diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index f633dafdfd..367f86de0f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -551,10 +551,10 @@
 	<string name="search_position_address">Adresse…</string>
 	<string name="search_position_favorites">Favoritter…</string>
 	<string name="search_position_undefined">Ikke defineret</string>
-	<string name="search_position_fixed">Fast</string>
+	<string name="search_position_fixed"></string>
 	<string name="search_position_current_location">Aktuel position…</string>
 	<string name="search_position_map_view">Seneste kortvisning</string>
-	<string name="select_search_position">Søg i nærheden af:</string>
+	<string name="select_search_position">Oprindelse:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Søg i nærheden</string>
 	<string name="save_route_dialog_title">Gem rute som GPX-spor</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Rute gemt som \'%1$s\'.</string>