From 46b837a04be0d04d109479b1664c1cb384d91510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad@gmail.com>
Date: Sun, 3 Nov 2019 22:47:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 91.9% (2809 of 3055 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 63d9630b0b..1d4cec0df3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2791,9 +2791,9 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="point_deleted">Ponto %1$s foi excluído</string>
     <string name="shared_string_world">Mundo</string>
     <string name="thank_you_for_feedback">Obrigado por seus comentários</string>
-    <string name="poi_cannot_be_found">Nó ou caminho não pode ser encontrado.</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Não foi possível encontrar o nó ou o caminho.</string>
     <string name="search_no_results_feedback">Nenhum resultado de pesquisa\? 
-\nMande-nos o seu feedback</string>
+\nMande-nos o seu comentário</string>
     <string name="commiting_way">Enviando caminho…</string>
     <string name="increase_search_radius_to">Aumentar raio de pesquisa para %1$s</string>
     <string name="send_search_query">Enviar consulta de pesquisa?</string>
@@ -2975,7 +2975,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="rendering_attr_surface_mud_name">Lama</string>
     <string name="rendering_attr_surface_salt_name">Sal</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Estrada equestre</string>
-    <string name="public_transport_warning_descr_blog">Saiba mais sobre como OsmAnd calcula as rotas em nosso blog.</string>
+    <string name="public_transport_warning_descr_blog">Leia mais sobre o roteamento OsmAnd em nosso blog.</string>
     <string name="public_transport_warning_title">A navegação de transporte público está atualmente em teste beta, espere erros e imprecisões.</string>
     <string name="add_intermediate">Adicionar ponto intermediário</string>
     <string name="shared_string_walk">Ande</string>
@@ -3014,7 +3014,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="files_moved">Arquivos %1$d movidos (%2$s).</string>
     <string name="files_copied">Arquivos %1$d copiados (%2$s).</string>
     <string name="files_failed">Não pode copiar %1$d arquivos (%2$s).</string>
-    <string name="files_present">"%1$d  arquivos (%2$s) estão presentes no local anterior \'%3$s\'."</string>
+    <string name="files_present">%1$d arquivos (%2$s) estão presentes no local anterior \'%3$s\'.</string>
     <string name="move_maps">Mover mapas</string>
     <string name="dont_move_maps">Não Mover</string>
     <string name="public_transport_ped_route_title">A rota a pé é de aproximadamente %1$s e pode ser mais rápida do que por transporte público</string>