Translated using Weblate (Malayalam)
Currently translated at 65.1% (1628 of 2500 strings)
This commit is contained in:
SK
Weblate
parent
f141e37632
commit
465898523f
1 changed files with 106 additions and 2 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="city_type_district">ജില്ല</string>
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||||
|
<resources><string name="city_type_district">ജില്ല</string>
|
||||||
<string name="city_type_neighbourhood">സമീപദേശം</string>
|
<string name="city_type_neighbourhood">സമീപദേശം</string>
|
||||||
<string name="map_widget_search">തെരച്ചില്‍</string>
|
<string name="map_widget_search">തെരച്ചില്‍</string>
|
||||||
<string name="app_mode_bus">ബസ്</string>
|
<string name="app_mode_bus">ബസ്</string>
|
||||||
|
|
@ -1737,4 +1738,107 @@
|
||||||
<string name="feedback">പ്രതികരണം</string>
|
<string name="feedback">പ്രതികരണം</string>
|
||||||
<string name="hourly">പ്രതിമണിക്കൂര്‍</string>
|
<string name="hourly">പ്രതിമണിക്കൂര്‍</string>
|
||||||
<string name="file_name_containes_illegal_char">ഫയലിന്റെ പേരില്‍ നിയമാനുസൃതമല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉണ്ട്</string>
|
<string name="file_name_containes_illegal_char">ഫയലിന്റെ പേരില്‍ നിയമാനുസൃതമല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉണ്ട്</string>
|
||||||
</resources>
|
<string name="shared_string_two">"രണ്ട് "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_one">"ഒന്ന് "</string>
|
||||||
|
<string name="digits_quantity">അക്കങ്ങളുടെ എണ്ണം</string>
|
||||||
|
<string name="show_number_pad">നമ്പര്‍പാഡ് കാണിക്കു</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_paste">ഒട്ടിക്കുക</string>
|
||||||
|
<string name="coordinate_input_accuracy_description">"%1$d അക്കങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം തനിയെ അടുത്ത കളത്തിലേക്ക് പോവുക "</string>
|
||||||
|
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d അക്കങ്ങള്‍</string>
|
||||||
|
<string name="go_to_next_field">അടുത്ത കളത്തിലേക്ക് പോവു</string>
|
||||||
|
<string name="rename_marker">"അടയാളത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക "</string>
|
||||||
|
<string name="show_on_top_bar">മേല്‍പട്ടയില്‍ കാണിക്കുക</string>
|
||||||
|
<string name="mark_passed">"പൂര്‍ണമായതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക "</string>
|
||||||
|
<string name="import_as_gpx">"ജിപിഎക്സ് ഫയല്‍ ആയി എടുക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="import_file">"ഫയല്‍ എടുക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="wrong_input">"തെറ്റായ ഇന്‍പുട്ട് "</string>
|
||||||
|
<string name="enter_new_name">"പുതിയ പേര് ചേര്‍ക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="view">"കാണുക "</string>
|
||||||
|
<string name="waypoints_added_to_map_markers">പാതബിന്ദുക്കള്‍ ഭൂപട അടയാളങ്ങളില്‍ ചേര്‍ത്തു</string>
|
||||||
|
<string name="wrong_format">"തെറ്റായ ഫോര്‍മാറ്റ് "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_road">"വഴി "</string>
|
||||||
|
<string name="show_map">"ഭൂപടം കാണിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="route_is_calculated">"വഴി കണ്ട്പിടിച്ചു "</string>
|
||||||
|
<string name="plan_route_no_markers_toast">"ഒരു അടയാളമെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിലേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനാവു "</string>
|
||||||
|
<string name="osn_modify_dialog_error">"കുറിപ്പ് (നോട്ട്) നന്നാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല "</string>
|
||||||
|
<string name="osn_modify_dialog_title">"കുറിപ്പ് (നോട്ട്) നന്നാക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_modify_note">"ഓ എസ് എം കുറിപ്പ് (നോട്ട്) നന്നാക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="make_round_trip_descr">"തുടക്കം ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി പകര്‍ത്തുക "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_markers">അടയാളങ്ങള്‍</string>
|
||||||
|
<string name="coordinates_format">കോഓര്‍ഡിനേറ്റ് രൂപഘടന</string>
|
||||||
|
<string name="today">"ഇന്ന് "</string>
|
||||||
|
<string name="last_seven_days">"കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ച "</string>
|
||||||
|
<string name="this_year">ഈ വര്‍ഷം</string>
|
||||||
|
<string name="sort_by">അടുക്കുന്ന വിധം</string>
|
||||||
|
<string name="do_not_use_animations">ആനിമേഷനുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക</string>
|
||||||
|
<string name="do_not_use_animations_descr">ആനിമേഷനുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക</string>
|
||||||
|
<string name="keep_showing_on_map">കാണിക്കുന്നത് തുടരു</string>
|
||||||
|
<string name="exit_without_saving">സൂക്ഷിക്കാതെ പുറത്ത് പോവുക</string>
|
||||||
|
<string name="line">വര</string>
|
||||||
|
<string name="save_as_route_point">"പാതബിന്ദുവായ് സൂക്ഷിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="save_as_line">"വരയായ് സൂക്ഷിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="route_point">പാത ബിന്ദു</string>
|
||||||
|
<string name="edit_line">"വര എഡിറ്റ് ചെയ്യുക "</string>
|
||||||
|
<string name="measurement_tool">"ദൂരമളക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">"വഴികാട്ടി തുടരുക/നിര്‍ജീവമാക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">"വഴികാട്ടി തുടരുക/നിര്‍ജീവമാക്കുന്നതിനായ് ഈ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">"വഴികാട്ടി പൂര്‍ത്തിയായ് എന്ന് കാണിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_start_stop_navigation">"വഴികാട്ടി ആരംഭിക്കുക/നിര്‍ത്തുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">"വഴികാട്ടി തുടരാന്‍/നിര്‍ജീവമാക്കാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_to">"വരെ "</string>
|
||||||
|
<string name="mapillary_menu_date_from">പ്രാരംഭസ്ഥാനം:</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_ruler_control">ആരവൃത്തം</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_permissions">അനുമതികള്‍</string>
|
||||||
|
<string name="import_gpx_failed_descr">"ഓഎസ്എംആന്‍ഡിന് ഫയല്‍ തുറക്കാനായില്ല. ദയവായ് ഓഎസ്എംആന്‍ഡിന് ആ ഫയല്‍ വായിക്കാനുള്ള അനുമതിയുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="distance_moving">ദൂരം (തെറ്റുതിരുത്തിയത് )</string>
|
||||||
|
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">"നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഫോട്ടോകള്‍ ഭൂപടത്തിലേ സ്ഥലവുമായ് ബന്ദിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. .
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nഅതിനായ് നിങ്ങള്‍ മാപ്പില്ലാരി ആപ് ഗൂഗിള്‍ പ്ളേ കടയില്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യണം"</string>
|
||||||
|
<string name="online_photos">"ഓണ്‍ലൈന്‍ ഫോട്ടോകള്‍ "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_add_photos">"ഫോട്ടോകള്‍ ചേര്‍ക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="mapillary">"മാപ്പില്ലാരി "</string>
|
||||||
|
<string name="private_access_routing_req">"നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം പൊതുസ്ഥലമല്ല. ഈ യാത്രയില്‍ സ്വകാര്യ വഴികളില്‍ പ്രവേശിക്കാമോ? "</string>
|
||||||
|
<string name="restart_search">"വീണ്ടും തെരയുക "</string>
|
||||||
|
<string name="increase_search_radius">"തെരച്ചില്‍ വൃത്തം വലുതാക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="nothing_found">ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല :(</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">"ഓഎസ് എം കുറിപ്പുകള്‍ (നോട്ട്സ്) കാണിക്കുക/കാണിക്കാതിരിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_osmbugs_show">ഓഎസ് എം കുറിപ്പുകള്‍ (നോട്ട്സ്) കാണിക്കുക</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_osmbugs_hide">"ഓഎസ് എം കുറിപ്പുകള്‍ (നോട്ട്സ്) കാണിക്കാതിരിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">ഓഎസ് എം കുറിപ്പുകള്‍ (നോട്ട്സ്) കാണാന്‍/കാണാതിരിക്കാന്‍ ആക്ഷന്‍ ബട്ടണ്‍ അമത്തുക</string>
|
||||||
|
<string name="sorted_by_distance">"ദൂരക്രമത്തിലടുക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="search_favorites">"താല്‍പര്യമുള്ളവയില്‍ തെരയുക "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_plugin">പ്ളഗ്-ഇന്‍</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_allow_private_description">"സ്വകാര്യ വഴികള്‍ ഉപയോഗിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_group_name">ഗ്രൂപ്പ് നാമം</string>
|
||||||
|
<string name="change_color">"കളര്‍ മാറ്റുക "</string>
|
||||||
|
<string name="edit_name">"പേര് മാറ്റുക "</string>
|
||||||
|
<string name="animate_my_location">"എന്റെ സ്ഥലം കാണിക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="select_street">"തെരുവ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_in_name">%1$s-ല്‍</string>
|
||||||
|
<string name="type_address">"വിലാസം തരുക "</string>
|
||||||
|
<string name="type_city_town">"നഗരമോ പട്ടണമോ തരുക "</string>
|
||||||
|
<string name="type_postcode">"പിന്‍കോഡ് തരുക "</string>
|
||||||
|
<string name="nearest_cities">അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങള്‍</string>
|
||||||
|
<string name="select_city">"നഗരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="select_postcode">"പിന്‍കോഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_add_destination">"ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ചേര്‍ക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_replace_destination">"ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റുക "</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_add_first_intermediate">"ഒന്നാമത്തെ ഇടലക്ഷ്യസ്ഥാനം ചേര്‍ക്കുക "</string>
|
||||||
|
<string name="right_side_navigation">"റൈറ്റ് ഹാന്റ് ഡ്രൈവിങ്ങ്"</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">"പരന്നത് "</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">ദൂരം കുറഞ്ഞ പാതകള്‍</string>
|
||||||
|
<string name="max_speed">കൂടിയ വേഗം</string>
|
||||||
|
<string name="average_speed">ശരാശരി വേഗം</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_time_moving">ഓടിയ സമയം</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_time_span">സമയ ദൈര്‍ഖ്യം</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_max">"കൂടിയ "</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_start_time">"തുടക്ക സമയം "</string>
|
||||||
|
<string name="altitude_descent">ഇറക്കം</string>
|
||||||
|
<string name="altitude_ascent">കയറ്റം</string>
|
||||||
|
<string name="altitude_range">" ഉയര വ്യത്യാസം"</string>
|
||||||
|
<string name="average_altitude">ശരാശരി ഉയരം</string>
|
||||||
|
<string name="total_distance">ആകെ ദൂരം</string>
|
||||||
|
<string name="auto_split_recording_descr">"ആറുമിനിറ്റ് ഇടവേളക്ക് ശേഷം പുതിയ ഭാഗമാക്കുക, പുതിയ പാത 2 മണിക്കൂറിന് ശേഷം, അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയ ഫയല്‍ ദിവസം മാറിയ വിധം വലിയ ഇടവേളക്ക് "</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">കോണ്ടൂര്‍ ലൈനുകളുടെ ഡെന്‍സിറ്റി</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">കോണ്ടൂര്‍ ലൈനുകളുടെ ഡെന്‍സിറ്റി</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue