From 47521738a81d529077a7a357c83b8c1586e69e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elomita <elomita@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Sep 2014 18:14:00 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Die bisherige Übersetzung von "... files left" war in diesem Kontext falsch oder zumindest sehr missverständlich.
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 2031160cb2..153e1e11fe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1410,7 +1410,7 @@
 	<string name="download_using_mobile_internet">Derzeit besteht keine WLAN-Verbindung. Soll das Herunterladen mit der aktuellen Datenverbindung erfolgen?</string>
 	<string name="clear_destination">Ziel löschen</string>
 	<string name="other_location">Andere</string>
-	<string name="files_limit">%1$d Dateien fehlen noch</string>
+	<string name="files_limit">In dieser kostenlosen Version können noch %1$d Dateien heruntergeladen werden.</string>
 	<string name="available_downloads_left">Es stehen %1$d Dateien zum Herunterladen bereit</string>
 	<string name="install_paid">Vollversion</string>
 	<string name="cancel_navigation">Navigation stoppen</string>