Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 93.4% (3253 of 3482 strings)
This commit is contained in:
emma peel 2020-09-04 09:48:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 978b904c3f
commit 46077b2c81
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -3792,9 +3792,27 @@
<string name="plan_route_open_existing_track">Abrir la pista existente</string> <string name="plan_route_open_existing_track">Abrir la pista existente</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Crea una nueva ruta</string> <string name="plan_route_create_new_route">Crea una nueva ruta</string>
<string name="plan_a_route">Planea una ruta</string> <string name="plan_a_route">Planea una ruta</string>
<string name="plan_route_change_route_type_before">Cambia el tipo de router antes</string> <string name="plan_route_change_route_type_before">Cambiar el tipo de ruta antes</string>
<string name="delete_address">Borrar dirección</string> <string name="delete_address">Borrar dirección</string>
<string name="add_address">Añadir dirección</string> <string name="add_address">Añadir dirección</string>
<string name="access_hint_enter_address">Introducir la dirección</string> <string name="access_hint_enter_address">Introducir la dirección</string>
<string name="shared_string_done">Hecho</string> <string name="shared_string_done">Hecho</string>
<string name="simplified_track">Traza simplificada</string>
<string name="simplified_track_description">Sólo se grabará la línea de la ruta, los puntos intermedios (waypoints) se borrarán.</string>
<string name="shared_string_file_name">Nombre de archivo</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivos de traza seleccionados</string>
<string name="monitoring_control_start">GRABAR</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifica el intervalo de grabación general para trazas (habilitado a través del widget de grabación en el mapa).</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación del viaje</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Seguir grabando el viaje</string>
<string name="system_default_theme">Predeterminado del sistema</string>
<string name="all_next_segments">Todos los segmentos siguientes</string>
<string name="previous_segment">Segmento anterior</string>
<string name="all_previous_segments">Todos los segmentos anteriores</string>
<string name="only_selected_segment_recalc">Sólo se recalculará el segmento elegido usando el perfil seleccionado.</string>
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Todos los segmentos siguientes se recalcularán usando el perfil seleccionado.</string>
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Todos los segmentos anteriores se recalcularán usando el perfil seleccionado.</string>
<string name="open_saved_track">Abrir traza guardada</string>
<string name="shared_string_is_saved">está guardada</string>
<string name="one_point_error">Añade al menos dos puntos.</string>
</resources> </resources>