From 477ecd858a4f733a15c10fd56fd08f17712d3422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20Mesk=C3=B3?= Date: Wed, 6 Feb 2019 16:58:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (2653 of 2659 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 247 +++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 172 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index 082489f1dc..3862c12af8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ Hangutasítás (TTS gépi hang, ajánlott) Wikipédia (offline) Felhasználó által meghatározott - A kedvencekből létezik már korábbi export. Lecseréled? + A Kedvencekből már létezik egy korábbi exportálás. Lecseréled\? Felhasználási módnak megfelelő beállítások Alapértelmezett profil Felhasználási mód kiválasztása egyedi térkép és navigációs beállításokkal. @@ -198,7 +198,7 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség. Több térképrészlet megjelenítése Több részlet megjelenítése (utak, stb.) vektoros térképen már alacsonyabb nagyítási szinten. Kedvenc pont(ok) törölve. - %1$d kedvenc és %2$d kedvenc csoport törlésére készülsz. Biztos vagy benne? + %1$d Kedvenc és %2$d Kedvenc csoport törlésére készülsz. Biztos vagy benne\? Család Barátok Helyek @@ -369,7 +369,7 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség. Telepítendő OsmAnd build kijelölése Verzió telepítése A GPS státusz alkalmazás nincs telepítve. Megkeresi a piactéren? - A hangalapú navigáció nem érhető el. A Beállítások → \'Általános\' → \'Hangutasítás\' menüben kijelölhetsz vagy letölthetsz hangcsomagokat. + A hangalapú navigáció nem érhető el. A „Beállítások” → „Navigációs beállítások” → „Hangutasítás” menüben választhatsz ki vagy tölthetsz le hangcsomagokat. Nincs kiválasztva hangadat Nappal Éjjel @@ -431,9 +431,9 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség. Térkép forgatása Útvonal részletei Kedvencek importálva - Nem található kedvenceket tartalmazó GPX fájl az alábbi helyen: {0} + Nem található Kedvenceket tartalmazó GPX fájl az alábbi helyen: {0} Kedvencek elmentve: {0} - Nincs mentendő kedvenc pont + Nincs mentendő Kedvenc pont Importálás Nem sikerült betölteni a GPX-et @@ -565,7 +565,7 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség. Nincs találat. Ha nem találod a régiódat, elkészítheted magadnak. (Lásd: https://osmand.net). Kedvenc pontok szerkesztése kész - Még nincsenek kedvenc pontok + Még nincsenek Kedvenc pontok Csere Útvonal megjelenítése Navigáció indítása @@ -695,12 +695,12 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség. Alkalmaz Hozzáadás Nem - Kedvenc neve + Add meg a Kedvenc nevét Kedvenc \'\'{0}\'\' kedvenc pont hozzáadva. Kedvenc szerkesztése Kedvenc törlése - Törlöd a(z) \'%s\' kedvenc pontot? + Törlöd a(z) „%s” Kedvenc pontot\? {0} kedvenc pont törölve. @@ -878,7 +878,7 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Futtatás\n háttérben Háttérben futás\n leállítása Elkerülés… - Pl. fizetős utak, kompok, földutak elkerülése. + Például fizetős utak, kompok, földutak elkerülése. Figyelmeztetések megjelenítése… Közlekedési figyelmeztetések (sebességkorlátozás, közúti ellenőrzés, fekvőrendőr, alagút), traffipaxriasztás és sávinformációk. Élénk színű utak @@ -907,48 +907,48 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Globális mobil térkép és navigáció, offline és online OSM-térképekkel - "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) -\n -\n Az OsmAnd nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. -\n -\n Néhány fontosabb funkció: -\n - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) -\n - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek -\n - Az ország vagy régió térképei letölthetők közvetlenül az alkalmazásból -\n - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal -\n - Címek és helyek offline kereshetősége -\n - Offline útvonaltervezés közepes távolságra -\n - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: -\n - opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással -\n - opcionális sebességfüggő nagyítással -\n - opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján -\n - opcionális sávasszisztens, sebességkorlátozás kijelzés, felvett és gépi hangutasítás -\n -\n Az OsmAnd ingyenes változatának korlátozásai: -\n - Korlátozott számú térképletöltés -\n - Offline Wikipédia cikkek nem érhetőek el -\n + "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) +\n +\n Az OsmAnd nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. +\n +\n Néhány fontosabb funkció: +\n - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) +\n - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek +\n - Az ország vagy régió térképei letölthetők közvetlenül az alkalmazásból +\n - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), Kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal +\n - Címek és helyek offline kereshetősége +\n - Offline útvonaltervezés közepes távolságra +\n - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: +\n - opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással +\n - opcionális sebességfüggő nagyítással +\n - opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján +\n - opcionális sávasszisztens, sebességkorlátozás kijelzés, felvett és gépi hangutasítás +\n +\n Az OsmAnd ingyenes változatának korlátozásai: +\n - Korlátozott számú térképletöltés +\n - Offline Wikipédia cikkek nem érhetőek el +\n \n Az OsmAnd folyamatosan fejlesztés alatt áll és a projektünk nagyban függ a pénzügyi támogatásoktól, amiből finanszírozhatók a fejlesztések és az új funkciók tesztelése. Kérlek, fontold meg az OsmAnd+ megvásárlását, vagy egy-egy funkció támogatását az osmand.net oldalon." - "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) -\n -\n Az OsmAnd+ egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. -\n -\n Az OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata, aminek megvásárlásával támogatod a projektet, az új funkciók fejlesztésének finanszírozását és megkapod a legújabb frissítéseket. -\n -\n Néhány fontosabb funkció: -\n - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) -\n - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek -\n - Országok és régiók térképeinek korlátlan letöltése közvetlenül az alkalmazásból -\n - Offline Wikipédia szócikkek letöltése, ami hasznos segítség városnézéshez -\n - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal -\n -\n - Címek és helyek offline kereshetősége -\n - Offline útvonaltervezés közepes távolságokra -\n - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: -\n - opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással -\n - opcionális sebességfüggő nagyítással -\n - opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján -\n - opcionális sávasszisztens, sebességhatár kijelzés, felvett és gépi hangutasítás + "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) +\n +\n Az OsmAnd+ egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. +\n +\n Az OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata, aminek megvásárlásával támogatod a projektet, az új funkciók fejlesztésének finanszírozását és megkapod a legújabb frissítéseket. +\n +\n Néhány fontosabb funkció: +\n - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) +\n - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek +\n - Országok és régiók térképeinek korlátlan letöltése közvetlenül az alkalmazásból +\n - Offline Wikipédia szócikkek letöltése, ami hasznos segítség városnézéshez +\n - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), Kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal +\n +\n - Címek és helyek offline kereshetősége +\n - Offline útvonaltervezés közepes távolságokra +\n - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: +\n - opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással +\n - opcionális sebességfüggő nagyítással +\n - opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján +\n - opcionális sávasszisztens, sebességhatár kijelzés, felvett és gépi hangutasítás \n" Globális mobil térkép és navigáció, offline és online OSM térképekkel Autópályák elkerülése @@ -1391,7 +1391,7 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Zoom gombok megjelenítése navigáció közben. Zoom gombok megjelenítése - Mentés kedvencek csoportként + Mentés Kedvencek csoportként Célpontok kijelölése POI-rátétréteg feliratai Jelenlegi idő @@ -1601,7 +1601,7 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Traffipax Forgalmi figyelmeztetés Kedvenc pontnév kettőzés - A megadott kedvenc neve már használatban van, a kettőzés elkerülése érdekében erre módosult: %1$s. + A megadott Kedvenc neve már használatban van, a kettőzés elkerülése érdekében erre módosult: %1$s. A szövegméret beállítása a térképen. @@ -1994,7 +1994,7 @@ Hosszúság: %2$s Helyszín Autószállító vonat elkerülése Autószállító vonatok elkerülése - Kedvenc létrehozása + Kedvenc hozzáadása Megjelenítés indításkor A POI törölve lesz, amint feltöltöd a változtatásokat GPX adat megjelenítése @@ -2012,7 +2012,7 @@ Hosszúság: %2$s Teljes verzió Letöltések Letöltés - %1$d fájl - Kérlek válassz olyan kategória nevet, ami még nem létezik. + Válassz olyan kategória nevet, ami még nem létezik. Kategórianév Új kategória hozzáadása A csak utakat tartalmazó térkép nem szükséges, mert le van töltve a teljes térkép. Letöltöd ennek ellenére? @@ -2241,7 +2241,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el. Út elkerülése Részletes jelentés OpenStreetMap felhasználónév és jelszó - Tájékoztatásul a közreműködésekről. + Arra szolgál, hogy információt kapj a közreműködésekről. Minden visszavonása A fájlnév érvénytelen karaktereket tartalmaz Az alkalmazás már tud írni a külső tárolóra, de ehhez egy kézi újraindítás szükséges. @@ -2321,7 +2321,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el. Koordináta keresés Városrész %1$s megállóval előtte - Haladó koordináta keresés + Speciális koordináta keresés Felszíni objektumok Módosítás @@ -2356,7 +2356,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el. Összes csempe törlése Üzemanyag-takarékos útvonal Üzemanyag-takarékos útvonal tervezése (általában rövidebb). - Le szeretnéd cserélni a(z) %1$s kedvenc helyet? + Lecseréled a(z) %1$s Kedvencet\? Ausztrália Beszerzés %1$s-ért Kategóriák szerkesztése @@ -2379,7 +2379,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el. Útvonalszámítás Még nincsenek GPX fájljaid Te is hozzáadhatsz GPX fájlokat a könyvtárhoz - GPX fájl hozzáadása + További hozzáadása… Megjelenés @@ -2446,11 +2446,11 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el. Parkolóhely megjelölés Művelet hozzáadása Művelet szerkesztése - Kedvenc hely felvétele + Kedvenc hozzáadása Művelet hozzáadása Művelet törlése Biztosan törlöd a(z) „%s” műveletet? - Kedvencek ablak megjelenítése + Kedvencek párbeszédablak megjelenítése Előre megadott név A műveletgombra koppintás egy térképjelölőt helyez a képernyő közepére. A műveletgombra koppintás egy GPX útpontot készít a képernyő közepére. @@ -2466,7 +2466,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el. Hely A megadott gyorsművelet név már használatban van, a duplikáció elkerülése érdekében erre módosult: %1$s. Gyors művelet név duplikátum - A műveletgombra koppintás elrejti vagy megjeleníti a kedvenc helyeket a térképen. + A műveletgombra koppintás elrejti vagy megjeleníti a Kedvenc helyeket a térképen. A műveletgombra koppintás elrejti vagy megjeleníti a POI-kat a térképen. Kedvencek megjelenítése/elrejtése Kedvencek megjelenítése @@ -2481,7 +2481,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el. Ha üresen hagyod, kitölti a hely nevével, vagy címével. Ez az üzenet bekerül a megjegyzés mezőbe. Üzenet - Válaszd ki, melyik kategóriába kerüljön a kedvenc hely. + Válaszd ki, melyik kategóriába kerüljön a Kedvenc hely. Opcionális kategória kiválasztása. POI lista Adj hozzá egy, vagy több, a térképen megjelenítendő POI kategóriát. @@ -2539,8 +2539,8 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Mozgásban töltött idő Időtartam Max - Indulás - Érkezés + Indulási idő + Érkezési idő Szín Dombos Kevésbé dombos @@ -2606,8 +2606,8 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot A műveletgombra koppintva megjeleníti vagy eltünteti a térképen az OSM Jegyzeteket. Távolság szerinti sorrendben Kedvencek keresése - A domborzat megjelenítéséhez le kell tölteni régió domborzatárnyékolás térképet. - Telepítsd a „szintvonal” bővítményt, hogy megjelenjen a térképen + A domborzat megjelenítéséhez le kell tölteni a régió domborzatárnyékolás térképet. + A domborzat megtekintéséhez meg kell venned, és telepítened kell a „Szintvonalak” bővítményt Elrejtés ettől a nagyítási szinttől: Töltsd le a régió „szintvonal” térképét. Bővítmény @@ -2628,7 +2628,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot \n \nÉlvezd a hangalapú és vizuális navigációs szolgáltatást, tekints meg érdekes helyeket (POI-kat), hozz létre és kezelj GPX nyomvonalakat, szintvonalak és magasságinformációk használatával (egy plugin segítségével), válassz az autós, kerékpáros és gyalogos üzemmód közül, szerkessz OSM-et és használd ki a számos egyéb lehetőséget. A név túl sok nagybetűt tartalmaz. Folytatod? - A célpont korlátozott hozzáférésű területen található. Használjunk magánutakat ennél az útvonaltervnél? + A célpont korlátozott hozzáférésű területen található. Engedélyezed a magánutakat is ennél az útvonaltervnél\? Keresés újraindítása Keresett terület szélesítése "Nincs találat " @@ -2680,7 +2680,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Felhasználónév megadása Csak az általa hozzáadott képek megtekintése: Felhasználónév - A képek szűrése feltöltő vagy dátum szerint. Csak erős nagyításnál használhatóak. + A képek szűrése feltöltő, dátum vagy típus szerint. Csak erős nagyításnál használhatóak. Sugaras vonalzó Átlag @@ -2793,7 +2793,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Pont mozgatása Hozzáadás egy GPX fájlhoz Importálás GPX-fájlként - Importálás kedvencként + Importálás Kedvencként Fájl importálása Hibás bevitel Új név megadása @@ -2819,7 +2819,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Többi Megjelenítés a térképen Nyomvonal kijelölése ahhoz, hogy útpontjai a jelölők közé kerüljenek. - Válassz egy kedvencek kategóriát, amikből jelölőt készítenél. + Válassz egy Kedvencek kategóriát, amikből jelölőt készítenél. Nyomvonal útpontjai Kedvencek kategória Csoport hozzáadása @@ -2846,7 +2846,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Egy koppintás a térképen ki/be kapcsolja a gombokat és a widgeteket. Teljes képernyős mód - importálható kedvencekként, vagy GPX fájlként. + importálható Kedvencként vagy GPX fájlként. Mi van itt: leparkolva ekkor: Felvenni eddig: @@ -2922,7 +2922,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot D É Opcionális pont név - Add meg a fájl nevét. + Írd be a fájlnevet. Térképimportálási hiba Térkép importálva @@ -2930,8 +2930,8 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Könyvjelző Teljes leírás elrejtése Teljes leírás megjelenítése - Wikipédia link megnyitása online - A link a böngészőben fog megnyílni. + Wikipédia hivatkozás megnyitása online + A hivatkozás a böngészőben fog megnyílni. Wikipédia olvasása offline Összes letöltése App újraindítása @@ -3048,7 +3048,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot \n • GPX felvétel opcióval felveheted és megoszthatod a túráidat \n • Bővítményen keresztül bekapcsolhatóak a szintvonalak és a domborzatárnyékolás Előfizetések - Csomag & Árak + Csomagok és árak Fizetés havonta Fizetés három havonta Fizetés évente egyszer @@ -3108,4 +3108,101 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Csak 360°-os képek megjelenítése Fekete Nyomj egy gombra és hallgasd meg a hangutasítást, hogy megtaláld a hiányzó, vagy hibás utasításokat. + m³ + t + Kapacitás + Szélesség + Magasság + Kiindulási és célpont felcserélése + Célpont hozzáadása + Köztes célpont hozzáadása + Kiindulópont hozzáadása + "Köztes célpont: %1$s " + Útpontok: %1$s + átszállások: %1$s + gyalog: %1$s + Út: %1$s + Érdekes helyek (POI) + Várakozás az útvonal kiszámítására + Tömegközlekedés + Válaszd egy utat a térképen vagy a lenti listából, amelyet el akarsz kerülni navigáció során: + Megjelenítés az útvonal mellett + Navigáció szimulálása + Válaszd ki a követendő nyomvonalfájlt + Hangbemondások + Köztes célpontok: %1$s + Érkezés ekkor: %1$s + A motorháztető alatt: OsmAnd + Harmadik féltől származó alkalmazás + Elküldjük a keresésed: „%1$s”, valamint a tartózkodási helyed.

Nem gyűjtünk személyes információt, csak a keresési adatokra van szükségünk a keresőalgoritmus tökéletesítéséhez.
 + Ezen belül: + Indítás + guarani + GPS navigáció +\n • Válassz az offline (nincs roamingdíj külföldön) vagy online (gyorsabb) mód között +\n • Kanyaronkénti hangutasítások vezetnek végig az úton (rögzített és előállított hangok) +\n • Az útvonalterv újratervezésre kerül, ha eltérsz attól +\n • Sávvezérlés, utcanevek, és becsült érkezési idő segít az úton +\n • Az út biztonságosabbá tételéhez a nappali/éjszakai mód automatikusan vált +\n • Sebességhatárok megjelenítése, és értesítés, ha túlléped azt +\n • A térkép nagyítási szintje követi a sebességed +\n • Célkeresés cím, típus (például: parkoló, étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy földrajzi koordináták szerint +\n • Köztes pontok támogatása az útitervben +\n • Saját GPX sávok rögzítése, vagy azok feltöltése és követése +\n + Térkép +\n • POI-k (érdekes helyek) megjelenítése körülötted +\n • A térkép módosítása a mozgási iránya (vagy az iránytű) alapján +\n • A pozíciód és az irányod megjelenítése, amerre nézel +\n • A pozíciód megosztása, hogy a barátaid megtalálhassanak +\n • A legfontosabb helyeid „Kedvencként” tárolása +\n • Kiválaszthatod hogyan jelenítsd meg a neveket a térképen: angolul, helyi nyelven, vagy fonetikus átírással +\n • Speciális online csempék megjelenítése, műholdnézet (a Bingről), különböző rátétrétegek, mint túra/navigációs GPX sávok, és további állítható átlátszóságú rétegek +\n + Séta, túra, városnézés +\n • A térkép megjeleníti a séta- és túraútvonalakat +\n • A Wikipédia sok minden elmondhat az előnyben részesített nyelveden egy városnézés során +\n • Tömegközlekedési megállók (busz, villamos, vonal), vonalnevekkel, melyek segítenek tájékozódni egy új városban +\n • A gyalogos módbani GPS navigáció gyalogútvonalakból állítja össze az utat +\n • GPX útvonalak feltöltése és követése, vagy azok rögzítése és megosztása. +\n + Közreműködés az OSM-ben +\n • Adathibák jelentése +\n • GPX nyomvonalak feltöltése az OSM-be, közvetlenül az alkalmazásból +\n • POI-k hozzáadása, és közvetlen feltöltés az OSM-be (vagy később, ha offline vagy) +\n + Az OsmAnd egy aktívan fejlesztett nyílt forráskódú szoftver. Mindenki közreműködhet az alkalmazásban a hibák bejelentésével, a fordítások javításával vagy az új funkció programozásával. Továbbá a projekt az adományokra támaszkodik az új funkciók fejlesztésekor és azok tesztelésekor. +\n Közelítő térképlefedettség és minőség: +\n • Nyugat-Európa: **** +\n • Kelet-Európa: *** +\n • Oroszország: *** +\n • Észak-Amerika: *** +\n • Dél-Amerika: ** +\n • Ázsia: ** +\n • Japán és Korea: *** +\n • Közel-Kelet: ** +\n • Afrika: ** +\n • Antarktisz: * +\n A világ legtöbb országa elérhető letöltésre. +\n Szerezz egy megbízható navigátort az országodba – legyen az Franciaország, Németország, Mexikó, az Egyesült Királyság, Spanyolország, Hollandia, az Egyesült Államok, Oroszország, Brazília vagy bármely más. + Az OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigáció alkalmazás, amely hozzáférést nyújt az ingyenes, világszintű és magas minőségű OpenStreetMap (OSM) adatokhoz. +\n Élvezd a hang- és képalapú navigációt, a POI-k (érdekes helyek) megtekintését, hozz létre és kezelj GPX nyomvonalakat, használj domborzati ábrázolást és magassági adatokat, válassz a vezetési, kerékpározási és gyalogos módok között, szerkeszd az OSM-et, és még sok mást. +\n +\n Az OsmAnd+ az alkalmazás fizetős verziója. A megvásárlásával támogatod a projektet, finanszírozod az új funkciók fejlesztését, és megkapod a legújabb frissítéseket. +\n +\n Néhány a főbb funkciókból: + "Navigáció +\n • Online (gyorsabb) és offline (nincs roamingdíj külföldön) is működik +\n • Kanyaronkénti hangutasítások vezetnek végig az úton (rögzített és előállított hangok) +\n • Válaszható sávvezérlés, utcanevek, és becsült érkezési idő +\n • Köztes pontok támogatása az útitervben +\n • Az útvonalterv újratervezésre kerül, ha eltérsz attól +\n • Célkeresés cím, típus (például: parkoló, étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy földrajzi koordináták szerint +\n " + A műveletgombra koppintás vált a Nappali és Éjszaki módok között az OsmAndban + Nappali mód + Éjszakai mód + Váltás a Nappali/Éjszakai mód között + A(z) {0} térképet használod, amelyet az OsmAnd biztosít. Elindítod az OsmAnd teljes verzióját\? + Elindítod az OsmAndot\? \ No newline at end of file