diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index d40597ca63..011706fbf0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3848,4 +3848,8 @@
     <string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Kleine Elektrogeräte</string>
     <string name="poi_nuts">Nussladen</string>
     <string name="poi_fuel_lng">Flüssigerdgas</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Parken in Parallelstraße</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Überdachter Parkplatz</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Dachparkplätze</string>
+    <string name="poi_gpx_point">GPX-Wegpunkt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file