diff --git a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
index 92bb7a62af..02d3554c3b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 	<string name="poi_motorcycle_sales_yes">מכירות</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_no">מכירות: אין</string>
-	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">מכירות: יש, בשימוש</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">מכירות: יש, יד שניה</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_used">מכירות: בשימוש</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">השכרה</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_no">השכרה: אין</string>
@@ -622,18 +622,18 @@
 	<string name="poi_blood_bank">בנק דם</string>
 	<string name="poi_healthcare_centre">מרכז רפואי</string>
 	<string name="poi_midwife">מילדת</string>
-	<string name="poi_occupational_therapist">מרפא בעיסוק</string>
-	<string name="poi_optometrist">אופטומטריסט</string>
-	<string name="poi_physiotherapist">פיזיותרפיסט</string>
-	<string name="poi_podiatrist">פודיאטר</string>
+	<string name="poi_occupational_therapist">ריפוי בעיסוק</string>
+	<string name="poi_optometrist">אופטומטריה</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">פיזיותרפיה</string>
+	<string name="poi_podiatrist">פודיאטריה</string>
 	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">גמילה</string>
-	<string name="poi_speech_therapist">קלינאי תקשורת</string>
+	<string name="poi_speech_therapist">קלינאות תקשורת</string>
 	<string name="poi_paediatrics">רפואת ילדים</string>
 
 	<string name="poi_company">חברה</string>
 	<string name="poi_insurance">ביטוח</string>
 	<string name="poi_estate_agent">סוכנות נדל״ן</string>
-	<string name="poi_lawyer">עורך דין</string>
+	<string name="poi_lawyer">עריכת דין</string>
 	<string name="poi_architect">משרד אדריכלים</string>
 	<string name="poi_advertising_agency">סוכנות פרסום</string>
 	<string name="poi_educational_institution">מוסד חינוכי</string>
@@ -1376,7 +1376,7 @@
 	<string name="poi_diameter_crown">קוטר הכתר</string>
 
 	<string name="poi_meadow_agricultural">סוג: חקלאי</string>
-	<string name="poi_meadow_perpetual">סוג: טבעי</string>
+	<string name="poi_meadow_perpetual">סוג: עד</string>
 	<string name="poi_meadow_pasture">סוג: מרעה</string>
 
 	<string name="poi_frozen_food">מזון קפוא</string>
@@ -1600,4 +1600,92 @@
 	<string name="poi_ncn_ref">מפרק ברשת רכיבה לאומית</string>
 	<string name="poi_rcn_ref">מפרק ברשת רכיבה אזורית</string>
 	<string name="poi_lcn_ref">מפרק ברשת רכיבה מקומית</string>
+	<string name="poi_isolated_dwelling">מושב מבודד</string>
+	<string name="poi_locality">יישוב</string>
+	<string name="poi_place_allotments">חלקות</string>
+	<string name="poi_baby_hatch">פתח לנטישת תינוקות</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative">תרופה חלופית</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">פסיכותרפיה</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">מתקן רפואי</string>
+	<string name="poi_office_telecommunication">משרד חברת תקשורת</string>
+	<string name="poi_ngo">המגזר השלישי</string>
+	<string name="poi_townhall">היכל העירייה</string>
+	<string name="poi_employment_agency">משרד תעסוקה</string>
+	<string name="poi_research">משרד מחקר</string>
+	<string name="poi_it">משרד שירותי מחשוב</string>
+	<string name="poi_newspaper">משרד עתון</string>
+	<string name="poi_bookmaker">כריכת ספרים</string>
+	<string name="poi_financial">משרד כלכלי</string>
+	<string name="poi_political_party">משרד של מפלגה פוליטית</string>
+	<string name="poi_foundation">משרד של עמותה</string>
+	<string name="poi_9pin">באולינג תשעה פינים</string>
+	<string name="poi_10pin">באולינג עשרה פינים</string>
+	<string name="poi_american_football">פוטבול אמריקאי</string>
+	<string name="poi_australian_football">פוטבול אוסטרלי</string>
+	<string name="poi_bmx">ספורט אופניים אתגרי</string>
+	<string name="poi_bowls">כדורת דשא</string>
+	<string name="poi_canadian_football">פוטבול קנדי</string>
+	<string name="poi_canoe">קאנו</string>
+	<string name="poi_chess">שח</string>
+	<string name="poi_climbing">טיפוס</string>
+	<string name="poi_cricket">קריקט</string>
+	<string name="poi_croquet">קרוקט</string>
+	<string name="poi_cycling">רכיבה</string>
+	<string name="poi_diving">צלילה</string>
+	<string name="poi_scuba_diving">צלילת עומק</string>
+	<string name="poi_dog_racing">תחרות כלבים</string>
+	<string name="poi_equestrian">רכיבה על סוסים</string>
+	<string name="poi_field_hockey">הוקי שדה</string>
+	<string name="poi_ice_hockey">הוקי קרח</string>
+	<string name="poi_golf">גולף</string>
+	<string name="poi_gymnastics">התעמלות</string>
+	<string name="poi_handball">כדוריד</string>
+	<string name="poi_hockey">הוקי</string>
+	<string name="poi_horse_racing">תחרות סוסים</string>
+	<string name="poi_ice_skating">החלקרח</string>
+	<string name="poi_korfbal">קורפבול</string>
+	<string name="poi_sport_motor">ספורט ממונע</string>
+	<string name="poi_sport_multi">ספורט משולב</string>
+	<string name="poi_orienteering">ניווט ספורטיבי</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo">שקע: סוג 2 משולב</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_current">שקע: סוג 2 משולב: זרם</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output">שקע: סוג 2 משולב: פלט</string>
+	<string name="poi_socket_type3">שקע: סוג 3</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_15">שקע: NEMA 5-15R</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_15_current">שקע: NEMA 5-15R: זרם</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_15_output">שקע: NEMA 5-15R: פלט</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_20">שקע: NEMA 5-20</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_20_current">שקע: NEMA 5-20: זרם</string>
+	<string name="poi_socket_nema_5_20_output">שקע: NEMA 5-20: זרם</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_30">שקע: NEMA 14-30</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_30_current">שקע: NEMA 14-30: זרם</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_30_output">שקע: NEMA 14-30: פלט</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_50">שקע: NEMA 14-50</string>
+	<string name="poi_socket_nema_14_50_current">שקע: NEMA 14-50: זרם</string>
+	<string name="poi_climbing_trad_yes">מסורתי: כן</string>
+	<string name="poi_climbing_trad_no">מסורתי: לא</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_n">כיוון הקיר: צפון</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_ne">כיוון הקיר: צפון-מזרח</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_e">כיוון הקיר: מזרח</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_se">כיוון הקיר: דרום-מזרח</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_s">כיוון הקיר: דרום</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_sw">כיוון הקיר: דרום-מערב</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_w">כיוון הקיר: מערב</string>
+	<string name="poi_climbing_orientation_nw">כיוון הקיר: צפון-מערב</string>
+	<string name="poi_meadow_transitional">סוג: מתחלף</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE כחול</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE אדום 16 אמפר</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE אדום 32 אמפר</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE אדום 64 אמפר</string>
+	<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE אדום 125 אמפר</string>
+	<string name="poi_socket_type1_yes">סוג 1</string>
+	<string name="poi_socket_type1_combo_yes">סוג 1 משולב</string>
+	<string name="poi_socket_type2_yes">סוג 2</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_yes">סוג 2 משולב</string>
+	<string name="poi_socket_type3_yes">סוג 3</string>
+	<string name="poi_socket_chademo_yes">סוג 3 משולב</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">תקן טסלה</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">מטען על טסלה</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">תיקון מכוניות</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">מכירת מכוניות משומשות</string>
 	</resources>