Translated using Weblate (Malayalam)
Currently translated at 25.0% (692 of 2763 strings)
This commit is contained in:
SK
Weblate
parent
9d109ac07a
commit
45af68eff4
1 changed files with 279 additions and 3 deletions
|
|
@ -72,8 +72,7 @@
|
|||
<string name="poi_bathroom_furnishing">"പ്ലംബിംഗ് കട "</string>
|
||||
<string name="poi_bed">ബെഡ് റൂം ഫര്‍ണീഷിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_boutique">"ഫാഷ്യന്‍ ബോട്ടീക് "</string>
|
||||
<string name="poi_camera">ക്യാമറ കട
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="poi_camera">ക്യാമറ കട</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">പരവതാനി കട</string>
|
||||
<string name="poi_charity">ചാരിറ്റി ഷോപ്</string>
|
||||
<string name="poi_chemist">"മരുന്നു കട "</string>
|
||||
|
|
@ -447,7 +446,7 @@
|
|||
<string name="poi_scuba_diving">സ്കൂബ ഡൈവിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_dog_racing">ഡോഗ് റേസിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_equestrian"/>
|
||||
<string name="poi_field_hockey"/>
|
||||
<string name="poi_field_hockey">ഹോക്കീ (ഫീല്ഡ്)</string>
|
||||
<string name="poi_golf">ഗോള്‍ഫ്</string>
|
||||
<string name="poi_gymnastics">ജിംനാസ്റ്റിക്</string>
|
||||
<string name="poi_handball">ഹാന്റ്ബോള്‍</string>
|
||||
|
|
@ -484,4 +483,281 @@
|
|||
<string name="poi_museum">മ്യൂസിയം</string>
|
||||
<string name="poi_memorial">സ്മാരകം</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">കലാസൃഷ്ടി</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site">ആര്ക്കിയോളജിക്കല്‍ സൈറ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_battlefield">യുദ്ധഭൂമി</string>
|
||||
<string name="poi_boundary_stone">അതിര്‍ത്തിക്കല്ല്</string>
|
||||
<string name="poi_historic_cannon">"ചരിത്രപ്രധാനമായ പീരങ്കി"</string>
|
||||
<string name="poi_castle">കോട്ട</string>
|
||||
<string name="poi_city_gate">നഗരകവാടം</string>
|
||||
<string name="poi_fort">സൈനിക കോട്ട</string>
|
||||
<string name="poi_fountain">ജലധാരാ</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ruins">ഹിസ്ടോറിക്ക് റൂയിന്‍സ്</string>
|
||||
<string name="poi_rune_stone">ശിലാലിഖിതം</string>
|
||||
<string name="poi_wreck">കപ്പല്‍ചേതം</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ship">ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള കപ്പല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ഖനി</string>
|
||||
<string name="poi_monument">സ്മാരകസൗധം</string>
|
||||
<string name="poi_zoo">മൃഗശാല</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">അഖ്യേറിയം</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">തീം പാര്‍ക്ക്</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_attraction">ടൂറിസ്റ്റ് അട്രാക്ഷന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_yes">ടൂറിസ്റ്റിക് ഓബ്ജെക്ട്</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">അമ്യൂസ്മെന്റ് റൈഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">മൃഗങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">ആകാശഊന്ഞാല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">കണ്‍വേയര്‍ ബെല്‍റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">കുടുക്കുവഴി</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">റോളര്‍കോസ്റ്റര്‍</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">സ്ളൈഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan"/>
|
||||
<string name="poi_attraction_swing_carousel"/>
|
||||
<string name="poi_attraction_train">കളിപ്പാട്ട തീവണ്ടി</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">വാട്ടര്‍ സ്ലൈഡ്</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lodging">ലോഡ്ജ്</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">ഹോട്ടല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">ഹോസ്റ്റെല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_motel">മോട്ടെല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_alpine_hut">മലമുകളിലെ ഗൃഹം</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">മരം കൊണ്ടുള്ള വീട് (ചാലെറ്റ്)</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">മരക്കുടില്‍</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">മുറി (ക്യാബിന്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">ടെന്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">നായാട്ട് ഗൃഹം</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">ആരാധനാലയം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">ക്രിസ്ട്യന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">ജൂതമതം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">ഇസ്ളാം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">സിഖ്മതം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">ബുദ്ധമതം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">ഹിന്ദു</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">ഷിന്റോമതം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">ടാവോയിസം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">വോഡൂ</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist"/>
|
||||
<string name="poi_religion_multifaith"/>
|
||||
<string name="poi_religion_jain">ജൈനമതം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_spiritualist"/>
|
||||
<string name="poi_religion_bahai">ബഹായിസം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">സിന്റിയോളജിസ്ട്</string>
|
||||
<string name="poi_religion_pagan">പേഗനിസം</string>
|
||||
<string name="poi_religion_tenrikyo"/>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">സൗരാഷ്ട്രമതം</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">കത്തോലിക്ക വിഭാഗം</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">ബാപറ്റിസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">റൊമന്‍ കാത്തലിക്ക്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_lutheran">ലുതെറന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_sunni">സുന്നി</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_protestant">പ്രൊട്ടെസ്റ്റന്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_methodist">മെഥേഡിസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_anglican">ആംഗ്ളിക്കന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_presbyterian">പ്രെസ്ബിടേരിയന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_evangelical">ഇവാഞെജലിക്കല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">റഷ്യന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_pentecostal">പെന്തക്കോസ്ത്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mormon">മോര്‍മോണ്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">ജെഹോവ സാക്ഷികള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">ഗ്രീക്ക് ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_reformed">റിഫോംഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">സെവന്‍ത് ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">ന്യൂ അപ്പോസ്തോലിക്ക്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_england">ചര്‍ച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_episcopal">എപിസ്കോപല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shia">ഷിയ</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united">യുണൈററ്റഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">ഗ്രീക്ക് കാത്തലിക്ക്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_tibetan">ടിബെറ്റന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_reformed">യുണൈറ്റഡ് റിഫോംഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">ചര്‍ച്ച് ഓഫ് സ്കോട്ലന്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_salvation_army">സാല്‍വേഷന്‍ ആര്‍മി</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_quaker">ക്വാക്കര്‍</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">ബള്‍ഗേറിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">അസ്സംബ്ളീസ് ഓഫ് ഗോഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_nondenominational"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_adventist">അഡ്വെന്റിസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_nazarene"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_methodist"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_congregational"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_old_believers">ഓള്‍ഡ് ബിലീവേഴ്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">സെര്‍ബിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_spiritist"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">അര്‍മേനിയന്‍ അപ്പോസ്തോലിക്ക്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">ഡച്ച് റിഫോംഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_apostolic">അപ്പൊസ്തോലിക്ക്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_reform">റിഫോം</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">ലേറ്റര്‍ ഡേ സെയിന്റ്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">ചര്‍ച്ച് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">യുണൈറ്റഡ് ചര്‍ച്ച് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">ജൊര്‍ജിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_scientist">സയന്റിസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">റൊമാനിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_unitarian"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">കോപ്ടിക് ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_wesleyan"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_shaktism"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_shingon_shu"/>
|
||||
<string name="poi_denomination_maronite">മാരോണിറ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mahayana">മഹായാന</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_internet_access_wlan">വൈഫൈ</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_terminal">ഇന്റര്‍നെറ്റ് ടെര്‍മിനല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_wired">ഇന്റര്‍നെറ്റ് (ഇതര്‍നെറ്റ്‌)</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">ഇന്റര്‍നെറ്റ് (പബ്ളിക്ക്)</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് സേവനം</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_yes">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് (ഉണ്ട്)</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_no">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് (ഇല്ല)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_monastery">മഠം</string>
|
||||
<string name="poi_religious">മതസ്ഥാപനം</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">കുരിശ്</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">കുരിശുപള്ളി</string>
|
||||
<string name="poi_information">ഇന്‍ഫൊര്‍മേഷന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_clock">ക്ലോക്ക്</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">ട്രാവല്‍ ഏജന്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">വ്യൂപോയിന്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_camp_site">ക്യാംപ് സൈറ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ലോഹം)</string>
|
||||
<string name="poi_craft_glaziery">ഗ്ലേസിയെരി കരകൗശലം</string>
|
||||
<string name="poi_craft_handicraft">കരകൗശലം</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">പിക്നിക് ടേബിള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type">ഇന്ധനയിനം</string>
|
||||
<string name="poi_payment_type">പേയ്മെന്റ് ടൈപ്പ്</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">അധികം</string>
|
||||
<string name="poi_ford_stepping_stones">പാലം(കല്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">കേബിള്‍ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ബോക്സ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">പ്രിന്‍റര്‍ കാട്രി‌ഡ്ജ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_foil">റീസൈക്ളിങ്ങ് (ഫോയില്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paint">"പെയിന്റ് റീസൈക്ളിങ്ങ് "</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_styrofoam">സ്ടൈറോഫോം റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_drugs">റീസൈക്ളിങ്ങ് (മരുന്നുകള്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_compost">റീസൈക്ളിങ്ങ് (കംപോസ്ട്)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">റീസൈക്ളിങ്ങ് (കാടിന്യമുള്ള വസ്തുക്കള്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">ക്രിസ്തുമസ് ട്രീ (റീസൈക്ളിങ്ങ്)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">ബള്‍ബ് റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">റീസൈക്ളിങ്ങ് (ചിപ്ബോര്‍ഡ്)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_polyester">പോളിയെസ്ടര്‍ റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plasterboard">റീസൈക്ളിങ്ങ് (പ്ളാസ്റ്റെര്‍ ബോര്‍ഡ്)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_animal_waste">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (മൃഗാവശിഷ്ടങ്ങള്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">ഫ്രിഡ്ജ് റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_furniture">ഫര്‍ണിച്ചര്‍ റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_diapers">ഡയപ്പര്‍ റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_car_batteries">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കാര്‍ ബാറ്ററി)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cars">കാര്‍ റീസൈക്ക്ളിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bicycles">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ്(സൈക്കിള്‍)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_landfill">ലാന്റ് ഫില്‍</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">"റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (അണു മാലിന്യയങ്ങള്‍)"</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">മാലിന്യ സംസ്കരണം</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">ചവറ്റുകുട്ട</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_industrial">വ്യാവസായിക മേഖല</string>
|
||||
<string name="poi_quarry">ഖനി</string>
|
||||
<string name="poi_vineyard">മുന്തിരിത്തോട്ടം</string>
|
||||
<string name="poi_orchard">ഫലോദ്യാനം</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">അലൊട്ട്മെന്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_forest">"മനുഷനിര്‍മ്മിത വനം "</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">കൃഷിത്തോട്ടം</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">പുല്‍ത്തകിടി</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">തീവണ്ടിപ്പാത</string>
|
||||
<string name="poi_basin">ബെയ്സിന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">സംരക്ഷിത ഭൂമി</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_canal">കനാല്‍</string>
|
||||
<string name="poi_pier">കടല്‍പ്പാലം</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">സര്‍വേയിലന്‍സ്</string>
|
||||
<string name="poi_observatory">നിരീക്ഷണാലയം</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">വാനനിരീക്ഷണാലയം</string>
|
||||
<string name="poi_tower">ഗോപുരം</string>
|
||||
<string name="poi_mast">കൊടിമരം</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">"മോണിറ്ററിങ്ങ് സ്ടേ‌ഷന്‍ "</string>
|
||||
<string name="poi_radar">റഡാര്‍</string>
|
||||
<string name="poi_crane">ക്രേ‌ന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_construction">നിര്‍മ്മാണം</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">ബ്രൗ‌ണ്‍ഫീല്‍ഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_greenfield">ഗ്രീ‌ന്‍ഫീല്‍ഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_no">"പുകവലി പാടില്ല "</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_outside">"പുറത്ത് പുകവലിക്കാം "</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_yes">പുകവലിക്കാം</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_separated">പുകവലി അതിനായുള്ള റൂമില്‍ മാത്ര‌ം</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_isolated">പുകവലി അതിനായുള്ള റൂമില്‍ മാത്ര‌ം</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_dedicated">പുകവലിക്കായി</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_toll_yes">ടോള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_toll_no">"ടോളില്ല "</string>
|
||||
<string name="poi_toll_hgv_yes">എച്ച് ജി വി ടോള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_yes">ടാക്ടൈല്‍ പേവിങ്ങോട് കൂടിയത്</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_no">ടാക്ടൈല്‍ പേവിങ്ങില്ലാത്തത്</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">ശബ്ദത്തോടെ</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">"നിശബ്ദ ട്രാ‌ഫിക് സിഗ്നല്‍"</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">"കാല്‍നടയാത്ര‌ക്കാര്‍ക്കായി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന ട്രാ‌ഫിക് സിഗ്നല്‍"</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_rescue_station">റെസ്ക്യൂ സ്ടേ‌ഷന്‍</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_services">സര്‍വീസ് ഏരിയ</string>
|
||||
<string name="poi_mini_roundabout">ചെറിയ റൗണ്ടാന</string>
|
||||
<string name="poi_railway_crossing">റയില്‍വെ ക്രോ‌സിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_railway_level_crossing">റയില്‍വെ ക്രോ‌സിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_bird_hide">പക്ഷിനിരീഷണസ്ഥലം</string>
|
||||
<string name="poi_horse_riding">കുതിര സവാരി</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_common">പോതുവിശ്ര‌മമേഖല</string>
|
||||
<string name="poi_garden">ഉദ്യാനം</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_heath">തരിശുഭൂമി</string>
|
||||
<string name="poi_grass">പുല്ല്</string>
|
||||
<string name="poi_grassland">പുല്മേട്</string>
|
||||
<string name="poi_scrub">കുറ്റിചെടികള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_farmland">കൃഷിത്തോട്ടം</string>
|
||||
<string name="poi_logging">മരംമുറി</string>
|
||||
<string name="poi_sand">മണല്‍</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_windfall">വിന്റ്ഫാള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_dead_wood">ഉണക്കമരം</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_passing_place">ക്രോ‌സിങ്ങ് സ്ഥലം</string>
|
||||
<string name="poi_level">നില</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale">ആര്‍ ടി എസ് എ അളവ്</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">സ്കിട്രേ‌യില്‍ :എളുപ്പം</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">സ്കിട്രേ‌യില്‍ :ഇന്റര്‍മീഡിയറ്റ്</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">സ്കിട്രേ‌യില്‍ അഡ്വാന്സ്ഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">സ്കിട്രേ‌യില്‍ :എളുപ്പം</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">സ്കിട്രേ‌യില്‍ അഡ്വാന്സ്ഡ്</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">സ്കിട്രേ‌യില്‍ :എളുപ്പം</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic">സ്കിട്രേ‌യില്‍ : ക്ളാസിക്ക്</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">സ്കിട്രേ‌യില്‍ : ക്ളാസിക്ക്+സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">"സ്കിട്രേ‌യില്‍ "</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">സ്കിട്രേ‌യില്‍ : സ്കൂട്ടര്‍</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_skating">സ്കിട്രേ‌യില്‍ : സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_no">സ്കിട്രേ‌യില്‍ (സ്വഭാവികം)</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">സ്കിട്രേ‌യില്‍ : ബംപുകള്‍</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_garden_type_residential">ഉദ്യാനം (ഗാര്‍ഹികം)</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_community">ഉദ്യാനം(പോതു)</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_private">ഉദ്യാനം (പ്രൈ‌വറ്റ്)</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_botanical">ബോട്ടാണിക്കല്‍ ഗാര്‍ഡന്‍</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_garden_style_kitchen">അടുക്കളോദ്യാനം</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_rosarium">ഉദ്യാനം (റോസ്)</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_french">ഉദ്യാനം (ഫ്രെ‌ന്‍ജ് സ്ടൈല്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_english">ഉദ്യാനം (ഇംഗ്ളീഷ് സ്ടൈല്‍)</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_japanese">ഉദ്യാനം (ജാപനീസ് സ്ടൈല്‍)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_capacity">ഇടം</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_no">അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലമില്ല</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled">അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_yes">സ്ത്രീ‌കള്‍ക്കായി പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_no">സ്ത്രീ‌കള്‍ക്കായി പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലമില്ല</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women">സ്ത്രീ‌കള്‍ക്കായി പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_pupils">"വിദ്യാര്‍ഥികള്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം"</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_teachers">"അദ്യാപകര്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം"</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent_yes">രക്ഷിതാക്കള്‍ക്കുള്ള പ്രെ‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue