Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -3990,4 +3990,17 @@
     <string name="lang_de_casual">الألمانية (تقليدية)</string>
     <string name="elevation_data">يمكنك استخدام بيانات الارتفاع للنظر في الصعود / الهبوط لرحلتك</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">طائرة</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">ربط الأجزاء</string>
+    <string name="plan_route_split_before">تقسيم قبل</string>
+    <string name="plan_route_split_after">تقسيم بعد</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">إضافة شريحة جديدة</string>
+    <string name="release_3_9">• خيار مضاف لتصدير واستيراد جميع البيانات بما في ذلك الإعدادات والموارد والأماكن الخاصة بي
+\n
+\n • مخطط الطريق: الرسوم البيانية للأجزاء مع المسار ، إضافة القدرة على إنشاء وتحرير مسارات مقطع مضاعفة
+\n
+\n • تمت إضافة طريقة مصادقة OAuth لـ OpenStreetMap ، واجهة مستخدم محسنة لمربعات حوار OSM
+\n
+\n • ألوان مخصصة للمفضلة والمسارات نقاط الطريق
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml

@@ -2883,4 +2883,9 @@
     <string name="poi_access_bus">Accés d\'autobús</string>
     <string name="poi_access_caravan">Accés de caravana</string>
     <string name="poi_access_motorhome">Accés per a autocaravanes</string>
+    <string name="poi_locksmith">Serralleria</string>
+    <string name="poi_electrical">Material elèctric</string>
+    <string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
+    <string name="poi_cuisine_burrito">Burritos</string>
+    <string name="poi_cuisine_waffle">Gofres</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -3905,4 +3905,10 @@
     <string name="icon_group_amenity">Equipament</string>
     <string name="elevation_data">Podeu utilitzar les dades d’elevació per tenir en compte l\'ascens / descens de la vostra ruta</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Avioneta</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificable\" vol dir que la traça es mostrarà públicament a les vostres traces GPS i als llistats públics de traces GPS, és a dir, els altres usuaris la podran baixar en brut i associada al vostre usuari. Les dades cronològiques de pas per les fites de l’API GPS que es publiquen mitjançant l’API de fites faran referència a la pàgina de la vostra traça original.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privada\" vol dir que la traça no es mostra a cap llistat públic, però les fites que conté estan disponibles a través de l\'API pública GPS, desordenades i sense enregistraments temporals.</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Uneix segments</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Separa abans</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Separa després</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Afegeix un segment nou</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -3618,7 +3618,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Aliro por veturiloj: nur armeaj</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Aliro por veturiloj: nur liverado</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Aliro por veturiloj: nur arbara servo</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Aliro por aŭtoj:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Aliro por aŭtoj: jes</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Aliro por aŭtoj: nur laŭ privata permeso</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Aliro por aŭtoj: ne</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Aliro por aŭtoj: nur al celo</string>
@@ -3876,4 +3876,5 @@
     <string name="poi_siren">Alarmsireno</string>
     <string name="poi_nurse">Flegist(in)o</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agentejo de poŝtelefonaj pagoj</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Bazo de akvaj savistoj</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -4002,4 +4002,17 @@
     <string name="lang_de_casual">Germana (ordinara)</string>
     <string name="elevation_data">Vi povas uzi datumojn pri altitudo por kalkuli suprenirojn/malsuprenirojn de via kurso</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Malpeza aviadilo</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Kunigi segmentojn</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Dividi antaŭ</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Dividi post</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Aldoni novan segmenton</string>
+    <string name="release_3_9">• aldonita agordo por el-/en-porti ĉiujn datumojn, inkluzivante agordojn, map‑datumojn kaj miajn lokojn
+\n
+\n • plani kurson: diagramoj por segmentoj kun la kurso, aldonita eblo por krei kaj redakti plurajn segmentojn de kurso
+\n 
+\n • aldonita aŭtentiga metodo OAuth por OpenStreetMap, plibonigita fasado de OSM‑rilataj dialogujoj
+\n 
+\n • propraj koloroj por ŝatataj ejoj kaj navigadpunktoj de spuro
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml

@@ -3632,7 +3632,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Acceso para vehículos: militar</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Acceso para vehículos: entregas</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Acceso para vehículos: forestal</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Acceso para automóviles:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Acceso para automóviles: sí</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Acceso para automóviles: privado</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Acceso para automóviles: no</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Acceso para automóviles: destino</string>
@@ -3890,4 +3890,5 @@
     <string name="poi_siren">Sirena</string>
     <string name="poi_nurse">Enfermera</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinero móvil</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Base de salvavidas</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -4008,4 +4008,17 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="elevation_data">Puedes usar los datos de elevación para considerar el ascenso o descenso de su viaje</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Avión ligero</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Unir segmentos</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Dividir antes</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Dividir después</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Añadir nuevo segmento</string>
+    <string name="release_3_9">• Se ha añadido la opción de exportar e importar todos los datos, incluyendo los ajustes, los recursos y «Mis sitios»
+\n
+\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
+\n
+\n • Se ha añadido el método de autenticación OAuth para OpenStreetMap y se ha mejorado la interfaz de usuario de los diálogos de OSM
+\n
+\n • Se añadieron colores personalizados para los favoritos y los puntos de referencia de la traza
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml

@@ -3632,7 +3632,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Acceso para vehículos: militar</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Acceso para vehículos: entregas</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Acceso para vehículos: forestal</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Acceso para automóviles:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Acceso para automóviles: sí</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Acceso para automóviles: privado</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Acceso para automóviles: no</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Acceso para automóviles: destino</string>
@@ -3887,4 +3887,8 @@
     <string name="poi_consulate_consulate_general">Consulado general</string>
     <string name="poi_consulate_consular_office">Oficina consular</string>
     <string name="poi_consulate_consular_agency">Agencia consular</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Base de salvavidas</string>
+    <string name="poi_siren">Sirena</string>
+    <string name="poi_nurse">Enfermera</string>
+    <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinero móvil</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="files_limit">Quedan %1$d archivos</string>
     <string name="available_downloads_left">Faltan descargar %1$d archivos</string>
     <string name="install_paid">Versión completa</string>
-    <string name="cancel_route">Descartar ruta</string>
+    <string name="cancel_route">¿Descartar ruta\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Parar navegación</string>
     <string name="clear_destination">Limpiar destino</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">No está conectado a una red Wi-Fi. ¿Usar la conexión actual a Internet para descargar?</string>
@@ -4001,4 +4001,21 @@
     <string name="select_groups_for_import">Marca los grupos que serán importados.</string>
     <string name="cannot_upload_image">No se puede subir la imagen, inténtalo más tarde</string>
     <string name="app_mode_gap">Separador</string>
+    <string name="release_3_9">• Se ha añadido la opción de exportar e importar todos los datos, incluyendo los ajustes, los recursos y «Mis sitios»
+\n
+\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
+\n
+\n • Se ha añadido el método de autenticación OAuth para OpenStreetMap y se ha mejorado la interfaz de usuario de los diálogos de OSM
+\n
+\n • Se añadieron colores personalizados para los favoritos y los puntos de referencia de la traza
+\n
+\n</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Dividir antes</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Dividir después</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Unir segmentos</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Añadir nuevo segmento</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
+    <string name="lang_de_casual">Alemán (casual)</string>
+    <string name="elevation_data">Puedes usar los datos de elevación para considerar el ascenso o descenso del viaje</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Avión ligero</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -3941,4 +3941,13 @@
     <string name="select_data_to_export">Seleccione los datos para exportar al fichero.</string>
     <string name="file_size_needed_for_import">Necesario para importar</string>
     <string name="export_not_enough_space">No hay espacio suficiente</string>
+    <string name="release_3_9">• Se ha añadido la opción de exportar e importar todos los datos, incluyendo los ajustes, los recursos y «Mis sitios»
+\n
+\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
+\n
+\n • Se ha añadido el método de autenticación OAuth para OpenStreetMap y se ha mejorado la interfaz de usuario de los diálogos de OSM
+\n
+\n • Se añadieron colores personalizados para los favoritos y los puntos de referencia de la traza
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -3979,4 +3979,18 @@
     <string name="lang_de_casual">Allemand (courant)</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aviation légère</string>
     <string name="elevation_data">Vous pouvez utiliser l\'altitude pour prendre en compte les dénivellés sur votre itinéraire</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">« Traçable » signifie que la trace ne s\'affichera pas dans les listes publiques, mais que les points de cheminement horodatés qu\'elle contient seront téléchargeables depuis l\'API GPS publique (ces points sont traités afin de n\'avoir aucun lien direct avec vous).</string>
+    <string name="release_3_9">• Ajout d\'une option pour exporter et importer toutes les données, y compris les paramètres, les ressources, mes lieux
+\n
+\n • Planifier l\'itinéraire : graphiques pour les segments avec l\'itinéraire, ajout de la possibilité de créer et de modifier des pistes à segments multiples
+\n
+\n • Ajout de la méthode d\'authentification OAuth pour OpenStreetMap, amélioration de l\'interface utilisateur des boîtes de dialogue OSM
+\n
+\n • Couleurs personnalisées pour les favoris et les points de passage
+\n
+\n</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Joindre les segments</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Couper avant</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Couper après</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Ajouter un nouveau segment</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml

@@ -3660,7 +3660,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Járművel katonai célra használható</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Járművel áruszállításra használható</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Járművel erdészeti célra használható</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Személyautóval használható:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Személyautóval használható</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Személyautóval a tulajdonos engedélyével használható</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Személyautóval nem használható</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Személyautóval célforgalomra használható</string>
@@ -3875,4 +3875,5 @@
     <string name="poi_nurse">Ápoló</string>
     <string name="poi_siren">Sziréna</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Mobilpénzfizetési iroda</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Vízimentő-támaszpont</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -3994,4 +3994,17 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="elevation_data">A magassági adatokat az utazás során előforduló emelkedés/lejtés megfontolásához használhatja</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Könnyű légi jármű</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Elvágás előtte</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Elvágás utána</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Szakaszok egyesítése</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Új szakasz hozzáadása</string>
+    <string name="release_3_9">"• Lehetőség az összes adat – többek között beállítások, erőforrások és helyek – exportálására és importálására
+\n
+\n  • Útvonaltervezés: grafikonok az útvonalat tartalmazó szegmensekhez, útszakasznyomvonalak létrehozása és szerkesztése
+\n
+\n  • OAuth hitelesítési módszer az OpenStreetMap-hez, javított felhasználói felület az OSM-párbeszédpanelekhez
+\n
+\n  • Egyéni színek a kedvencekhez és az útvonalak útpontjaihoz
+\n
+\n"</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-iw/strings.xml

@@ -4005,4 +4005,8 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">‏%1$s‏ * %2$s</string>
     <string name="elevation_data">אפשר להשתמש בנתוני רום לצורך התחשבות בעליה / ירידה במהלך הטיול</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">כלי טיס קל</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">צירוף מקטעים</string>
+    <string name="plan_route_split_before">לפצל לפני</string>
+    <string name="plan_route_split_after">לפצל אחרי</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">הוספת מקטע חדש</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml

@@ -3626,7 +3626,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Acesso de veículos: militar</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Acesso de veículos: entrega</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Acesso de veículos: florestal</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Acesso de automóveis:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Acesso de automóveis: sim</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Acesso de automóveis: privado</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Acesso de automóveis: não</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Acesso de automóveis: para trânsito local</string>
@@ -3883,4 +3883,5 @@
     <string name="poi_siren">Sereia</string>
     <string name="poi_nurse">Enfermaria</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinheiro móvel</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Base do salva-vidas</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3998,4 +3998,17 @@
     <string name="lang_de_casual">Alemão (casual)</string>
     <string name="elevation_data">Você pode usar os dados de elevação para consideração de subida / descida para sua viagem</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Avião leve</string>
+    <string name="release_3_9">"• Adicionada opção para exportar e importar todos os dados, incluindo configurações, recursos, meus lugares
+\n
+\n • Planejar rota: gráficos para segmentos com a rota, adicionada a capacidade de criar e editar faixas de múltiplos segmentos
+\n
+\n • Método de autenticação OAuth adicionado para OpenStreetMap, interface de usuário aprimorada de caixas de diálogo OSM
+\n
+\n  • Cores personalizadas para favoritos e rastreia pontos de referência
+\n
+\n"</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Unir segmentos</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Dividir antes</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Dividir depois</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Adicionar novo segmento</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml

@@ -3610,7 +3610,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Acesso de veículos: militar</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Acesso de veículos: entrega</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Acesso de veículos: florestal</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Acesso de automóveis:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Acesso de automóveis: sim</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Acesso de automóveis: privado</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Acesso de automóveis: não</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Acesso de automóveis: para trânsito local</string>
@@ -3868,4 +3868,5 @@
     <string name="poi_siren">Sereia</string>
     <string name="poi_nurse">Enfermeira</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinheiro móvel</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">Base de salva-vidas</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -4005,4 +4005,17 @@
     <string name="lang_de_casual">Alemão (casual)</string>
     <string name="elevation_data">Pode usar os dados de elevação para considerar a ascensão / descida na sua viagem</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aeronaves ligeiras</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Unir segmentos</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Dividir antes</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Dividir após</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Adicionar novo segmento</string>
+    <string name="release_3_9">• Opção de exportar e importar todos os dados adicionada, que inclui configurações, recursos, meus lugares
+\n
+\n• Planear rota: gráficos para segmentos com a rota, adicionado a capacidade de criar e editar trilhos de segmentos múltiplos
+\n
+\n• Método de autenticação OAuth para OpenStreetMap adicionado, melhor IU dos diálogos OSM
+\n
+\n• Cores personalizadas para favoritos e pontos de rotas de trilhos
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml

@@ -3572,7 +3572,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Доступ для транспортных средств: военные</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Доступ для транспортных средств: курьеры/доставка</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Доступ для транспортных средств: лесное хозяйство</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Доступ для автомобилей:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Доступ для автомобилей: да</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Доступ для автомобилей: частный</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Доступ для автомобилей: нет</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Доступ для автомобилей: пункт назначения</string>
@@ -3869,5 +3869,4 @@
     <string name="poi_embassy_interests_section">Раздел интересов</string>
     <string name="poi_consulate_filter">Консульство</string>
     <string name="poi_siren">Сирена</string>
-
 </resources>

OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml

@@ -2525,7 +2525,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Приступ возилом: војни</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Приступ возилом: достава</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Приступ возилом: шумски саобраћај</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Приступ моторним аутом:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Приступ моторним аутом: да</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Приступ моторним аутом: приватни</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Приступ моторним аутом: не</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Приступ моторним аутом: само до одредишта</string>
@@ -3862,4 +3862,8 @@
     <string name="poi_embassy_filter">Амбасада</string>
     <string name="poi_departures_board">Табла</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill">Доливање воде за пиће</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">База спасиоца</string>
+    <string name="poi_siren">Сирена</string>
+    <string name="poi_nurse">Медицинска сестра</string>
+    <string name="poi_mobile_money_agent">Мобилни агент за новац</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sr/strings.xml

@@ -888,7 +888,7 @@
     <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Сличице тачака од интереса</string>
     <string name="select_month_and_country">Месец и држава:</string>
     <string name="weekly">Седмично</string>
-    <string name="cancel_route">Откажи путању</string>
+    <string name="cancel_route">Одбаци путању\?</string>
     <string name="accessibility_options">Опције приступачности</string>
     <string name="map_widget_gps_info">GPS подаци</string>
     <string name="index_name_openmaps">Отворене карте ЕУ-а</string>
@@ -3994,4 +3994,19 @@
     <string name="use_dev_url">Употреби dev.openstreetmap.org</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Немачки (говорни)</string>
+    <string name="elevation_data">Податке о надморској висини можете користити за разматрање успона / спуштања за ваше путовање</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Лака летелица</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Споји сегменте</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Подели пре</string>
+    <string name="plan_route_split_after">После подели</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Додајте нови сегмент</string>
+    <string name="release_3_9">• Додата је опција за извоз и увоз свих података, укључујући подешавања, ресурсе, моја места
+\n
+\n • Планирање руте: графикони за сегменте са рутом, додата је могућност креирања и уређивања вишеструких сегмената стаза
+\n
+\n • Додан је метод аутентификације ОАут за ОпенСтритМап, побољшан кориснички интерфејс ОСМ дијалога
+\n
+\n • Прилагођене боје за омиљене и путне тачаке стаза
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -1638,7 +1638,7 @@
     <string name="no_index_file_to_download">İndirme bulunamadı, lütfen internet bağlantınızı gözden geçirin.</string>
     <string name="none_selected_gpx">Önce uzun dokunarak bir GPX dosyası belirtin.</string>
     <string name="local_index_select_gpx_file">Bir izlenen yol seçin</string>
-    <string name="gpx_split_interval">Bölünmüş aralık</string>
+    <string name="gpx_split_interval">Bölme aralığı</string>
     <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Navigasyon sırasında yakınlaştırma düğmelerini göster.</string>
     <string name="show_zoom_buttons_navigation">Yakınlaştırma düğmelerini göster</string>
     <string name="save_as_favorites_points">Sık Kullanılanlar grubu olarak kaydet</string>
@@ -2757,7 +2757,7 @@
 \nLütfen tam bir kod girin</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_area">Geçerli tam OLC
 \nTemsil ettiği alan: %1$s x %2$s</string>
-    <string name="auto_split_recording_title">Boşluktan sonra kayıtları otomatik bölme</string>
+    <string name="auto_split_recording_title">Boşluktan sonra kayıtları otomatik böl</string>
     <string name="auto_split_recording_descr">6 dakikalık aralıktan sonra yeni segmenti, 2 saatlik aralıktan sonra yeni izlenen yolu veya tarih değiştiyse daha uzun aralıktan sonra yeni dosyayı başlatın.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_description">Eş derinlik eğrilerini ve noktalarını göster.</string>
     <string name="route_points_category_name">Bu rotadan geçmek için döner</string>
@@ -3337,7 +3337,7 @@
     <string name="added_profiles_descr">Eklenti tarafından eklenen profiller</string>
     <string name="shared_string_turn_off">Kapat</string>
     <string name="new_plugin_added">Yeni eklenti eklendi</string>
-    <string name="join_segments">Segmentleri birleştir</string>
+    <string name="join_segments">Bölümleri birleştir</string>
     <string name="add_new_profile_q">\'%1$s\' yeni profil eklensin mi\?</string>
     <string name="save_heading">Başlığı dahil et</string>
     <string name="save_heading_descr">Kayıt sırasında her izleme noktasına başlığı kaydet.</string>
@@ -3958,4 +3958,17 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="elevation_data">Yolculuğunuzun Çıkış / İniş değerleri için Yükseklik verilerini kullanabilirsiniz</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Hafif uçak</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Bölümleri birleştir</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Önce böl</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Sonra böl</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Yeni bölüm ekle</string>
+    <string name="release_3_9">• Ayarlar, kaynaklar, yerlerim dahil tüm verileri dışa ve içe aktarma seçeneği eklendi
+\n
+\n • Güzergah Planla: güzergahla birlikte bölümler için grafikler, birden çok bölüm izi oluşturma ve düzenleme yeteneği eklendi
+\n
+\n • OpenStreetMap için OAuth kimlik doğrulama yöntemi eklendi, OSM iletişim kutularının kullanıcı arayüzü iyileştirildi
+\n
+\n • Sık kullanılanlar ve yol ara noktaları için özel renkler
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml

@@ -3624,7 +3624,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">車輛進入：軍事</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">車輛進入：送貨</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">車輛進入：林業</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">汽車進入：</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">汽車進入：是</string>
     <string name="poi_motorcar_private">汽車進入：私人</string>
     <string name="poi_motorcar_no">汽車進入：否</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">汽車進入：目的地</string>
@@ -3882,4 +3882,5 @@
     <string name="poi_siren">警報器</string>
     <string name="poi_nurse">護理師</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">行動貨幣代理商</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">救生員基地</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3998,4 +3998,17 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="elevation_data">您可以將海拔資料用於您旅程的上升與下降</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">輕型飛機</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">加入線段</string>
+    <string name="plan_route_split_before">分離前</string>
+    <string name="plan_route_split_after">分離後</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">加入新線段</string>
+    <string name="release_3_9">• 新增匯出與匯入所有資料（包含設定、資源與我的位置）的選項
+\n
+\n • 路線計畫：有路線的線段圖，並有建立與編輯多個線段軌跡的功能
+\n
+\n • 加入 OpenStreetMap 的 OAuth 驗證方式，改善 OSM 對話框的使用者介面
+\n
+\n • 自訂最愛與軌跡航點的顏色
+\n
+\n</string>
 </resources>