diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
index 7a674e9c72..2db63733af 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering
Baggrundstilstand
- Sluk for batterioptimering af OsmAnd Telegram, så det ikke pludselig slukker, når i baggrunden.
+ Sluk for batterioptimering af OsmAnd Telegram, så det ikke pludseligt bliver slukket, når det er i baggrunden.
Deling i baggrunden
Gå til indstillinger
Senere
@@ -26,16 +26,16 @@
Efter gruppe
Sorter
Sorter efter
- Vælg OsmAnd version, hvor kontakter skal vises på kortet.
- Vælg en OsmAnd-version
- Deaktiverer deling af placering for alle de valgte samtaler (%1$d).
+ Vælg den OsmAnd version, der skal vise kontakter på kortet.
+ Vælg OsmAnd-version der skal bruges
+ Slukker for placeringsdeling for alle de valgte samtaler (%1$d).
Deaktiver al deling
Sluk alt
Afslut
siden
Sidste svar
Gruppe
- Opret forbindelse til internettet for at logge ud af Telegram.
+ Opret forbindelse til Internettet for at logge ud af Telegram.
Luk
"Sådan tilbagekaldes adgang til placeringsdeling. Åbn Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Telegram session. "
Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram
@@ -44,28 +44,28 @@
Konto
i %1$s
Vælg den OsmAnd version, som OsmAnd Telegram bruger til vise placeringer på kortet.
- OsmAnd forbindelse
- Skjul de kontaktpersoner, der ikke har opdateret placering i et givet tidsrum.
+ Tilslut OsmAnd
+ Skjul kontakter, der ikke har bevæget sig i en given tid.
Placeringshistorik
- Sidste gang en kontakt har sendt en placering.
- Uaktuel placering
+ Sidste gang en kontakt har bevæget sig.
+ Bevæger sig ikke
Angiv den mindste interval for deling af placering.
Send placering
- GPS og placering
- Delingstidsrum
+ Placering
+ Delingstid
Udløber
Sluk for deling af placering
Åbn OsmAnd
Live
Bot
Registrering i Telegram
- Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at bruge OsmAnd placeringsdeling.
- Installer Telegram fra Google Play, og opret en konto.
- Når konto er oprettet, kan programmet bruges.
+ Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at bruge placeringsdeling.
+ Installer Telegram og opret en konto.
+ Så kan programmet bruges.
Alle
Fra
Der er brug for en registreret Telegram-konto og telefonnummer
- Jeg har ikke Telegram konto
+ Har ikke Telegram konto
Indtast telefonnummer
Indtast autentificeringskode
Sæt synlige tid for alle
@@ -76,11 +76,11 @@
Del
Tilbage
Synlige tid for alle
- Sæt tidrummet hvor de valgte kontaktpersoner og grupper kan placering i realtid.
+ Sæt tidrummet hvor de valgte kontakter og grupper kan se placering i realtid.
Sæt tid
- Vælg de kontaktpersoner og grupper, som placeringen skal deles med.
+ Vælg de kontakter og grupper, som placeringen skal deles med.
Søg: gruppe eller kontakt
- Start deling af placering
+ Del placering
Vis på kort
OsmAnd Telegram
Telefonnummer
@@ -90,7 +90,7 @@
Autentificeringkode
Telegram har sendt en kode. Den vil blive brugt af OsmAnd som konto log ind.
Indtast adgangskode
- Indtast adgangskode til Telegram-konto
+ Telegram adgangskode
Log ind
Log ud
Ikke logget ind
@@ -149,19 +149,24 @@
Sendt korrekt og opdateret
Ikke muligt at sende til Telegram samtaler:
Venter på svar fra Telegram
- Sender placeringsmeddelelser
- Initialiserer
- Søger efter GPS
- Forbinder til internettet
- Indtast et andet navn, der er allerede en enhed med det samme navn
+ Sender placering
+ Starter
+ Positionering…
+ Forbinder til Internettet
+ Vælg et navn der ikke allerede er brugt
%1$s tilføjet.
Tilføj
- Fejl ved tilføjelse af ny enhed
- Indtast et navn til den nye enhed. Max længde 200 tegn.
+ Kunne ikke tilføje ny enhed
+ Indtast et navn til den nye enhed. Max 200 tegn.
Enhedsnavn er for langt
Enhedsnavn må ikke være tomt
Enhedsnavn
Skjul
Opret og få vist enhedens-id i Telegram-klienten ved hjælp af %1$s chat-bot. %2$s
Hvis der skal tilsluttes flere enheder til en Telegram-konto, er det nødvendigt til at bruge forskellige enheder til at dele placeringen.
+ Gem
+ Deling er aktiv (sluk)
+ Starter
+ Logger ud
+ Lukker
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
index 9c34b7ee65..de86676c84 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
@@ -34,19 +34,19 @@
Verbundenes Konto
Konto
"in %1$s "
- Wählen Sie die OsmAnd-Version, die OsmAnd Telegram verwendet, um Positionen auf der Karte anzuzeigen.
+ Wählen Sie die OsmAnd-Version, die OsmAnd Telegram verwendet, um Positionen anzuzeigen.
OsmAnd verbinden
- Blenden Sie die Kontakte aus, die ihren Standort in einer vorgegebenen Zeitspanne nicht aktualisiert haben.
+ Blendet Kontakte aus, die sich eine bestimmte Zeit lang nicht bewegt haben.
Standortverlauf
- Das letzte Mal, dass ein Kontakt seinen Standort gesendet hat.
+ Das letzte Mal, dass sich ein Kontakt bewegt hat.
Meinen Standort senden
- GPS & Standort
+ Position
OsmAnd öffnen
"Live "
Registrierung in Telegram
- Sie benötigen ein Telegram-Konto, um die OsmAnd Standortfreigabe nutzen zu können.
- Bitte installieren Sie Telegram von Google Play und registrieren Sie dazu ein Konto.
- Nach der Erstellung des Kontos können Sie diese App nutzen.
+ Sie benötigen ein Telegram-Konto, um die Standortfreigabe nutzen zu können.
+ Bitte installieren Sie Telegram und richten Sie ein Konto ein.
+ Dann können Sie diese App nutzen.
Alle
Aus
Sie benötigen ein registriertes Telegram-Konto und eine Telefonnummer
@@ -65,7 +65,7 @@
Auf Karte anzeigen
"OsmAnd Telegram "
Telefonnummer
- Telefonnummer im internationalen Format
+ Telefonnummer in internationalem Format
Passwort
Code eingeben
Authentifizierungscode
@@ -78,7 +78,7 @@
Abbrechen
Einstellungen
Der App fehlt die Berechtigung, auf Standortdaten zuzugreifen.
- Bitte aktivieren Sie GPS in den Einstellungen
+ Bitte schalten Sie \"Standort\" in den Systemeinstellungen ein
Hintergrundmodus
OsmAnd Telegram läuft im Hintergrund bei ausgeschaltetem Bildschirm.
Distanz
@@ -123,12 +123,12 @@
Hintergrundbetrieb
Erfolgreich gesendet und aktualisiert
Warten auf Antwort von Telegram
- Versand von Standortmitteilungen
- Initialisierung
- Suche nach GPS-Signal
+ Sende Standort
+ Startet
+ Positioniere..…
Verbindung zum Internet
- Akkuoptimierungseinstellungen für eine dauerhafte Standortfreigabe ändern
- Bitte Passwort für Ihr Telegram-Konto eingeben
+ Akkuoptimierungseinstellungen, um die Standortfreigabe zu stabilisieren.
+ Telegram-Passwort
kn
kn/h
Zuletzt aktualisierter Ort:
@@ -137,31 +137,40 @@
Sind Sie sicher, dass Sie sich von OsmAnd Telegram abmelden möchten, so dass Sie den Standort nicht teilen oder den Standort anderer sehen können\?
Schaltet die Standortfreigabe für alle ausgewählten Chats aus (%1$d).
Alle Freigaben deaktivieren
- Um den Zugriff auf die Standortfreigabe zu widerrufen, öffnen Sie Telegram, gehen zu Einstellungen - Datenschutz und Sicherheit - Sitzungen und beenden die OsmAnd Telegram-Sitzung.
+ Um den Zugriff auf die Standortfreigabe zu widerrufen, öffnen Sie Telegram, gehen zu Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Sitzungen und beenden die OsmAnd Telegram-Sitzung.
So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus
So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus
- Veralteter Standort
+ Keine Bewegung
Legen Sie das Mindestintervall für die Standortfreigabe fest.
Freigabezeit
- Verfällt um
+ Verfällt
Standortfreigabe ausschalten
Bot
Für alle sichtbare Zeit einstellen
Zeit einstellen, zu der Ihren Kontakten und Gruppen Ihr Standorts in Echtzeit angezeigt wird.
- Kontakte und Gruppen wählen, für die Sie Ihren Standort freigeben möchten.
- Standortfreigabe starten
- Wählen Sie einen der Standortprovider aus, um Ihren Standort freizugeben.
+ Kontakte und Gruppen wählen, denen Sie Ihren Standort freigeben möchten.
+ Standort freigeben
+ Wählen Sie einen der Standortanbieter aus, um Ihren Standort freizugeben.
Standort teilen
OsmAnd Standortfreigabe ermöglicht es Ihnen, Ihren Standort zu teilen und den anderer in OsmAnd zu sehen.
Die App verwendet die API von Telegram und Sie benötigen ein Telegram-Konto.
- Geben Sie einen anderen Namen ein, Sie haben bereits ein Gerät mit dem gleichen Namen
- %1$s erfolgreich hinzugefügt.
+ Wählen Sie einen Namen, den Sie noch nicht benutzt haben
+ %1$s hinzugefügt.
Hinzufügen
- Fehler beim Hinzufügen eines neuen Geräts
- Geben Sie einen Namen für Ihr neues Gerät ein. Maximale Länge 200 Symbole.
+ Neues Gerät konnte nicht hinzugefügt werden
+ Benennen Sie Ihr neues Gerät mit max. 200 Symbolen.
Gerätename ist zu lang
Der Gerätename darf nicht leer sein
Gerätename
Verbergen
Sie können die Geräte-ID im Telegram-Client mit dem Chat-Bot %1$s erstellen und anzeigen. %2$s
Wenn Sie mehrere Geräte mit einem Telegram-Konto verbinden möchten, müssen Sie ein anderes Gerät verwenden, um Ihren Standort zu teilen.
-
+ Speichern
+ Die Freigabe ist eingeschaltet (ausschalten)
+ Startet
+ Abmeldevorgang
+ Schliesst
+ \"Standort\" einschalten\?
+ Jetzt live
+
+
+
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
index 99116a8229..61dcc7ae26 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
@@ -164,4 +164,13 @@
Skjul
Du kan opprette og vise enhets-ID i Telegram-klienten ved bruk av %1$s-sludrebot-en. %2$s
Hvis du vil koble flere enheter til én Telegram-konto, må du bruke en annen enhet til å dele din plassering.
-
+ Lagre
+ Deling er på (skru av)
+ Starter
+ Logger ut
+ Lukker
+ Skru på \"Plassering\"\?
+ Sanntidsdeler nå
+
+
+
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a6b3daec93
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index f32609dcbb..85675fd3d2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3028,7 +3028,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s
Per continuar cal que doneu a OsmAnd accés a la ubicació.
Negre
Cerca un carrer
- Comença la cerca des de la ciutat
+ Seleccioneu primer la ciutat
Restaura
Els marcadors afegits a un grup de Preferits i les fites GPX ja assolides romandran al mapa. Si el grup no estigués activat, els marcadors no apareixerien al mapa.
Manté al mapa les fites assolides
@@ -3036,4 +3036,18 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s
Voleu esborrar el marcador de mapa \'%s\'\?
Edita el marcador de mapa
Aplicació de tercers
+ Pla i preu
+ Pagament mensual
+ Pagament trimestral
+ Pagament anual
+ %1$s / mes
+ %1$.2f %2$s / mes
+ Desa %1$s!
+ La vostra subscripció actual
+ Renovació mensual
+ Renovació trimestral
+ Renovació anual
+ %1$.2f %2$s
+ Seleccioneu el període de pagament que us convingui:
+ Una part dels ingressos és pels col·laboradors d\'OpenStreetMap.
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 31a5b318e2..c1e2e8737c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -3967,4 +3967,27 @@
Pengeautomat
Skoreparation
+Storkøb
+ Type
+
+Storkøb: ja
+ Storkøb: kun
+
+ Rørledningsstation
+ Transmission
+ Distribution
+ Mindre distribution
+ Industriel
+ Overgang
+ Trækkraft
+ Converter
+ Kompensation
+
+ Komprimering:
+ Måling
+ Ventil
+ Ventilgruppe
+ Inspektionsmåler
+ Feltsamling
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 64dcf46d14..02f439f3b3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -3195,13 +3195,19 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s
\nGiv tilbagemelding
Tryk på en knap og lyt til den tilsvarende talemeddelelse for at identificere manglende eller fejlagtige meddelelser.
Indsendelsesmåde…
- • Løst nedbrud ved opstart, som fandt sted med ikke-latinske kort
+ • Løst nedbrud ved start, der opstod på nogle enheder
+\n
+\n • Ny Markør funktion: visning af de mærker, der allerede er nået
+\n
+\n • Søgehistorikken viser nu de kategorier, der er søgt efter tidligere
+\n
+\n • Løst nedbrud ved opstart, der opstod med ikke-latinske kort
\n
\n • Forbedret renderingshastighed på Android 8.0 enheder
\n
-\n • Understøtter redigering af polygonobjekter (ikke-facilitet)
-\n
-\n • Afstandsmåling: tilføjet knap til afstandsmåling i handlinger i kontekstmenuen
+\n • Understøtter redigering af polygonobjekter (ikke-facilitet)
+\n
+\n • Afstandsmåling: tilføjet knap til afstandsmåling i handlinger i kontekstmenuen
\n
Giv OsmAnd tilladelse til placering for at fortsætte.
Sort
@@ -3210,8 +3216,22 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s
Rediger kortmarkør
Tredjepartsprogram
Søg efter gade
- Start søgning fra byen
+ Vælg en by først
Gendan
Markører tilføjet som en gruppe af favoritter eller GPX rutepunkter markeret passeret vil forblive på kortet. Hvis gruppen ikke er aktiv, vil mærkerne forsvinde fra kortet.
Behold passerede markører på kortet
+ Plan & Priser
+ Betal månedligt
+ Betal én gang i 3 måneder
+ Betal en gang om året
+ %1$s / måned
+ %1$.2f %2$s / måned
+ Spar %1$s!
+ Nuværende abonnement
+ Forny månedlig
+ Forny kvartalsvis
+ Forny hvert år
+ %1$.2f %2$s
+ Vælg en passende betalingsperiode:
+ En del af indtægterne går til OpenStreetMap bidragydere.
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 8b8bdeba49..3ae42ea47a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3885,4 +3885,25 @@
Geldautomat
Schuhreparatur
+Großeinkauf
+ Typ
+
+Großbestellung: ja
+ Großbestellung: nur
+
+ Übertragung
+ Vertrieb
+ Geringe Verteilung
+ Industriell
+ Übergang
+ Bodenhaftung
+ Umrichter
+ Kompensation
+
+ Kompression
+ Messung
+ Ventil
+ Ventilgruppe
+ Feldsammlung
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index dfdea9032c..c5f52ee1de 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3118,4 +3118,18 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s
Kartenmarkierung \'%s\' löschen\?
Kartenmarkierung bearbeiten
Drittanbieter-App
+ Plan & Preisgestaltung
+ Monatlich bezahlen
+ Alle 3 Monate bezahlen
+ Einmal im Jahr bezahlen
+ %1$s / Monat
+ %1$.2f %2$s / Monat
+ Sparen Sie %1$s!
+ Ihr aktuelles Abonnement
+ Verlängert monatlich
+ Verlängert vierteljährlich
+ Verlängert jährlich
+ %1$.2f %2$s
+ Wählen Sie den für Sie passenden Zahlungszeitraum aus:
+ Ein Teil der Einnahmen geht an OpenStreetMap-Mitwirkende.
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index a02f21a8c8..10277c7c0b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -687,7 +687,7 @@
نوع سفارت
پایتخت
نوع درمانگاه تخصصی
- مشخصات پرواز آزاد
+ مشخصات
مرکز باستان شناسی
دین
مذهب
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 295a6dd226..e2244435a9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3213,11 +3213,26 @@
برای ادامه، لطفاً به OsmAnd اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی را بدهید.
سیاه
جستوجوی خیابان
- آغاز جستوجو از شهر
+ ابتدا شهر را انتخاب کنید
بازیابی
نشانههایی که در قالب گروهی از برگزیدهها یا نقاط بینراهی GPX وارد شدهاند و از آنها عبور کردهاید روی نقشه باقی میمانند. اگر گروه مربوط به آنها را غیرفعال کنید، نشانهها از روی نقشه محو میشوند.
نشانههای پشت سر گذاشته را روی نقشه نگه دار
نشانهٔ %s حذف شود؟
ویرایش نشانه
برنامهٔ شخص ثالث
+ طرح و قیمت
+ پرداخت ماهانه
+ پرداخت سهماهه
+ پرداخت سالانه
+ %1$s در ماه
+ %1$.2f %2$s در ماه
+ %1$s صرفهجویی کنید!
+ اشتراک کنونی شما
+ ماهانه تمدید میشود
+ سهماهه تمدید میشود
+ سالانه تمدید میشود
+ %1$.2f %2$s
+ دورهٔ پرداخت مناسب خود را برگزینید:
+ بخشی از درآمد به مشارکتکنندگان نقشهٔ شهری باز اهدا میشود.
+ در این ایستگاه حملونقل بیشتری وجود دارد.
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index abc1a7c135..c809fe0d60 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3189,11 +3189,21 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
Noir
Il y a d\'autres moyens de transport à cet arrêt.
Rechercher une rue
- Recherche par nom de ville
+ Tapez un nom de ville
Restaurer
Les marques visitées resteront affichées sur la carte, que les marques appartiennent à un groupe de favoris ou qu\'il s\'agisse de points de passage GPX. Ces marques ne disparaîtront que lorsque le groupe ou la trace sera désactivé.
Afficher sur la carte les marques visitées
Supprimer la marque \'%s\' \?
Modifier la marque
Application tierce
+ Payer chaque mois
+ Payer tous les 3 mois
+ Payer chaque année
+ %1$s / mois
+ %1$.2f %2$s / mois
+ Économisez %1$s !
+ Votre abonnement actuel
+ %1$.2f %2$s
+ Sélectionnez la fréquence de règlement qui vous convient :
+ Une partie des revenus est reversée aux contributeurs OpenStreetMap.
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
index 52e09fb106..82a1141752 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
@@ -2270,4 +2270,5 @@
מצב המשאבה: פגומה
מצב המשאבה: נעולה
+ כן
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 577f5fd74f..03fc954d94 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -3110,4 +3110,16 @@
למחוק את סמן המפה ‚%s’\?
עריכת סמן מפה
יישום צד שלישי
+ תכנית ומחיר
+ תשלום חודשי
+ תשלום אחת ל־3 חודשים
+ תשלום אחת לשנה
+ %1$s לחודש
+ %1$.2f %2$s לחודש
+ חיסכון של %1$s!
+ המינוי הנוכחי שלך
+ מתחדש חודשית
+ מתחדש רבעונית
+ מתחדש שנתית
+ %1$.2f %2$s
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index 84cfc5dffe..6c199f624a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -3868,4 +3868,10 @@
Hraðbanki
Skóviðgerðir
-
+Magnkaup
+ Tegund
+
+Magnkaup: já
+ Magnkaup: einungis
+
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index 81fd2cb004..948b3e1999 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -2982,7 +2982,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s
\n
Svart
Leita að götu
- Hefja leit út frá borg
+ Veldu fyrst borgina
Endurheimta
Kortamerki sem bætt er inn sem hópi eftirlæta eða sem GPX-ferli og sem þegar hefur verið farið um, verða áfram á kortinu. Ef hópurinn er ekki virkur, munu kortamerkin hverfa.
Halda merkjum sem þegar hefur verið farið um á kortinu
@@ -2990,4 +2990,18 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s
Eyða kortamerkinu \'%s\'\?
Breyta kortamerki
Utanaðkomandi forrit
+ Áskrift og verð
+ Greiða mánaðarlega
+ Greiða á þriggja mánaða fresti
+ Greiða árlega
+ %1$s / mánuði
+ %1$.2f %2$s / mánuði
+ Sparaðu %1$s!
+ Núverandi áskrift þín
+ Endurnýjast mánaðarlega
+ Endurnýjast ársfjórðungslega
+ Endurnýjast árlega
+ %1$.2f %2$s
+ Veldu greiðslumátann sem hentar þér best:
+ Hluti innkomunnar fer til þeirra sem leggja OpenStreetMap lið.
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f1ad5adc0f..467b901711 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
Limpar
Limpar tudo
Salvar
-Salvar como trilha GPX
+Salvar como novo arquivo GPX
Renomear
Apagar
Apagar tudo
@@ -319,10 +319,10 @@
Registrar trilha em arquivo GPX
Registro de trilha sob demanda
Posição geral de registro para um arquivo GPX pode ser ativada ou desativada usando o widget de registro de GPX na tela do mapa
-Salvar a trilha atual no SD agora
-Salvar a trilha GPX atual
+Salvar a trilha atual como arquivo GPX agora.
+Salvar a trilha atual
Auto-registrar a trilha durante a navegação
-trilha serão salvas no diretório de trilhas durante a navegação
+A trilha GPX será salva automaticamente no diretório de trilhas durante a navegação.
Intervalo de registro
Intervalo de registro durante a navegação
Escolher o intervalo de registro para a gravação de trilha durante a navegação.
@@ -2182,7 +2182,7 @@ Pôr do Sol: %2$s
Toque neste botão para pausar ou retomar a navegação.
Iniciar/parar navegação
Toque neste botão para iniciar ou parar a navegação.
- Salvar trilhas gravadas em pastas mensais
+ Salvar trilhas em pastas mensais
Salvar trilhas gravadas em subpastas por mês (ex.: 2018-01).
Redefinir
Recarregar
@@ -2952,7 +2952,7 @@ Pôr do Sol: %2$s
Restaurar
Preto
Esta parada tem outros meios de transporte.
- Manter os marcadores visitados no mapa\t
+ Manter os marcadores visitados no mapa
Marcadores adicionados como grupo de Favoritos ou pontos de passagem GPX marcados como Visitado permanecerão no mapa. Se o grupo não estiver ativo, os marcadores desaparecerão do mapa.
• Corrigida a falha na inicialização que ocorria em alguns dispositivos.
\n