Fix compilation errors/ remove duplicates
This commit is contained in:
Victor Shcherb
parent
40f3daaf88
commit
46d3cd77de
1 changed files with 92 additions and 101 deletions
|
|
@ -26,11 +26,11 @@
|
|||
<string name="osmand_service_descr">Permet d\'utiliser OsmAnd pendant que l\'écran est désactivé</string>
|
||||
<string name="tip_rotation_switching">Rotation de la carte</string>
|
||||
<string name="tip_rotation_switching_t">\tVous pouvez choisir quand et comment la carte est tournée dans \'Paramètres\' -> \'Général\' -> \'Rotation de la carte\'.
|
||||
\nLes choix sont:
|
||||
\n\t\'Aucune\' - La carte ne tourne pas. Le Nord est toujours vers le haut
|
||||
\n\t\'Sens du chemin\' - La carte s\'aligne en continu pour suivre la direction du déplacement
|
||||
\n\t\'Boussole\' - La carte s\'aligne en continu pour suivre la boussole de l\'appareil
|
||||
\n\tAstuce: Pour changer rapidement de la rotation par boussole vers celle des paramètres, tapez l\'aiguille de la boussole sur la carte.</string>
|
||||
\nLes choix sont:
|
||||
\n\t\'Aucune\' - La carte ne tourne pas. Le Nord est toujours vers le haut
|
||||
\n\t\'Sens du chemin\' - La carte s\'aligne en continu pour suivre la direction du déplacement
|
||||
\n\t\'Boussole\' - La carte s\'aligne en continu pour suivre la boussole de l\'appareil
|
||||
\n\tAstuce: Pour changer rapidement de la rotation par boussole vers celle des paramètres, tapez l\'aiguille de la boussole sur la carte.</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Vous n\'avez pas actuellement de carte vectorielle pour cet emplacement.\n\t\n\tVous pouvez en télécharger dans \'Paramètres\' -> \'Données hors ligne\', ou basculer sur les cartes en ligne via \'Paramètres\' -> \'Sources de carte\'.</string>
|
||||
<string name="binary_map_download_success">Téléchargement réussi.\n\t\n\tPour utiliser, activer dans \'Paramètres\' -> \'Sources de carte\' -> \'Cartes vectorielles\'.</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode">Mode Jour/Nuit</string>
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
<string name="tip_select_destination_point_t">
|
||||
\tVous pouvez sélectionner une destination directement dans la carte (menu contextuel, puis \'Se déplacer vers ce point\'), dans toutes les recherches, ou via un appui long sur un de vos favoris dans la \'Liste des points favoris\'.
|
||||
\n\tLa destination est marquée d\'un disque orange surla carte et OsmAnd affichera la distance (en ligne droite) vers ce point ainsi que sa direction (triangle orange).</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Changements en 0.6.9 :
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Changements en 0.6.9 :
|
||||
\n\t- Amelioration du rendu des cartes hors ligne
|
||||
\n\t- Rendu hors ligne acceléré - voir dans les options experimentales (ne marche pas sur tous les appareils)
|
||||
\n\t- Changements cosmétiques
|
||||
|
|
@ -67,22 +67,19 @@
|
|||
\n\t- Nouvelles traductions (Vietnamien, Polonais)
|
||||
\n\t- Améliorations diverses
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_altitude_info_descr">Afficher l\'altitude en cours sur la carte</string>
|
||||
<string name="show_altitude_info">Afficher l\'altitude</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme_descr">Utiliser les contrôles de transparence de la carte</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Thème de transparence</string>
|
||||
<string name="appearance_settings_descr">Configurer le style de l\'application</string>
|
||||
<string name="appearance_settings">- Style</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Rendu acceléré non supporté sur cet appareil.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Initialisation du rendu acceléré...</string>
|
||||
<string name="show_altitude_info_descr">Afficher l\'altitude en cours sur la carte</string>
|
||||
<string name="show_altitude_info">Afficher l\'altitude</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme_descr">Utiliser les contrôles de transparence de la carte</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Thème de transparence</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Rendu acceléré non supporté sur cet appareil.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Initialisation du rendu acceléré...</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Suivi automatique de la carte</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Temps avant que la carte se re-centre sur la position en cours</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Recentrage automatique navigation</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Recentrage automatique uniquement pendant la navigation.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Recentrage automatique activé.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Recentrage automatique uniquement pendant la navigation.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Recentrage automatique activé.</string>
|
||||
<string name="sendtoOSM_confirmation_msg">Envoyer à OSM: %1$s?</string>
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Options pour le rendu de la carte vectorielle locale</string>
|
||||
<string name="pref_overlay">Surcouche / sous-couche</string>
|
||||
|
|
@ -146,95 +143,95 @@
|
|||
\n\t- Améliorations du rendu vectoriel
|
||||
\n\t- Améliorations du moteur de synthèse vocale (distance exacte, support des miles)
|
||||
\n\t- Corrections de Bogues
|
||||
</string>
|
||||
<string name="save_route_dialog_title">Enregistrer l\'itinéraire au format GPX</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Itinéraire correctement enregistré dans \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="filename_input">Nom du fichier : </string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Le même nom existe déjà.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="menu_save_directions">Enregistrer l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Envoyer les fichiers GPX à la communauté OSM. Ils seront utilisés pour améliorer les cartes.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d sur %2$d élement(s) envoyés avec succès.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Envoyer à OSM</string>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="save_route_dialog_title">Enregistrer l\'itinéraire au format GPX</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Itinéraire correctement enregistré dans \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="filename_input">Nom du fichier : </string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Le même nom existe déjà.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="menu_save_directions">Enregistrer l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Envoyer les fichiers GPX à la communauté OSM. Ils seront utilisés pour améliorer les cartes.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d sur %2$d élement(s) envoyés avec succès.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Envoyer à OSM</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Afficher plus de détails</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail_descr">Afficher plus de détails sur les cartes vectorielles (routes etc.) aux niveaux de zooms inférieurs</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Afficher plus de détails</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail_descr">Afficher plus de détails sur les cartes vectorielles (routes etc.) aux niveaux de zooms inférieurs</string>
|
||||
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favoris correctement supprimés.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">Vous allez supprimer %1$d favoris et %2$d groupes de favoris. Etes vous sûr?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Maison</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Amis</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Lieux</string>
|
||||
<string name="favorite_default_category">Autres</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favoris correctement supprimés.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">Vous allez supprimer %1$d favoris et %2$d groupes de favoris. Etes vous sûr?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Maison</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Amis</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Lieux</string>
|
||||
<string name="favorite_default_category">Autres</string>
|
||||
|
||||
<string name="vector_map_not_needed">Pas nécessaire</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">La carte mondiale de base est absente (couvrant le monde entier à faible zoom). Pensez à télécharger World_basemap_x.obf pour avoir un environnement complet.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">Il n\'y a pas de cartes (\'hors-ligne\') sur la carte SD. Pensez à en télécharger pour utiliser OsmAnd hors ligne.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nAppui long pour afficher sur la carte</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_speed">\nVitesse moyenne : %1$s \nVitesse maximum : %2$s</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">\nAltitude moyenne : %1$.0f m\nAltitude minimum : %2$.0f m\nAltitude maximum : %3$.0f m\nMontées : %4$.0f m\nDescentes : %5$.0f m</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info">Sections : %1$d\nPoints au total : %2$d\nPoints étapes : %3$d\nDistance totale : %4$s\nHeure de départ : %5$tD %5$tR\nHeure d\'arrivée : %6$tD %6$tR</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Installé</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d sur %2$d eléments sauvegardés.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d sur %2$d eléments supprimés.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d sur %2$d eléments restaurés.</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">Pas d\'eléments à %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_action_do">Vous allez %1$s %2$s eléments. Continuer?</string>
|
||||
<string name="local_index_descr_title">Gestionnaire de données hors ligne</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Restorer</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Sauvegarder</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_reload">Re-initialiser</string>
|
||||
<string name="local_index_download">Télécharger...</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data">Cartes tuiles: %1$s \nZoom minimum : %2$d\nZoom maximum : %3$d\nTéléchargeable : %4$s \nZooms téléchargés : %5$s</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Données PI</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Données adresses</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">Données des transports</string>
|
||||
<string name="local_index_map_data">Cartes</string>
|
||||
<string name="local_index_items"></string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_backup">Sauvegarde</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">Données voix (Synt.)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">Données voix (media)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_gpx">Données GPX</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Cartes (tuiles)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Cartes (vectorielles)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Données PI</string>
|
||||
<string name="vector_map_not_needed">Pas nécessaire</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">La carte mondiale de base est absente (couvrant le monde entier à faible zoom). Pensez à télécharger World_basemap_x.obf pour avoir un environnement complet.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">Il n\'y a pas de cartes (\'hors-ligne\') sur la carte SD. Pensez à en télécharger pour utiliser OsmAnd hors ligne.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nAppui long pour afficher sur la carte</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_speed">\nVitesse moyenne : %1$s \nVitesse maximum : %2$s</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">\nAltitude moyenne : %1$.0f m\nAltitude minimum : %2$.0f m\nAltitude maximum : %3$.0f m\nMontées : %4$.0f m\nDescentes : %5$.0f m</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info">Sections : %1$d\nPoints au total : %2$d\nPoints étapes : %3$d\nDistance totale : %4$s\nHeure de départ : %5$tD %5$tR\nHeure d\'arrivée : %6$tD %6$tR</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Installé</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d sur %2$d eléments sauvegardés.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d sur %2$d eléments supprimés.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d sur %2$d eléments restaurés.</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">Pas d\'eléments à %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_action_do">Vous allez %1$s %2$s eléments. Continuer?</string>
|
||||
<string name="local_index_descr_title">Gestionnaire de données hors ligne</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Restorer</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Sauvegarder</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_reload">Re-initialiser</string>
|
||||
<string name="local_index_download">Télécharger...</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data">Cartes tuiles: %1$s \nZoom minimum : %2$d\nZoom maximum : %3$d\nTéléchargeable : %4$s \nZooms téléchargés : %5$s</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Données PI</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Données adresses</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">Données des transports</string>
|
||||
<string name="local_index_map_data">Cartes</string>
|
||||
<string name="local_index_items"></string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_backup">Sauvegarde</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">Données voix (Synt.)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">Données voix (media)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_gpx">Données GPX</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Cartes (tuiles)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Cartes (vectorielles)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Données PI</string>
|
||||
|
||||
<string name="ttsvoice">Voix synthétique</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">Nouvelle Recherche</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Choisir taille du texte pour les noms sur la carte</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Taille du texte</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Infos de déboggage du rendu</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Afficher les performances du rendu pour le déboggage</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes">Modifications récentes</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Modifications récentes pour 0.6.6 :
|
||||
<string name="ttsvoice">Voix synthétique</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">Nouvelle Recherche</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Choisir taille du texte pour les noms sur la carte</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Taille du texte</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Infos de déboggage du rendu</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Afficher les performances du rendu pour le déboggage</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes">Modifications récentes</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Modifications récentes pour 0.6.6 :
|
||||
\n\t- Moteur de synthèse vocale pour le guidage vocal
|
||||
\n\t- Ajout de détail dans le rendu de la carte
|
||||
\n\t- Carte mondiale de base incluse dans l\'application
|
||||
\n\t- Amélioration du calcul d\'itinéraire hors-ligne (toujours experimental)
|
||||
\n\t- Options d\'itinéraire GPX
|
||||
\n\t- Améliorations de l\'interface et correction de défauts
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_not_use">Non utilisé</string>
|
||||
<string name="voice_not_specified">Aucun</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Dépaquetage de nouvelles données...</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Vous vous apprêtez à utiliser le calcul d\'itinéraire en ligne mais vous n\'avez pas de connexion internet. Vous pouvez utiliser la navigation expérimentale embarquée (voir dans les paramètres).</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Langue non disponible</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">La langue sélectionnée n\'est pas disponible dans le moteur de synthèse vocale installé. Voulez-vous allez sur le Market et chercher d\'autres moteurs de synthèse vocale? Sinon la langue par défaut sera utilisée.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Données manquantes</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Les données pour la langue sélectionnée ne sont pas installées. Voulez-vous les obtenir sur le Market?</string>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_not_use">Non utilisé</string>
|
||||
<string name="voice_not_specified">Aucun</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Dépaquetage de nouvelles données...</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Vous vous apprêtez à utiliser le calcul d\'itinéraire en ligne mais vous n\'avez pas de connexion internet. Vous pouvez utiliser la navigation expérimentale embarquée (voir dans les paramètres).</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Langue non disponible</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">La langue sélectionnée n\'est pas disponible dans le moteur de synthèse vocale installé. Voulez-vous allez sur le Market et chercher d\'autres moteurs de synthèse vocale? Sinon la langue par défaut sera utilisée.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Données manquantes</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Les données pour la langue sélectionnée ne sont pas installées. Voulez-vous les obtenir sur le Market?</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Inverser l\'itinéraire GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">Utiliser le point de destination en cours</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Suivre le chemin depuis le début</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Inverser l\'itinéraire GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">Utiliser le point de destination en cours</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Suivre le chemin depuis le début</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Vous pouvez basculer sur les cartes vectorielles locales en utilisant le menu (Couches -> Source de la carte... -> Cartes vectorielles OSM) pour voir la carte.</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Sélectionner le flux audio</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Sélectionner le canal pour le guidage vocal (depend de la configuration système)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Canal appel vocal</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Canal de notification</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Canal musique</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">L\'application ne peut télécharger la couche de carte %1$s, veuillez tenter de la réinstaller.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Sélectionner le flux audio</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Sélectionner le canal pour le guidage vocal (depend de la configuration système)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Canal appel vocal</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Canal de notification</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Canal musique</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">L\'application ne peut télécharger la couche de carte %1$s, veuillez tenter de la réinstaller.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Modifier la transparence de la sur-couche</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Transparence de la sur-couche</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">Modifier la transparence du fond de carte</string>
|
||||
|
|
@ -272,8 +269,8 @@
|
|||
\n\tUn long click sur un favoris dans le menu \'Favoris\' permet de le modifier, le supprimer ou de créer un itinéraire pour s\'y rendre.
|
||||
\n\tPour afficher tous les favoris sur la carte, activer le calque affichant tous les favoris directement sur la carte dans \'Menu contextuel de la carte\'->\'Couches\'.</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>OSM en ligne</u> classification des cartes en images</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Une erreur est survenue lors de la recherche hors-ligne</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent:\'%s\'</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Une erreur est survenue lors de la recherche hors-ligne</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent:\'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Recherche d\'adresse dans les cartes hors-ligne</string>
|
||||
<string name="system_locale">Système</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Changer la langue d\'affichage</string>
|
||||
|
|
@ -476,8 +473,6 @@
|
|||
<string name="background_router_service_descr">Activer le service en arrière-plan pour suivre votre position en continu</string>
|
||||
<string name="background_router_service">Service de positionnement</string>
|
||||
<string name="off_router_service_no_gps_available">Le service d\'arrière plan requiert l\'activation de la géolocalisation.</string>
|
||||
<string name="routing_settings_descr">Définir les options de la navigation</string>
|
||||
<string name="routing_settings">- Navigation</string>
|
||||
<string name="hide_poi_filter">Masquer le filtre</string>
|
||||
<string name="show_poi_filter">Afficher filtre</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">Filtre</string>
|
||||
|
|
@ -617,7 +612,6 @@
|
|||
<string name="use_online_routing">Utiliser la géolocalisation en-ligne</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Définir les paramètres de connexion à OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="monitor_preferences_descr">Définir les paramètres d\'enregistrement du parcours</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Définir la langue, mettre à jour les données</string>
|
||||
<string name="data_settings">Données</string>
|
||||
<string name="map_preferences_descr">Préciser les paramètres de la carte : rotation, position centrale, orientation de l\'écran</string>
|
||||
|
|
@ -625,14 +619,11 @@
|
|||
<string name="auto_zoom_map_descr">Zoom automatique en fonction de votre vitesse</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Zoom auto. sur la carte</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Paramètres supplémentaires</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Définir les options par défaut</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Mode d\'application</string>
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Enregistrer le trajet actuel sur carte SD</string>
|
||||
<string name="save_current_track">Enregistrer le trajet</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Choisir l\'intervalle d\'enregistrement du trajet</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Intervalle d\'enregistrement</string>
|
||||
<string name="monitor_preferences">- Enregistrement du parcours</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Les trajets seront enregistrés et groupés par jour dans le répertoire de trajets</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">Enregistrer le trajet en GPX</string>
|
||||
<string name="navigate_to">Point de destination</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue