Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (1522 of 1523 strings)
This commit is contained in:
stephan 75 2014-09-26 16:11:30 +02:00 committed by Weblate
parent f509109a6c
commit 47f98eea22
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1839,11 +1839,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="osmo_settings_uuid">Geräte-ID</string>
<string name="osmo_settings_descr">Konfigurieren der Überwachungs-Einstellungen und des persönlichen Überwachungs-Kanals</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap erweiterte Live-Überwachung, siehe http://osmo.mobi. Ermöglicht die Verfolgung des eigenen oder anderer Geräten.
Erstellen anonymer Gruppen, teilen des Standortes sowie Kommunizieren untereinander. Es gibt verschiedene Einstellungen für Sitzungs- oder Permanenet-Aufzeichnung.
Anonyme Gruppen sind-zeit-oder funktionslimitiert, ohne Fernkonfiguration oder Gruppen-Adminisrator
Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der Internetseite erstellt werden, auf diese haben nur registrierte Nutzer Zugriff.
</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Erweiterte OpenStreetMap-basierte Live-Überwachung, siehe http://osmo.mobi ... Ermöglicht die Positionsdarstellung in von einzelnen Geräten in Echtzeit. Bei anonym erstellten Gruppen sind die Optionen etwas eingeschränkt: Lebensdauer der Gruppe nur für einige Tage, auch ist keine zentrale Steuerung der Gruppe möglich. Es gibt verschiedene Einstellungen für zeitlich begrenzte oder Dauer-Aufzeichnung. Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der genannten Internetseite erstellt werden, auf die Gruppe haben nur registrierte Nutzer Zugriff. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Erweiterte Live-Überwachung)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap-Überwachung</string>
<string name="osmo_io_error">OsMo Verbindungsproblem: </string>
@ -1976,4 +1972,6 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="record_plugin_description">Speichern Sie Ihre Tracks mit einem Klick. Zeigt die Einstellung, wie Strecken aufgezeichnet werden – in lokale GPX-Dateien oder online via Web-Service.</string>
<string name="route_descr_destination"/>
<string name="local_index_description">Antippen eines Elements um mehr Details zu erfahren, Tippen und Halten zum Deaktivieren oder Löschen des Elements. Aktuell auf dem Gerät vorhandene Daten (%1$s frei):</string>
</resources>
<string name="text_size_descr">Karten-Schriftgröße festlegen</string>
<string name="text_size">Schriftgröße</string>
</resources>