diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index acd655bc44..e44f7c61aa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2836,4 +2836,16 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd ne povas enporti la dosieron. Bonvolu kontroli, ĉu OsmAnd estas permesata por legi dosieron de tiu ĉi loko.</string>
     <string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Dupunkta mezurilo</string>
     <string name="map_widget_ruler_control_second_mode">Radiusa mezurilo</string>
+    <string name="shared_string_reload">Reŝargi</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Reŝargi kahelojn por ĝisdatigi datumojn.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Kahela memoro</string>
+    <string name="wrong_user_name">Erara uzantnomo!</string>
+    <string name="shared_string_to">Al</string>
+    <string name="mapillary_menu_date_from">El</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_dates">Vidi bildojn aldonitajn en iu tempo.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_dates">Datoj</string>
+    <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Entajpu uzantnomon</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_username">Vidi bildojn aldonitajn de iu uzanto.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_username">Uzantnomo</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Vi povas filtri bildojn laŭ alŝutinto aŭ laŭ dato. Filtriloj aplikiĝas nur je pligrandigo.</string>
     </resources>