day_night_info_description">Alba: %1$s \nOcaso: %2$s</string>
-    <string name="day_night_info">Información día/noche</string>
+    <string name="day_night_info">Información diurna/nocturna</string>
     
     <string name="map_widget_vector_attributes">Atributos de renderizado</string>
     <string name="map_widget_renderer">Estilo del mapa</string>
     <string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
     <string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) 
-\n
+\n 
 \nOsmAnd es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz. 
-\n
+\n 
 \n Algunas de las funciones fundamentales: 
 \n - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) 
 \n - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta 
@@ -815,23 +818,23 @@
 \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y sitios (PDI) 
 \n - Navegación sin conexión para distancias de rango medio 
 \n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional: 
-\n  - Cambio automático de vista día/noche 
+\n  - Cambio automático de modo diurno/nocturno 
 \n  - Zoom del mapa según la velocidad 
 \n  - Alineación del mapa, según la brújula o dirección del movimiento 
 \n  - Indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas 
-\n
+\n 
 \n Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: 
 \n - Limitado número de mapas descargados 
-\n - Sin acceso a descargas de los PDI de Wikipedia. 
-\n
+\n - Sin acceso a los PDI descargados de Wikipedia. 
+\n 
 \n Los PDI de OsmAnd están siendo desarrollados activamente. Nuestro proyecto y su continuo progreso, se basa en contribuciones económicas para desarrollar y probar nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características o hacer una donación general en https://osmand.net."</string>
     <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
     <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) 
-\n
+\n 
 \nOsmAnd+ es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz. 
-\n
+\n 
 \n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. 
-\n
+\n 
 \nAlgunas de las características fundamentales: 
 \n - Completa funcionalidad sin conexión (guarda los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) 
 \n - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles 
@@ -840,13 +843,14 @@
 \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y sitios (PDI) 
 \n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio 
 \n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional: 
-\n  - Cambio automático de vista día/noche 
+\n  - Cambio automático de modo diurno/nocturno 
 \n  - Zoom del mapa según la velocidad 
 \n  - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento 
-\n  - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas"</string>
+\n  - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas
+\n"</string>
     <string name="avoid_motorway">Evitar autopistas</string>
-    <string name="snap_to_road_descr">Ajusta la ubicación a las carreteras durante la navegación.</string>
-    <string name="snap_to_road">Ajustar a carreteras</string>
+    <string name="snap_to_road_descr">Ajusta la ubicación al camino durante la navegación.</string>
+    <string name="snap_to_road">Ajustar al camino</string>
     <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Añadir como primer destino intermedio</string>
     <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Añadir como último destino intermedio</string>
     <string name="add_as_last_destination_point">Añadir como último destino intermedio</string>
@@ -855,11 +859,11 @@
     <string name="new_destination_point_dialog">Ya se estableció el destino:</string>
     <string name="target_point">Destino «%1$s»</string>
     <string name="shared_string_target_points">Destinos</string>
-    <string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio «%1$s» demasiado lejos de la carretera.</string>
+    <string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio «%1$s» demasiado lejos del camino.</string>
     <string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado al destino intermedio</string>
     <string name="context_menu_item_intermediate_point">Añadir como destino intermedio</string>
     <string name="map_widget_intermediate_distance">Destino intermedio</string>
-    <string name="ending_point_too_far">Punto final demasiado lejos de la carretera más cercana.</string>
+    <string name="ending_point_too_far">Punto final demasiado lejos del camino más cercano.</string>
     <string name="add_tag">Añadir Etiqueta</string>
     <string name="btn_advanced_mode">Modo Avanzado…</string>
     <string name="poi_filter_parking">Aparcamientos</string>
@@ -877,19 +881,19 @@
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar dirección de destino</string>
     <string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento de grabación de viajes para usar servicios de registro de ubicación (registro GPX, seguimiento en línea)</string>
     <string name="non_optimal_route_calculation">Calcular ruta posiblemente no óptima en largas distancias</string>
-    <string name="rendering_attr_roadColors_description">Seleccione un esquema de color vial:</string>
-    <string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color de carreteras</string>
+    <string name="rendering_attr_roadColors_description">Elige un esquema de color vial:</string>
+    <string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color del camino</string>
     <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Aplicación ZXing Barcode Scanner no instalada. ¿Buscar en Google Play?</string>
     <string name="close_changeset">Cerrar conjunto de cambios</string>
     <string name="background_service_is_enabled_question">El servicio de OsmAnd, aún está funcionando en segundo plano. ¿Quieres pararlo también?</string>
     <string name="safe_mode_description">Ejecutar aplicación en modo seguro (usando código de Android, más lento, en vez del nativo).</string>
     <string name="safe_mode">Modo seguro</string>
     <string name="native_library_not_running">Ejecutando aplicación en modo seguro (desactivar en «Ajustes»).</string>
-    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Seleccione cuándo mostrar los mapas sólo de carreteras:</string>
-    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Mapas sólo de carreteras</string>
-    <string name="download_roads_only_item">Sólo carreteras</string>
+    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Elige cuando mostrar mapas viales:</string>
+    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Mapas viales</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Sólo caminos</string>
     <string name="download_regular_maps">Mapa estándar</string>
-    <string name="download_roads_only_maps">Mapa sólo de carreteras</string>
+    <string name="download_roads_only_maps">Mapa sólo vial</string>
     <string name="incomplete_locale">incompleto</string>
     <string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, Lon %2$.3f</string>
     
@@ -914,11 +918,11 @@
 \n 
 \nLos datos globales (entre 70° norte y 70° sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar desde Transbordador) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems).</string>
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Medición de distancia</string>
-    <string name="audionotes_location_not_defined">No se ha definido la ubicación para asociar la nota. Utiliza «Utilizar ubicación…» para asignar una nota a la ubicación indicada.</string>
+    <string name="audionotes_location_not_defined">No se definió la ubicación para asociar la nota. Utiliza «Usar ubicación…» para asignar una nota a la ubicación indicada.</string>
     <string name="map_widget_audionotes">Notas de audio</string>
     <string name="recording_is_recorded">Grabando audio/vídeo. Para pararlo, pulse el control AV.</string>
     <string name="recording_open_external_player">Abrir reproductor externo</string>
-    <string name="recording_delete_confirm">¿Eliminar este elemento?</string>
+    <string name="recording_delete_confirm">¿Borrar este elemento?</string>
     <string name="recording_unavailable">no disponible</string>
     <string name="recording_context_menu_arecord">Grabar audio</string>
     <string name="recording_context_menu_vrecord">Grabar vídeo</string>
@@ -933,11 +937,11 @@
     <string name="av_def_action_video">Grabar video</string>
     <string name="av_def_action_audio">Grabar audio</string>
     <string name="av_widget_action">Acción predefinida</string>
-    <string name="av_widget_action_descr">Seleccione la acción predefinida.</string>
-    <string name="av_video_format_descr">Seleccione el formato de salida del vídeo.</string>
+    <string name="av_widget_action_descr">Elige la acción predefinida.</string>
+    <string name="av_video_format_descr">Formato de salida del vídeo.</string>
     <string name="av_video_format">Formato de salida del vídeo</string>
-    <string name="av_use_external_recorder_descr">Utiliza la grabadora del sistema para vídeo.</string>
-    <string name="av_use_external_recorder">Utilizar grabadora externa</string>
+    <string name="av_use_external_recorder_descr">Usa la grabadora del sistema para vídeo.</string>
+    <string name="av_use_external_recorder">Usar grabadora externa</string>
     <string name="av_settings_descr">Configura los ajustes de audio y video.</string>
     <string name="av_settings">Ajustes de notas multimedia</string>
     <string name="recording_error">Error de grabación</string>
@@ -962,13 +966,13 @@
     <string name="support_new_features_descr">Dona para ver nuevas características implementadas en la aplicación.</string>
     <string name="download_hillshade_maps">Sombreado</string>
     <string name="av_use_external_camera_descr">Usa la aplicación del sistema para fotografías.</string>
-    <string name="av_use_external_camera">Utilizar aplicación de la cámara</string>
+    <string name="av_use_external_camera">Usar aplicación de la cámara</string>
     <string name="index_name_openmaps">OpenMaps UE</string>
     <string name="prefer_motorways">Preferir autopistas</string>
     <string name="prefer_in_routing_title">Preferir…</string>
     <string name="prefer_in_routing_descr">Preferir usar autopistas.</string>
     <string name="max_speed_none">ninguna</string>
-    <string name="av_def_action_choose">Seleccionar a petición</string>
+    <string name="av_def_action_choose">Elegir a petición</string>
     <string name="item_checked">marcado</string>
     <string name="item_unchecked">desmarcado</string>
     <string name="shared_string_map">Mapa</string>
@@ -982,17 +986,17 @@
     <string name="hno">Número</string>
     <string name="monitoring_settings">Grabación de viaje</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">Configure como se grabarán sus viajes.</string>
-    <string name="choose_osmand_theme_descr">Elija el tema de la aplicación.</string>
+    <string name="choose_osmand_theme_descr">El aspecto de la aplicación.</string>
     <string name="choose_osmand_theme">Tema</string>
     <string name="accessibility_options">Opciones de accesibilidad</string>
-    <string name="select_address_activity">Seleccionar dirección</string>
-    <string name="favourites_list_activity">Seleccionar Favorito</string>
+    <string name="select_address_activity">Elegir dirección</string>
+    <string name="favourites_list_activity">Elegir Favorito</string>
     <string name="local_openstreetmap_act_title">Cambios OSM</string>
     <string name="shared_string_more_actions">Más acciones</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Reduce el ruido en las lecturas de la brújula pero añade inercia.</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Filtro de Kalman</string>
     <string name="use_magnetic_sensor_descr">Para la lectura de la brújula, usa el sensor magnético en lugar del sensor de orientación.</string>
-    <string name="use_magnetic_sensor">Utilizar sensor magnético</string>
+    <string name="use_magnetic_sensor">Usar sensor magnético</string>
     <string name="other_location">Otra</string>
     <string name="files_limit">Quedan %1$d archivos</string>
     <string name="available_downloads_left">%1$d archivos para descargar</string>
@@ -1006,7 +1010,7 @@
     <string name="shared_string_downloading">Descargando</string>
     <string name="destination_point">Destino %1$s</string>
     <string name="context_menu_item_destination_point">Fijar como destino</string>
-    <string name="please_select_address">Seleccione primero la ciudad o calle</string>
+    <string name="please_select_address">Elige primero la ciudad o calle</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Búsqueda de calles en ciudades vecinas</string>
     <string name="intermediate_items_sort_return">Orden optimizado de los destinos intermedios en ruta hacia el destino.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordenar puerta a puerta</string>
@@ -1021,8 +1025,7 @@
     <string name="plugin_distance_point">Punto</string>
     <string name="gpx_file_name">Nombre del archivo GPX</string>
     <string name="gpx_saved_sucessfully">Archivo GPX guardado en {0}</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento proporciona un control en la pantalla del mapa que permite crear caminos pulsando en el mapa, utilizar o modificar archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos.
-\n\nLos resultados pueden guardarse como un archivo GPX, y utilizarse después para la orientación.</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento proporciona un control en la pantalla del mapa, permitiendo crear caminos pulsando el mapa, usando o modificando archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos. Los resultados pueden guardarse como un archivo GPX y usarse luego para la orientación.</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Distancias y planificación</string>
     <string name="use_distance_measurement_help">* Pulse para marcar un punto. 
 \n * Mantenga pulsado el mapa para quitar el punto anterior. 
@@ -1035,7 +1038,7 @@
     <string name="distance_measurement_clear_route">Limpiar todos los puntos</string>
     <string name="distance_measurement_load_gpx">Abrir archivo GPX existente</string>
     <string name="av_camera_focus">Método de enfoque</string>
-    <string name="av_camera_focus_descr">Selecciona el modo de enfoque de la cámara interna.</string>
+    <string name="av_camera_focus_descr">Modo de enfoque de la cámara interna.</string>
     <string name="av_camera_focus_auto">Enfoque automático</string>
     <string name="av_camera_focus_hiperfocal">Enfoque hiperfocal</string>
     <string name="av_camera_focus_edof">Profundidad de campo extendido (EDOF)</string>
@@ -1043,7 +1046,7 @@
     <string name="av_camera_focus_macro">Modo de enfoque macro (primer plano)</string>
     <string name="av_camera_focus_continuous">Enfoque continuo</string>
     <string name="av_photo_play_sound">Sonido al fotografiar</string>
-    <string name="av_photo_play_sound_descr">Elige si reproducir sonido al fotografiar.</string>
+    <string name="av_photo_play_sound_descr">Reproducir sonido al fotografiar.</string>
     <string name="context_menu_item_directions_from">Ir desde aquí</string>
     <string name="route_via">Vía:</string>
     <string name="route_from">Desde:</string>
@@ -1074,14 +1077,14 @@
     <string name="driving_region_canada">Canadá</string>
     <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asia, Latinoamérica y similares</string>
     <string name="driving_region_uk">Reino Unido, India y similares</string>
-    <string name="driving_region_descr">Seleccione la región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia u otras.</string>
+    <string name="driving_region_descr">Región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia u otras.</string>
     <string name="driving_region">Región de conducción</string>
     <string name="edit_tilesource_minzoom">Zoom mínimo</string>
     <string name="edit_tilesource_expiration_time">Expira (minutos)</string>
     <string name="edit_tilesource_successfully">Fuente de teselas «%1$s» guardada</string>
     <string name="local_index_tile_data_name">Datos de teselas: %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_expire">Expira (minutos): %1$s</string>
-    <string name="shared_string_about">Acerca de</string>
+    <string name="shared_string_about">Información</string>
     <string name="about_settings_descr">Información de la versión, licencias, miembros del proyecto</string>
     <string name="edit_tilesource_choose_existing">Elegir existente…</string>
     <string name="local_index_tile_data_zooms">Zooms descargados: %1$s</string>
@@ -1095,12 +1098,12 @@
     <string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar elección</string>
     <string name="shared_string_and">y</string>
     <string name="shared_string_or">o</string>
-    <string name="auto_zoom_close">Para primer plano</string>
+    <string name="auto_zoom_close">Para corto alcance</string>
     <string name="auto_zoom_far">Para mediano alcance</string>
     <string name="auto_zoom_farthest">Para largo alcance</string>
     <string name="animate_routing_route_not_calculated">Primero calcular la ruta</string>
-    <string name="animate_routing_route">Simular, utilizando la ruta calculada</string>
-    <string name="animate_routing_gpx">Simular, utilizando la traza GPX</string>
+    <string name="animate_routing_route">Simular, usando la ruta calculada</string>
+    <string name="animate_routing_gpx">Simular, usando la traza GPX</string>
     <string name="app_mode_hiking">Senderismo</string>
     <string name="app_mode_motorcycle">Motocicleta</string>
     <string name="app_mode_boat">Barco</string>
@@ -1110,7 +1113,7 @@
     <string name="amenity_type_seamark">Náutica</string>
     <string name="app_modes_choose">Perfiles de aplicación</string>
     <string name="map_widget_map_rendering">Renderizado del mapa</string>
-    <string name="app_modes_choose_descr">Elige los perfiles visibles en la aplicación.</string>
+    <string name="app_modes_choose_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
     <string name="guidance_preferences_descr">Preferencias de navegación</string>
     <string name="routing_preferences_descr">Preferencias de navegación</string>
     <string name="speech_rate_descr">Indica la velocidad en el habla sintetizada (TTS).</string>
@@ -1119,7 +1122,7 @@
     <string name="copying_osmand_files_descr">Copiando archivos de OsmAnd al nuevo destino (%s)…</string>
     <string name="copying_osmand_files">Copiando archivos de datos de OsmAnd…</string>
     <string name="app_mode_truck">Camión</string>
-    <string name="complex_route_calculation_failed">Fallo en el cálculo rápido de la ruta (%s), regresando a cálculo lento.</string>
+    <string name="complex_route_calculation_failed">Fallo en el cálculo rápido de la ruta (%s), volviendo a cálculo lento.</string>
     <string name="disable_complex_routing_descr">Desactiva la planificación de ruta de dos fases para la navegación en automóvil.</string>
     <string name="disable_complex_routing">Desactivar navegación compleja</string>
     <string name="calculate_osmand_route_gpx">Cálculo de ruta OsmAnd sin conexión</string>
@@ -1132,18 +1135,18 @@
     <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar caminos sin pavimentar</string>
     <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evita los caminos sin pavimentar.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evitar ferris/transbordadores</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita utilizar ferries</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita usar ferries</string>
     <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Evitar autopistas</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita utilizar las autopistas</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita usar las autopistas</string>
     <string name="routing_attr_weight_name">Límite de peso</string>
     <string name="routing_attr_weight_description">Indica el peso del vehículo permitido en rutas.</string>
     <string name="android_19_location_disabled">Desde la versión Android 4.4 (KitKat), no es posible descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento antigua (%s). ¿Copiar todos los archivos de OsmAnd a la nueva ubicación de almacenamiento? 
 \n Nota 1: Los archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). 
 \n Nota 2: En la nueva ubicación de almacenamiento será imposible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+.</string>
-    <string name="use_displayed_track_for_navigation">¿Utilizar la traza mostrada para la navegación?</string>
+    <string name="use_displayed_track_for_navigation">¿Usar la traza mostrada para la navegación?</string>
     <string name="keep_and_add_destination_point">Añadir como último destino</string>
-    <string name="select_gpx">Marcar GPX…</string>
-    <string name="route_descr_select_destination">Seleccionar destino</string>
+    <string name="select_gpx">Elegir GPX…</string>
+    <string name="route_descr_select_destination">Elegir destino</string>
     <string name="shared_string_select_on_map">Marcar en el mapa</string>
     <string name="shared_string_favorite">Favorito</string>
     <string name="route_preferences">Preferencias de la ruta</string>
@@ -1278,7 +1281,7 @@
     
     
     
-    <string name="import_file_favourites">¿Guardar datos en un archivo GPX o importar puntos de ruta a «Favoritos»?</string>
+    <string name="import_file_favourites">¿Guardar datos en un archivo GPX o importar puntos de referencia a «Favoritos»?</string>
     
     
     
@@ -1315,7 +1318,7 @@
     <string name="shared_string_selected_lowercase">seleccionado</string>
     <string name="gpx_split_interval">Intervalo de división</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Subtrazas: %1$s</string>
-    <string name="gpx_info_waypoints">Puntos de ruta: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_waypoints">Puntos de referencia: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_distance">Distancia: %1$s (%2$s puntos) </string>
     <string name="gpx_info_start_time">Hora de inicio: %1$tF, %1$tT</string>
     <string name="gpx_info_end_time">Hora de fin: %1$tF, %1$tT</string>
@@ -1325,7 +1328,7 @@
     <string name="gpx_info_diff_altitude">Rango de altitud: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_asc_altitude">Descendido/ascendido: %1$s</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Tiempo actual</string>
-    <string name="shared_string_waypoint">Punto de ruta</string>
+    <string name="shared_string_waypoint">Punto de referencia</string>
     <string name="select_destination_and_intermediate_points">Marque los destinos</string>
     <string name="layer_amenity_label">Nombres de PDI superpuestos</string>
     <string name="save_as_favorites_points">Guardar como grupo de Favoritos</string>
@@ -1334,8 +1337,8 @@
     <string name="route_descr_destination">Destino</string>
     <string name="sort_by_distance">Ordenar por distancia</string>
     <string name="sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
-    <string name="none_selected_gpx">Sin archivos GPX seleccionados. Selecciona uno manteniendo pulsado sobre él.</string>
-    <string name="local_index_select_gpx_file">Marcar para mostrar</string>
+    <string name="none_selected_gpx">Sin archivos GPX seleccionados. Mantén pulsado para elegir uno.</string>
+    <string name="local_index_select_gpx_file">Elige para mostrar</string>
     <string name="no_index_file_to_download">No se encontraron descargas, compruebe su conexión a Internet.</string>
     <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Edificios</string>
     <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string>
@@ -1346,8 +1349,8 @@
     <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Menos detalles</string>
     <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Restricciones de acceso</string>
     <string name="rendering_attr_showAccess_name">Restricciones de acceso y peajes</string>
-    <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Calidad de las carreteras</string>
-    <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Superficie de las carreteras</string>
+    <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Calidad de los caminos</string>
+    <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Superficie de los caminos</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Rutas ciclistas</string>
     
     
@@ -1372,12 +1375,12 @@
     <string name="lang_he">Hebreo</string>
     <string name="forward">Siguiente</string>
     <string name="home">Panel de control</string>
-    <string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de seguimiento a un servicio web específico si el registro GPX está activado.</string>
+    <string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de seguimiento a un servicio web específico, si la grabación GPX está activada.</string>
     <string name="live_monitoring_m">Seguimiento en línea (requiere GPX)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Iniciar seguimiento en línea</string>
     <string name="live_monitoring_stop">Parar seguimiento en línea</string>
-    <string name="gpx_monitoring_start">Iniciar registro GPX</string>
-    <string name="gpx_monitoring_stop">Parar registro GPX</string>
+    <string name="gpx_monitoring_start">Iniciar grabación GPX</string>
+    <string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string>
     <string name="gpx_start_new_segment">Iniciar nuevo segmento</string>
     <string name="lang_fa">Persa</string>
     <string name="lang_al">Albanés</string>
@@ -1402,14 +1405,14 @@
     <string name="arrival_distance_factor_at_last">En los últimos metros</string>
     <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Colorear edificios según el tipo</string>
     <string name="av_camera_pic_size">Tamaño de fotografía</string>
-    <string name="av_camera_pic_size_descr">Selecciona el tamaño interno de la fotografía.</string>
+    <string name="av_camera_pic_size_descr">Tamaño interno de la fotografía.</string>
     <string name="rendering_value_browse_map_name">Ver mapa</string>
     <string name="rendering_value_car_name">Automóvil</string>
     <string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicleta</string>
     <string name="rendering_value_pedestrian_name">Peatón</string>
     <string name="shared_string_more">Más…</string>
     <string name="download_additional_maps">¿Descargar los %1$s mapas que faltan (%2$d MB)?</string>
-    <string name="shared_string_waypoints">Puntos de ruta</string>
+    <string name="shared_string_waypoints">Puntos de referencia</string>
     
     <string name="way_alarms">Advertencias de tráfico</string>
     <string name="speak_favorites">Favoritos cercanos</string>
@@ -1428,7 +1431,7 @@
     <string name="save_track_interval_globally">Intervalo de registro</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Registra la ubicación en un archivo GPX, pudiendo des/activarlo usando el control de registro GPX en la pantalla del mapa.</string>
     <string name="confirm_every_run">Preguntar siempre</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Elige el intervalo de registro para la grabación de trazas general (activar mediante el control de registro GPX en el mapa).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Intervalo de registro para la grabación general de trazas (activar mediante el control de grabación GPX en el mapa).</string>
     <string name="save_global_track_interval">Intervalo de registro general</string>
     <string name="traffic_warning_speed_limit">Límite de velocidad</string>
     <string name="traffic_warning_border_control">Control fronterizo</string>
@@ -1445,7 +1448,7 @@
     <string name="print_route">Imprimir ruta</string>
     <string name="fav_point_emoticons_message">Nombre del Favorito cambiado a «%1$s», para facilitar el guardado de la cadena con emoticonos a un archivo.</string>
     <string name="speed_limit_exceed">Tolerancia del límite de velocidad</string>
-    <string name="speed_limit_exceed_message">Seleccione el margen de tolerancia sobre el límite de velocidad, con el cual recibirá un aviso de voz.</string>
+    <string name="speed_limit_exceed_message">Margen de tolerancia sobre el límite de velocidad, en el cual recibirás un aviso de voz.</string>
     
     
     <string name="anonymous_user_hint">Un usuario anónimo no puede: 
@@ -1485,8 +1488,8 @@
     <string name="shared_string_show_all">Mostrar todo</string>
     <string name="coordinates">Coordenadas</string>
     <string name="use_opengl_render">Usar renderizado OpenGL</string>
-    <string name="use_opengl_render_descr">Utiliza el renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría consumir más batería o no funcionar en dispositivos antiguos).</string>
-    <string name="error_avoid_specific_road">No se ha encontrado derivación</string>
+    <string name="use_opengl_render_descr">Usa el renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría consumir más batería o no funcionar en dispositivos antiguos).</string>
+    <string name="error_avoid_specific_road">No se encontró desvío</string>
     <string name="everything_up_to_date">Todos los archivos actualizados</string>
     <string name="shared_string_dismiss">Descartar</string>
     <string name="no_internet_connection">Imposible descargar, comprueba la conexión a Internet.</string>
@@ -1501,7 +1504,7 @@
     <string name="navigate_point_zone">Zona</string>
     <string name="voices">Voces</string>
     <string name="dash_download_msg_none">¿Descargar mapas sin conexión?</string>
-    <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo del camino</string>
+    <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo vial</string>
     <string name="rendering_value_default_name">Predefinido</string>
     <string name="rendering_value_orange_name">Anaranjado</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Sin reglas de navegación v1.9</string>
@@ -1517,7 +1520,7 @@
     <string name="speak_pedestrian">Pasos de peatones</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Registro de trazas bajo demanda</string>
     <string name="navigation_over_track">¿Iniciar la navegación a lo largo de la traza?</string>
-    <string name="avoid_roads_msg">Obtener una ruta alternativa seleccionando los caminos a evitar</string>
+    <string name="avoid_roads_msg">Obtener una ruta alternativa eligiendo los caminos a evitar</string>
     <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
     <string name="proxy_pref_descr">Indica un servidor proxy.</string>
     <string name="settings_privacy">Privacidad</string>
@@ -1571,7 +1574,7 @@
 \n 
 \nTambién representa claramente todos los tipos de caminos sin ambigüedades por códigos de color, que es útil, por ejemplo, cuando se conducen vehículos grandes. 
 \n 
-\nY proporciona opciones especiales de turismo como mostrar las rutas de bicicleta o rutas de montaña alpina. 
+\nY proporciona opciones especiales de turismo, como mostrar las rutas ciclistas o rutas de montaña alpina. 
 \n 
 \nNo es necesario descargar un mapa especial, la vista es creada a partir de nuestros mapas estándar. 
 \n 
@@ -1803,7 +1806,7 @@
     <string name="shared_string_navigation">Navegación</string>
     <string name="osmand_running_in_background">Ejecutar en segundo plano</string>
     <string name="favourites_edit_dialog_title">Información del favorito</string>
-    <string name="favourites_context_menu_add">Añadir Favorito</string>
+    <string name="favourites_context_menu_add">Añadir a Favoritos</string>
     <string name="roads">Caminos</string>
     <string name="favorite_category_add_new">Añadir nuevo</string>
     <string name="favorite_category_select">Elegir categoría</string>
@@ -1816,12 +1819,12 @@
     <string name="show_free_version_banner">Mostrar anuncio de la versión gratuita</string>
     <string name="show_free_version_banner_description">Muestra el anuncio de la versión gratuita, incluso en la versión de pago.</string>
     <string name="buy">Comprar</string>
-    <string name="activate_seamarks_plugin">Por favor, activa el complemento «Vista náutica»</string>
-    <string name="activate_srtm_plugin">Por favor, activa el complemento de «Curvas de nivel»</string>
+    <string name="activate_seamarks_plugin">Activa el complemento de «Vista náutica»</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">Activa el complemento de «Curvas de nivel»</string>
     <string name="later">Luego</string>
     <string name="get_full_version">Versión completa</string>
     <string name="downloads">Descargas</string>
-    <string name="favorite_category_dublicate_message">Utilizar un nombre de categoría no existente.</string>
+    <string name="favorite_category_dublicate_message">Utiliza un nombre de categoría que no exista ya.</string>
     <string name="favorite_category_name">Nombre de categoría</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Añadir nueva categoría</string>
     <string name="confirm_download_roadmaps">El mapa de sólo carreteras es innecesario, ya que tiene el mapa estándar (completo). ¿Descargar de todos modos?</string>
@@ -1878,7 +1881,7 @@
     <string name="shared_string_location">Ubicación</string>
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modificar cambio OSM</string>
     <string name="context_menu_item_delete_waypoint">¿Borrar el punto GPX?</string>
-    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Editar punto de ruta GPX</string>
+    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Editar punto GPX</string>
 
 <string name="context_menu_item_open_note">Abrir nota de OSM</string>
     <string name="osm_edit_reopened_note">Nota de OSM reabierta</string>
@@ -1922,11 +1925,11 @@
     <string name="av_video_quality_low">Menor calidad</string>
     <string name="av_video_quality_high">Mayor calidad</string>
     <string name="av_video_quality">Calidad del video</string>
-    <string name="av_video_quality_descr">Selecciona la calidad del video.</string>
+    <string name="av_video_quality_descr">Elige la calidad del video.</string>
     <string name="av_audio_format">Formato de audio</string>
-    <string name="av_audio_format_descr">Selecciona el formato del audio.</string>
+    <string name="av_audio_format_descr">Elige el formato del audio.</string>
     <string name="av_audio_bitrate">Tasa de bits del audio</string>
-    <string name="av_audio_bitrate_descr">Selecciona la tasa de bits del audio.</string>
+    <string name="av_audio_bitrate_descr">Elige la tasa de bits del audio.</string>
     <string name="no_address_found">Dirección indeterminada</string>
 	<string name="looking_up_address">Buscando dirección</string>
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rutas a caballo</string>
@@ -1940,10 +1943,10 @@
 <string name="no_location_permission">La aplicación no tiene permiso de acceso a los datos de ubicación.</string>
     <string name="no_camera_permission">La aplicación no tiene permiso de acceso a la cámara.</string>
     <string name="no_microphone_permission">La aplicación no tiene permiso de acceso al micrófono.</string>
-    <string name="impassable_road_desc">Selecciona los caminos a evitar durante la navegación.</string>
+    <string name="impassable_road_desc">Elige los caminos a evitar durante la navegación.</string>
     <string name="shared_string_sound">Sonido</string>
-    <string name="select_voice_provider">Selecciona las indicaciones por voz</string>
-    <string name="select_voice_provider_descr">Selecciona o descarga las indicaciones por voz para tu idioma.</string>
+    <string name="select_voice_provider">Elige las indicaciones por voz</string>
+    <string name="select_voice_provider_descr">Elige o descarga las indicaciones por voz para tu idioma.</string>
     <string name="live_updates">Actualizaciones en vivo</string>
     <string name="available_maps">Mapas disponibles</string>
     <string name="last_update">Última actualización: %s</string>
@@ -1966,7 +1969,7 @@
     <string name="night">Por la noche</string>
 <string name="shared_string_not_selected">No seleccionado</string>
     
-<string name="select_month_and_country">Seleccione mes y país</string>
+<string name="select_month_and_country">Elige mes y país</string>
 <string name="shared_string_type">Tipo</string>
     <string name="starting_point">Punto de partida</string>
     <string name="item_removed">Elemento quitado</string>
@@ -1993,7 +1996,7 @@
     <string name="show_polygons">Mostrar polígonos</string>
     
     <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Rutas para bicicletas de montaña</string>
-    <string name="select_map_markers">Seleccionar marcadores del mapa</string>
+    <string name="select_map_markers">Elegir marcadores del mapa</string>
     <string name="shared_string_reverse_order">Invertir orden</string>
     
     <string name="show_map_markers_description">Activa la característica de marcadores de mapa.</string>
@@ -2012,7 +2015,7 @@
     <string name="shared_string_widgets">Controles</string>
     <string name="download_files_error_not_enough_space">¡Sin espacio suficiente! Almacenamiento necesario de {3} MB temporalmente, {1} MB constantemente. Espacio disponible de sólo {2} MB.</string>
     <string name="download_files_question_space_with_temp">¿Descargar {0} archivo(s)? Almacenamiento necesario de {3} MB temporalmente, {1} MB constantemente. ({2} MB de espacio disponible.)</string>
-    <string name="select_map_marker">Seleccionar marcador del mapa</string>
+    <string name="select_map_marker">Elegir marcador del mapa</string>
     <string name="map_markers_other">Otros marcadores</string>
     <string name="upload_osm_note_description">Subir notas de OSM anónimas o usar el perfil de OpenStreetMap.org.</string>
     <string name="upload_osm_note">Subir nota(s) de OSM</string>
@@ -2035,10 +2038,10 @@
     <string name="osm_live_not_active">Inactivo</string>
     <string name="osm_live_enter_email">Ingresa un correo electrónico válido</string>
     <string name="osm_live_enter_user_name">Ingresa un nombre público</string>
-    <string name="osm_live_thanks">¡Gracias por apoyar a OsmAnd!
-\nPara activar todas las nuevas características debe reiniciar OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_live_thanks">¡Gracias por apoyar a OsmAnd! 
+\nPara activar todas las características nuevas, debes reiniciar OsmAnd.</string>
     <string name="osm_live_region_desc">Parte de tu donación se enviará a los usuarios de OSM que realicen cambios en el mapa de esa región.</string>
-    <string name="osm_live_subscription_settings">Configuración de la suscripción</string>
+    <string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string>
     <string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra una suscripción a OsmAnd Live</string>
 
     <string name="osm_live_header">Esta suscripción permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. Parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos y ser apoyado por ellos, esta es una perfecta manera de hacerlo.</string>
@@ -2056,10 +2059,10 @@
     <string name="open_street_map_login_and_pass">Nombre de usuario y contraseña de OpenStreetMap</string>
     <string name="report">Informe</string>
     <string name="no_map_markers_found">Añade marcadores a través del mapa</string>
-    <string name="no_waypoints_found">No se encontraron puntos de ruta</string>
+    <string name="no_waypoints_found">No se encontraron puntos de referencia</string>
     <string name="file_name_containes_illegal_char">El nombre del archivo contiene caracteres ilegales</string>
 <string name="map_mode">Modo del mapa</string>
-    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivos GPX seleccionados</string>
+    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivos GPX elegidos</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">Fino</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Mediano</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">Grueso</string>
@@ -2107,7 +2110,7 @@
     <string name="city_type_district">Distrito</string>
     <string name="city_type_neighbourhood">Barrio</string>
     <string name="map_widget_search">Buscar</string>
-	<string name="shared_string_is_open_24_7">Abierto 24x7</string>
+	<string name="shared_string_is_open_24_7">Abierto 24/7</string>
     <string name="storage_directory_card">Tarjeta de memoria</string>
     <string name="coords_format">Formato de coordenadas</string>
     <string name="coords_format_descr">Formato de las coordenadas geográficas.</string>
@@ -2124,7 +2127,7 @@
     <string name="coords_search">Búsqueda de coordenadas</string>
     <string name="advanced_coords_search">Búsqueda avanzada de coordenadas</string>
     <string name="back_to_search">Volver a la búsqueda</string>
-    <string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quitar elementos seleccionados del «Historial»?</string>
+    <string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quitar elementos marcados del «Historial»?</string>
     <string name="show_something_on_map">Mostrar «%1$s» en el mapa</string>
     <string name="dist_away_from_my_location">Buscar en %1$s alrededor</string>
     
@@ -2139,7 +2142,7 @@
     <string name="get_started">Empezar</string>
     <string name="skip_map_downloading">Omitir descargas de mapas</string>
     <string name="skip_map_downloading_desc">Sin mapas descargados. Puedes elegir uno de la lista o descargarlos luego a través de «Menú - %1$s».</string>
-    <string name="search_another_country">Selecciona otra región</string>
+    <string name="search_another_country">Elegir otra región</string>
     <string name="search_map">Buscando mapas…</string>
     <string name="first_usage_wizard_desc">Deja que OsmAnd determine tu ubicación y sugiera mapas a descargar para esa región.</string>
     <string name="location_not_found">Ubicación no encontrada</string>
@@ -2172,7 +2175,7 @@
     <string name="upload_poi">Subir PDI</string>
     <string name="route_calculation">Cálculo de la ruta</string>
     <string name="search_map_hint">Buscar ciudad o región</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title">Aún no tienes archivos GPX</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Sin archivos GPX aún</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos GPX a la carpeta</string>
     <string name="gpx_add_track">Añadir GPX</string>
     <string name="gpx_appearance">Aspecto</string>
@@ -2212,7 +2215,7 @@
     <string name="translit_names">Transliterar nombres</string>
     <string name="edit_filter">Editar categorías</string>
     <string name="subcategories">Subcategorías</string>
-    <string name="selected_categories">Categorías seleccionadas</string>
+    <string name="selected_categories">Categorías elegidas</string>
     <string name="create_custom_poi">Crear filtro personalizado</string>
     <string name="custom_search">Búsqueda personalizada</string>
     <string name="shared_string_filters">Filtros</string>
@@ -2248,18 +2251,18 @@
     <string name="quick_action_navigation_voice">Alternar activación de voz</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz desactivada</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz activada</string>
-    <string name="quick_action_add_gpx">Añadir punto de ruta GPX</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx">Añadir punto GPX</string>
     <string name="quick_action_add_parking">Añadir lugar de estacionamiento</string>
     <string name="quick_action_new_action">Añadir acción</string>
     <string name="quick_action_edit_action">Editar acción</string>
-    <string name="quick_action_add_favorite">Añadir Favorito</string>
+    <string name="quick_action_add_favorite">Añadir a Favoritos</string>
     <string name="dialog_add_action_title">Añadir acción</string>
     <string name="quick_actions_delete">Borrar acción</string>
     <string name="quick_actions_delete_text">¿Borrar la acción «%s»?</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostrar diálogo de Favoritos</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nombre predefinido</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Este botón de acción, añade un marcador en el centro de la pantalla.</string>
-    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Este botón de acción, añade un punto de ruta GPX en el centro de la pantalla.</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Este botón de acción, añade un punto de referencia GPX en el centro de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Este botón de acción, añade una nota de audio en el centro de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">Este botón de acción, añade una nota de video en el centro de la pantalla.</string>
     <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Este botón de acción, añade una nota fotográfica en el centro de la pantalla.</string>
@@ -2287,8 +2290,8 @@
     <string name="quick_action_fav_name_descr">Dejar el campo vacío para usar la dirección o el nombre del lugar.</string>
     <string name="quick_action_bug_descr">Este mensaje se incluye en el campo del comentario.</string>
     <string name="quick_action_bug_message">Mensaje</string>
-    <string name="quick_action_category_descr">Selecciona la categoría en la que deseas guardar el Favorito.</string>
-    <string name="quick_action_gpx_category_descr">Selecciona una categoría opcional.</string>
+    <string name="quick_action_category_descr">Marca la categoría en la que quieres guardar el Favorito.</string>
+    <string name="quick_action_gpx_category_descr">Elige una categoría opcional.</string>
     <string name="quick_action_poi_list">Lista de PDI</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Añade una o más categorías de PDI a mostrar en el mapa.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Añadir un estilo de mapa</string>
@@ -2308,7 +2311,7 @@
     <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su ubicación en la pantalla.</string>
 	<string name="shared_string_action_name">Nombre de la acción</string>
 
-	<string name="select_gpx_folder">Seleccionar carpeta de archivo GPX</string>
+	<string name="select_gpx_folder">Marcar la carpeta del archivo GPX</string>
     <string name="file_can_not_be_moved">Archivo inamovible.</string>
     <string name="shared_string_move">Mover</string>
     <string name="shared_string_gpx_tracks">Trazas</string>
@@ -2324,7 +2327,7 @@
     
     
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
-    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Incluye como factor la elevación del terreno (vía datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Incluye como factor, la elevación del terreno (según datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
 
     <string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostrar curvas y puntos de profundidad.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas de profundidad náuticas</string>
@@ -2364,12 +2367,12 @@
     <string name="relief_smoothness_factor_descr">Terreno preferido: llano o empinado.</string>
     <string name="lang_ber">Bereber (amazig)</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">No enviar estadísticas de uso anónimas de la aplicación</string>
-    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd recopila información acerca de las secciones que abres en la aplicación. No recopilamos datos de ubicación, ingresos en la aplicación o datos relacionados con las áreas que visualizas, buscas o descargas.</string>
+    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd recopila información sobre las secciones que abres en la aplicación. No recopilamos datos de ubicación, ingresos en la aplicación o datos relacionados con las áreas que visualizas, buscas o descargas.</string>
     <string name="do_not_show_startup_messages">Ocultar mensajes de inicio</string>
     <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Oculta los descuentos de la aplicación y los mensajes especiales de eventos locales.</string>
     <string name="parking_options">Opciones de aparcamiento</string>
     <string name="full_version_thanks">Gracias por comprar la versión de pago de OsmAnd.</string>
-    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Seleccionar la fluctuación de elevación</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Elegir la fluctuación de elevación</string>
     <string name="right_side_navigation">Conducción por la derecha</string>
     <string name="driving_region_automatic">Automático</string>
     <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
@@ -2379,18 +2382,18 @@
     <string name="shared_string_visible">Visible</string>
     <string name="restore_purchases">Restaurar compras</string>
     <string name="fonts_header">Tipografías del mapa</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part2">"Navegación GPS 
-\n • Puedes elegir entre los modos  sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero) o en línea (más rápido) 
+    <string name="osmand_extended_description_part2">Navegación GPS 
+\n • Elige entre los modos sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero) o en línea (más rápido) 
 \n • La guía por voz giro-a-giro lo guía a lo largo del camino (voces grabadas y sintetizadas) 
 \n • La ruta se recalcula al salirse de la misma 
 \n • Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino, lo ayudará a lo largo de la ruta 
-\n • Para hacer su viaje seguro, los modos día/noche se alternan automáticamente 
-\n • Muestra los límites de velocidad y obtenga un aviso al excederse del mismo 
+\n • Para hacer su viaje seguro, los modos diurno/nocturno se alternan automáticamente 
+\n • Muestra los límites de velocidad y obtiene un aviso al excederte del mismo 
 \n • El zoom del mapa se ajusta a la velocidad 
 \n • Busca destinos por dirección, por tipo (por ejemplo: aparcamientos, restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenadas geográficas 
 \n • Soporta puntos intermedios en el itinerario 
 \n • Grabe su viaje o suba una traza GPX y síguela 
-\n"</string>
+\n</string>
     <string name="osmand_extended_description_part3">Mapa 
 \n • Muestra PDI (puntos de interés) a tu alrededor 
 \n • Ajusta el mapa a la dirección del movimiento (o brújula) 
@@ -2460,14 +2463,14 @@
 \nOsmAnd+ es la versión de pago. Comprando la aplicación, ayudas al proyecto, financiando el desarrollo de nuevas funciones y recibiendo las últimas actualizaciones. 
 \n 
 \nAlgunas de las principales funciones son:</string>
-    <string name="select_street">Seleccionar calle</string>
+    <string name="select_street">Elegir la calle</string>
     <string name="shared_string_in_name">en %1$s</string>
     <string name="type_address">Escribe la dirección</string>
     <string name="type_city_town">Escribe la ciudad o pueblo</string>
     <string name="type_postcode">Escribe el código postal</string>
     <string name="nearest_cities">Ciudades cercanas</string>
-    <string name="select_city">Seleccionar ciudad o pueblo</string>
-    <string name="select_postcode">Seleccionar código postal</string>
+    <string name="select_city">Elegir ciudad o pueblo</string>
+    <string name="select_postcode">Elegir código postal</string>
     <string name="shared_string_paused">Pausado</string>
     <string name="favorite_group_name">Nombre del grupo</string>
     <string name="change_color">Cambiar color</string>
@@ -2488,6 +2491,7 @@
 \n • La ruta se recalcula al salirse de la misma  
 \n
 \n • Busca destinos por dirección, por tipo (por ejemplo: Restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenada geográfica 
+\n
 \n"</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Vista del mapa 
 \n • Muestra tu ubicación y orientación 
@@ -2502,10 +2506,10 @@
 \n • PDI de Wikipedia, ideal para el turismo 
 \n • Descargas gratis ilimitadas, directamente desde la aplicación 
 \n • Mapas vectoriales reducidos sin conexión, actualizados al menos una vez cada mes 
-\n • Elije entre datos completos de la región o sólo la red de rutas (Ejemplo: Todo Japón tiene 700 MB o sólo 200 MB para la red de rutas)</string>
+\n • Elige entre datos completos de la región o sólo la red de rutas (Ejemplo: Todo Japón tiene 700 MB o sólo 200 MB para la red de rutas)</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Funciones de seguridad 
-\n • (Opcional) Alternancia automática de la vista día/noche 
-\n • (Opcional) Visualización del límite de velocidad, con aviso si lo excedes 
+\n • (Opcional) El modo diurno/nocturno se alterna automáticamente 
+\n • (Opcional) Visualización del límite de velocidad, con aviso al excederte 
 \n • (Opcional) Zoom del mapa según la velocidad 
 \n • Comparta la ubicación para que sus amigos puedan encontrarlo</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón 
@@ -2579,7 +2583,7 @@
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación.</string>
     <string name="distance_moving">Distancia recorrida</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Guardar las trazas grabadas en carpetas mensuales</string>
-    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Guarda las trazas grabadas en subcarpetas por mes de grabación (como 2018-01).</string>
+    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Guardar las trazas grabadas en subcarpetas, por mes de grabación (como 2018-01).</string>
     <string name="shared_string_reset">Restablecer</string>
     <string name="shared_string_reload">Recargar</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Recarga las teselas para ver la información actualizada.</string>
@@ -2618,11 +2622,11 @@
     <string name="mappilary_no_internet_desc">Debes estar conectado a Internet para ver fotos de Mapillary.</string>
     <string name="retry">Reintentar</string>
     
-    <string name="add_waypoint">Añadir punto de ruta</string>
-    <string name="save_gpx_waypoint">Guardar punto de ruta GPX</string>
+    <string name="add_waypoint">Añadir punto de referencia</string>
+    <string name="save_gpx_waypoint">Guardar punto GPX</string>
     <string name="save_route_point">Guardar punto de ruta</string>
     <string name="route_point_one">Punto de ruta 1</string>
-<string name="waypoint_one">Punto de ruta 1</string>
+<string name="waypoint_one">Punto de referencia 1</string>
     <string name="do_not_use_animations">Sin animaciones</string>
     <string name="do_not_use_animations_descr">Desactiva las animaciones en la aplicación.</string>
     <string name="keep_showing_on_map">Mantener en el mapa</string>
@@ -2637,15 +2641,15 @@
     <string name="shared_string_options">Opciones</string>
     <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd conectará los puntos a las rutas del perfil elegido.</string>
     <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Guardar los puntos, ya sea como puntos de ruta o como una línea.</string>
-    <string name="choose_navigation_type">Seleccionar perfil de navegación</string>
+    <string name="choose_navigation_type">Elegir perfil de navegación</string>
     <string name="add_route_points">Añadir puntos de ruta</string>
     <string name="add_line">Añadir línea</string>
     <string name="empty_state_my_tracks">Añadir archivos GPX</string>
-    <string name="empty_state_my_tracks_desc">Importa archivos GPX o graba pistas.</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks_desc">Importa archivos GPX o graba trazas.</string>
     <string name="empty_state_favourites">Añadir favoritos</string>
-    <string name="empty_state_favourites_desc">Importa Favoritos, o añádelos marcando puntos en el mapa.</string>
+    <string name="empty_state_favourites_desc">Importar Favoritos o añadir mediante puntos de marcación en el mapa.</string>
     <string name="import_track">Importar archivo GPX</string>
-    <string name="import_track_desc">El archivo «%1$s» no contiene puntos de ruta, ¿Quieres importarlo como una traza?</string>
+    <string name="import_track_desc">El archivo «%1$s» no contiene puntos de referencia, ¿Quieres importarlo como una traza?</string>
     <string name="move_point">Mover punto</string>
     <string name="add_segment_to_the_track">Añadir a un archivo GPX</string>
 <string name="move_all_to_history">Mover todo al historial</string>
@@ -2655,7 +2659,7 @@
     
     <string name="marker_show_distance_descr">Elige cómo se indica la distancia y dirección a los marcadores del mapa en la pantalla del mapa:</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Umbral de orientación del mapa</string>
-    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Elije la velocidad a partir de la cual la orientación del mapa cambia de «Dirección del movimiento» a «Dirección de la brújula».</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Velocidad a partir de la cual la orientación del mapa cambia de «Dirección del movimiento» a «Dirección de la brújula».</string>
     <string name="all_markers_moved_to_history">Todos los marcadores del mapa movidos al historial</string>
     <string name="marker_moved_to_history">Marcador del mapa movido al historial</string>
     <string name="marker_moved_to_active">Marcador del mapa movido a los activos</string>
@@ -2686,15 +2690,15 @@
     <string name="shared_string_sort">Ordenar</string>
     <string name="coordinate_input">Ingresar coordenadas</string>
     <string name="is_saved">está guardado</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">Exporta tus marcadores al siguiente archivo GPX:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Exporta los marcadores al siguiente archivo GPX:</string>
     <string name="marker_save_as_track">Guardar como archivo GPX</string>
     <string name="move_to_history">Mover al historial</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">El grupo desaparecerá la próxima vez que inicies la aplicación.</string>
     <string name="shared_string_markers">Marcadores</string>
     <string name="coordinates_format">Formato de coordenadas</string>
     <string name="use_system_keyboard">Usar teclado del sistema</string>
-    <string name="fast_coordinates_input_descr">Elige el formato de entrada de las coordenadas. Siempre puede cambiarse en «Opciones».</string>
-    <string name="fast_coordinates_input">Entrada rápida de coordenadas</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Elige el formato de ingreso de las coordenadas. Siempre puede cambiarse en «Opciones».</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Ingreso rápido de coordenadas</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evitar caminos de hielo y vados</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evita pasar por caminos con hielo y vados.</string>
     <string name="osn_modify_dialog_error">No se pudo modificar la nota</string>
@@ -2715,14 +2719,14 @@
     <string name="enter_new_name">Ingresar nuevo nombre</string>
     <string name="shared_string_back">Atrás</string>
     <string name="shared_string_view">Ver</string>
-	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de ruta añadidos en «Marcadores del mapa»</string>
+	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de referencia añadidos en «Marcadores del mapa»</string>
 	<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Una pulsación en el mapa alterna los botones de la interfaz y los controles.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Modo de pantalla completa</string>
     
     <string name="mark_passed">Descartar</string>
-    <string name="import_gpx_file_description">puede importarse como Favorito, o como un archivo GPX.</string>
+    <string name="import_gpx_file_description">pueden importarse como Favoritos o como un archivo GPX.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importar como archivo GPX</string>
-    <string name="import_as_favorites">Importar como Favorito</string>
+    <string name="import_as_favorites">Importar como Favoritos</string>
     <string name="import_file">Importar archivo</string>
 	<string name="digits_quantity">Número de dígitos decimales</string>
     <string name="shared_string_right">Derecha</string>
@@ -2733,17 +2737,17 @@
     <string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígitos</string>
     <string name="go_to_next_field">Siguiente campo</string>
     <string name="rename_marker">Renombrar marcador</string>
-    <string name="appearance_on_the_map">Apariencia en el mapa</string>
-    <string name="add_track_to_markers_descr">Selecciona una pista para añadir sus puntos de referencia a los marcadores.</string>
-    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Selecciona una categoría de Favoritos para añadir a los marcadores.</string>
+    <string name="appearance_on_the_map">Aspecto en el mapa</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Elige una traza para añadir sus puntos de referencia a los marcadores.</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Elige una categoría de Favoritos para añadir a los marcadores.</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Puntos de referencia de la traza</string>
     <string name="favourites_group">Categoría de favoritos</string>
     <string name="add_group">Añadir un grupo</string>
-    <string name="add_group_descr">Importar grupos desde Favoritos o puntos de ruta GPX.</string>
+    <string name="add_group_descr">Importar grupos desde Favoritos o puntos de referencia GPX.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">¡Crea marcadores del mapa!</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Pulsa en «Sitios» y luego pulsa la bandera del marcador.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importar grupos</string>
-    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importar grupos de Favoritos o puntos de ruta como marcadores.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importar grupos de Favoritos o puntos de referencia, como marcadores.</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">Los marcadores descartados aparecerán en esta pantalla.</string>
     <string name="shared_string_two">Dos</string>
     <string name="shared_string_one">Uno</string>
@@ -2753,15 +2757,15 @@
     <string name="active_markers_descr">Elige cuantos indicadores de dirección mostrar.</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
     <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Búsqueda de trazas con puntos de referencia</string>
-    <string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte para guías de viaje globales sin conexión a Internet Las ubicaciones de referencia están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikivoyage.
+    <string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes 
 \n 
-\n • Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora soporta imágenes 
+\n • Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes 
 \n 
-\n • Interfaz de uuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de referencia
+\n • Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta 
 \n 
-\n • Marcadores del mapa: Importación de grupos seleccionados desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto
+\n • Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto 
 \n 
-\n • La suscripción de OsmAnd Live ahora soporta todas las características de OsmAnd
+\n • La suscripción de OsmAnd Live, soporta ahora todas las características de OsmAnd 
 \n</string>
     <string name="modify_the_search_query">Modificar la consulta de búsqueda.</string>
     <string name="empty_state_osm_edits">Crear o modificar objetos OSM</string>
@@ -2771,7 +2775,7 @@
     <string name="shared_string_added">Añadido</string>
     <string name="marker_activated">Marcador «%s» activado.</string>
     <string name="one_tap_active_descr">Pulsa un marcador en el mapa para moverlo al primer lugar de los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
-    <string name="one_tap_active">Activar con una pulsación</string>
+    <string name="one_tap_active">Activar «Una pulsación»</string>
     <string name="empty_state_av_notes">¡Toma notas!</string>
     <string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto para cada punto del mapa, utilizando el controlador o el menú contextual.</string>
     <string name="notes_by_date">Notas por fecha</string>
@@ -2790,7 +2794,7 @@
     <string name="will_open_at">Abre a las</string>
     <string name="will_open_on">Abre a las</string>
     <string name="additional_actions">Acciones adicionales</string>
-    <string name="av_locations_selected_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de las notas seleccionadas.</string>
+    <string name="av_locations_selected_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de las notas elegidas.</string>
     <string name="av_locations_all_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de todas las notas.</string>
     <string name="shared_string_actions">Acciones</string>
     <string name="shared_string_marker">Marcador</string>
@@ -2808,7 +2812,7 @@
     <string name="shared_string_gpx_file">Archivo GPX</string>
     <string name="osc_file">Archivo OSC</string>
     <string name="choose_file_type">Elegir tipo de archivo</string>
-    <string name="osm_edits_export_desc">Seleccione el tipo de exportación: notas de OSM, PDI o ambos.</string>
+    <string name="osm_edits_export_desc">Elige el tipo de exportación: notas de OSM, PDI o ambos.</string>
     <string name="all_data">Todos los datos</string>
     <string name="osm_notes">Notas de OSM</string>
     
@@ -2832,10 +2836,10 @@
     <string name="map_imported_successfully">Mapa importado</string>
     <string name="shared_string_total">Total</string>
     <string name="clear_all_intermediates">Limpiar todos los puntos intermedios</string>
-    <string name="shared_string_travel_guides">Viajes</string>
-    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Puntos de ruta eliminados de los marcadores del mapa</string>
+    <string name="shared_string_travel_guides">Guías turísticas</string>
+    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Puntos de referencia borrados de los marcadores del mapa</string>
     <string name="nothing_found_in_radius">No se pudo encontrar nada:</string>
-    <string name="select_waypoints_category_description">Añadir todos los puntos de ruta de la traza o seleccionar categorías separadas.</string>
+    <string name="select_waypoints_category_description">Añadir todos los puntos de referencia de la traza o elegir categorías separadas.</string>
     <string name="group_deleted">Grupo borrado</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Deportes de aguas bravas</string>
     <string name="distance_farthest">Distancia: más lejos primero</string>
@@ -2878,10 +2882,10 @@
     <string name="shared_string_travel_book">Libro de viajes</string>
     <string name="download_images">Descargar imágenes</string>
     <string name="purchase_dialog_title">Elegir plan</string>
-    <string name="purchase_dialog_travel_description">Compra uno de los siguientes elementos para recibir la funcionalidad de guías de viaje sin conexión:</string>
+    <string name="purchase_dialog_travel_description">Comprar uno de los siguientes elementos para recibir la característica de la guía turística sin conexión:</string>
     <string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string>
     <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Las guías de los lugares más interesantes del planeta, dentro de OsmAnd y sin conexión a Internet.</string>
-    <string name="wikivoyage_travel_guide">Guías de viaje</string>
+    <string name="wikivoyage_travel_guide">Guías turísticas</string>
     <string name="monthly_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada mes</b></string>
     <string name="daily_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada hora</b></string>
     <string name="in_app_purchase">Compras en la aplicación</string>
@@ -2901,11 +2905,11 @@
     <string name="paid_app">Aplicación de pago</string>
     <string name="paid_plugin">Complemento de pago</string>
     <string name="travel_card_update_descr">Nuevos datos disponibles de Wikiviajes, actualice para disfrutar de ellos.</string>
-	<string name="travel_card_download_descr">Descarga guías turísticas de Wikiviajes para ver artículos sobre lugares alrededor del mundo, sin una conexión a Internet.</string>
+	<string name="travel_card_download_descr">Descarga las guías turísticas de Wikiviajes para ver artículos sobre lugares alrededor del mundo, sin una conexión a Internet.</string>
 	<string name="update_is_available">Actualización disponible</string>
 	<string name="download_file">Descargar archivo</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">La guía turística libre global que cualquiera puede editar.</string>
-    <string name="welcome_to_open_beta_description">Las guías de viaje se basan actualmente en Wikiviajes. Prueba todas las características durante las pruebas beta abiertas, de forma gratuita. Posteriormente, las guías de viaje estarán disponibles para los suscriptores de OsmAnd Ilimitado y los propietarios de OsmAnd+.</string>
+    <string name="welcome_to_open_beta_description">Las guías turísticas, se basan actualmente en Wikiviajes. Prueba todas las características durante las pruebas beta abiertas, de forma gratuita. Posteriormente, las guías turísticas estarán disponible para los suscriptores de «OsmAnd ilimitado» y los propietarios de «OsmAnd+».</string>
     <string name="start_editing_card_description">Puede y debe editar cualquier artículo en Wikiviajes. Comparta su conocimiento, experiencia, talento y atención</string>
     <string name="start_editing">Comenzar edición</string>
     <string name="get_unlimited_access">Obtener acceso ilimitado</string>
@@ -2920,9 +2924,9 @@
     <string name="wiki_article_not_found">Artículo no encontrado</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">¿Cómo abrir artículos de Wikipedia?</string>
 <string name="osmand_team">Equipo de OsmAnd</string>
-    <string name="shared_string_restart">Reiniciar app</string>
+    <string name="shared_string_restart">Reiniciar aplicación</string>
     <string name="show_images">Mostrar imágenes</string>
-    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Ha cancelado la suscripción de OsmAnd Live</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Has cancelado la suscripción de OsmAnd Live</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renueve la suscripción para continuar usando todas las funciones:</string>
 
     <string name="maps_you_need_descr">Basado en los artículos favoritos, se recomienda descargar los siguientes mapas:</string>
@@ -2946,18 +2950,18 @@
     <string name="touring_view_render_descr">Estilo de alto detalle para turismo. Incluye todas las opciones de configuración del estilo predefinido, además: Muestra tanto detalle como sea posible, en particular todos los caminos, senderos y otras formas de viaje. Una clara distinción visual entre todos los tipos de carreteras, que recuerda a muchos atlas de rutas turísticas. Esquema de color de alto contraste para uso en exteriores, modo diurno y nocturno.</string>
     <string name="access_intermediate_arrival_time">Hora de llegada intermedia</string>
     <string name="map_widget_intermediate_time">Tiempo intermedio</string>
-    <string name="unirs_render_descr">Modificación del estilo estándar para aumentar el contraste de los caminos peatonales y ciclistas. Utiliza los colores heredados de Mapnik.</string>
+    <string name="unirs_render_descr">Modificación del estilo predefinido para un mayor contraste en los caminos peatonales y para bicicletas. Usa los colores clásicos de Mapnik.</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">Archivos GPX</string>
-    <string name="get_osmand_live">Consigue OsmAnd Live para desbloquear todas las funciones: Actualizaciones diarias de mapas con descargas ilimitadas, todos los complemento gratuitos y de pago, Wikipedia, Wikivoyage y mucho más.</string>
+    <string name="get_osmand_live">Obtén «OsmAnd Live» para desbloquear todas las características: Actualizaciones diarias de mapas con descargas ilimitadas, todos los complementos gratuitos y de pago, artículos de Wikipedia, Wikiviajes y mucho más.</string>
     <string name="coord_input_edit_point">Editar punto</string>
     <string name="coord_input_add_point">Añadir punto</string>
     <string name="coord_input_save_as_track">Guardar como traza</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">Has añadido %1$s puntos. Escribe un nombre de archivo y pulsa en «Guardar».</string>
     <string name="error_notification_desc">Por favor, envíe una captura de pantalla de esta notificación a support@osmand.net</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Editar acciones</string>
-    <string name="point_deleted">Punto %1$s eliminado</string>
+    <string name="point_deleted">Punto %1$s borrado</string>
     <string name="shared_string_world">Mundo</string>
-    <string name="send_search_query_description">Enviaremos tu consulta de búsqueda <b>\"%1$s\"</b>, así como tu ubicación.<br/><br/>No recopilamos información personal, solo necesitamos los daots de búsqueda para mejor el algoritmo de búsqueda.<br/></string>
+    <string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: <b>«%1$s»</b>, así como la ubicación.<br/><br/> No recopilamos información personal, sólo necesitamos datos de búsqueda para mejorar el algoritmo de búsqueda.<br/></string>
     <string name="search_no_results_description">¿Sin resultados?
 \nCuéntanos sobre esto.</string>
     <string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index dbfef32b4b..2c7d9f5f37 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -1744,7 +1744,7 @@
     <string name="traffic_warning_pedestrian">گذرگاه پیاده</string>
 	<string name="show_railway_warnings">تقاطع‌های ریلی</string>
 	<string name="show_pedestrian_warnings">گذرگاه‌های پیاده</string>
-    <string name="routing_attr_no_new_routing_name">استفاده‌نکردن از قوائد مسیریابی نسخهٔ ۱٫۹</string>
+    <string name="routing_attr_no_new_routing_name">استفاده‌نکردن از قواعد مسیریابی نسخهٔ ۱٫۹</string>
     <string name="rendering_attr_transportStops_name">ایستگاه‌های حمل‌ونقل</string>
     <string name="navigate_point_northing">به‌طرف شمال</string>
     <string name="navigate_point_easting">به‌طرف شرق</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index bcdd3f2013..6bfe6942ad 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -2444,4 +2444,5 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Näpäyttämällä tätä toimintonäppäintä otat tai poistat ääniohjauksen käytöstä navigoinnin aikana.</string>
     <string name="open_in_browser_wiki_description">Näytä artikkeli selaimessa.</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Kuinka avata Wikipedia artikkelit?</string>
-</resources>
+<string name="thank_you_for_feedback">Kiitos palautteesta</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index f6d83cf8fb..62f7e8f393 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 
 	<string name="poi_smoking_outside">À l\'extérieur uniquement</string>
 	<string name="poi_services">Aire de services</string>
-	<string name="poi_mini_roundabout">Mini rond-point</string>
+	<string name="poi_mini_roundabout">Mini giratoire</string>
 	<string name="poi_level">Niveau</string>
 	<string name="poi_garden_type_residential">Type de jardin : résidentiel</string>
 	<string name="poi_garden_type_community">Type de jardin : communautaire</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 5f3566f1fe..9363a0bc6d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -784,7 +784,7 @@
     <string name="transport_search_desc">Recherche de transports publics</string>
     <string name="favourites_search_desc">Recherche dans les favoris</string>
 
-    <string name="route_roundabout">Rond-point : prenez la sortie %1$d puis continuez</string>
+    <string name="route_roundabout">Giratoire : prenez la sortie %1$d puis continuez</string>
     <string name="route_kl">Serrez à gauche et continuez</string>
     <string name="route_kr">Serrez à droite et continuez</string>
     <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rendre invisibles les surfaces représentant des éléments de terrain.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
index 71f0f26050..202a5cf452 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
@@ -2072,4 +2072,6 @@
 	<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">פיקניק</string>
 	<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">מזג אוויר</string>
 	<string name="poi_shelter_type_lean_to">סככה פתוחה</string>
+	<string name="poi_shelter_type_basic_hut">בקתה בסיסית</string>
+	<string name="poi_shelter_type_building">בניין</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 377cfb2309..49bfa3a783 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
     <string name="shared_location">Bendrinta vieta</string>
     <string name="osmand_parking_warning">Dėmesio</string>
@@ -2516,7 +2517,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="private_access_routing_req">Jūsų kelionės tikslas yra privačioje teritorijoje. Ar norite leisti keliavimą privačiais keliais šioje kelionėje?</string>
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Paspaudus aktyvinimo mygtuką OSM užrašai bus parodomi ant žemėlapio arba paslepiami.</string>
     <string name="hillshade_menu_download_descr">Norėdami pamatyti kalnų reljefo šešėlių žemėlapį turite parsisiųsti kalnų šešėlių sluoksnio žemėlapį šiam regionui.</string>
-    <string name="hillshade_purchase_header">Norėdami pamatyti kalnų šešėlius ant žemėlapio turėsite nusipirkti ir įdiegti Kontūrų Linijų įskiepį</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Norėdami pamatyti kalnų šešėlius žemėlapyje, turte nusipirkti ir įdiegti \"Kontūrų Linijų\" įskiepį</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Paslėpti mąstelį</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Išsaugoti įrašytas keliones mėnesiniuose segtuvuose</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Išsaugoti įrašytas keliones mėnesiniuose poaplankiuose (pvz. 2018-01).</string>
@@ -2702,7 +2703,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="shared_string_edited">Redaguota</string>
     <string name="shared_string_added">Pridėta</string>
     <string name="marker_activated">Žymeklis %s aktyvuotas.</string>
-    <string name="one_tap_active">Aktyvavimas vienu lietimu</string>
+    <string name="one_tap_active">Aktyvavimas \"vienu lietimu\"</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Rašykite pastabas!</string>
     <string name="by_date">Pagal datą</string>
     <string name="by_type">Pagal tipą</string>
@@ -2812,8 +2813,8 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="get_unlimited_access">Gauti neribotą prieigą</string>
     <string name="welcome_to_open_beta">Sveiki atvykę į atvirą beta testavimą</string>
     <string name="wikivoyage_travel_guide">Kelionių vadovas</string>
-    <string name="monthly_map_updates">Žemėlapis atnaujinamas: <b>Kas mėnesį</b></string>
-    <string name="daily_map_updates">Žemėlapis atnaujinamas: <b>Kas valandą</b></string>
+    <string name="monthly_map_updates">Žemėlapis atnaujinamas: <b>kas mėnesį</b></string>
+    <string name="daily_map_updates">Žemėlapis atnaujinamas: <b>kas valandą</b></string>
     <string name="in_app_purchase_desc">Vienkartinis mokestis</string>
     <string name="purchase_unlim_title">Pirkti - %1$s</string>
     <string name="purchase_subscription_title">Prenumeruoti - %1$s</string>
@@ -2879,4 +2880,15 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="show_full_description">Rodyti visą aprašymą</string>
     <string name="read_wikipedia_offline">Skaityti Wikipedia atjungus internetą</string>
     <string name="maps_you_need">Jums reikalingi žemėlapiai</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="increase_search_radius_to">Padidinti paieškos spindulį iki %1$s</string>
+    <string name="send_search_query">Siųsti paieškos užklausą?</string>
+    <string name="shared_string_world">Pasaulis</string>
+    <string name="coord_input_edit_point">Redaguoti tašką</string>
+    <string name="coord_input_add_point">Priddėti tašką</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online_description">Nuoroda bus atverta naršyklėje.</string>
+    <string name="start_editing_card_image_text">Atviras pasaulinis kelionių vadovas, kurie kiekvienas gali redaguoti.</string>
+    <string name="access_intermediate_arrival_time">Tarpinis atvykimo laikas</string>
+    <string name="map_widget_intermediate_time">Tarpinis laikas</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks">Pridėti GPX failus</string>
+    <string name="download_wikipedia_label">Atsisiųsti Vikipedijos duomenys</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index ea5c17daf3..443998eb24 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -3077,4 +3077,22 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
     <string name="send_search_query">"Zoekterm versturen? "</string>
     <string name="shared_string_world">Wereld</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">GPX bestanden</string>
-    </resources>
+    <string name="commiting_way">"Weg vastleggen.. ik "</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track">Als GPX-track opslaan</string>
+    <string name="get_osmand_live">"Neem OsmAnd Live en krijg alle mogelijkheden: Dagelijjse kaartupdates en onbeperkte downloads, alle betaalde en gratis plugins, Wikipedia, Wikivoyage en nog meer. "</string>
+    <string name="unirs_render_descr">"Wijziging van de standaard Kaartstijl met mreer constrast voor wandel-en fietspaden. Gebruikt de Mapnik-kleuren. "</string>
+    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">"Wegpunten verwijders uit de Markeervlaggetjes "</string>
+    <string name="select_waypoints_category_description">"Voeg alle wegpunten uit de track toe, of kies een categorie. "</string>
+    <string name="one_tap_active_descr">Tik op een Markeervlaggetje om die bovenaan de actieve lijst te zetten, zonder het contextmenu te openen.</string>
+    <string name="one_tap_active">\'Eén tik\' actief</string>
+    <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Tracks met wegpunten zoeken</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">"Kies een track, om de wegpunten daaruit aan de  Markeervlaggetjes toe te voegen."</string>
+    <string name="shared_string_gpx_waypoints">Track routepunten</string>
+    <string name="add_group_descr">"Groepen uit Favorieten of GPX-routepunte. "</string>
+    <string name="empty_state_markers_active_desc">"Tik lang of kort  ergens op de kaart en tik op het \'Markeer\'-vlaggetje. "</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">"Importeer een Groep Favorieten of Routepunten als Markeervlaggetjes. "</string>
+    <string name="empty_state_markers_history_desc">Markeervlaggetjes die niet actief zijn, komen in dit scherm.</string>
+    <string name="show_guide_line_descr">"Toon rechte lijnen van je positie nasr de actieve Markeervlaggetjes. "</string>
+    <string name="show_arrows_descr">Toon pijlen richting de actieve Markeervlaggetjes.</string>
+    <string name="waypoints_added_to_map_markers">"Routepunten: toegevoegd aan Markeervlaggetjes "</string>
+	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index a4c388fa9b..5b37a23ae1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -2322,7 +2322,7 @@
 	<string name="poi_site_type_megalith">Megálito</string>
 	<string name="poi_site_type_tumulus">Túmulo</string>
 	<string name="poi_site_type_fortification">Fortificação</string>
-	<string name="poi_site_type_settlement">Povoamento</string>
+	<string name="poi_site_type_settlement">Assentamento</string>
 	<string name="poi_site_type_city">Cidade</string>
 	<string name="poi_site_type_necropolis">Necrópole</string>
 	<string name="poi_site_type_petroglyph">Petróglifo</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index fc67d59338..b50ac94b1c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2502,7 +2502,7 @@
     <string name="this_year">В этом году</string>
     <string name="plan_route">План маршрута</string>
     <string name="coordinate_input">Ввод координат</string>
-    <string name="marker_save_as_track">Сохранить как трек</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Сохранить как GPX файл</string>
     <string name="move_to_history">Переместить в историю</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Группа будет выключена при следующем запуске приложения.</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Показывать стрелки на карте</string>
@@ -2517,7 +2517,7 @@
     <string name="my_location">Мое местоположение</string>
     <string name="shared_string_finish">Финиш</string>
     <string name="shared_string_sort">Сортировать</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">Экспорт маркеров в файл можно задать здесь:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Экспорт маркеров в следующий GPX файл:</string>
     <string name="shared_string_markers">Маркеры</string>
     <string name="osn_modify_dialog_title">Изменить заметку</string>
     <string name="context_menu_item_modify_note">Изменить заметку OSM</string>
@@ -2590,7 +2590,7 @@
     <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Выберите категорию избранных для добавления к маркерам.</string>
     <string name="favourites_group">Категория избранных</string>
     <string name="add_group">Добавить группу</string>
-    <string name="add_group_descr">Импортировать группу из избранных или путевых точек.</string>
+    <string name="add_group_descr">Импортировать группу из избранных или GPX путевых точек.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">Создайте маркеры карт!</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Длинное или короткое нажатие на нужное место, а затем на флажок маркера.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Импорт групп</string>
@@ -2611,14 +2611,14 @@
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Полноэкранный режим</string>
     <string name="mark_passed">Отметить пройденным</string>
     <string name="import_track_desc">Файл %1$s не содержит путевых точек, импортировать его как трек?</string>
-    <string name="add_track_to_markers_descr">Путевые точки можно добавить к маркерам выбрав один из этих треков, содержащих их.</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Выберите трек, чтобы добавить свои путевые точки к маркерам.</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Трек путевых точек</string>
     <string name="shared_string_right">Направо</string>
     <string name="shared_string_left">Налево</string>
     <string name="show_number_pad">Показать цифровую панель</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Нажатие на карте переключает кнопки управления и виджеты.</string>
     
-    <string name="import_gpx_file_description">могут быть импортированы как избранные точки или как трек файл.</string>
+    <string name="import_gpx_file_description">могут быть импортированы как избранные точки или как GPX файл.</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">Больше</string>
     <string name="import_as_gpx">Импортировать как файл GPX</string>
     <string name="import_as_favorites">Импортировать как избранные</string>
@@ -2849,14 +2849,14 @@
     <string name="shared_string_travel_guides">Путеводитель</string>
     <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Путевые точки удалены из маркеров карты</string>
     <string name="nothing_found_in_radius">Ничего не найдено:</string>
-    <string name="select_waypoints_category_description">Вы можете добавить все путевые точки трека, или выбрать отдельные категории.</string>
+    <string name="select_waypoints_category_description">Добавьте все путевые точки трека или выберите отдельные категории.</string>
     <string name="shared_string_total">Всего</string>
     <string name="shared_string_result">Результат</string>
     <string name="wikivoyage_search_hint">Поиск: страна, город, провинция</string>
     <string name="shared_string_read">Читать</string>
     <string name="saved_articles">Сохраненные статьи</string>
     <string name="shared_string_contents">Главы</string>
-    <string name="download_maps_travel">Карты путешествий</string>
+    <string name="download_maps_travel">Путеводитель</string>
     <string name="shared_string_wikivoyage">Викигид</string>
     <string name="article_removed">Статья удалена</string>
     <string name="shared_string_explore">Исследовать</string>
@@ -2865,14 +2865,14 @@
     <string name="delete_search_history">"Удалить историю поиска "</string>
     <string name="show_images">Показать изображения</string>
     <string name="shared_string_only_with_wifi">Только по WiFi</string>
-    <string name="wikivoyage_download_pics">Показывать изображения</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics">Загружать изображения</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Изображения из статей можно загрузить для использования в автономном режиме.
 \nВы всегда можете изменить настройку в \"Исследовать\" → \"Параметры\".</string>
     <string name="shared_string_wifi_only">Только WiFi</string>
     <string name="select_travel_book">Выберите дневник путешествий</string>
     <string name="shared_string_travel_book">Дневник путешествий</string>
     <string name="online_webpage_warning">Страница доступна только онлайн. Открыть ее в браузере?</string>
-    <string name="download_images">Показывать изображения</string>
+    <string name="download_images">Загружать изображения</string>
     <string name="shared_string_dont">Нет</string>
     <string name="shared_string_do">Выполнить</string>
     <string name="purchase_dialog_title">Выберите план</string>
@@ -2911,7 +2911,7 @@
     <string name="open_in_browser_wiki">Открыть статью в Интернете</string>
     <string name="open_in_browser_wiki_description">Просмотреть эту статью в браузере.</string>
     <string name="download_wiki_region_placeholder">этот регион</string>
-    <string name="wiki_article_search_text">Поиск нужной статьи в вики</string>
+    <string name="wiki_article_search_text">Поиск соответствующей статьи в вики</string>
     <string name="wiki_article_not_found">Статья не найдена</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Как открыть статьи Википедии?</string>
 <string name="popular_destinations">Популярные направления</string>
@@ -2979,4 +2979,5 @@
 \n• Другие исправления ошибок
 \n</string>
     <string name="increase_search_radius_to">Увеличить радиус поиска до %1$s</string>
+    <string name="commiting_way">Фиксируется путь…</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index c45e5c8471..d6a004e142 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -1876,4 +1876,53 @@
 	<string name="poi_tactile_paving_no">Без површне облоге</string>
 	<string name="poi_services">Услужни простор</string>
 	<string name="poi_railway_level_crossing">Пружни прелаз у нивоу</string>
+	<string name="poi_leisure_common">Заједнички простор одмора</string>
+	<string name="poi_heath">Врес</string>
+	<string name="poi_grassland">Травната земља</string>
+	<string name="poi_scrub">Жбун</string>
+	<string name="poi_farmland">Земља фарме</string>
+	<string name="poi_logging">Сеча дрвета</string>
+	<string name="poi_windfall">Опало воће</string>
+	<string name="poi_passing_place">Пролазно место</string>
+	<string name="poi_rtsa_scale">РТСА скала</string>
+
+	<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Рурални део</string>
+	<string name="poi_payment_girocard_yes">Гирокартица</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS се не прихвата</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (намењено)</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Виза дебитне картице</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_no">Виза дебитне картице се не прихватају</string>
+	<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Криптовалуте се не прихватају</string>
+	<string name="poi_payment_others_yes">Други методи</string>
+	<string name="poi_payment_others_no">Други методи плаћања се не прихватају</string>
+	<string name="poi_payment_routex_yes">Routex да</string>
+	<string name="poi_payment_routex_no">Routex кртице горива се не прихватају</string>
+	<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat да</string>
+	<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat се не прихвата</string>
+	<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare - да</string>
+	<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Вајер трансфери</string>
+	<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Вајер трансфери се не прихватају</string>
+	<string name="poi_events_venue">Места догађаја</string>
+
+	<string name="poi_diet_kosher_no">Кошер исхрана: не</string>
+	<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Халал</string>
+	<string name="poi_diet_halal_only">Халал само</string>
+	<string name="poi_diet_halal_yes">Халал</string>
+	<string name="poi_diet_halal_no">Халал исхрана: не</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Без лактозе</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_only">Без лактозе само</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Без лактозе</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_no">Без лактозе исхрана: не</string>
+	<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескотеријан</string>
+
+	<string name="poi_drive_in_yes">Да</string>
+	<string name="poi_drive_in_no">Улазак колима: не</string>
+	<string name="poi_drive_through_yes">Да</string>
+	<string name="poi_drive_through_no">Пролазак кроз: не</string>
+
+	<string name="poi_brewery_additional">Име пиваре</string>
+	<string name="poi_microbrewery_yes">Микропивара</string>
+	<string name="poi_microbrewery_no">Не микропивара</string>
+
+	<string name="poi_takeaway_filter_yes">Да</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlCallback.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlCallback.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..be9e753336
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlCallback.aidl
@@ -0,0 +1,7 @@
+package net.osmand.aidl;
+
+import net.osmand.aidl.search.SearchResult;
+
+interface IOsmAndAidlCallback {
+    void onSearchComplete(in List<SearchResult> resultSet);
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlInterface.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlInterface.aidl
index 0987fccfea..22efaa72dd 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlInterface.aidl
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlInterface.aidl
@@ -55,6 +55,17 @@ import net.osmand.aidl.maplayer.point.ShowMapPointParams;
 
 import net.osmand.aidl.navdrawer.SetNavDrawerItemsParams;
 
+import net.osmand.aidl.navigation.PauseNavigationParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.ResumeNavigationParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.StopNavigationParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.MuteNavigationParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.UnmuteNavigationParams;
+
+import net.osmand.aidl.IOsmAndAidlCallback;
+
+import net.osmand.aidl.search.SearchResult;
+import net.osmand.aidl.search.SearchParams;
+
 // NOTE: Add new methods at the end of file!!!
 
 interface IOsmAndAidlInterface {
@@ -109,4 +120,12 @@ interface IOsmAndAidlInterface {
     boolean showMapPoint(in ShowMapPointParams params);
 
     boolean setNavDrawerItems(in SetNavDrawerItemsParams params);
+
+    boolean pauseNavigation(in PauseNavigationParams params);
+    boolean resumeNavigation(in ResumeNavigationParams params);
+    boolean stopNavigation(in StopNavigationParams params);
+    boolean muteNavigation(in MuteNavigationParams params);
+    boolean unmuteNavigation(in UnmuteNavigationParams params);
+
+    boolean search(in SearchParams params, IOsmAndAidlCallback callback);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java
index 968162e8c4..db2cb7e6cf 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package net.osmand.aidl;
 
+import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Activity;
 import android.content.BroadcastReceiver;
 import android.content.Context;
@@ -28,9 +29,12 @@ import net.osmand.aidl.maplayer.AMapLayer;
 import net.osmand.aidl.maplayer.point.AMapPoint;
 import net.osmand.aidl.mapmarker.AMapMarker;
 import net.osmand.aidl.mapwidget.AMapWidget;
+import net.osmand.aidl.search.SearchParams;
+import net.osmand.aidl.search.SearchResult;
 import net.osmand.data.FavouritePoint;
 import net.osmand.data.LatLon;
 import net.osmand.data.PointDescription;
+import net.osmand.plus.AppInitializer;
 import net.osmand.plus.ApplicationMode;
 import net.osmand.plus.ContextMenuAdapter;
 import net.osmand.plus.ContextMenuItem;
@@ -51,6 +55,7 @@ import net.osmand.plus.dialogs.ConfigureMapMenu;
 import net.osmand.plus.helpers.ColorDialogs;
 import net.osmand.plus.monitoring.OsmandMonitoringPlugin;
 import net.osmand.plus.routing.RoutingHelper;
+import net.osmand.plus.search.listitems.QuickSearchListItem;
 import net.osmand.plus.views.AidlMapLayer;
 import net.osmand.plus.views.MapInfoLayer;
 import net.osmand.plus.views.OsmandMapLayer;
@@ -58,6 +63,10 @@ import net.osmand.plus.views.OsmandMapLayer.DrawSettings;
 import net.osmand.plus.views.OsmandMapTileView;
 import net.osmand.plus.views.mapwidgets.MapWidgetRegistry.MapWidgetRegInfo;
 import net.osmand.plus.views.mapwidgets.TextInfoWidget;
+import net.osmand.search.SearchUICore;
+import net.osmand.search.SearchUICore.SearchResultCollection;
+import net.osmand.search.core.ObjectType;
+import net.osmand.search.core.SearchSettings;
 import net.osmand.util.Algorithms;
 
 import org.apache.commons.logging.Log;
@@ -81,6 +90,15 @@ import java.util.Map;
 import java.util.TreeMap;
 import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
 
+import static net.osmand.search.core.ObjectType.CITY;
+import static net.osmand.search.core.ObjectType.HOUSE;
+import static net.osmand.search.core.ObjectType.POI;
+import static net.osmand.search.core.ObjectType.POSTCODE;
+import static net.osmand.search.core.ObjectType.STREET;
+import static net.osmand.search.core.ObjectType.STREET_INTERSECTION;
+import static net.osmand.search.core.ObjectType.VILLAGE;
+import static net.osmand.search.core.SearchCoreFactory.MAX_DEFAULT_SEARCH_RADIUS;
+
 
 public class OsmandAidlApi {
 	private static final Log LOG = PlatformUtil.getLog(OsmandAidlApi.class);
@@ -117,6 +135,11 @@ public class OsmandAidlApi {
 
 	private static final String AIDL_NAVIGATE = "aidl_navigate";
 	private static final String AIDL_NAVIGATE_GPX = "aidl_navigate_gpx";
+	private static final String AIDL_PAUSE_NAVIGATION = "pause_navigation";
+	private static final String AIDL_RESUME_NAVIGATION = "resume_navigation";
+	private static final String AIDL_STOP_NAVIGATION = "stop_navigation";
+	private static final String AIDL_MUTE_NAVIGATION = "mute_navigation";
+	private static final String AIDL_UNMUTE_NAVIGATION = "unmute_navigation";
 
 	private static final ApplicationMode DEFAULT_PROFILE = ApplicationMode.CAR;
 
@@ -135,7 +158,7 @@ public class OsmandAidlApi {
 	private Map<String, TextInfoWidget> widgetControls = new ConcurrentHashMap<>();
 	private Map<String, AMapLayer> layers = new ConcurrentHashMap<>();
 	private Map<String, OsmandMapLayer> mapLayers = new ConcurrentHashMap<>();
-	private Map<String, BroadcastReceiver> receivers = new TreeMap<String, BroadcastReceiver>();
+	private Map<String, BroadcastReceiver> receivers = new TreeMap<>();
 
 
 	public OsmandAidlApi(OsmandApplication app) {
@@ -155,6 +178,11 @@ public class OsmandAidlApi {
 		registerStopRecordingReceiver(mapActivity);
 		registerNavigateReceiver(mapActivity);
 		registerNavigateGpxReceiver(mapActivity);
+		registerPauseNavigationReceiver(mapActivity);
+		registerResumeNavigationReceiver(mapActivity);
+		registerStopNavigationReceiver(mapActivity);
+		registerMuteNavigationReceiver(mapActivity);
+		registerUnmuteNavigationReceiver(mapActivity);
 	}
 
 	public void onDestroyMapActivity(final MapActivity mapActivity) {
@@ -168,7 +196,7 @@ public class OsmandAidlApi {
 				LOG.error(e.getMessage(), e);
 			}
 		}
-		receivers = new TreeMap<String, BroadcastReceiver>();
+		receivers = new TreeMap<>();
 	}
 
 	private void registerRefreshMapReceiver(final MapActivity mapActivity) {
@@ -529,6 +557,70 @@ public class OsmandAidlApi {
 		}
 	}
 
+	private void registerPauseNavigationReceiver(final MapActivity mapActivity) {
+		BroadcastReceiver pauseNavigationReceiver = new BroadcastReceiver() {
+			@Override
+			public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+				RoutingHelper routingHelper = mapActivity.getRoutingHelper();
+				if (routingHelper.isRouteCalculated() && !routingHelper.isRoutePlanningMode()) {
+					routingHelper.setRoutePlanningMode(true);
+					routingHelper.setFollowingMode(false);
+					routingHelper.setPauseNavigation(true);
+				}
+			}
+		};
+		registerReceiver(pauseNavigationReceiver, mapActivity, AIDL_PAUSE_NAVIGATION);
+	}
+
+	private void registerResumeNavigationReceiver(final MapActivity mapActivity) {
+		BroadcastReceiver resumeNavigationReceiver = new BroadcastReceiver() {
+			@Override
+			public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+				RoutingHelper routingHelper = mapActivity.getRoutingHelper();
+				if (routingHelper.isRouteCalculated() && routingHelper.isRoutePlanningMode()) {
+					routingHelper.setRoutePlanningMode(false);
+					routingHelper.setFollowingMode(true);
+				}
+			}
+		};
+		registerReceiver(resumeNavigationReceiver, mapActivity, AIDL_RESUME_NAVIGATION);
+	}
+
+	private void registerStopNavigationReceiver(final MapActivity mapActivity) {
+		BroadcastReceiver stopNavigationReceiver = new BroadcastReceiver() {
+			@Override
+			public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+				RoutingHelper routingHelper = mapActivity.getRoutingHelper();
+				if (routingHelper.isPauseNavigation() || routingHelper.isFollowingMode()) {
+					mapActivity.getMapLayers().getMapControlsLayer().stopNavigationWithoutConfirm();
+				}
+			}
+		};
+		registerReceiver(stopNavigationReceiver, mapActivity, AIDL_STOP_NAVIGATION);
+	}
+
+	private void registerMuteNavigationReceiver(final MapActivity mapActivity) {
+		BroadcastReceiver muteNavigationReceiver = new BroadcastReceiver() {
+			@Override
+			public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+				mapActivity.getMyApplication().getSettings().VOICE_MUTE.set(true);
+				mapActivity.getRoutingHelper().getVoiceRouter().setMute(true);
+			}
+		};
+		registerReceiver(muteNavigationReceiver, mapActivity, AIDL_MUTE_NAVIGATION);
+	}
+
+	private void registerUnmuteNavigationReceiver(final MapActivity mapActivity) {
+		BroadcastReceiver unmuteNavigationReceiver = new BroadcastReceiver() {
+			@Override
+			public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+				mapActivity.getMyApplication().getSettings().VOICE_MUTE.set(false);
+				mapActivity.getRoutingHelper().getVoiceRouter().setMute(false);
+			}
+		};
+		registerReceiver(unmuteNavigationReceiver, mapActivity, AIDL_UNMUTE_NAVIGATION);
+	}
+
 	public void registerMapLayers(MapActivity mapActivity) {
 		for (AMapLayer layer : layers.values()) {
 			OsmandMapLayer mapLayer = mapLayers.get(layer.getId());
@@ -898,6 +990,7 @@ public class OsmandAidlApi {
 		return false;
 	}
 
+	@SuppressLint("StaticFieldLeak")
 	private void finishGpxImport(boolean destinationExists, File destination, String color, boolean show) {
 		int col = ConfigureMapMenu.GpxAppearanceAdapter.parseTrackColor(
 					app.getRendererRegistry().getCurrentSelectedRenderer(), color);
@@ -1039,6 +1132,7 @@ public class OsmandAidlApi {
 		return false;
 	}
 
+	@SuppressLint("StaticFieldLeak")
 	boolean showGpx(String fileName) {
 		if (!Algorithms.isEmpty(fileName)) {
 			File f = app.getAppPath(IndexConstants.GPX_INDEX_DIR + fileName);
@@ -1191,6 +1285,41 @@ public class OsmandAidlApi {
 		return true;
 	}
 
+	boolean pauseNavigation() {
+		Intent intent = new Intent();
+		intent.setAction(AIDL_PAUSE_NAVIGATION);
+		app.sendBroadcast(intent);
+		return true;
+	}
+
+	boolean resumeNavigation() {
+		Intent intent = new Intent();
+		intent.setAction(AIDL_RESUME_NAVIGATION);
+		app.sendBroadcast(intent);
+		return true;
+	}
+
+	boolean stopNavigation() {
+		Intent intent = new Intent();
+		intent.setAction(AIDL_STOP_NAVIGATION);
+		app.sendBroadcast(intent);
+		return true;
+	}
+
+	boolean muteNavigation() {
+		Intent intent = new Intent();
+		intent.setAction(AIDL_MUTE_NAVIGATION);
+		app.sendBroadcast(intent);
+		return true;
+	}
+
+	boolean unmuteNavigation() {
+		Intent intent = new Intent();
+		intent.setAction(AIDL_UNMUTE_NAVIGATION);
+		app.sendBroadcast(intent);
+		return true;
+	}
+
 	boolean navigateGpx(String data, Uri uri, boolean force) {
 		Intent intent = new Intent();
 		intent.setAction(AIDL_NAVIGATE_GPX);
@@ -1201,6 +1330,86 @@ public class OsmandAidlApi {
 		return true;
 	}
 
+	boolean search(final String searchQuery, final int searchType, final double latitude, final double longitude,
+				   final int radiusLevel, final int totalLimit, final SearchCompleteCallback callback) {
+		if (Algorithms.isEmpty(searchQuery) || latitude == 0 || longitude == 0 || callback == null) {
+			return false;
+		}
+		if (app.isApplicationInitializing()) {
+			app.getAppInitializer().addListener(new AppInitializer.AppInitializeListener() {
+				@Override
+				public void onProgress(AppInitializer init, AppInitializer.InitEvents event) {
+				}
+
+				@Override
+				public void onFinish(AppInitializer init) {
+					runSearch(searchQuery, searchType, latitude, longitude, radiusLevel, totalLimit, callback);
+				}
+			});
+		} else {
+			runSearch(searchQuery, searchType, latitude, longitude, radiusLevel, totalLimit, callback);
+		}
+		return true;
+	}
+
+	private void runSearch(String searchQuery, int searchType, double latitude, double longitude, int radiusLevel,
+						   int totalLimit, final SearchCompleteCallback callback) {
+		if (radiusLevel < 1) {
+			radiusLevel = 1;
+		} else if (radiusLevel > MAX_DEFAULT_SEARCH_RADIUS) {
+			radiusLevel = MAX_DEFAULT_SEARCH_RADIUS;
+		}
+		if (totalLimit <= 0) {
+			totalLimit = -1;
+		}
+		final int limit = totalLimit;
+
+		final SearchUICore core = app.getSearchUICore().getCore();
+		core.setOnResultsComplete(new Runnable() {
+			@Override
+			public void run() {
+				List<SearchResult> resultSet = new ArrayList<>();
+				SearchResultCollection resultCollection = core.getCurrentSearchResult();
+				int count = 0;
+				for (net.osmand.search.core.SearchResult r : resultCollection.getCurrentSearchResults()) {
+					String name = QuickSearchListItem.getName(app, r);
+					String typeName = QuickSearchListItem.getTypeName(app, r);
+					SearchResult result = new SearchResult(r.location.getLatitude(), r.location.getLongitude(),
+							name, typeName, r.alternateName, new ArrayList<>(r.otherNames));
+					resultSet.add(result);
+					count++;
+					if (limit != -1 && count >= limit) {
+						break;
+					}
+				}
+				callback.onSearchComplete(resultSet);
+			}
+		});
+
+		SearchSettings searchSettings = new SearchSettings(core.getSearchSettings())
+				.setRadiusLevel(radiusLevel)
+				.setEmptyQueryAllowed(false)
+				.setSortByName(false)
+				.setOriginalLocation(new LatLon(latitude, longitude))
+				.setTotalLimit(totalLimit);
+
+		List<ObjectType> searchTypes = new ArrayList<>();
+		if ((searchType & SearchParams.SEARCH_TYPE_POI) != 0) {
+			searchTypes.add(POI);
+		}
+		if ((searchType & SearchParams.SEARCH_TYPE_ADDRESS) != 0) {
+			searchTypes.add(CITY);
+			searchTypes.add(VILLAGE);
+			searchTypes.add(POSTCODE);
+			searchTypes.add(STREET);
+			searchTypes.add(HOUSE);
+			searchTypes.add(STREET_INTERSECTION);
+		}
+		searchSettings = searchSettings.setSearchTypes(searchTypes.toArray(new ObjectType[searchTypes.size()]));
+
+		core.search(searchQuery, false, null, searchSettings);
+	}
+
 	boolean setNavDrawerItems(String appPackage, List<net.osmand.aidl.navdrawer.NavDrawerItem> items) {
 		if (!TextUtils.isEmpty(appPackage) && items != null) {
 			if (items.isEmpty()) {
@@ -1339,4 +1548,8 @@ public class OsmandAidlApi {
 			this.flags = flags;
 		}
 	}
+
+	public interface SearchCompleteCallback {
+		void onSearchComplete(List<SearchResult> resultSet);
+	}
 }
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlService.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlService.java
index b7c63cc93c..bd68ae9ceb 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlService.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlService.java
@@ -2,10 +2,17 @@ package net.osmand.aidl;
 
 import android.app.Service;
 import android.content.Intent;
+import android.os.Bundle;
+import android.os.Handler;
+import android.os.HandlerThread;
 import android.os.IBinder;
+import android.os.Looper;
+import android.os.Message;
+import android.os.Parcelable;
 import android.os.RemoteException;
 
 import net.osmand.PlatformUtil;
+import net.osmand.aidl.OsmandAidlApi.SearchCompleteCallback;
 import net.osmand.aidl.calculateroute.CalculateRouteParams;
 import net.osmand.aidl.favorite.AddFavoriteParams;
 import net.osmand.aidl.favorite.RemoveFavoriteParams;
@@ -35,23 +42,39 @@ import net.osmand.aidl.mapwidget.AddMapWidgetParams;
 import net.osmand.aidl.mapwidget.RemoveMapWidgetParams;
 import net.osmand.aidl.mapwidget.UpdateMapWidgetParams;
 import net.osmand.aidl.navdrawer.SetNavDrawerItemsParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.MuteNavigationParams;
 import net.osmand.aidl.navigation.NavigateGpxParams;
 import net.osmand.aidl.navigation.NavigateParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.PauseNavigationParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.ResumeNavigationParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.StopNavigationParams;
+import net.osmand.aidl.navigation.UnmuteNavigationParams;
 import net.osmand.aidl.note.StartAudioRecordingParams;
 import net.osmand.aidl.note.StartVideoRecordingParams;
 import net.osmand.aidl.note.StopRecordingParams;
 import net.osmand.aidl.note.TakePhotoNoteParams;
+import net.osmand.aidl.search.SearchParams;
+import net.osmand.aidl.search.SearchResult;
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
 import net.osmand.util.Algorithms;
 
 import org.apache.commons.logging.Log;
 
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 
 public class OsmandAidlService extends Service {
 	
 	private static final Log LOG = PlatformUtil.getLog(OsmandAidlService.class);
 
+	private static final int MSG_RUN_SEARCH = 53;
+	private static final String DATA_KEY_RESULT_SET = "resultSet";
+
+	private ArrayList<IOsmAndAidlCallback> mRemoteCallbacks;
+	private ServiceHandler mHandler = null;
+	HandlerThread mHandlerThread = new HandlerThread("OsmAndAidlServiceThread");
+
 	OsmandApplication getApp() {
 		return (OsmandApplication) getApplication();
 	}
@@ -63,15 +86,25 @@ public class OsmandAidlService extends Service {
 
 	@Override
 	public IBinder onBind(Intent intent) {
+		// Handler Thread handling all call back methods
+		mHandlerThread.start();
+		mHandler = new ServiceHandler(mHandlerThread.getLooper());
+
 		// Return the interface
 		return mBinder;
 	}
 
+	@Override
+	public void onCreate() {
+		super.onCreate();
+
+		mRemoteCallbacks = new ArrayList<>();
+	}
+
 	private final IOsmAndAidlInterface.Stub mBinder = new IOsmAndAidlInterface.Stub() {
 
 		private void handleException(Exception e) {
 			LOG.error("AIDL e.getMessage()", e);
-			
 		}
 
 		@Override
@@ -459,6 +492,56 @@ public class OsmandAidlService extends Service {
 			}
 		}
 
+		@Override
+		public boolean pauseNavigation(PauseNavigationParams params) throws RemoteException {
+			try {
+				return getApi("pauseNavigation").pauseNavigation();
+			} catch (Exception e) {
+				handleException(e);
+				return false;
+			}
+		}
+
+		@Override
+		public boolean resumeNavigation(ResumeNavigationParams params) throws RemoteException {
+			try {
+				return getApi("resumeNavigation").resumeNavigation();
+			} catch (Exception e) {
+				handleException(e);
+				return false;
+			}
+		}
+
+		@Override
+		public boolean stopNavigation(StopNavigationParams params) throws RemoteException {
+			try {
+				return getApi("stopNavigation").stopNavigation();
+			} catch (Exception e) {
+				handleException(e);
+				return false;
+			}
+		}
+
+		@Override
+		public boolean muteNavigation(MuteNavigationParams params) throws RemoteException {
+			try {
+				return getApi("muteNavigation").muteNavigation();
+			} catch (Exception e) {
+				handleException(e);
+				return false;
+			}
+		}
+
+		@Override
+		public boolean unmuteNavigation(UnmuteNavigationParams params) throws RemoteException {
+			try {
+				return getApi("unmuteNavigation").unmuteNavigation();
+			} catch (Exception e) {
+				handleException(e);
+				return false;
+			}
+		}
+
 		@Override
 		public boolean setNavDrawerItems(SetNavDrawerItemsParams params) throws RemoteException {
 			try {
@@ -468,5 +551,77 @@ public class OsmandAidlService extends Service {
 				return false;
 			}
 		}
+
+		@Override
+		public boolean search(SearchParams params, final IOsmAndAidlCallback callback) throws RemoteException {
+			try {
+				return params != null && getApi("search").search(params.getSearchQuery(), params.getSearchType(),
+						params.getLatutude(), params.getLongitude(), params.getRadiusLevel(), params.getTotalLimit(), new SearchCompleteCallback() {
+					@Override
+					public void onSearchComplete(List<SearchResult> resultSet) {
+						Bundle data = new Bundle();
+						if (resultSet.size() > 0) {
+							data.putParcelableArrayList(DATA_KEY_RESULT_SET, new ArrayList<>(resultSet));
+						}
+						sendMsgToHandler(callback, MSG_RUN_SEARCH, data);
+					}
+				});
+			} catch (Exception e) {
+				handleException(e);
+				return false;
+			}
+		}
 	};
+
+	/**
+	 * Create handler message to be sent
+	 */
+	void sendMsgToHandler(IOsmAndAidlCallback callback, int flag, Bundle data) {
+
+		mRemoteCallbacks.add(callback);
+
+		Message message = mHandler.obtainMessage();
+		message.arg1 = mRemoteCallbacks.size() - 1;
+		message.setData(data);
+
+		message.what = flag;
+		mHandler.sendMessage(message);
+	}
+
+	/**
+	 * Handler class sending result in callback to respective
+	 * application
+	 */
+	private class ServiceHandler extends Handler {
+		int callbackIndex = 0;
+
+		ServiceHandler(Looper looper) {
+			super(looper);
+		}
+
+		@Override
+		public void handleMessage(Message msg) {
+			callbackIndex = msg.arg1;
+
+			switch (msg.what) {
+
+				case MSG_RUN_SEARCH:
+
+					Bundle data = msg.getData();
+					List<SearchResult> resultSet;
+					if (data.containsKey(DATA_KEY_RESULT_SET)) {
+						resultSet = data.getParcelableArrayList(DATA_KEY_RESULT_SET);
+					} else {
+						resultSet = Collections.emptyList();
+					}
+
+					try {
+						mRemoteCallbacks.get(callbackIndex).onSearchComplete(resultSet);
+					} catch (RemoteException e) {
+						LOG.error("AIDL e.getMessage()", e);
+					}
+					break;
+			}
+		}
+	}
 }
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/MuteNavigationParams.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/MuteNavigationParams.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..d1205adaf3
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/MuteNavigationParams.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+parcelable MuteNavigationParams;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/MuteNavigationParams.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/MuteNavigationParams.java
new file mode 100644
index 0000000000..8965c415fa
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/MuteNavigationParams.java
@@ -0,0 +1,38 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+public class MuteNavigationParams implements Parcelable {
+
+	public MuteNavigationParams() {
+	}
+
+	public MuteNavigationParams(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<MuteNavigationParams> CREATOR = new Creator<MuteNavigationParams>() {
+		@Override
+		public MuteNavigationParams createFromParcel(Parcel in) {
+			return new MuteNavigationParams(in);
+		}
+
+		@Override
+		public MuteNavigationParams[] newArray(int size) {
+			return new MuteNavigationParams[size];
+		}
+	};
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/PauseNavigationParams.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/PauseNavigationParams.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..0a18566304
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/PauseNavigationParams.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+parcelable PauseNavigationParams;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/PauseNavigationParams.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/PauseNavigationParams.java
new file mode 100644
index 0000000000..5a28538039
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/PauseNavigationParams.java
@@ -0,0 +1,38 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+public class PauseNavigationParams implements Parcelable {
+
+	public PauseNavigationParams() {
+	}
+
+	public PauseNavigationParams(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<PauseNavigationParams> CREATOR = new Creator<PauseNavigationParams>() {
+		@Override
+		public PauseNavigationParams createFromParcel(Parcel in) {
+			return new PauseNavigationParams(in);
+		}
+
+		@Override
+		public PauseNavigationParams[] newArray(int size) {
+			return new PauseNavigationParams[size];
+		}
+	};
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/ResumeNavigationParams.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/ResumeNavigationParams.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..4dcf619aaa
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/ResumeNavigationParams.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+parcelable ResumeNavigationParams;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/ResumeNavigationParams.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/ResumeNavigationParams.java
new file mode 100644
index 0000000000..d1032dc914
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/ResumeNavigationParams.java
@@ -0,0 +1,38 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+public class ResumeNavigationParams implements Parcelable {
+
+	public ResumeNavigationParams() {
+	}
+
+	public ResumeNavigationParams(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<ResumeNavigationParams> CREATOR = new Creator<ResumeNavigationParams>() {
+		@Override
+		public ResumeNavigationParams createFromParcel(Parcel in) {
+			return new ResumeNavigationParams(in);
+		}
+
+		@Override
+		public ResumeNavigationParams[] newArray(int size) {
+			return new ResumeNavigationParams[size];
+		}
+	};
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/StopNavigationParams.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/StopNavigationParams.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..5ba45bdf50
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/StopNavigationParams.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+parcelable StopNavigationParams;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/StopNavigationParams.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/StopNavigationParams.java
new file mode 100644
index 0000000000..e87d6ed2da
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/StopNavigationParams.java
@@ -0,0 +1,38 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+public class StopNavigationParams implements Parcelable {
+
+	public StopNavigationParams() {
+	}
+
+	public StopNavigationParams(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<StopNavigationParams> CREATOR = new Creator<StopNavigationParams>() {
+		@Override
+		public StopNavigationParams createFromParcel(Parcel in) {
+			return new StopNavigationParams(in);
+		}
+
+		@Override
+		public StopNavigationParams[] newArray(int size) {
+			return new StopNavigationParams[size];
+		}
+	};
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/UnmuteNavigationParams.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/UnmuteNavigationParams.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..7512bbcf34
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/UnmuteNavigationParams.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+parcelable UnmuteNavigationParams;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/UnmuteNavigationParams.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/UnmuteNavigationParams.java
new file mode 100644
index 0000000000..36819db065
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/UnmuteNavigationParams.java
@@ -0,0 +1,38 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+public class UnmuteNavigationParams implements Parcelable {
+
+	public UnmuteNavigationParams() {
+	}
+
+	public UnmuteNavigationParams(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<UnmuteNavigationParams> CREATOR = new Creator<UnmuteNavigationParams>() {
+		@Override
+		public UnmuteNavigationParams createFromParcel(Parcel in) {
+			return new UnmuteNavigationParams(in);
+		}
+
+		@Override
+		public UnmuteNavigationParams[] newArray(int size) {
+			return new UnmuteNavigationParams[size];
+		}
+	};
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchParams.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchParams.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..dfda88c493
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchParams.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.search;
+
+parcelable SearchParams;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchParams.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchParams.java
new file mode 100644
index 0000000000..32447f4b45
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchParams.java
@@ -0,0 +1,91 @@
+package net.osmand.aidl.search;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+public class SearchParams implements Parcelable {
+
+	public static final int SEARCH_TYPE_POI = 1;
+	public static final int SEARCH_TYPE_ADDRESS = 2;
+	public static final int SEARCH_TYPE_ALL = SEARCH_TYPE_POI | SEARCH_TYPE_ADDRESS;
+
+	private String searchQuery;
+	private int searchType;
+	private double latutude;
+	private double longitude;
+	private int radiusLevel = 1;
+	private int totalLimit = -1;
+
+	public SearchParams(String searchQuery, int searchType, double latutude, double longitude, int radiusLevel, int totalLimit) {
+		this.searchQuery = searchQuery;
+		this.searchType = searchType;
+		this.latutude = latutude;
+		this.longitude = longitude;
+		this.radiusLevel = radiusLevel;
+		this.totalLimit = totalLimit;
+	}
+
+	public SearchParams(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<SearchParams> CREATOR = new Creator<SearchParams>() {
+		@Override
+		public SearchParams createFromParcel(Parcel in) {
+			return new SearchParams(in);
+		}
+
+		@Override
+		public SearchParams[] newArray(int size) {
+			return new SearchParams[size];
+		}
+	};
+
+	public String getSearchQuery() {
+		return searchQuery;
+	}
+
+	public int getSearchType() {
+		return searchType;
+	}
+
+	public double getLatutude() {
+		return latutude;
+	}
+
+	public double getLongitude() {
+		return longitude;
+	}
+
+	public int getRadiusLevel() {
+		return radiusLevel;
+	}
+
+	public int getTotalLimit() {
+		return totalLimit;
+	}
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+		out.writeString(searchQuery);
+		out.writeInt(searchType);
+		out.writeDouble(latutude);
+		out.writeDouble(longitude);
+		out.writeInt(radiusLevel);
+		out.writeInt(totalLimit);
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+		searchQuery = in.readString();
+		searchType = in.readInt();
+		latutude = in.readDouble();
+		longitude = in.readDouble();
+		radiusLevel = in.readInt();
+		totalLimit = in.readInt();
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchResult.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchResult.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..caecc7721b
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchResult.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.search;
+
+parcelable SearchResult;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchResult.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchResult.java
new file mode 100644
index 0000000000..ef28063355
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/search/SearchResult.java
@@ -0,0 +1,96 @@
+package net.osmand.aidl.search;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+public class SearchResult implements Parcelable {
+
+	private double latitude;
+	private double longitude;
+
+	private String localName;
+	private String localTypeName;
+
+	private String alternateName;
+	private List<String> otherNames = new ArrayList<>();
+
+
+	public SearchResult(double latitude, double longitude, String localName, String localTypeName,
+						String alternateName, List<String> otherNames) {
+		this.latitude = latitude;
+		this.longitude = longitude;
+		this.localName = localName;
+		this.localTypeName = localTypeName;
+		this.alternateName = alternateName;
+		if (otherNames != null) {
+			this.otherNames = otherNames;
+		}
+	}
+
+	public SearchResult(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<SearchResult> CREATOR = new Creator<SearchResult>() {
+		@Override
+		public SearchResult createFromParcel(Parcel in) {
+			return new SearchResult(in);
+		}
+
+		@Override
+		public SearchResult[] newArray(int size) {
+			return new SearchResult[size];
+		}
+	};
+
+	public double getLatitude() {
+		return latitude;
+	}
+
+	public double getLongitude() {
+		return longitude;
+	}
+
+	public String getLocalName() {
+		return localName;
+	}
+
+	public String getLocalTypeName() {
+		return localTypeName;
+	}
+
+	public String getAlternateName() {
+		return alternateName;
+	}
+
+	public List<String> getOtherNames() {
+		return otherNames;
+	}
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+		out.writeDouble(latitude);
+		out.writeDouble(longitude);
+		out.writeString(localName);
+		out.writeString(localTypeName);
+		out.writeString(alternateName);
+		out.writeStringList(otherNames);
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+		latitude = in.readDouble();
+		longitude = in.readDouble();
+		localName = in.readString();
+		localTypeName = in.readString();
+		alternateName = in.readString();
+		in.readStringList(otherNames);
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SQLiteTileSource.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SQLiteTileSource.java
index 93ac107f5c..bcaf767092 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SQLiteTileSource.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/SQLiteTileSource.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public class SQLiteTileSource implements ITileSource {
 	private int maxZoom = 17; 
 	private boolean inversiveZoom = true; // BigPlanet
 	private boolean timeSupported = false;
-	private int expirationTimeMillis = -1; // never
+	private long expirationTimeMillis = -1; // never
 	private boolean isEllipsoid = false;
 	private String rule = null;
 	private String referer = null;
@@ -208,14 +208,14 @@ public class SQLiteTileSource implements ITileSource {
 						timeSupported = "yes".equalsIgnoreCase(cursor.getString(timecolumn));
 					} else {
 						timeSupported = hasTimeColumn();
-						addInfoColumn("timecolumn", timeSupported?"yes" : "no");
+						addInfoColumn("timecolumn", timeSupported? "yes" : "no");
 					}
 					int expireminutes = list.indexOf("expireminutes");
 					this.expirationTimeMillis = -1;
 					if(expireminutes != -1) {
 						int minutes = (int) cursor.getInt(expireminutes);
 						if(minutes > 0) {
-							this.expirationTimeMillis = minutes * 60 * 1000;
+							this.expirationTimeMillis = minutes * 60 * 1000l;
 						}
 					} else {
 						addInfoColumn("expireminutes", "0");
@@ -462,8 +462,9 @@ public class SQLiteTileSource implements ITileSource {
 	public void closeDB(){
 		LOG.debug("closeDB");
 		bshInterpreter = null;
-		if(timeSupported)
+		if(timeSupported) {
 			clearOld();
+		}
 		if(db != null){
 			db.close();
 			db = null;
@@ -472,12 +473,15 @@ public class SQLiteTileSource implements ITileSource {
 
 	public void clearOld() {
 		SQLiteConnection db = getDatabase();
-		if(db == null || db.isReadOnly()){
+		long expiration = getExpirationTimeMillis();
+		if(db == null || db.isReadOnly() || expiration <= 0){
 			return;
 		}
-		LOG.debug("DELETE FROM tiles WHERE time<" + (System.currentTimeMillis() - getExpirationTimeMillis()));
-		db.execSQL("DELETE FROM tiles WHERE time<"+(System.currentTimeMillis()-getExpirationTimeMillis()));    //$NON-NLS-1$//$NON-NLS-2$//$NON-NLS-3$//$NON-NLS-4$
-		db.execSQL("VACUUM");    //$NON-NLS-1$//$NON-NLS-2$//$NON-NLS-3$//$NON-NLS-4$
+		String sql = "DELETE FROM tiles WHERE time < "+
+				(System.currentTimeMillis() - expiration);
+		LOG.debug(sql);
+		db.execSQL(sql);
+		db.execSQL("VACUUM");
 	}
 
 	@Override
@@ -498,10 +502,10 @@ public class SQLiteTileSource implements ITileSource {
 		if(expirationTimeMillis  < 0) {
 			return -1;
 		}
-		return expirationTimeMillis / (60  * 1000);
+		return (int) (expirationTimeMillis / (60  * 1000));
 	}
 	
-	public int getExpirationTimeMillis() {
+	public long getExpirationTimeMillis() {
 		return expirationTimeMillis;
 	}
 	
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java
index deaebd3955..2468520da4 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java
@@ -47,6 +47,11 @@ public class ExternalApiHelper {
 	public static final String API_CMD_NAVIGATE_GPX = "navigate_gpx";
 
 	public static final String API_CMD_NAVIGATE = "navigate";
+	public static final String API_CMD_PAUSE_NAVIGATION = "pause_navigation";
+	public static final String API_CMD_RESUME_NAVIGATION = "resume_navigation";
+	public static final String API_CMD_STOP_NAVIGATION = "stop_navigation";
+	public static final String API_CMD_MUTE_NAVIGATION = "mute_navigation";
+	public static final String API_CMD_UNMUTE_NAVIGATION = "unmute_navigation";
 
 	public static final String API_CMD_RECORD_AUDIO = "record_audio";
 	public static final String API_CMD_RECORD_VIDEO = "record_video";
@@ -86,6 +91,7 @@ public class ExternalApiHelper {
 	public static final String PARAM_START_LON = "start_lon";
 	public static final String PARAM_DEST_LAT = "dest_lat";
 	public static final String PARAM_DEST_LON = "dest_lon";
+	public static final String PARAM_DEST_SEARCH_QUERY = "dest_search_query";
 	public static final String PARAM_PROFILE = "profile";
 
 	public static final String PARAM_VERSION = "version";
@@ -246,9 +252,20 @@ public class ExternalApiHelper {
 						startDesc = null;
 					}
 
-					double destLat = Double.parseDouble(uri.getQueryParameter(PARAM_DEST_LAT));
-					double destLon = Double.parseDouble(uri.getQueryParameter(PARAM_DEST_LON));
-					final LatLon dest = new LatLon(destLat, destLon);
+					String destSearchQuery = uri.getQueryParameter(PARAM_DEST_SEARCH_QUERY);
+					String destLatStr = uri.getQueryParameter(PARAM_DEST_LAT);
+					String destLonStr = uri.getQueryParameter(PARAM_DEST_LON);
+					final LatLon dest;
+					if (!Algorithms.isEmpty(destLatStr) && !Algorithms.isEmpty(destLonStr)) {
+						double destLat = Double.parseDouble(destLatStr);
+						double destLon = Double.parseDouble(destLonStr);
+						dest = new LatLon(destLat, destLon);
+					} else {
+						dest = null;
+					}
+					if (!Algorithms.isEmpty(destSearchQuery)) {
+						
+					}
 					final PointDescription destDesc = new PointDescription(PointDescription.POINT_TYPE_LOCATION, destName);
 
 					boolean force = uri.getBooleanQueryParameter(PARAM_FORCE, false);
@@ -270,6 +287,35 @@ public class ExternalApiHelper {
 					}
 				}
 
+			} else if (API_CMD_PAUSE_NAVIGATION.equals(cmd)) {
+				RoutingHelper routingHelper = mapActivity.getRoutingHelper();
+				if (routingHelper.isRouteCalculated() && !routingHelper.isRoutePlanningMode()) {
+					routingHelper.setRoutePlanningMode(true);
+					routingHelper.setFollowingMode(false);
+					routingHelper.setPauseNavigation(true);
+					resultCode = Activity.RESULT_OK;
+				}
+			} else if (API_CMD_RESUME_NAVIGATION.equals(cmd)) {
+				RoutingHelper routingHelper = mapActivity.getRoutingHelper();
+				if (routingHelper.isRouteCalculated() && routingHelper.isRoutePlanningMode()) {
+					routingHelper.setRoutePlanningMode(false);
+					routingHelper.setFollowingMode(true);
+					resultCode = Activity.RESULT_OK;
+				}
+			} else if (API_CMD_STOP_NAVIGATION.equals(cmd)) {
+				RoutingHelper routingHelper = mapActivity.getRoutingHelper();
+				if (routingHelper.isPauseNavigation() || routingHelper.isFollowingMode()) {
+					mapActivity.getMapLayers().getMapControlsLayer().stopNavigationWithoutConfirm();
+					resultCode = Activity.RESULT_OK;
+				}
+			} else if (API_CMD_MUTE_NAVIGATION.equals(cmd)) {
+				mapActivity.getMyApplication().getSettings().VOICE_MUTE.set(true);
+				mapActivity.getRoutingHelper().getVoiceRouter().setMute(true);
+				resultCode = Activity.RESULT_OK;
+			} else if (API_CMD_UNMUTE_NAVIGATION.equals(cmd)) {
+				mapActivity.getMyApplication().getSettings().VOICE_MUTE.set(false);
+				mapActivity.getRoutingHelper().getVoiceRouter().setMute(false);
+				resultCode = Activity.RESULT_OK;
 			} else if (API_CMD_RECORD_AUDIO.equals(cmd)
 					|| API_CMD_RECORD_VIDEO.equals(cmd)
 					|| API_CMD_RECORD_PHOTO.equals(cmd)
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/MapRenderRepositories.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/MapRenderRepositories.java
index 0f84ece17e..16bc511e3a 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/MapRenderRepositories.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/MapRenderRepositories.java
@@ -13,7 +13,9 @@ import java.io.File;
 import java.io.IOException;
 import java.text.MessageFormat;
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.HashSet;
+import java.util.TreeSet;
 import java.util.LinkedHashMap;
 import java.util.LinkedHashSet;
 import java.util.LinkedList;
@@ -71,6 +73,10 @@ public class MapRenderRepositories {
 	private final static Log log = PlatformUtil.getLog(MapRenderRepositories.class);
 	private final OsmandApplication context;
 	private final static int zoomOnlyForBasemaps = 11;
+	private final static int zoomToOverviewLocalNames = 6;
+	private final static Set<String> languagesNotTransliterateOnBasemap = new TreeSet<>(
+			Arrays.asList("ru", "uk", "be", "bg", "mk", "sr")
+	);
 
 	static int zoomForBaseRouteRendering  = 14;
 	private Handler handler;
@@ -730,17 +736,14 @@ public class MapRenderRepositories {
 			currentRenderingContext.width = requestedBox.getPixWidth();
 			currentRenderingContext.height = requestedBox.getPixHeight();
 			currentRenderingContext.nightMode = nightMode;
-			if(requestedBox.getZoom() <= zoomOnlyForBasemaps && 
+			if(requestedBox.getZoom() <= zoomToOverviewLocalNames &&
 					"".equals(prefs.MAP_PREFERRED_LOCALE.get())) {
 				currentRenderingContext.preferredLocale = app.getLanguage();
-				currentRenderingContext.transliterate = !"ru".equals(app.getLanguage()) && !"uk".equals(app.getLanguage()) && !"be".equals(app.getLanguage())
-					&& !"bg".equals(app.getLanguage()) && !"mk".equals(app.getLanguage()) && !"sr".equals(app.getLanguage());
+				currentRenderingContext.transliterate =
+						!languagesNotTransliterateOnBasemap.contains(app.getLanguage());
 			} else {
 				currentRenderingContext.preferredLocale = prefs.MAP_PREFERRED_LOCALE.get();
 				currentRenderingContext.transliterate = prefs.MAP_TRANSLITERATE_NAMES.get();
-				if(currentRenderingContext.preferredLocale.equals("en")) {
-					currentRenderingContext.transliterate = true;
-				}
 			}
 			final float mapDensity = (float) requestedBox.getMapDensity();
 			currentRenderingContext.setDensityValue(mapDensity);
@@ -770,7 +773,7 @@ public class MapRenderRepositories {
 			this.prevBmp = this.bmp;
 			this.prevBmpLocation = this.bmpLocation;
 			// necessary for transparent, otherwise 2 times smaller 
-			Config cfg = transparent ?  Config.ARGB_8888 : Config.RGB_565;
+			Config cfg = true ?  Config.ARGB_8888 : Config.RGB_565;
 			if (reuse != null && reuse.getWidth() == currentRenderingContext.width && reuse.getHeight() == currentRenderingContext.height &&
 					cfg == reuse.getConfig()) {
 				bmp = reuse;
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/TilesCache.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/TilesCache.java
index cf608a8979..4548e1e42c 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/TilesCache.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/TilesCache.java
@@ -205,7 +205,7 @@ public abstract class TilesCache<T> {
 
 	protected boolean isExpired(TileLoadDownloadRequest req, long lastModified) {
 		long time = System.currentTimeMillis();
-		int ts = req.tileSource.getExpirationTimeMillis();
+		long ts = req.tileSource.getExpirationTimeMillis();
 		return ts != -1 && req.url != null && time - lastModified > ts;
 	}
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java
index 6946f3bee3..1650d6b059 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/MapControlsLayer.java
@@ -363,6 +363,11 @@ public class MapControlsLayer extends OsmandMapLayer {
 		}
 	}
 
+	public void stopNavigationWithoutConfirm() {
+		mapRouteInfoMenu.hide();
+		mapActivity.getMapActions().stopNavigationWithoutConfirm();
+	}
+
 	protected void clickRouteCancel() {
 		stopNavigation();
 	}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/OsmandMapTileView.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/OsmandMapTileView.java
index 7b0c5479fa..bf08946e5f 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/OsmandMapTileView.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/OsmandMapTileView.java
@@ -573,7 +573,7 @@ public class OsmandMapTileView implements IMapDownloaderCallback {
 		}
 		if (bufferBitmapTmp == null || tileBox.getPixHeight() != bufferBitmapTmp.getHeight()
 				|| tileBox.getPixWidth() != bufferBitmapTmp.getWidth()) {
-			bufferBitmapTmp = Bitmap.createBitmap(tileBox.getPixWidth(), tileBox.getPixHeight(), Config.RGB_565);
+			bufferBitmapTmp = Bitmap.createBitmap(tileBox.getPixWidth(), tileBox.getPixHeight(), Config.ARGB_8888);
 		}
 		long start = SystemClock.elapsedRealtime();
 		final QuadPoint c = tileBox.getCenterPixelPoint();