Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 71.4% (2095 of 2936 strings)
This commit is contained in:
Guntis Ozols
Hosted Weblate
parent
aa6a9c224a
commit
44f51aef39
1 changed files with 270 additions and 2 deletions
|
|
@ -2599,7 +2599,7 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="rate_dialog_descr">"Lūdzu veltiet 30 sekundes laika atsauksmēm un novērtējiet mūsu darbu Google Play."</string>
|
||||
<string name="button_rate">Novērtēt</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Privātuma politika</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Palīdziet veidot OsmAnd labāku!</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Palīdziet mums veidot OsmAnd labāku!</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd lejupielādes serviss</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Purpura</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Ikona</string>
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="turn_screen_on_router">Pamodināt pagriezienos</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Iestatīt ekrāna pamošanās laiku.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Lietot tuvuma sensoru</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">"Veiciet žestu pāri ekrāna augšmalai ar roku, lai ieslēgtu ekrānu navigācijas laikā."</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">"Novelciet ar roku pāri ekrāna augšmalai, lai ieslēgtu ekrānu navigācijas laikā."</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Ziemas ceļi</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Ledus ceļi</string>
|
||||
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Ziemas un ledus ceļi</string>
|
||||
|
|
@ -2644,4 +2644,272 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="shared_string_track_is_saved">Treka %s ir saglabāti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Rādīt zemo emisiju zonas uz kartes. Tas neietekmēs maršrutu.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Rādīt zemo emisiju zonas</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Iegūstiet OsmAnd Live, lai atbloķētu visas iespējas: ikdienas karšu jauninājumus ar neierobežotām lejupielādēm, visus maksas un bezmaksas spraudņus, vikipēdiju, vikiceļojumus un daudzas citas iespējas.</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">Labot darbības</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Lūdzu nosūtiet ekrānuzņēmumu ar šo paziņojumu uz support@osmand.net</string>
|
||||
<string name="coord_input_edit_point">Labot punktu</string>
|
||||
<string name="coord_input_add_point">Pievienot punktu</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">Saglabāt kā treku</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Jūs pievienojāt %1$s punktus. Ievadiet faila vārdu un nospiediet \"Saglabāt\".</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Punkts %1$s izdzēsts</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Pasaule</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Mēs nosūtīsim jūsu meklēšanas pieprasījumu: <b>\"%1$s\"</b>, kā arī atrašanās vietas datus. <br/>
|
||||
<br/>" Personīgā informācija netiek iekļauta, šie dati tiek izmantoti vienīgi meklēšanas algoritma uzlabošanai. "<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Sūtīt meklēšanas pieprasījumu\?</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Paldies par Jūsu atsauksmi</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Vietu vai objektu nevar atrast.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Neko nevarēja atrast\?
|
||||
\nSūtiet mums atsauksmi</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Lai turpinātu, atļaujiet OsmAnd noteikt atrašanās vietu.</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Šajā pieturvietā ir arī citi transporlīdzekļi.</string>
|
||||
<string name="search_street">Meklēt ielu</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Vispirms izvēlieties pilsētu</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Atjaunot</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Marķieri, kas pievienoti kā favorītu grupa vai GPX punkti atzīmēti kā Nokārtoti, paliks kartē. Ja grupa ir neaktīva, marķieri no kartes pazudīs.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Paturēt nokārtotos marķierus uz kartes</string>
|
||||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Dzēst kartes marķieri \'%s\'\?</string>
|
||||
<string name="edit_map_marker">Labot kartes marķieri</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Blakus lietotne</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">OsmAnd Live izcenojumi</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Ikmēneša</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Ik pa 3 mēnešiem</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Ikgadēja</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mēnesī</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mēnesī</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Ietaupiet %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Patreizējais abonoments</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Atjaunojas katru mēnesi</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Atjaunojas katru ceturksni</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Atjaunojas katru gadu</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Izvēlieties jums piemērotāko apmaksas intervālu:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Daļa no iemaksām aiziet OpenStreetMap izstrādātājiem.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Izstrādāts ar OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Abonomenti</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Samainīt vietām startu ar galamērķi</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Pievienot galamērķi</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Pievienot \'braukt caur\' punktu</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Pievienot starta punktu</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">Braukt caur</string>
|
||||
<string name="transfers">Pārsēšanās</string>
|
||||
<string name="on_foot">Kājām</string>
|
||||
<string name="route_way">Ceļš</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Interešu punkti (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Aprēķinu maršrutu…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Sabiedriskais transports</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Izvēlieties ceļus uz kartes vai no saraksta, no kuriem izvairīties navigācijas laikā:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Rādīt maršruta laikā</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Animēt navigāciju</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Izvēlieties treka failu sekošanai</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Balss uzvednes</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Braukt caur</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Ierašanās %1$s</string>
|
||||
<string name="cubic_m">m³</string>
|
||||
<string name="metric_ton">t</string>
|
||||
<string name="shared_string_capacity">Kapacitāte</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Platums</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Augstums</string>
|
||||
<string name="add_home">Pievienot dzīves vietu</string>
|
||||
<string name="add_work">Pievienot darba vietu</string>
|
||||
<string name="work_button">Darbs</string>
|
||||
<string name="previous_route">Iepriekšējais maršruts</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Samainīt</string>
|
||||
<string name="show_more">Parādīt vēl</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Parādītie treki</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Dienas laiks</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Uz %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Soli pa solim</string>
|
||||
<string name="exit_at">Iziet pie</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Soliņš pieturā</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Rādīt/Slēpt GPX trekus</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Nospiežot šo pogu, tiek parādīti vai slēpti izvēlētie GPX treki uz kartes</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Paslēpt GPX trekus</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Parādīt GPX trekus</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Vispirms pievienojiet galapunktu</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Iespējot sabiedrisko transportu OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live sabiedriskais transports</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d pārsūtīti</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Pievienot starta un beigu punktus</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Pievienot starta punktu</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Izvēlieties starta punktu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Gruntēts</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Smilšains</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Zālains</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Eko bruģis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Neapstrādāts</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Zemains</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Dubļains</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Ledus</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Sāls</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Sniegs</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asfalts</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Apstrādāts</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Betons</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Bruģis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Bruģakmens</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Ķieģeļu bruģis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Oļu bruģis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Akmens</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metāls</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Koks</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Grants</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Smalka grants</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Lielisks</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Labs</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Vidējs</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Slikts</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">ļoti slikts</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Šausmīgs</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Ļoti šausmīgs</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Neizbraucams</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Maģistrāle</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Šoseja</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Ceļš</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Iela</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Serviss</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Trotuārs</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Lauku ceļš</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Celiņi</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Pakāpieni</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Takas</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Veloceliņi</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Nenoteikts</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Uzziniet vairāk kā OsmAnd aprēķina maršrutus mūsu blogā.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Publiskā transporta navigācija atrodas beta stadijā, tāpēc ir iespējamas kļūdas un neprecizitātes.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Pievienot \'braukt caur\' punktu</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Ar kājām</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Maksimālais taga garums ir \"%s\" ir 255 rakstu zīmes.
|
||||
\nIzvēlieties īsāku vārdu, lai turpinātu.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Garums pārsniedz \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Atlasiet publiskā transporta veidus, no kuriem izvairīties navigācijas laikā:</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Nelietot transportu…</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s režīms</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Grādi</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Miliradiāni</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Azimuts</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">"Mainīt azimuta mērvienības."</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Nelietot tramvajus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Nelietot tramvajus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Nelietot autobusus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Nelietot autobusus un trolejbusus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Nelietot maršruta taksometrus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Nelietot maršruta taksometrus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Nelietot vilcienus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Nelietot vilcienus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Nelietot metro</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Nelietot metro un viensliežu transportu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Nelietot prāmjus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Nelietot prāmjus</string>
|
||||
<string name="send_log">Sūtīt atskaiti</string>
|
||||
<string name="files_moved">Pārvietoti %1$d faili (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Pārkopēti %1$d faili (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">Nevarēja nokopēt %1$d failus (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_present">%1$d faili (%2$s) atrodas iepriekšējā vietā \'%3$s\'.</string>
|
||||
<string name="move_maps">Pārvietot kartes</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Nepārvietot</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Ar kājām maršruts būtu apmēram %1$s un varētu būt ātrāks nekā ar sabiedrisko transportu</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Diemžēl OsmAnd nevarēja atrast maršrutu, kas būtu piemērots jūsu iestatījumiem.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Mēģiniet kājāmgājēju navigāciju.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Mēģiniet mainīt iestatījumus.</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Aprēķināt maršrutu ar kājām</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Transporta veids</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Meklē GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Koordināšu logrīks</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Ļaujiet OsmAnd iegūt un apstrādāt anonīmus aplikācijas lietošanas datus. Mēs neiekļaujam jūsu atrašanās vietas datus vai vietas, kuras pārlūkojat uz kartes.
|
||||
\n
|
||||
\nJūs varat mainīt izvēlēto jebkurā laikā Iestatījumos > Privātums un Drošība.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Izvēlieties, kurus datus gribat koplietot:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Lejupielādētās kartes</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Atvērtie ekrāni</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Precizējiet datus, kurus atļaut OsmAnd koplietot.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Palīdziet mums saprast, kuras kartes un no kuriem reģioniem un valstīm ir vispopulārākās.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Palīdziet mums saprast kuras OsmAnd iespējas ir vispopulārākās.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Nospiežot uz \"Atļaut\" jūs piekrītat mūsu %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privātums un drošība</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Izvēlieties, kurus datus koplietot ar mums</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nē, paldies</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Atļaut</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Profila vārds</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Navigācijas veids</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Takši</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Maršruta autobuss</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Metro</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Zirgs</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Helikopteris</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Jūs varat pievienot jūsu modificēto versiju failam routing.xml .. osmand/routing</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Slēpošana</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Slēpošana</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Rādīt kompasa lineālu</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Paslēpt kompasa lineālu</string>
|
||||
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Izvēlieties ikonu</string>
|
||||
<string name="settings_routing_mode_string">Režīms: %s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Lietotāja režīms, iegūts no: %s</string>
|
||||
<string name="routing_profile_ski">Slēpes</string>
|
||||
<string name="profile_type_descr_string">Veids: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Pamata profils</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Izvēlieties navigācijas veidu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Lūdzu izvēlieties navigācijas veidu jaunajam aplikācijas profilam</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Ievadiet profila vārdu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profila vārds nedrīkst būt tukšs!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Dublikāts</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Šāds profils jau eksistē</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Jūs nevarat izdzēst OsmAnd pamata profilus</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Saglabāt izmaiņas</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Pirms turpināšanas vispirms saglabājiet izmaiņas profilā</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Izdzēst profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties izdzēst %s profilu</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Atzīmējiet pamata profilu</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Balstiet savu profilu uz vienu no noklusētajiem profiliem, kas definēs tādus pamata iestatījumus kā logrīku redzamību un attāluma vai ātruma mērvienības. Šie ir noklusētie aplikācijas profili, kopā ar lietotāja veidotajiem profiliem tie var tikt paplašināti uz:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Izvēlieties navigācijas veidu</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">"Auto, kravas auto, motocikls"</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, mopēds, zirgs</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Iešana kājām, pastaigas, skriešana</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Visi sabiedriskie transporti</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Kuģi, jahtas, laivas</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Lidmašīnas, planieri</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Ģeodēzija</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Taisnā līnija</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (bezsaistes)</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">OsmAnd navigācija</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Lietotāja navigācijas profils</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Specializētā navigācija</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Trešās puses navigācija</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Izvēlieties profilus, kuri būs redzami lietotnē.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Lietotnes profili</string>
|
||||
<string name="collected_data">Apkopotie dati</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">1. klase</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">2. klase</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">3. klase</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">4. klase</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">5. klase</string>
|
||||
<string name="routeInfo_road_types_name">Ceļu tipi</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Šī iestatījuma lietošanai jāizvēlas vismaz viens aplikācijas profils.</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Savienot pārrāvumus</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Treileris</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autofurgons</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Ņemt vērā īslaicīgus ierobežojumus</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Standarta</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Pikaps</string>
|
||||
<string name="day">Diena</string>
|
||||
<string name="days_2_4">Dienas</string>
|
||||
<string name="days_5">Dienu</string>
|
||||
<string name="week">Nedēļa</string>
|
||||
<string name="weeks_2_4">Nedēļas</string>
|
||||
<string name="weeks_5">Nedēļu</string>
|
||||
<string name="month">Mēnesis</string>
|
||||
<string name="months_2_4">Mēneši</string>
|
||||
<string name="months_5">Mēnešu</string>
|
||||
<string name="year">Gads</string>
|
||||
<string name="years_2_4">Gadi</string>
|
||||
<string name="years_5">Gadu</string>
|
||||
<string name="months_3">Trīs mēnešu</string>
|
||||
<string name="price_free">Bezmaksas</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Saņemiet %1$d %2$s ar %3$s atlaidi.</string>
|
||||
<string name="get_free_trial_title">Sāciet jūsu %1$d %2$s bezmaksas periodu.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s par pirmo %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s par pirmajām %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">tad %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Pārtraukt abonomentu</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • ietaupiet %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue