Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (it).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-07-02 03:31:02 +00:00
parent f5a921b79b
commit 4511b805fa
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -817,4 +817,4 @@
<string name="index_name_tts_voice">Dati voce (TTS)</string>
<string name="favourites_edit_dialog_name">Nome</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Categoria</string>
<string name="local_index_routing_data">Dati per il routing</string><string name="navigate_point_format">Formato :</string><string name="poi_search_desc">Ricerca PDI (Punti di Interesse)</string><string name="address_search_desc">Ricerca degli indirizzi</string><string name="navpoint_search_desc">Coordinate</string><string name="transport_search_desc">Ricerca dei trasporti</string><string name="favourites_search_desc">Ricerca dei preferiti</string><string name="history_search_desc">Cronologia di ricerca</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rende trasparenti tutte le aree rappresentanti caratteristiche</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">No poligoni</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Modalità di rendering</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Ottimizzazione della mappa per i rispettivi Profili Utente</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Mostra lo zoom minimo a cui mostrare la mappa se disponibile. Potrebbe essere necessario un file SRTM separato.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Mostra curve di livello</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Aumenta la quantità di dettagli mostrati</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Mostra più dettagli sulla mappa</string><string name="route_roundabout">Alla rotonda prendere la %1$d uscita e proseguire</string><string name="route_kl">Tieni la sinistra e prosegui</string><string name="route_kr">Tieni la destra e prosegui</string><string name="save_route_as_gpx">Salva il percorso come file GPX</string><string name="asap">ASAP</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Cambiamenti nella versione 0.8.1 : "</string><string name="gpxup_public">Pubblico</string><string name="gpxup_identifiable">Identificabile</string><string name="gpxup_trackable">Tracciabile</string><string name="gpxup_private">Privato</string><string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string><string name="osmand_parking_warning">Warning</string><string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string><string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string><string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string><string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string><string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string><string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string><string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string><string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string><string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string><string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string><string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string><string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string><string name="osmand_parking_pm">PM</string><string name="osmand_parking_am">AM</string><string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string><string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin allows to store the location of your parked car.</string><string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string><string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string><string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string></resources>
<string name="local_index_routing_data">Dati per il routing</string><string name="navigate_point_format">Formato :</string><string name="poi_search_desc">Ricerca PDI (Punti di Interesse)</string><string name="address_search_desc">Ricerca degli indirizzi</string><string name="navpoint_search_desc">Coordinate</string><string name="transport_search_desc">Ricerca dei trasporti</string><string name="favourites_search_desc">Ricerca dei preferiti</string><string name="history_search_desc">Cronologia di ricerca</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rende trasparenti tutte le aree rappresentanti caratteristiche</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">No poligoni</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Modalità di rendering</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Ottimizzazione della mappa per i rispettivi Profili Utente</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Mostra lo zoom minimo a cui mostrare la mappa se disponibile. Potrebbe essere necessario un file SRTM separato.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Mostra curve di livello</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Aumenta la quantità di dettagli mostrati</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Mostra più dettagli sulla mappa</string><string name="route_roundabout">Alla rotonda prendere la %1$d uscita e proseguire</string><string name="route_kl">Tieni la sinistra e prosegui</string><string name="route_kr">Tieni la destra e prosegui</string><string name="save_route_as_gpx">Salva il percorso come file GPX</string><string name="asap">ASAP</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Cambiamenti nella versione 0.8.1 : "</string><string name="gpxup_public">Pubblico</string><string name="gpxup_identifiable">Identificabile</string><string name="gpxup_trackable">Tracciabile</string><string name="gpxup_private">Privato</string><string name="osmand_parking_event">Prendere la macchina dal parcheggio</string><string name="osmand_parking_warning">Attenzione</string><string name="osmand_parking_warning_text">Precedentemente è stata aggiunta al tuo Calendario la notifica di recuperare la macchina. Ci rimarrà finchè non la cancellerai manualmente.</string><string name="osmand_parking_time_limit_title">Imposta il limite d\'orario del parcheggio</string><string name="osmand_parking_delete_confirm">Vuoi rimuovere la posizione della macchina parcheggiata?</string><string name="osmand_parking_delete">Cancella un marcatore di parcheggio</string><string name="osmand_parking_choose_type">Scegliere il tipo di parcheggio</string><string name="osmand_parking_lim_text">Ad ore</string><string name="osmand_parking_no_lim_text">Senza limiti di tempo</string><string name="osmand_parking_add_event">Aggiungere una notifica all\'applicazione Calendario</string><string name="osmand_parking_time_limit">Parcheggio ad ore</string><string name="osmand_parking_time_no_limit">Parcheggio senza limiti di tempo</string><string name="osmand_parking_position_description">La posizione della tua macchina parcheggiata. %1$s</string><string name="osmand_parking_position_description_add">Recuperare la macchina a:</string><string name="osmand_parking_pm">PM</string><string name="osmand_parking_am">AM</string><string name="osmand_parking_position_name">Punto di parcheggio</string><string name="osmand_parking_plugin_description">Questo plugin aiuta a tenere traccia della posizione della tua macchina parcheggiata.</string><string name="osmand_parking_plugin_name">Plugin Posizione di Parcheggio</string><string name="context_menu_item_add_parking_point">Marca come posizione di parcheggio</string><string name="context_menu_item_delete_parking_point">Cancella un marcatore di parcheggio</string><string name="starting_point_too_far">Starting point too far from nearest road.</string><string name="shared_location">Shared location</string></resources>