From 4639396674a375b47c3bb6db9411003a454fb76e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 19 Jul 2020 18:16:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/pt/ --- OsmAnd-telegram/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-pt/strings.xml index fe4559ac9c..ecd23c5bcd 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-pt/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-pt/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ Desativar monitoramento Gravação de localização ativada Ative o monitoramento para salvar todos os locais no histórico. - Telegrama (o aplicativo de mensagens) é usado para conectar e se comunicar com as pessoas. + Telegrama (a app de mensagens) é usado para conectar e se comunicar com as pessoas. OsmAnd tracker é um dos clientes que usam a Plataforma aberta do Telegram . Seus contatos podem usar qualquer outro cliente Telegram. Ao clicar em \"Continuar\" você concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e OsmAnd. Aceitar @@ -144,7 +144,7 @@ no %1$s Escolha a versão OsmAnd que OsmAnd Tracker usa para exibir posições. Conectar OsmAnd - Ocultar contatos que não foram movidos em um determinado momento. + Ocultar contactos que não foram movidos num determinado momento. Histórico de localização A última vez que um contato foi movido. Parado @@ -161,7 +161,7 @@ Registro no Telegram Você precisa de uma conta do Telegram para usar o compartilhamento de local. Por favor, instale o Telegram e configure uma conta. - Então você pode usar este aplicativo. + Então pode usar esta app. Todos Desligado Você precisa de uma conta e número de telefone registrados no Telegram @@ -190,7 +190,7 @@ Código de Autenticação Uma faixa GPX é salva automaticamente durante a navegação. Digite a palavra-passe - Senha do telegrama + Palavra-passe do Telegram Entrar Sair Iniciando @@ -201,7 +201,7 @@ Continuar Cancelar Configurações - O aplicativo não tem permissão para acessar os dados de localização. + A app não tem permissão para acessar os dados de localização. Por favor, ligue \"Localização\" nas configurações do sistema Selecione um dos provedores de localização para compartilhar sua localização. Modo de fundo