Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Nicolas Palix 2012-09-01 12:33:53 +02:00 committed by Weblate
parent 5e5756a41d
commit 44cd8ad276

View file

@ -1081,9 +1081,10 @@ Fonctionnalités principales :
- Option de vue jour/nuit automatique - Option de vue jour/nuit automatique
- Option de zoom automatique lors des déplacements - Option de zoom automatique lors des déplacements
- Orientation automatique de la carte (fixe, boussole, azimut)</string> - Orientation automatique de la carte (fixe, boussole, azimut)</string>
<string name="tip_map_switch_t_v2">\tLes sources des cartes et des couches affichées sont modifiables via \'Menu\' -> \'Couches\'. <string name="tip_map_switch_t_v2">\tLes sources des cartes et des couches affichées sont modifiables via \'Menu\' -&gt; \'Couches\'.
\n\tDans \'Source de la carte…\' vous pouvez choisir entre les cartes vectorielles préchargées, des tuiles en ligne prédéfinies (activer le greffon \'Cartes en ligne\' pour cela), ou des cartes créées manuellement sur un PC grâce à OsmAndMapCreator. \n\tDans \'Source de la carte…\' vous pouvez choisir entre les cartes vectorielles préchargées, des tuiles en ligne prédéfinies (activer le greffon \'Cartes en ligne\' pour cela), ou des cartes créées manuellement sur un PC grâce à OsmAndMapCreator.
\n\tOsmAnd supporte également des sources personnalisées.</string> \n\tOsmAnd supporte également des sources personnalisées.</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd supporte différents profils personnalisables pour les différents cas usages. <string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd supporte différents profils personnalisables pour les différents cas usages.
\n\tVous pouvez changer les profils via the bouton de profil dans l\'angle inférieur gauche de la carte (icône voiture, vélo, ou piéton), ou lors de la création d\'un itinéaire.</string> \n\tVous pouvez changer les profils via the bouton de profil dans l\'angle inférieur gauche de la carte (icône voiture, vélo, ou piéton), ou lors de la création d\'un itinéaire.</string>
<string name="avoid_motorway">Eviter autoroutes</string>
</resources> </resources>