diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index c7c9955649..0f8006dfa4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -3615,4 +3615,13 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_circle">Hringur</string>
     <string name="shared_string_rhomb">Tígull</string>
     <string name="shared_string_square">Ferningur</string>
+    <string name="replace_point_descr">Skipta út öðrum punkti með þessum</string>
+    <string name="changes_applied_to_profile">Breytingum beitt á %1$s sniðið.</string>
+    <string name="settings_item_read_error">Gat ekki lesið %1$s.</string>
+    <string name="settings_item_write_error">Gat ekki skrifað %1$s.</string>
+    <string name="settings_item_import_error">Gat ekki flutt inn %1.</string>
+    <string name="app_mode_ski_touring">Ferðaskíði</string>
+    <string name="app_mode_ski_snowmobile">Vélsleðar</string>
+    <string name="custom_osmand_plugin">Sérsniðin OsmAnd-viðbót</string>
+    <string name="shared_string_octagon">Átthyrningur</string>
 </resources>
\ No newline at end of file