Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
4818bad61d
12 changed files with 223 additions and 73 deletions
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_password">كلمة المرور</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">استمرار</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">إعدادات</string>
|
||||
<string name="shared_string_distance">المسافة</string>
|
||||
<string name="yard">ياردة</string>
|
||||
<string name="foot">قدم</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
<string name="bearing">Stefna</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Hraðaeining</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Landakort</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed_descr">Sía: Engin skráning punkta fyrir neðan þennan hraða</string>
|
||||
<string name="min_logging_speed_descr">Sía: Engin skráning punkta fyrir neðan valinn hraða</string>
|
||||
<string name="in_time">í %1$s</string>
|
||||
<string name="my_location_search_hint">Leit: Hópur eða tengiliður</string>
|
||||
<string name="nm_h">hnútar</string>
|
||||
|
|
@ -221,4 +221,43 @@
|
|||
<string name="live_now_description">Tengiliðir og hópar sem deila staðsetningu til þín.</string>
|
||||
<string name="logout_no_internet_msg">Tengstu við internetið til að geta skráð þig til fulls út úr Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Með því að smella á \'Halda áfram\', samþykkir þú ákvæði og skilyrði varðandi gagnaleynd hjá Telegram og OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Gildistími biðminnis</string>
|
||||
<string name="sharing_time">Tími deilingar</string>
|
||||
<string name="send_location_as_descr">Veldu hvernig skilaboð með staðsetningu þinni líti út.</string>
|
||||
<string name="install_osmand_dialog_message">Þú þarft fyrst að setja upp ókeypis eða greidda útgáfu OsmAnd</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing_desc">Slekkur á deilingu staðsetningar til allra valinna spjalla (%1$d).</string>
|
||||
<string name="turn_off_location_sharing">Slökkva á deilingu staðsetningar</string>
|
||||
<string name="type_contact_or_group_name">Settu inn nafn tengiliðar eða hóps</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">Tímalína er eiginleiki sem er núna aðgengilegur ókeypis.</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">Þú þarft skráðan Telegram-aðgang og símanúmer</string>
|
||||
<string name="authentication_code_descr">Telegram hefur sent þér kóða fyrir OsmAnd til að skrá þig inn í notandaaðganginn þinn.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand">Veldu hvaða útgáfu OsmAnd þú vilt nota</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing">Gera alla deilingu óvirka</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">Uppfærðu OsmAnd til að skoða gögn á kortinu</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Veldu tímabelti til birtingar í staðsetningarskilaboðum þínum</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Veldu eina af staðsetningarþjónustunum til að deila staðsetningu þinni.</string>
|
||||
<string name="set_visible_time_for_all">Stilla tímabil þar sem allir eru sýnilegir</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Veldu þá útgáfu OsmAnd sem OsmAnd-rekjarinn notar til að birta staðsetningar.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_description_continue">Endilega settu upp Telegram og skráðu notandaaðgang.</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Settu inn Telegram-símanúmerið þitt á alþjóðlegu sniði</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Virkja vöktun til að vista allar staðsetningar í aðgerðaferli.</string>
|
||||
<string name="visible_time_for_all">Tímabil þar sem allir eru sýnilegir</string>
|
||||
<string name="send_my_location_desc">Stilla minnsta bil á milli deilingar staðsetningar.</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Hámarkstími sem punktar eru geymdir í biðminninu</string>
|
||||
<string name="get_telegram_account_first">Þú þarft skráðan Telegram-aðgang til að geta notað deilingu staðsetningar.</string>
|
||||
<string name="phone_number_descr">Símanúmer á alþjóðlegu sniði</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_desc">Veldu þá útgáfu OsmAnd þar sem tengiliðir verða birtir á kortinu.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect">Tengjast OsmAnd</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Birta fjölda safnaðra og sendra GPS-punkta.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (skilaboðaforritið) er notað til að tengjast og eiga í samskiptum við fólk.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">þá geturðu notað þetta forrit.</string>
|
||||
<string name="enter_device_name_description">Gefðu nýja tækinu þínu nafn að hámarki 200 stafir.</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data_descr">Við erum ekki með söfnuð gögn fyrir valinn dag</string>
|
||||
<string name="search_contacts_descr">Leita í öllum þínum hópum og tengiliðum.</string>
|
||||
<string name="min_logging_accuracy_descr">Sía: Stilltu lágmarksnákvæmni punkts til að hann sé tekinn í skráningu</string>
|
||||
<string name="location_history_desc">Fela tengiliði sem ekki hafa hreyfst á tilteknu tímabili.</string>
|
||||
<string name="stale_location_desc">Síðasta skiptið sem tengiliður hreyfðist.</string>
|
||||
<string name="last_updated_location">Síðasta uppfærða staðsetning:</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Veldu nafn sem þú hefur ekki þegar notað</string>
|
||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ekki mögulegt að senda á Telegram-spjöll:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="not_logged_in">Ви не увійшли до системи</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Продовжити</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Параметри</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Застосунок не має дозволу до отримання даних позиціювання.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Будь ласка, увімкніть «Позиціювання» у системних налаштуваннях</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Режим тла</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
<string name="poi_hairdresser">حلاق</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">دورة مياة; حمام</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">مطب قوي</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing">ممر الراجلين</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing">ممر/خط المشاة</string>
|
||||
<string name="poi_post_office">مكتب بريد</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">برج مياه</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">جسر</string>
|
||||
|
|
@ -987,16 +987,16 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_nap">ويكي نابولي</string>
|
||||
<string name="poi_bollard">حاجز</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_barrier">حاجز دراجة نارية</string>
|
||||
<string name="poi_cattle_grid">شبكة الماشية</string>
|
||||
<string name="poi_cattle_grid">شبكة أرضية حاجزة للماشية</string>
|
||||
<string name="poi_general_barrier">حاجز عام</string>
|
||||
<string name="poi_debris">حطام</string>
|
||||
<string name="poi_height_restrictor">مقيد الارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_entrance_main">المدخل الرئيسي</string>
|
||||
<string name="poi_height_restrictor">محدد الارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_entrance_main">مدخل رئيسي</string>
|
||||
<string name="poi_entrance">مدخل</string>
|
||||
<string name="poi_entrance_exit">مخرج</string>
|
||||
<string name="poi_opening_hours">ساعات العمل</string>
|
||||
<string name="poi_description">وصف</string>
|
||||
<string name="poi_email">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="poi_description">الوصف</string>
|
||||
<string name="poi_email">بريد إلكتروني</string>
|
||||
<string name="poi_fax">فاكس</string>
|
||||
<string name="facebook">فايسبوك</string>
|
||||
<string name="twitter">تويتر</string>
|
||||
|
|
@ -1005,78 +1005,78 @@
|
|||
<string name="poi_instagram">إنستجرام</string>
|
||||
<string name="vk">في كونتاكت</string>
|
||||
<string name="poi_google_plus">جوجل +</string>
|
||||
<string name="poi_mobile">موبايل</string>
|
||||
<string name="poi_mobile">جوال/موبايل</string>
|
||||
<string name="poi_service_times">أوقات الخدمة</string>
|
||||
<string name="poi_maxheight">الحد الأقصى للارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_maxweight">الحد الأقصى للوزن</string>
|
||||
<string name="poi_height">الارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_ele">الارتفاع فوق مستوى سطح البحر</string>
|
||||
<string name="poi_brand">العلامة التجارية</string>
|
||||
<string name="poi_ele">الارتفاع عن مستوى سطح البحر</string>
|
||||
<string name="poi_brand">علامة تجارية</string>
|
||||
<string name="poi_fee_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_fee_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_dry_season">الموسم الجاف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_wet_season">موسم رطب</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_dry_season">موسم الجفاف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_wet_season">موسم الرطوبة</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_summer">صيف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_winter">فصل الشتاء</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">مع أضواء التوقف</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">غير مراقب</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_winter">شتاء</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">مع إشارات التوقف</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">بعلامات مرورية وبدون إشارات</string>
|
||||
<string name="poi_start_date">تاريخ البدء</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_limited">محدود</string>
|
||||
<string name="poi_wholesale">تجارة بالجملة</string>
|
||||
<string name="poi_access_permissive">دخول مسموح</string>
|
||||
<string name="poi_content_water">المحتوى : مياه</string>
|
||||
<string name="poi_content_fuel">المحتوى : وقود</string>
|
||||
<string name="poi_content_gas">المحتوى : غاز</string>
|
||||
<string name="poi_content_wastewater">المحتوى : مياه الصرف الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_content_crop">المحتوى : محاصيل</string>
|
||||
<string name="poi_content_fodder">المحتوى : علف</string>
|
||||
<string name="poi_content_salt">المحتوى : ملح</string>
|
||||
<string name="poi_content_grain">المحتوى : حبوب</string>
|
||||
<string name="poi_access_permissive">دخول ملكية خاصة يسمح صاحبها بالمرور</string>
|
||||
<string name="poi_content_water">المحتوي : مياه</string>
|
||||
<string name="poi_content_fuel">المحتوي: وقود</string>
|
||||
<string name="poi_content_gas">المحتوي : غاز</string>
|
||||
<string name="poi_content_wastewater">المحتوي: مياه الصرف الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_content_crop">المحتوي : محاصيل</string>
|
||||
<string name="poi_content_fodder">المحتوي : علف ماشية</string>
|
||||
<string name="poi_content_salt">المحتوي : ملح</string>
|
||||
<string name="poi_content_grain">المحتوي : حبوب</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_yes">مسموح</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_no">محظور</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_no">ممنوع</string>
|
||||
<string name="poi_trade_building_supplies">لوازم البناء</string>
|
||||
<string name="poi_trade_plumbing">لوازم السباكة</string>
|
||||
<string name="poi_trade_wood">إمدادات الخشب</string>
|
||||
<string name="poi_trade_wood">لوازم الخشب</string>
|
||||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">المستلزمات الزراعية</string>
|
||||
<string name="poi_trade_tile">لوازم بلاط</string>
|
||||
<string name="poi_trade_tile">لوازم البلاط</string>
|
||||
<string name="poi_population">السكان</string>
|
||||
<string name="poi_parking_underground">تحت الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_parking_multi_storey">متعدد الطوابق</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">نقاط ارتساء</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">المراسي</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_building">مبنى خاص</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_mixed">مختلط</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_leafless">عارية</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_mixed">مختلطه</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_leafless">بلا أوراق</string>
|
||||
<string name="poi_species">الأنواع</string>
|
||||
<string name="poi_trees_olive">الزيتون</string>
|
||||
<string name="poi_trees_olive">زيتون</string>
|
||||
<string name="poi_trees_apple">تفاح</string>
|
||||
<string name="poi_trees_oil">نخيل</string>
|
||||
<string name="poi_trees_oil">نخيل الزيت</string>
|
||||
<string name="poi_trees_orange">برتقال</string>
|
||||
<string name="poi_trees_almond">اللوز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_banana">الموز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_almond">لوز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_banana">موز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_hazel">بندق</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coconut">جوز الهند</string>
|
||||
<string name="poi_trees_cherry">الكرز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_peach">الخوخ</string>
|
||||
<string name="poi_trees_tea">الشاي</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coca">الكوكا</string>
|
||||
<string name="poi_trees_cherry">كرز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_peach">خوخ</string>
|
||||
<string name="poi_trees_tea">شاي</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coca">كوكا</string>
|
||||
<string name="poi_trees_kiwi">كيوي</string>
|
||||
<string name="poi_trees_date">تمر</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coffea">القهوة</string>
|
||||
<string name="poi_trees_pomegranate">الرمان</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coffea">قهوة</string>
|
||||
<string name="poi_trees_pomegranate">رمان</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter">مأوى للحيوانات</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_dog">كلاب</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_cat">قطط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">كلاب وقطط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_bird">طيور</string>
|
||||
<string name="poi_seats">مقاعد</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_yes">مسند : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_no">مسند : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_yes">مسند ظهر: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_no">مسند ظهر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_coal">مصدر الطاقة : الفحم</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_gas">مصدر الطاقة : غاز</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_nuclear">مصدر الطاقة : النووي</string>
|
||||
|
|
@ -1762,4 +1762,86 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_nds">منخفض ساكسون ويكي</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ml">ويكي المالايالامية</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_fy">فريسك ويكي</string>
|
||||
<string name="poi_intermittent">على فترات متقطعة</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_fish">أسماك</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">ثدييات</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_horse">خيول</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">حيوانات برية</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_toll">الرصد المروري: الرسوم</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_access">الرصد المروري: التصريح</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxheight">الرصد المروري: أقصى ارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">الرصد المروري: السرعة القصوى</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">الرصد المروري: إيقاف الأضواء</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_mindistance">الرصد المروري: أقل مسافة بين المركبات</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_check">الرصد المروري: تحقق</string>
|
||||
<string name="poi_rural">الريفي</string>
|
||||
<string name="poi_urban">الحضاري</string>
|
||||
<string name="poi_trees_rubber">المطاط</string>
|
||||
<string name="poi_trees_mango">مانجو</string>
|
||||
<string name="poi_trees_nectorine">نكتارين</string>
|
||||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">بستان فواكه منوعة</string>
|
||||
<string name="poi_trees_plum">برقوق</string>
|
||||
<string name="poi_trees_walnut">جوز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_persimmon">فاكهة كاكي</string>
|
||||
<string name="poi_taxon">أصنوفة Taxon</string>
|
||||
<string name="poi_genus">جنس</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">أوراق كالإبرة</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">عريض الأوراق</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">غير رسمي</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">حاجز</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">سقيفة</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">حمالة</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">حلقات الحائط</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">مواقف</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_permissive">متساهل</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_customary">عرفي</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_obligatory">إجباري</string>
|
||||
<string name="poi_content_sewage">المحتوي: مياه المجاري</string>
|
||||
<string name="poi_content_manure">المحتوي: سماد</string>
|
||||
<string name="poi_content_biomass">المحتوي: كتلة حيوية</string>
|
||||
<string name="poi_content_oil">المحتوي: نفط</string>
|
||||
<string name="poi_content_slurry">المحتوي: طين</string>
|
||||
<string name="poi_content_silage">المحتوي: علف</string>
|
||||
<string name="poi_access_agricultural">لأغراض الزراعة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_access_delivery">وصول مندوبي التوصيل والتسليم</string>
|
||||
<string name="poi_access_customers">وصول العملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_access_destination">الوصول إلى الوجهة</string>
|
||||
<string name="poi_access_no">ممنوع الدخول</string>
|
||||
<string name="poi_access_private">وصول خاص</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">إمكانية وصول للمعاقين</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_unmarked">بدون علامات أو إشارات مرور</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_autumn">خريف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_spring">الربيع</string>
|
||||
<string name="poi_supervised_no">بدون إشراف</string>
|
||||
<string name="poi_supervised_yes">مُشرف عليه</string>
|
||||
<string name="poi_operator">المشغل</string>
|
||||
<string name="poi_disused">مهمل</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned_poi">كائن مهجور</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned">مهجور</string>
|
||||
<string name="poi_collection_times">أوقات الجمع</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">مرجع مسار المشي</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">طريق المشي المحلي</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">مسار المشي الإقليمي</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">طريق المشي الوطني</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">طريق المشي/هايكنق الدولي</string>
|
||||
<string name="poi_lwn_ref">عقدة شبكة المشي المحلية</string>
|
||||
<string name="poi_rwn_ref">عقدة شبكة المشي الإقليمية</string>
|
||||
<string name="poi_nwn_ref">عقدة شبكة المشي القومية</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">عقدة شبكة الدراجات القومية</string>
|
||||
<string name="poi_lcn_ref">عقدة شبكة الدراجات المحلية</string>
|
||||
<string name="poi_rcn_ref">عقدة شبكة ركوب الدراجات الإقليمية</string>
|
||||
<string name="poi_icn_ref">عقدة شبكة الدراجات الدولية</string>
|
||||
<string name="poi_barrier_entrance">ممر في جدار أو سياج</string>
|
||||
<string name="poi_kent_carriage_gap">حاجز المركبات الرباعية</string>
|
||||
<string name="poi_turnstile">باب دوار</string>
|
||||
<string name="poi_swing_gate">بوابة عامودية جانبية</string>
|
||||
<string name="poi_sally_port">مدخل أمن الحصن</string>
|
||||
<string name="poi_kissing_gate">بوابة منحنية عازلة Kissing gate</string>
|
||||
<string name="poi_horse_stile">معبر خيول</string>
|
||||
<string name="poi_jersey_barrier">حاجز خرساني - نيوجيرسي</string>
|
||||
<string name="poi_stile">عضادة</string>
|
||||
<string name="poi_bump_gate">بوابة مركبات تمنع مرور الماشية</string>
|
||||
<string name="poi_full_height_turnstile">مدخل حاجز دوار</string>
|
||||
<string name="poi_bus_trap">حاجز حافلات</string>
|
||||
<string name="poi_block">صبة - حاجز</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
<string name="use_english_names">استخدام الأسماء الانجليزية في الخرائط</string>
|
||||
<string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
|
||||
<string name="save_current_track">حفظ المسار الحالي</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">إعدادات</string>
|
||||
<string name="map_magnifier">حجم الخريطة</string>
|
||||
<string name="base_world_map">خريطة العالم العامة</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">الانتهاء (دقائق): %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_select_on_map">تحديد على الخريطة</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_all">تحديد الكل</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">قم بإلغاء تحديد</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">قم بإلغاء تحديد الكل</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">مسح الكل</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">استيراد</string>
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2087,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_medium_w_name">وسط</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">منخفض</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">إخفاء المياه</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">زر الاختصار السريع</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">إجراءات سريعة</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_action">إجراء %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_screen">شاشة %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker">إضافة توجيه مباشر للخريطة</string>
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2142,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_map_styles">أنماط الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">الخريطة العلوية</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source">مصدر الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">مصدر الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">مصادر الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_action">إضافة مصدر خريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">مصدر الخريطة \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">تغيير موقع الزر</string>
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3407,7 @@
|
|||
<string name="route_recalculation">إعادة حساب الطريق</string>
|
||||
<string name="accessibility_announce">أعلن</string>
|
||||
<string name="login_and_pass">اسم المستخدم و كلمة السر</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">إعدادات المكون الإضافي هذه شاملة، وتنطبق على جميع الأوضاع.</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">إعدادات plugin هذه شاملة، وتنطبق على جميع الأوضاع</string>
|
||||
<string name="osm_editing">تعديل OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="app_mode_osm">Osm</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">سترى الأيقونة فقط أثناء الملاحة أو أثناء التحرك.</string>
|
||||
|
|
@ -3512,20 +3512,20 @@
|
|||
<string name="recalc_angle_dialog_descr">سيتم عرض جزء مستقيم إضافي بين موقعي والمسار المحسوب حتى يتم إعادة حساب المسار</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_title">الحد الأدنى للزاوية بين موقعي ومساري</string>
|
||||
<string name="shared_string_preparing">تحضير</string>
|
||||
<string name="shared_string_poi_types">أنواع النقاط</string>
|
||||
<string name="shared_string_poi_types">أنواع نقاط الاهتمام</string>
|
||||
<string name="shared_string_nothing_selected">لا شيء محدد</string>
|
||||
<string name="shared_string_quick_actions">إجراءات سريعة</string>
|
||||
<string name="shared_string_profiles">الأوضاع</string>
|
||||
<string name="replace_all_desc">سيتم استبدال العناصر الحالية بعناصر من الملف</string>
|
||||
<string name="replace_all">استبدال الكل</string>
|
||||
<string name="shared_string_quick_actions">زر الإجراء السريع</string>
|
||||
<string name="shared_string_profiles">ملفات التعريف</string>
|
||||
<string name="replace_all_desc">سيتم استبدال العناصر الحالية بالعناصر التي في الملف</string>
|
||||
<string name="replace_all">استبدل الكل</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">احصل على %1$d %2$s عند %3$s مقابل.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s لأول %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s لأول %2$s</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • وفر %2$s</string>
|
||||
<string name="listed_exist">المدرج %1$s, موجودة بالفعل في أوسماند.</string>
|
||||
<string name="keep_both">احتفظ بكليهما</string>
|
||||
<string name="keep_both_desc">سيتم إضافة العناصر المستوردة مع البادئة</string>
|
||||
<string name="import_duplicates_description">أوسماند لديه بالفعل عناصر بنفس الأسماء مثل تلك المستوردة.
|
||||
<string name="keep_both_desc">سيتم إضافة العناصر المستوردة مع زيادة قبل اسمها</string>
|
||||
<string name="import_duplicates_description">OsmAnd يحتوي بالفعل على عناصر بنفس الأسماء مثل التي استوردتها.
|
||||
\n
|
||||
\nحدد إجراء.</string>
|
||||
<string name="import_duplicates_title">بعض العناصر موجودة بالفعل</string>
|
||||
|
|
@ -3543,7 +3543,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nقد يستغرق الأمر بعض الوقت.</string>
|
||||
<string name="items_added">العناصر المضافة</string>
|
||||
<string name="shared_string_import_complete">اكتمل الاستيراد</string>
|
||||
<string name="shared_string_import_complete">تم الاستيراد</string>
|
||||
<string name="import_complete_description">يتم استيراد جميع البيانات من %1$s، يمكنك استخدام الأزرار أدناه لفتح الجزء المطلوب من التطبيق لإدارته.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_distance_promo">سيتم إعادة حساب المسار إذا كانت المسافة من المسار إلى الموقع الحالي أكثر من القيمة المحددة.</string>
|
||||
<string name="select_distance_route_will_recalc">حدد المسافة التي سيتم بعدها إعادة حساب المسار.</string>
|
||||
|
|
@ -3954,4 +3954,6 @@
|
|||
<string name="enter_text_separated">أدخل العلامات مفصولة بفاصلة.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"خاص\"يعني أن التتبع لن يظهر في أي قوائم عامة ، ولكن نقاط التتبع الصادرة عنه ستظل متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة بدون طوابع زمنية ولكن لن يتم ترتيبها ترتيبًا زمنيًا.</string>
|
||||
<string name="sign_in_with_open_street_map">قم بتسجيل الدخول باستخدام OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">عام يعني أنه سيتم عرض التتبع بشكل عام في تتبعات GPS الخاصة بك وفي قوائم تتبع GPS العامة. البيانات المقدمة عبر API لا تشير إلى صفحة التتبع الخاصة بك. الطوابع الزمنية لنقاط التتبع غير متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة، والنقاط غير مرتبة ترتيبًا زمنيًا. ومع ذلك، لا يزال المستخدمون الآخرون قادرين على تنزيل التتبع الأولي من قائمة التتبع العامة وأي طوابع زمنية مضمنة فيه.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">متعرف عليه يعني أنه سيتم عرض التتبع بشكل عام في تتبعات GPS الخاصة بك وفي قوائم تتبع GPS العامة، أي سيتمكن المستخدمون الآخرون من تنزيل التتبع الأولي وربطه باسم المستخدم الخاص بك. ستشير البيانات التي يتم تقديمها عبر API نقاط التتبع إلى صفحة التتبع الأصلية الخاصة بك. الطوابع الزمنية لنقاط التتبع متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
<string name="empty_route_calculated">Грешка: Изчисленият маршрут е празен</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Изчислен е нов маршрут, дистанция</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Пристигнахте в крайната цел</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Невалидни координати!</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Невалидни координати</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Върни се на картата OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Затвори</string>
|
||||
<string name="loading_data">Зареждане на данни…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3422,7 +3422,7 @@
|
|||
<string name="route_recalculation">חישוב מסלול מחדש</string>
|
||||
<string name="accessibility_announce">הכרזה</string>
|
||||
<string name="login_and_pass">שם משתמש וססמה</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">הגדרות אלו חלות על כל הפרופילים.</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">הגדרות תוספים אלו הן גלובליות וחלות על כל הפרופילים</string>
|
||||
<string name="osm_editing">עריכה של OSM</string>
|
||||
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">סמל שמופיע רק בעת ניווט או תזוזה.</string>
|
||||
|
|
@ -3561,7 +3561,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_rhomb">מעויני</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">ריבועי</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">מזערי</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">הצגת העריכות או הבאגים שלא הועלו תחת %1$s. הנקודות שהועלו לא תופענה עוד.</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">ניתן לצפות בכל העריכות או את התקלות ב־OSM שטרם הועלו תחת %1$s. נקודות שהועלו לא מופיעות ב־OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="hillshade_description">מפת הצללה עם צבעי הצללה כהים כדי להדגיש מדרונות, פסגות ועמקים.</string>
|
||||
<string name="shared_string_octagon">מתומן</string>
|
||||
<string name="multimedia_notes_view_descr">הערות ה־OSM שלך הן תחת %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3951,7 +3951,7 @@
|
|||
<string name="mgrs_format_descr">ב־OsmAnd נעשה שימוש ב־MGRS, שדומה לתצורת UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
|
||||
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">עליך להוסיף שתי נקודות לפחות.</string>
|
||||
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">עליך להוסיף שתי נקודות לפחות</string>
|
||||
<string name="login_open_street_map">כניסה ל־OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="login_open_street_map_org">כניסה ל־OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="sign_in_with_open_street_map">כניסה עם OpenStreetMap</string>
|
||||
|
|
@ -3968,4 +3968,6 @@
|
|||
<string name="subscription_on_hold_title">המינוי ל־OsmAnd Live מוחזק</string>
|
||||
<string name="markers_history">היסטוריית סמנים</string>
|
||||
<string name="send_files_to_openstreetmap">שליחת קובץ GPX ל־OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="sign_in_with_open_street_map">כניסה עם OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="enter_text_separated">נא למלא תגיות מופרדות בפסיקים.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3788,7 +3788,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="shared_string_delete_all_q">全て削除しますか？</string>
|
||||
<string name="delete_all_actions_message_q">%d個のクイックアクションを完全に削除してもよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="uninstall_speed_cameras">スピードカメラデータの削除</string>
|
||||
<string name="shared_string_legal">法的</string>
|
||||
<string name="shared_string_legal">法的事項</string>
|
||||
<string name="speed_camera_pois">スピードカメラPOI</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_legal_descr">一部の国や地域では、スピードカメラ警告機能の使用が法律で禁止されています。
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3914,13 +3914,13 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="complex_routing_descr">カーナビゲーション向けの2段階ルート計算です。</string>
|
||||
<string name="use_two_phase_routing">2段階 A*ルーティングアルゴリズムを使用</string>
|
||||
<string name="file_already_imported">ファイルはすでにOsmAndにインポートされています</string>
|
||||
<string name="icon_group_amenity">公共施設</string>
|
||||
<string name="icon_group_amenity">店舗・施設</string>
|
||||
<string name="shared_string_local_maps">ローカルマップ</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
|
||||
<string name="icon_group_special">特殊</string>
|
||||
<string name="icon_group_transport">公共交通機関</string>
|
||||
<string name="icon_group_service">サービス</string>
|
||||
<string name="icon_group_symbols">シンボル・道標</string>
|
||||
<string name="icon_group_special">特別</string>
|
||||
<string name="icon_group_transport">交通</string>
|
||||
<string name="icon_group_service">設備・技術</string>
|
||||
<string name="icon_group_symbols">記号</string>
|
||||
<string name="icon_group_sport">スポーツ</string>
|
||||
<string name="icon_group_emergency">緊急</string>
|
||||
<string name="icon_group_travel">旅行</string>
|
||||
|
|
@ -3946,4 +3946,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">プライベート状態は、経路がパブリックリストに表示されないことを示唆しています。経路ポイントは、タイムスタンプなしでパブリックGPS APIを介して引き続き利用できますが、時系列で並べられることはありません。</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">追跡可能状態にある場合は経路が公開リストに表示されないことを示唆していますが、経路ポイントは自体はタイムスタンプ付きの公開GPSAPIを介して引き続き利用できます。他のユーザーからはあなたに直接関連付けることはできず、自身の処理済み経路ポイントのみをダウンロードできます。</string>
|
||||
<string name="login_account">アカウント</string>
|
||||
<string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">ルートが再計算されるのを待ちます。
|
||||
\nグラフは再計算後に利用できるようになります。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2525,7 +2525,7 @@
|
|||
<string name="empty_state_favourites">Adicione Favoritos</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">Importe Favoritos ou adicione-os marcando pontos do mapa.</string>
|
||||
<string name="import_track">Importar arquivo GPX</string>
|
||||
<string name="move_point">Mover Ponto</string>
|
||||
<string name="move_point">Mover ponto</string>
|
||||
<string name="osm_recipients_label">Destinatários OSM</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Recursos de Ciclismo e Pedestre
|
||||
\n • Visualização de caminhos a pé, pistas de caminhadas e ciclovias, ideal para atividades ao ar livre
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3350,7 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">O \'%1$s\' já existe. Substituir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Não foi possível exportar o perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Perfil de importação</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Adicione um perfil abrindo seu arquivo com OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Erro de importação %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importado.</string>
|
||||
|
|
@ -3527,7 +3527,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_nothing_selected">Nada selecionado</string>
|
||||
<string name="shared_string_quick_actions">Ações rápidas</string>
|
||||
<string name="shared_string_profiles">Perfis</string>
|
||||
<string name="listed_exist">Listado %1$s já existe no OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="listed_exist">Listado %1$s, já existe no OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="replace_all_desc">Os itens atuais serão substituídos pelos itens do arquivo</string>
|
||||
<string name="replace_all">Substituir tudo</string>
|
||||
<string name="keep_both">Manter os dois</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3949,7 +3949,7 @@
|
|||
<string name="icon_group_sport">Desporto</string>
|
||||
<string name="icon_group_emergency">Emergência</string>
|
||||
<string name="icon_group_travel">Viagem</string>
|
||||
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Deve adicionar pelo menos dois pontos.</string>
|
||||
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Precisa de adicionar pelo menos dois pontos</string>
|
||||
<string name="manage_subscription">Gerir a assinatura</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_issue_title">Há um problema com a sua assinatura. Clique no botão para ir às definições de assinatura do Google Play para corrigir o seu método de pagamento.</string>
|
||||
<string name="subscription_expired_title">A assinatura do OsmAnd Live expirou</string>
|
||||
|
|
@ -3964,4 +3964,12 @@
|
|||
<string name="use_login_password">Usar nome do utilizador e palavra-passe</string>
|
||||
<string name="login_account">Conta</string>
|
||||
<string name="user_login">Entrar</string>
|
||||
<string name="sign_in_with_open_street_map">Entrar com OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="markers_history">Histórico de marcadores</string>
|
||||
<string name="send_files_to_openstreetmap">Enviar ficherio de GPX ao OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="enter_text_separated">Insira etiquetas separadas por vírgula.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Público significa que o rastreamento será mostrado publicamente nos Seus traços de GPS e em listas públicas de rastreamento de GPS. Os dados servidos através da API não fazem referência à sua página de rastreamento. As marcas temporais dos pontos de rastreamento não estão disponíveis através da API pública do GPS e os pontos não estão ordenados cronologicamente. No entanto, outros utilizadores ainda são capazes de descarregar o rastreamento bruto da lista pública de rastreamento e de quaisquer carimbos de tempo contidos nela.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privado significa que o rastreamento não aparecerá em nenhuma listagem pública, mas os pontos de rastreamento dele ainda estarão disponíveis através da API pública do GPS sem carimbos de tempo, mas não serão ordenados cronologicamente.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identificável significa que o rastreamento será mostrado publicamente nos Seus traços de GPS e em listas públicas de rastreamento de GPS, ou seja, outros utilizadores serão capazes de descarregar o rastreamento bruto e associá-lo ao seu nome de utilizador. Os dados servidos através da API dos pontos de rastreamento referenciarão à sua página de rastreamento original. As marcas de tempo dos pontos de rastreamento estão disponíveis através da API pública do GPS.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Rastreável significa que o rastreamento não aparecerá em nenhuma lista pública, mas os pontos de rastreamento a partir dele ainda estarão disponíveis através da API pública do GPS com carimbos de tempo. Outros utilizadores só poderão descarregar pontos de rastreamento processados do seu rastreamento que não podem ser associados diretamente a si.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3944,6 +3944,21 @@
|
|||
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Нужно добавить не менее двух точек</string>
|
||||
<string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Данные %1$s доступны только для дорог, нужно рассчитать маршрут с помощью «Маршрут между точками».</string>
|
||||
<string name="enter_text_separated">Вводите теги через запятую.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Перейти на расчет маршрутов общественного транспорта с помощью Java (safe)</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Перейти на расчёт маршрутов общественного транспорта с помощью Java (safe)</string>
|
||||
<string name="use_two_phase_routing">Использовать 2-фазный алгоритм A*</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_mode">Необходимо войти в систему, чтобы отправить новые данные или правки.
|
||||
\n
|
||||
\nМожно войти в систему, используя безопасный метод OAuth или свои имя пользователя и пароль.</string>
|
||||
<string name="use_login_password">Использовать имя/пароль</string>
|
||||
<string name="login_open_street_map">Вход в OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="login_open_street_map_org">Вход в OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="sign_in_with_open_street_map">Войти через OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="login_account">Аккаунт</string>
|
||||
<string name="user_login">Пользователь</string>
|
||||
<string name="manage_subscription">Управление подпиской</string>
|
||||
<string name="subscription_expired_title">Срок действия подписки OsmAnd Live истёк</string>
|
||||
<string name="subscription_paused_title">Подписка OsmAnd Live была приостановлена</string>
|
||||
<string name="subscription_on_hold_title">Подписка OsmAnd Live приостановлена</string>
|
||||
<string name="markers_history">История маркеров</string>
|
||||
<string name="send_files_to_openstreetmap">Отправить GPX-файл в OpenStreetMap</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@
|
|||
<string name="auto_zoom_map_descr">Зміна масштабу мапи згідно Вашої швидкості (якщо мапа синхронізована з поточним положенням).</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Самозменшення/збільшення</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Додаткові налаштування</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Параметри</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Зберегти поточний трек як GPX-файл.</string>
|
||||
<string name="save_current_track">Зберегти поточний трек</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Інтервал збереження під час навігації</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue