diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 7c38151c43..e830324c2a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -549,7 +549,7 @@
   <string name="searching">Buscando…</string>
   <string name="searching_address">Buscando dirección…</string>
   <string name="search_osm_nominatim">Buscar dirección usando OSM Nominatim</string>
-  <string name="hint_search_online">Número de casa, calle, ciudad</string>
+  <string name="hint_search_online">Busqueda online: Número de casa, calle, ciudad</string>
   <string name="search_offline_address">Búsqueda sin conexión</string>
   <string name="search_online_address">Búsqueda en línea</string>
   <string name="max_level_download_tile">Máx. acercamiento con conexión</string>