From 466376e7d7daa17bfe21879c9afe67ea6a00fe07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad@gmail.com>
Date: Thu, 14 May 2020 19:16:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (3339 of 3339 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 73b9ee0a82..503d1e5398 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -379,8 +379,8 @@
     <string name="live_monitoring_m">Rastreamento on-line (requer GPX)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Iniciar rastreamento on-line</string>
     <string name="live_monitoring_stop">Parar rastreamento on-line</string>
-    <string name="gpx_monitoring_start">Iniciar registro de GPX</string>
-    <string name="gpx_monitoring_stop">Parar registro de GPX</string>
+    <string name="gpx_monitoring_start">Retomar o registro GPX</string>
+    <string name="gpx_monitoring_stop">Pausar o registro GPX</string>
     <string name="gpx_start_new_segment">Iniciar novo rastreamento</string>
     <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Edifícios</string>
     <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Estradas não trafegáveis</string>
@@ -2139,7 +2139,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="one_tap_active_descr">Toque num marcador do mapa para movê-lo para o topo dos marcadores ativos sem abrir o menu de contexto.</string>
     <string name="one_tap_active">Ativo com \'um toque\'</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Faça anotações!</string>
-    <string name="notes_by_date">Notas do OSM por data</string>
+    <string name="notes_by_date">Notas A/V por data</string>
     <string name="by_date">Por data</string>
     <string name="by_type">Por tipo</string>
     <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Procurando trilhas com pontos de passagem</string>
@@ -3706,4 +3706,9 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="add_edit_favorite">Adicionar / Editar favorito</string>
     <string name="reset_deafult_order">Restaurar ordem de itens padrão</string>
     <string name="back_to_editing">Voltar à edição</string>
+    <string name="shared_string_resume">Retomar</string>
+    <string name="quick_action_switch_profile_descr">Tocar no botão de ação alterna entre os perfis selecionados.</string>
+    <string name="shared_string_add_profile">Adicionar perfil</string>
+    <string name="change_application_profile">Alterar perfil do aplicativo</string>
+    <string name="profiles_for_action_not_found">Perfis selecionados para esta ação não encontrados.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file