Merge branch 'origin/master' into Weblate

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -2976,4 +2976,5 @@
     <string name="read_wikipedia_offline">قراءة ويكيبيديا مِن دون اتصال</string>
     <string name="download_all">تنزيل الكل</string>
     <string name="shared_string_restart">إعادة التشغيل</string>
+    <string name="shared_string_bookmark">إشارة مرجعية</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-az/strings.xml

@@ -494,7 +494,7 @@
     <string name="gpxup_private">Xüsusi</string>
     <string name="address_search_desc">Ünvan axtar</string>
     <string name="favourites_search_desc">Favoritləri axtar</string>
-    <string name="confirm_interrupt_download">Faylın endirilməsini ləğv etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="confirm_interrupt_download">Faylın endirilməsi ləğv edilsin?</string>
     <string name="index_settings_descr">Oflayn xəritə fayllarını cihazınıza endirin və idarə edin.</string>
     <string name="send_files_to_osm">GPX faylları OSM-a göndərilsin?</string>
     <string name="gpx_tags_txt">İşarələr</string>
@@ -838,7 +838,7 @@
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Kontur xətlərinin rəng sxemi</string>
     <string name="search_hint">Şəhər, ünvan, POI adı yazın</string>
     <string name="subcategories">Altkateqoriyalar</string>
-    <string name="osm_live_payment_desc">Abunə haqqı hər ay tutulacaq. Abuləliyinizi istənilən vaxt Google Play-dən ləğv edə bilərsiniz.</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc">Abunə haqqı hər ay tutulur. İstədiyiniz vaxt Google Play-dən ləğv edin.</string>
     <string name="osm_live_subscription_desc">Abunəlik bütün qlobal xəritələr üçün saatlıq, günlük, həftəlik yenilənmələri və limitsiz endirmələri təmin edir.</string>
     <string name="get_for">%1$s-a al</string>
     <string name="get_for_month">Aylıq %1$s-a al</string>
@@ -968,13 +968,13 @@
     <string name="open_mapillary">Mapillary-ni aç</string>
     <string name="no_photos_descr">Bu məkan üçün şəkillərimiz yoxdur.</string>
     <string name="subscribe_email_desc">Proqramın endirimləri haqqında e-poçt siyahımıza abunə olun və əlavə 3 xəritə endirməsi əldə edin!</string>
-    <string name="sea_depth_thanks">Dəniz dərinliyi konturlarını aldığınız üçün təşəkkür edirik</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">“Dəniz dərinliyi konturları”nı aldığınız üçün təşəkkür edirik</string>
     <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Dəniz dərinliyi konturları</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Dəniz dərinliyi cənub yarımkürəsində göstərilir</string>
     <string name="download_depth_countours">Dəniz dərinliyi konturları</string>
     <string name="nautical_maps">Dəniz xəritələri</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Anonim proqram istifadəsi statistikalarını göndərmə</string>
-    <string name="do_not_show_startup_messages">Başlanğıcda mesaj göstərmə</string>
+    <string name="do_not_show_startup_messages">Başlanğıc mesajlarını göstərmə</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Dağlıq</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Az dağlıq</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Düzənlik</string>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
     <string name="settings_direction_style_descr">Hərəkət zamanı nisbi istiqamətləri ifadə etmək üçün stil seçin.</string>
     <string name="accessibility_preferences_descr">Xüsusi imkanlarla əlaqəli seçimlər.</string>
     <string name="rendering_out_of_memory">Seçilən sahəni göstərmək üçün kifayət qədər proses yaddaşı yoxdur</string>
-    <string name="free_version_message">Bu pulsuz OsmAnd versiyası %1$s endirmə (xəritələr əlavə etmə və ya yenilmə) ilə məhdudlaşır və oflayn Vikipediya məqalələrini dəstəkləmir.</string>
+    <string name="free_version_message">%1$s xəritə endirə və ya yeniləyə bilərsiniz.</string>
     <string name="index_name_other">Ümumdünya və mövzu xəritələri</string>
     <string name="index_name_wiki">Ümumdünya Vikipediya POI-ləri</string>
     <string name="shared_string_release">Buraxılış</string>
@@ -1110,7 +1110,7 @@
     <string name="transport_stops_to_pass">dayanacağı keç</string>
     <string name="show_transport_over_map">Nəqliyyat dayanacaqlarını göstər</string>
     <string name="route_stops_before">%1$s dayanacaqdan sonra</string>
-    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd arxa fon xidməti hələ işləyir. Onu dayandırmaq istəyirsiniz?</string>
+    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd arxa fon xidməti hələ işləyir. O da dayandırılsın?</string>
     <string name="forward">İrəli</string>
     <string name="local_map_names">Yerli adlar</string>
     <string name="pause_navigation">Naviqasiyaya fasilə ver</string>
@@ -1242,7 +1242,7 @@
     <string name="print_route">Marşrutu çap et</string>
     <string name="index_tours">Turlar</string>
     <string name="targets">Təyinat nöqtələri</string>
-    <string name="map_downloaded_descr">Artıq endirilən %1$s xəritəsini istifadə edə bilərsiniz.</string>
+    <string name="map_downloaded_descr">%1$s xəritəsi istifadəyə hazırdır.</string>
     <string name="go_to_map">Xəritəni göstər</string>
     <string name="favorite_category_dublicate_message">Zəhmət olmasa, artıq mövcud olmayan kateqoriya adı istifadə edin.</string>
     <string name="region_maps">Region xəritələri</string>
@@ -1292,9 +1292,9 @@
     <string name="avoid_in_routing_title">Yayın…</string>
     <string name="map_widget_distance">Təyinat nöqtəsi</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate">Birinci aralığı əlavə et</string>
-    <string name="quick_action_add_destination_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi təyinat nöqtəsi olacaq, əvvəl seçilmiş hər hansı təyinat nöqtəsi son ara təyinat nöqtəsi olacaq.</string>
+    <string name="quick_action_add_destination_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi təyinat nöqtəsi olur, əvvəl seçilmiş hər hansı təyinat nöqtəsi son ara təyinat nöqtəsi olur.</string>
-    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi yeni təyinat nöqtəsi olacaq, əvvəl seçilmiş təyinat nöqtəsini (əgər varsa) əvəzləyəcək.</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi yeni təyinat nöqtəsi olur, əvvəl seçilmiş təyinat nöqtəsini (əgər varsa) əvəzləyir.</string>
-    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi birinci aralıq təyinat nöqtəsi olacaq.</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi birinci aralıq təyinat nöqtəsi olur.</string>
     <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Proqram endirimləri və xüsusi yerli hadisə mesajları göstərmə.</string>
     <string name="translit_name_if_miss">%1$s ad yoxdursa, başqa dildə yazılsın</string>
     <string name="route_preferences">Marşrut seçimləri</string>
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     <string name="monitoring_settings_descr">Səyahətlərinizin necə qeyd ediləcəyini tənzimləyin.</string>
     <string name="av_use_external_recorder_descr">Video çəkmək üçün sistem proqramını istifadə et.</string>
     <string name="av_use_external_recorder">Sistem proqramını istifadə et</string>
-    <string name="recording_error">Qeydetmə zamanı səhv baş verdi</string>
+    <string name="recording_error">Qeydetmə alınmadı</string>
     <string name="recording_is_recorded">Səs/video qeyd edilir. Dayandırmaq üçün AV widget-inə toxunun.</string>
     <string name="building_number">Bina nömrəsi</string>
     <string name="shared_string_permissions">İcazələr</string>
@@ -1354,13 +1354,13 @@
     <string name="fav_export_confirmation">Daha əvvəl ixrac edilən favoritlər faylı artıq var. Onu əvəz etmək istəyirsiniz?</string>
     <string name="osmand_net_previously_installed">Əvvəlki OsmAnd versiyası quraşdırılıb. Bütün oflayn məlumatlar yeni proqram tərəfindən dəstəklənəcək. Amma Favorit nöqtələr köhnə proqramda ixrac edilməli və sonra yenisinə idxal edilməlidir.</string>
     <string name="shared_string_gpx_track">İz</string>
-    <string name="select_gpx_folder">İz qovluğunu seçin</string>
+    <string name="select_gpx_folder">GPX fayl qovluğunu seçin</string>
     <string name="shared_string_gpx_tracks">İzlər</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title">Hələ hər hansı izləriniz yoxdur</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Hələ hər hansı GPX fayllarınız yoxdur</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Qovluğa izlər əlavə edə də bilərsiniz</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Qovluğa GPX fayllar da əlavə edə bilərsiniz</string>
-    <string name="gpx_add_track">İz əlavə et</string>
+    <string name="gpx_add_track">GPX faylı əlavə et</string>
-    <string name="storage_place_description">OsmAnd-ın məlumat saxlama yeri (xəritələr, izlər və s.): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">OsmAnd-ın məlumat saxlama yeri (xəritələr, GPX faylları və s.): %1$s.</string>
-    <string name="shared_string_save_as_gpx">Yeni GPX izi olaraq saxla</string>
+    <string name="shared_string_save_as_gpx">Yeni GPX faylı olaraq saxla</string>
     <string name="shared_string_tracks">İzlər</string>
     <string name="shared_string_currently_recording_track">Hazırkı qeyd edilən iz</string>
     <string name="track_segments">İz seqmentləri</string>
@@ -1368,8 +1368,8 @@
     <string name="navigation_over_track">İz boyu naviqasiya başladılsın?</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally">İzi GPX faylına qeyd et</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Tələbə görə iz qeydiyyatı</string>
-    <string name="save_current_track_descr">Hazırkı izi indi yaddaş kartında saxla.</string>
+    <string name="save_current_track_descr">Hazırkı izi indi GPX faylı olaraq saxla.</string>
-    <string name="save_current_track">Hazırkı GPX izini saxla</string>
+    <string name="save_current_track">Hazırkı izi saxla</string>
     <string name="save_track_to_gpx">Naviqasiya zamanı izi avtomatik qeyd et</string>
     <string name="save_track_to_gpx_descrp">Naviqasiya zamanı iz GPX formatında izlər qovluğunda avtomatik saxlanacaq.</string>
     <string name="none_selected_gpx">GPX faylı seçilməyib. Birini seçmək üçün mövcud izə basıb saxlayın.</string>
@@ -1381,7 +1381,7 @@
     
     
     
-    <string name="use_displayed_track_for_navigation">Naviqasiya üçün göstərilən iz istifadə etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="use_displayed_track_for_navigation">Naviqasiya üçün göstərilən iz istifadə edilsin?</string>
     <string name="distance_measurement_clear_route">Bütün nöqtələri təmizlə</string>
     <string name="clear_destination">Təyinat nöqtəsini təmizlə</string>
     <string name="local_indexes_cat_srtm">Kontur xətləri</string>
@@ -1462,13 +1462,13 @@
     <string name="plugin_distance_point_hdop">dəqiqlik</string>
     <string name="plugin_distance_point_ele">yüksəklik</string>
     <string name="plugin_distance_point">Nöqtə</string>
-    <string name="distance_measurement_load_gpx">Mövcud GPX-ni aç</string>
+    <string name="distance_measurement_load_gpx">Mövcud GPX faylını aç</string>
     <string name="wait_current_task_finished">Mövcud tapşırıq bitənə qədər gözləyin</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Kalman filtri istifadə et</string>
     <string name="use_magnetic_sensor">Maqnit sensoru istifadə et</string>
     <string name="available_downloads_left">Endirmək üçün %1$d fayl qalıb</string>
     <string name="cancel_route">Marşrutu ləğv et</string>
-    <string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi hazırda qoşulu deyil. Endirmək üçün mövcud internet bağlantısını istifadə etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi hazırda qoşulu deyil. Endirmək üçün mövcud internet bağlantısı istifadə edilsin?</string>
     <string name="hno">Ev nömrəsi</string>
     <string name="item_checked">işarələnib</string>
     <string name="item_unchecked">işarələnməyib</string>
@@ -1504,13 +1504,13 @@
     <string name="layer_map_appearance">Ekranı tənzimlə</string>
     <string name="map_widget_config">Ekranı tənzimlə</string>
     <string name="quick_action_add_configure_map">Xəritəni tənzimlə</string>
-    <string name="recording_delete_confirm">Bu qeydetməni silmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="recording_delete_confirm">Bu element silinsin?</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Avtomagistrallara icazə ver</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Avtomagistrallara icazə ver.</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Səyahət qeydetmə (məlumat yoxdur)</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Səyahət qeydinə başlamağa imkan verən sistem bildirişi göstər.</string>
     <string name="save_track_min_speed">Minimum qeydiyyat sürəti</string>
-    <string name="new_filter_desc">Yeni filtr üçün ad daxil edin. Bu, sizin Kateqoriyalar bölmənizə əlavə olunur.</string>
+    <string name="new_filter_desc">Yeni filtr üçün ad daxil edin. Bu, sizin “Kateqoriyalar” bölmənizə əlavə olunur.</string>
     <string name="donation_to_osm">OpenStreetMap cəmiyyəti üçün ianə</string>
     <string name="donation_to_osm_desc">İanənizin bir hissəsi OpenStreetMap-a dəyişikliklər təqdim edən OSM istifadəçilərinə göndəriləcək. Abunəliyin qiyməti eyni qalır.</string>
     <string name="access_expanded_list">Genişlədilmiş siyahı</string>
@@ -1560,15 +1560,15 @@
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">At marşrutları</string>
     <string name="show_on_start_description">“Sönülü” birbaşa xəritə ekranını başladır.</string>
     <string name="osm_save_offline">Oflayn saxla</string>
-    <string name="osn_add_dialog_error">Səhv baş verdi: Qeyd yaradılmadı</string>
+    <string name="osn_add_dialog_error">Qeyd yaradıla bilmədi</string>
-    <string name="osn_close_dialog_error">Səhv baş verdi: Qeyd bağlanmadı</string>
+    <string name="osn_close_dialog_error">Qeyd bağlana bilmədi</string>
-    <string name="osb_comment_dialog_error">Səhv baş verdi: Rəy əlavə edilmədi</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_error">Rəy əlavə edilə bilmədi</string>
     <string name="share_osm_edits_subject">OSM düzəlişləri OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
     <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Təklif olunan obyektlər</string>
     <string name="local_recordings_delete_all_confirm">%1$d qeydi silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
     <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d dəyişikliyi OSM-a yükləmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
     <string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live abunəliyi</string>
-    <string name="osm_live_thanks">Canlı yeniləmələrə abunə olduğunuz üçün təşəkkür edirik</string>
+    <string name="osm_live_thanks">OsmAnd-ı dəstəklədiyiniz üçün təşəkkür edirik. Bütün yeni xüsusiyyətləri aktivləşdirmək üçün OsmAnd-ı yenidən başladın.</string>
     <string name="osm_live_ask_for_purchase">Zəhmət olmasa əvvəlcə OsmAnd Live abunəliyini alın</string>
     <string name="storage_directory_shared">Paylaşılan yaddaş</string>
     <string name="donations">İanələr</string>
@@ -1578,7 +1578,7 @@
     <string name="shared_string_reverse_order">Əksinə sırala</string>
     <string name="map_marker_1st">İlk xəritə işarəsi</string>
     <string name="map_marker_2nd">İkinci xəritə işarəsi</string>
-    <string name="add_points_to_map_markers_q">Bütün nöqtələri xəritə işarələrinə əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="add_points_to_map_markers_q">Bütün nöqtələr xəritə işarələri kimi əlavə edilsin?</string>
     <string name="shared_string_add_to_map_markers">Xəritə işarələrinə əlavə et</string>
     <string name="select_map_markers">Xəritə işarələri seç</string>
     <string name="show_map_markers_description">Xəritə işarələri xüsusiyyətini aktivləşdir.</string>
@@ -1601,7 +1601,7 @@
     <string name="context_menu_item_open_note">OSM qeydini aç</string>
     <string name="storage_directory">Xəritənin saxlandığı yer</string>
     <string name="shared_string_reset">Sıfırla</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Şəkilləri təqdim edənə və ya tarixə görə filtrləyə bilərsiniz. Filtrlər yalnız yaxın miqyas üçün tətbiq olunur.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Şəkilləri təqdim edənə və ya tarixə görə filtrlə. Yalnız yaxın miqyasda aktivdir.</string>
     <string name="general_settings_descr">Proqramın ekran və ümumi parametrlərini tənzimləyin.</string>
     <string name="open_street_map_login_descr">openstreetmap.org təqdimlər üçün lazımdır.</string>
     <string name="no_map_markers_found">Zəhmət olmasa xəritədə işarələr əlavə edin</string>
@@ -1730,7 +1730,7 @@
     <string name="route_is_calculated">Marşrut hesablandı</string>
     <string name="my_location">Mövqeyim</string>
     <string name="shared_string_sort">Sırala</string>
-    <string name="marker_save_as_track">İz kimi saxla</string>
+    <string name="marker_save_as_track">GPX faylı kimi saxla</string>
     <string name="shared_string_groups">Qruplar</string>
     <string name="import_track">İz idxal et</string>
     <string name="context_menu_read_full_article">Tam məqaləni oxu</string>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
     <string name="use_location">Mövqe istifadə et</string>
     <string name="coordinate_input">Koordinat daxiletmə</string>
     <string name="is_saved">yadda saxlandı</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">İşarələri burada göstərə biləcəyiniz fayla ixrac edin:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">İşarələrinizi aşağıdakı GPX faylına ixrac edin:</string>
     <string name="move_to_history">Tarixçəyə daşı</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Proqramı növbəti dəfə başlatdığınızda qrup yox olacaq.</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Xəritədə oxları göstər</string>
@@ -1837,7 +1837,7 @@
     <string name="choose_file_type">Fayl növünü seçin</string>
     <string name="all_data">Bütün məlumatlar</string>
     <string name="osm_notes">OSM qeydləri</string>
-    <string name="will_open_tomorrow_at">Açılacaq: sabah</string>
+    <string name="will_open_tomorrow_at">Açılır: sabah</string>
     <string name="no_overlay">Örtük yoxdur</string>
     <string name="no_underlay">Altlıq yoxdur</string>
     <string name="rendering_value_fine_name">İncə</string>
@@ -1931,14 +1931,14 @@
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">OSM dəyişikliyinə düzəliş et</string>
     <string name="quick_action_item_action">Fəaliyyət %d</string>
     <string name="quick_action_item_screen">Ekran %d</string>
-    <string name="last_intermediate_dest_description">Marşruta son dayanacaq əlavə edir</string>
+    <string name="last_intermediate_dest_description">Ara dayanacaq əlavə edir</string>
-    <string name="first_intermediate_dest_description">Marşruta ilk dayanacaq əlavə edir</string>
+    <string name="first_intermediate_dest_description">İlk dayanacaq əlavə edir</string>
-    <string name="subsequent_dest_description">Təyinat nöqtəsini yuxarı daşı və təyinat nöqtəsi yarat</string>
+    <string name="subsequent_dest_description">Təyinat nöqtəsini yuxarı daşı və yarat</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Qeydlər yaradın!</string>
     <string name="empty_state_av_notes_desc">Widget və ya kontekst menyusunu istifadə edərək xəritədəki hər nöqtəyə səs, video və ya şəkil qeydi əlavə edin.</string>
     <string name="import_gpx_file_description">favoritlər və ya GPX faylı kimi idxal edilə bilər.</string>
     <string name="plan_route_no_markers_toast">Bu funksiyanı istifadə etmək üçün ən azı bir işarə əlavə etməlisiniz.</string>
-    <string name="osn_modify_dialog_error">İstisna hal baş verdi: Qeyd dəyişdirilmədi</string>
+    <string name="osn_modify_dialog_error">Qeyd dəyişdirilə bilmədi</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Xəritə istiqamətinin “Hərəkət istiqaməti”ndən “Kompas istiqaməti”nə keçmə sürətini seçin.</string>
     <string name="marker_moved_to_active">Xəritə işarələri aktivə daşındı</string>
     <string name="make_active">Aktiv et</string>
@@ -1968,12 +1968,12 @@
     <string name="enter_the_file_name">Fayl adını daxil edin.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Aktiv işarələrə qədər məsafənin necə göstəriləcəyini seçin.</string>
     <string name="tunnel_warning">İrəlidə tunel</string>
-    <string name="show_guide_line_descr">Mövqeyinizdən aktiv işarə məkanlarına bələdçi xətlərini göstər.</string>
+    <string name="show_guide_line_descr">Mövqeyinizdən aktiv işarə məkanlarına istiqamət xəttini göstər.</string>
-    <string name="show_guide_line">Bələdçi xətlərini göstər</string>
+    <string name="show_guide_line">İstiqamət xətlərini göstər</string>
     <string name="line">Xətt</string>
     <string name="save_as_line">Xətt kimi saxla</string>
     <string name="edit_line">Xəttə düzəliş et</string>
-    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Nöqtələri marşrut nöqtələri kimi və ya xətt kimi saxlaya bilərsiniz.</string>
+    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Nöqtələri marşrut nöqtələri kimi və ya xətt kimi saxlayın.</string>
     <string name="welcome_text">OsmAnd qlobal oflayn xəritə baxışı və oflayn naviqasiya təmin edir.</string>
     <string name="switch_to_vector_map_to_see">Bu məkan üçün oflayn vektor xəritəsi mövcuddur.
 \n\t
@@ -2051,7 +2051,7 @@
     <string name="one_tap_active">Bir toxunuşla aktivləşmə</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">Bu ekranda keçilmiş kimi qeyd olunan işarələr görünür.</string>
     <string name="show_arrows_descr">Aktiv işarələrin istiqamətini bildirən bir və ya iki ox göstər.</string>
-    <string name="active_markers_descr">Göstəriləcək istiqamət göstəricilərinin sayını seçin.</string>
+    <string name="active_markers_descr">Göstəriləcək aktiv işarələrin sayını seçin.</string>
     <string name="mark_passed">Keçilmiş işarələ</string>
     <string name="round_trip">Gediş-gəliş səyahəti</string>
     <string name="make_round_trip">Gediş-gəliş səyahət et</string>
@@ -2077,7 +2077,7 @@
     <string name="storage_directory_readonly_desc">Seçilmiş məlumat saxlama qovluğu yalnız oxunan olduğundan daxili yaddaşa keçildi. Zəhmət olmasa, yazıla bilən saxlama qovluğu seçin.</string>
     <string name="osm_live_support_region">Dəstəklənən region</string>
     <string name="osm_live_month_cost">Aylıq qiymət</string>
-    <string name="osm_live_month_cost_desc">Aylıq ödəniş.</string>
+    <string name="osm_live_month_cost_desc">Aylıq ödəniş</string>
     <string name="osm_live_region_desc">İanənizin bir hissəsi bu regionda xəritəyə dəyişikliklər təqdim edən OSM istifadəçilərinə göndəriləcək.</string>
     <string name="osm_live_header">Bu abunəlik dünyanı əhatə edən bütün xəritələr üçün saatlıq yeniləmələri təmin edir. Gəlirin bir hissəsi OSM cəmiyyətinə geri qaytarılır və hər bir OSM töhfəsi üçün ödənilir. OsmAnd və OSM-ı sevir və onları dəstəkləmək istəyirsinizsə, bu mükəmməl bir yoldur.</string>
     <string name="download_files_error_not_enough_space">Kifayət qədər yer yoxdur! {3} MB müvəqqəti, {1} MB daimi saxlama yeri lazımdır. Mövcud yer yalnız {2} MB-dır.</string>
@@ -2091,7 +2091,7 @@
     <string name="gps_wake_up_timer">GPS oyandırma intervalı</string>
     <string name="rendering_value_purple_name">Bənövşəyi</string>
     <string name="rendering_value_translucent_purple_name">Şəffaf bənövşəyi</string>
-    <string name="application_dir_change_warning3">OsmAnd-ın məlumat fayllarının yeni təyinat yerinə kopyalanmasını istəyirsiniz?</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">Məlumat faylları yeni yerə kopyalansın?</string>
     <string name="specified_directiory_not_writeable">Göstərilən yerdə xəritələr yaradıla bilmədi</string>
     <string name="delay_to_start_navigation_descr">Marşrut planlaşdırma ekranında qalmaq üçün gözləmə müddətini göstərin.</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">vaxtı keçmiş</string>
@@ -2105,7 +2105,7 @@
     <string name="shared_string_result">Nəticə</string>
     <string name="use_two_digits_longitude">İki rəqəmli uzunluq istifadə et</string>
     <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Yol nöqtələri xəritə işarələrindən silindi</string>
-    <string name="nothing_found_in_radius">Bu radiusda heç nə tapılmadı:</string>
+    <string name="nothing_found_in_radius">Heç bir şey tapılmadı:</string>
     <string name="shared_string_total">Cəmi</string>
     <string name="wikivoyage_search_hint">Axtar: Ölkə, şəhər, əyalət</string>
     <string name="shared_string_read">Oxu</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1117,7 +1117,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
 	<string name="audionotes_location_not_defined">Es ist noch kein Ort angegeben, der mit der Notiz verbunden werden soll. Benutzen Sie \'Standort verwenden…\', um der Notiz einen Ort zuzuweisen.</string>
 	<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Diese Erweiterung beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard-Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für das Geländerelief einer Landschaft interessiert. 
 \n 
-\nDie globalen Daten (zwischen 70° Nord und 70° Süd) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System an Bord des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER beruht auf der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie und dem japanischen Raumfahrtprogramm (J-spacesystems).</string>
+\nDie globalen Daten (zwischen 70° Nord und 70° Süd) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System an Bord des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Programms zur Erdbeobachtung. ASTER beruht auf der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie und dem japanischen Raumfahrtprogramm (J-spacesystems).</string>
 	<string name="stop_routing_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie die Navigation stoppen möchten?</string>
 	<string name="clear_dest_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Ziel (und die Zwischenziele) löschen möchten?</string>
 	<string name="precise_routing_mode_descr">Routen fehlerfrei berechnen. Diese Funktion ist dennoch auf kurze Entfernung begrenzt und langsam.</string>
@@ -1549,7 +1549,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
     <string name="shared_string_waypoints">Wegpunkte</string>
     <string name="targets">Ziele</string>
     <string name="way_alarms">Verkehrswarnungen</string>
-    <string name="record_plugin_description">Diese Erweiterung ermöglicht es, Tracks durch Drücken der GPX-Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm aufzunehmen bzw. alle navigierten Routen automatisch zu protokollieren und sie als lokale GPX-Datei (oder auch online über Web-Dienste) abzuspeichern. 
+    <string name="record_plugin_description">Diese Erweiterung ermöglicht es, Tracks durch Drücken der GPX-Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm aufzunehmen bzw. alle navigierten Routen automatisch zu protokollieren und sie als GPX-Datei lokal (oder über Web-Dienste auch online) abzuspeichern. 
 \n 
 \nAufgenommene Tracks können z. B. mit Bekannten geteilt oder als Beiträge zu OSM verwendet werden. Sportler können gespeicherte Tracks zur Überwachung ihres Trainings verwenden. Einige Basisauswertungen sind direkt in OsmAnd enthalten, wie Rundenzeiten, Durchschnittsgeschwindigkeit, usw.. Die Aufzeichnungen können natürlich auch mit speziellen Analyse-Tools von Drittanbietern nachbearbeitet werden.</string>
     <string name="route_descr_destination">Ziel</string>

OsmAnd/res/values-el/phrases.xml

@@ -2388,4 +2388,71 @@
 	<string name="poi_ramp_no">Ράμπα: όχι</string>
 	<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Ράμπα για αμαξίδια: ναι</string>
 	<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Ράμπα για αμαξίδια: όχι</string>
+	<string name="poi_product_lime">Προϊόν: ασβέστης</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_yes">Ράμπα (καροτσάκι): ναι</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_no">Ράμπα (καροτσάκι): όχι</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Ράμπα για ποδήλατα: ναι</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_no">Ράμπα για ποδήλατα: όχι</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_yes">Ράμπα για αποσκευές: ναι</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_no">Ράμπα για αποσκευές: όχι</string>
+	<string name="poi_step_count">Αριθμός σκαλιών</string>
+	<string name="poi_step_condition_even">Κατάσταση σκαλιών: επίπεδα</string>
+	<string name="poi_step_condition_uneven">Κατάσταση σκαλιών: ανομοιόμορφα</string>
+	<string name="poi_step_condition_rough">Κατάσταση σκαλιών: ανώμαλα</string>
+
+	<string name="poi_cairn">Τύμβος</string>
+
+	<string name="poi_defibrillator">Απινιδωτής</string>
+	<string name="poi_defibrillator_yes">Απινιδωτής: ναι</string>
+
+	<string name="poi_tomb_war_grave">Τύπος: πολεμικοί τάφοι</string>
+	<string name="poi_tomb_tumulus">Τύπος: τύμβος</string>
+	<string name="poi_tomb_rock_cut">Τύπος: λαξευμένα σε πέτρες</string>
+	<string name="poi_tomb_hypogeum">Τύπος: υπόγειος</string>
+	<string name="poi_tomb_vault">Τύπος: θόλος</string>
+	<string name="poi_tomb_columbarium">Τύπος: τεφροφυλάκιο</string>
+	<string name="poi_tomb_mausoleum">Τύπος: μαυσωλείο</string>
+	<string name="poi_tomb_sarcophagus">Τύπος: σαρκοφάγος</string>
+	<string name="poi_tomb_crypt">Τύπος: κρύπτη</string>
+	<string name="poi_tomb_pyramid">Τύπος: πυραμίδα</string>
+
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Πολιτισμός: αρχαίος ρωμαϊκός (753 π.Χ. - 284 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Πολιτισμός: νουραγικός (18ος αιώνας π.Χ. - 2ος αιώνας μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Πολιτισμός: ετρουσκικός (12ος - 6ος αιώνας π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Πολιτισμός: προϊστορικός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">"Πολιτισμός:  αρχαιοελληνικός"</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman">Πολιτισμός: ρωμαϊκός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Πολιτισμός: βυζαντινός (285 μ.Χ. - 1453 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Πολιτισμός: αυτοκρατορικός κινέζικος (221 π.Χ. - 1911 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Πολιτισμός: αρχαίος αιγυπτιακός (μέχρι 332 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_celtic">Πολιτισμός: κελτικός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Πολιτισμός: δυτικός ρωμαϊκός (285 μ.Χ. - 476 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Πολιτισμός: μυκηναϊκός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_dacian">Πολιτισμός: δακικός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_hernici">Πολιτισμός: ερνικικός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Πολιτισμός: ελληνοαιγυπτιακός (332 π.Χ. - 30 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Πολιτισμός: ρωμαϊκός και βυζαντινοαιγυπτιακός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_helladic">Πολιτισμός: ελλαδικός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Πολιτισμός: κυκλαδικός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_minoan">Πολιτισμός: μινωικός</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Πολιτισμός: τιαχουανακότα</string>
+
+	<string name="poi_animal_training">Εκγύμναση ζώων</string>
+	<string name="poi_animal_training_dog">Σκύλος</string>
+	<string name="poi_animal_training_horse">Άλογο</string>
+
+	<string name="poi_horse_yes">Επιτρέπονται άλογα</string>
+	<string name="poi_horse_no">Δεν επιτρέπονται άλογα</string>
+	<string name="poi_animal_yes">Επιτρέπονται ζώα</string>
+	<string name="poi_animal_no">Δεν επιτρέπονται ζώα</string>
+
+	<string name="poi_historic_period_nuragic">Ιστορική περίοδος: νουραγική</string>
+	<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Ιστορική περίοδος: λίθινη / χάλκινη εποχή (ακαθόριστη)</string>
+	<string name="poi_historic_period_bronze_age">Ιστορική περίοδος: χάλκινη εποχή</string>
+	<string name="poi_historic_period_principate">"Ιστορική περίοδος: πριγκιπάτο (27 π.Χ. - 284 μ.Χ.) "</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical_greece">Ιστορική περίοδος: κλασική Ελλάδα (5ος - 4ος π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Ιστορική περίοδος: αρχαιοελληνική</string>
+	<string name="poi_historic_period_iron_age">Ιστορική περίοδος: εποχή σιδήρου</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Ιστορική περίοδος: ρωμαϊκή δημοκρατία (508 π.Χ. - 27 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Ιστορική περίοδος: ελληνιστική Ελλάδα</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-is/strings.xml

@@ -1542,7 +1542,7 @@ Len %2$s</string>
     <string name="recording_error">Upptaka mistókst</string>
     <string name="recording_camera_not_available">Myndavél er ekki tiltæk</string>
     <string name="recording_open_external_player">Opna utanaðkomandi spilara</string>
-    <string name="recording_delete_confirm">Eyða þessari upptöku?</string>
+    <string name="recording_delete_confirm">Eyða þessu atriði?</string>
     <string name="recording_context_menu_arecord">Taka minnispunkt sem hljóðupptöku</string>
     <string name="recording_context_menu_vrecord">Taka minnispunkt sem myndskeið</string>
     <string name="recording_can_not_be_played">Ekki var hægt að spila upptöku</string>

OsmAnd/res/values-it/phrases.xml

@@ -2506,4 +2506,29 @@
 	<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
 	<string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money non accettato</string>
 	<string name="poi_brewery_additional">Nome birrificio</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Principale</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Stagno</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Ruscello</string>
+	<string name="poi_valley_balka">"Balka "</string>
+
+	<string name="poi_display_yes">Display: Sì</string>
+	<string name="poi_display_no">"Display: no "</string>
+	<string name="poi_display_analog_yes">Display analogico</string>
+	<string name="poi_display_digital_yes">Display digitale</string>
+	<string name="poi_organic_yes">Sì</string>
+	<string name="poi_organic_no">"No "</string>
+	<string name="poi_organic_only">Solo</string>
+
+	<string name="poi_boat_rental">Noleggio barche</string>
+	<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Barche a motore: sì</string>
+	<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Barche a motore: no</string>
+	<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Case galleggianti: sì</string>
+	<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Case galleggianti: no</string>
+	<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Pedalò: sì</string>
+	<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Pedalò: no</string>
+	<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Jetski: sì</string>
+	<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Jetski: no</string>
+	<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kayak: sì</string>
+	<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kayak: no</string>
+	<string name="poi_surface_tartan">"Tartan "</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -2716,10 +2716,10 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Toccando il pulsante azione verranno mostrate o nascoste le Note OSM sulla mappa.</string>
     <string name="sorted_by_distance">Ordinato per distanza</string>
     <string name="search_favorites">Cerca preferiti</string>
-    <string name="hillshade_menu_download_descr">Per vedere le ombreggiature dei rilievi sulla mappa, devi scaricare la mappa ombreggiatura dei rilievi di questa regione.</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">Scarica la mappa \'Hillshade Overlay\' per visualizzare la zona collinare di questa regione.</string>
     <string name="hillshade_purchase_header">Installa il componente aggiuntivo \'Linee Isoipse\' per visualizzarle nella mappa</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Nascondi dal livello di zoom</string>
-    <string name="srtm_menu_download_descr">Scarica la mappa \'Linee Isoipse\' per questa regione.</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">Scaricare la mappa \'Linee Isoipse\' per l\'utilizzo in questa regione.</string>
     <string name="shared_string_plugin">Componente aggiuntivo</string>
     <string name="srtm_purchase_header">Per visualizzare le linee isoipse nella mappa, devi acquistare e installare il componente aggiuntivo delle \'Linee Isoipse\'</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Schema colori</string>
@@ -2835,7 +2835,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Salva i punti sia come punti di un percorso che come linea.</string>
     <string name="choose_navigation_type">Scegli il profilo di navigazione</string>
     <string name="exit_without_saving">Uscire senza salvare?</string>
-    <string name="do_not_use_animations">Non usare animazioni</string>
+    <string name="do_not_use_animations">Senza animazioni</string>
     <string name="do_not_use_animations_descr">Disabilita le animazioni nell\'app.</string>
     <string name="keep_showing_on_map">Mantieni visualizzato nella mappa</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tempo tampone per il tracciamento online</string>
@@ -3036,8 +3036,8 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="total_donations">Donazioni totali</string>
     <string name="day_off_label">chiuso</string>
     <string name="nautical_renderer">Nautico</string>
-    <string name="tunnel_warning">"Tunnel "</string>
+    <string name="tunnel_warning">Tunnel in arrivo</string>
-    <string name="show_tunnels">Serie di tunnel</string>
+    <string name="show_tunnels">Gallerie</string>
 <string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
 	<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
 	<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
@@ -3085,7 +3085,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="update_is_available">Aggiornamento disponibile</string>
 	<string name="download_file">Scarica file</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">La guida turistica libera in tutto il mondo che chiunque può modificare.</string>
-    <string name="welcome_to_open_beta_description">Le guide di viaggio sono basate su Wikivoyage. Prova tutte le caratteristiche durante la fase di beta test aperto, gratuitamente. Dopo, Viaggio sarà disponibile per gli abbonati di OsmAnd Unlimited e per i proprietari di OsmAnd+</string>
+    <string name="welcome_to_open_beta_description">Le guide di viaggio sono basate su Wikivoyage. Prova tutte le caratteristiche durante la fase di beta test aperto, gratuitamente. Dopo, le Guide di Viaggio saranno disponibili per gli abbonati di OsmAnd Unlimited e per i proprietari di OsmAnd+.</string>
     <string name="start_editing_card_description">Puoi e dovresti editare qualsiasi articolo su Wikivoyage. Condividi conoscenza, esperienza, talento e la tua attenzione</string>
     <string name="start_editing">Inizia a modificare</string>
     <string name="get_unlimited_access">Ottieni l\'accesso illimitato</string>
@@ -3166,7 +3166,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="download_all">Scarica tutto</string>
     <string name="shared_string_bookmark">Segnalibro</string>
     <string name="off_road_render_descr">Adatto all’uso durante la guida fuoristrada. Adatto all’uso con immagini satellitari come sfondo. Caratteristiche principali: Larghezza delle strade principali ridotta, larghezza di sentieri, carrarecce, piste ciclabili ed altri percorsi aumentata. Basato sullo stile ‘Topo’.</string>
-    <string name="touring_view_render_descr">Stile molto dettagliato per le necessità del turista. Include tutte le opzioni di configurazioni dello stile predefinito e in più: Mostra più dettagli possibile, in particolare, le strade, i percorsi e altri itinerari per chi viaggia. Distinzione chiara dei vari tipi di strada, come avviene negli atlanti per turisti. Schema dei colori ad alto contrasto per l’uso all’esterno, modalità diurna e notturna.</string>
+    <string name="touring_view_render_descr">Stile molto dettagliato per le necessità turistiche. Include tutte le opzioni di configurazioni dello stile predefinito e in più: Mostra più dettagli possibili, in particolare, tutte le strade, i sentieri, e altri itinerari per chi viaggia. Distinzione chiara dei vari tipi di strada, come avviene negli atlanti per turisti. Schema dei colori ad alto contrasto per l’uso all’esterno, modalità diurna e notturna.</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualizzazione della mappa
 \n • Mostra la tua posizione e l’orientamento
 \n • Scegli se orientare la mappa in base alla bussola oppure la direzione del tuo movimento
@@ -3201,4 +3201,15 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="map_widget_intermediate_time">orario intermedio</string>
     <string name="get_osmand_live">Acquista OsmAnd Live per sbloccare tutte le funzionalità: aggiornamenti quotidiani delle mappe con download illimitati, tutti i componenti aggiuntivi gratuiti e a pagamento, Wikipedia, Wikivoyage è molto altro.</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">File GPX</string>
+    <string name="release_3_0">"• Nuovo: Supporto per guide di viaggio offline globali. Le posizioni di riferimento sono collegate alla mappa. Dati iniziali da Wikivoyage.
+\n
+\n• Wikipedia: Nuovo look, link attivi, immagini ora supportate
+\n
+\n•  Aprire l\'interfaccia utente traccia: Supporto per gruppi di waypoint
+\n
+\n• Mappa marcatori: Importazione di gruppi selezionati da file GPX, input di coordinate, nuovo look
+\n
+\n• L\'abbonamento OsmAnd Live ora supporta tutte le funzioni OsmAnd
+\n
+\n"</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -3135,4 +3135,9 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
     <string name="hide_full_description">詳しい説明文を非表示</string>
     <string name="show_full_description">詳しい説明文を表示</string>
     <string name="nautical_render_descr">航海ナビゲーションスタイルの主な特徴：ブイ、灯台、河川、海路と航路標識、港、満潮水位線、深度等高線などの表示</string>
+    <string name="off_road_render_descr">オフロード走行時の使用に適しています。 緑化状態を判断できる衛星画像をアンダーレイマップとして使用するのにも向いています。 キーポイント：経路に使う主要道路の舗装状態(厚さ)の減少＆増加、抜け道、自転車やそれ以外の移動手段向けルートをサポート。OsmAndで新たに採用したTopoスタイルをベースとして使用します。</string>
+    <string name="ski_map_render_descr">スキー用スタイルです。主な特徴：ピステ(滑走路、ゲレンデ)、スキーリフト、その他のスキー時に利用する便利手段な施設などレンダリングします。 逆に使用しないその他オブジェクトは表示しないようになります。</string>
+    <string name="light_rs_render_descr">カーナビゲーション向けのシンプルでコントラストのハッキリしたスタイルです。 夜間モードはさらに目に優しい表示になります。主な特徴：等高線、対照的なオレンジ色の道路で表示、二次的な地図オブジェクトを排し散漫性を軽減します。</string>
+    <string name="topo_render_descr">コントラストスタイルは主に自然の中を行き来するハイキング、トレッキング、サイクリングのために設計されています。 複雑な外部照明のある場所でも読み易さを重視しています。主な機能：道路や自然のオブジェクト強調、ルートの種類、拡張設定を用いた等高線、デフォルトのスタイルよりもズームレベルを細かく設定できます。 路面の状態を表示するオプションを使うことで、路面の品質(舗装済み、簡易舗装など)を区別できます。夜間モードはありません。</string>
+    <string name="mapnik_render_descr">古い「Mapnik」風のデフォルトレンダリングスタイルです。主な特徴：配色を「Mapnik」スタイルに似せています。</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml

@@ -938,7 +938,7 @@
 		<string name="poi_access_private">Acesso privado</string>
 	<string name="poi_access_no">Acesso proibido</string>
 	<string name="poi_access_destination">Acesso para trânsito local</string>
-	<string name="poi_access_permissive">Acesso autorizado</string>
+	<string name="poi_access_permissive">Acesso permissivo</string>
 	<string name="poi_access_customers">Acesso para cliente</string>
 	<string name="poi_access_delivery">Acesso para entrega</string>
 	<string name="poi_access_agricultural">Acesso agrícola</string>