diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index da32c8a7e9..e7fc421ee6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 	<string name="poi_water_well">Studnia</string>
 	<string name="poi_standpipe">Rura</string>
-	<string name="poi_water_works">Wodociąg</string>
+	<string name="poi_water_works">Stacja uzdatniania wody</string>
 	<string name="poi_boatyard">Stocznia</string>
 	<string name="poi_wastewater_plant">Oczyszczalnia ścieków</string>
 	<string name="poi_water_tower">Wieża ciśnień</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
 	<string name="poi_fuel_electricity">Paliwo: elektryczność</string>
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">Ogranicznik kolejowy</string>
 	<string name="poi_junction">Skrzyżowanie</string>
-	<string name="poi_lock_gate">Zamknięta brama</string>
+	<string name="poi_lock_gate">Śluza wodna</string>
 	<string name="poi_allotments">Ogródki działkowe</string>
 	<string name="poi_forest">Las</string>
 	<string name="poi_farmyard">Podwórze w gospodarstwie</string>