From 481ec3ee0f57f090870631841617351360a71e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serhij Dubyk <dubyk@ukr.net>
Date: Thu, 27 Apr 2017 13:39:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 29.6% (911 of 3069 strings)
---
 OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index e235737489..872742b3ad 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -951,4 +951,53 @@
 	<string name="poi_craft_dressmaker">Пошиття, ремонт одягу</string>
 	<string name="poi_memorial_plaque">Табличка</string>
 	<string name="poi_memorial_blue_plaque">Синя табличка</string>
+	<string name="poi_description">Опис</string>
+	<string name="poi_description_payment">Опис способу оплати</string>
+
+	<string name="poi_wheelchair_description">Опис для людей на інвалідних візках</string>
+	<string name="poi_blind_description">Опис для сліпих</string>
+	<string name="poi_deaf_description">Опис для глухих</string>
+
+	<string name="poi_inscription">Напис</string>
+	<string name="poi_inscription_n">Напис: N (північ)</string>
+	<string name="poi_inscription_nw">Напис: NW (північний захід)</string>
+	<string name="poi_inscription_w">Напис: W (захід)</string>
+	<string name="poi_inscription_sw">Напис: SW (південний захід)</string>
+	<string name="poi_inscription_s">Напис; S (південь)</string>
+	<string name="poi_inscription_se">Напис: SE (південний схід)</string>
+	<string name="poi_inscription_e">Напис: E (схід)</string>
+	<string name="poi_inscription_ne">Напис: NE (північний схід)</string>
+
+	<string name="poi_craft_electrician">Електрик</string>
+	<string name="poi_craft_gardener">Садівник, ландшафтний дизайнер</string>
+	<string name="poi_craft_glaziery">Склорізна майстерня</string>
+	<string name="poi_craft_handicraft">Рукоділля, прикраси</string>
+	<string name="poi_craft_hvac">Опалення, вентиляція, кондиціонування (монтаж)</string>
+	<string name="poi_craft_insulation">Ізоляція, утеплення (монтаж)</string>
+	<string name="poi_craft_jeweller">Ювелірна майстерня</string>
+	<string name="poi_craft_locksmith">Слюсарні роботи</string>
+	<string name="poi_craft_key_cutter">Виготовлення ключів</string>
+	<string name="poi_craft_metal_construction">Металоконструкції (монтаж)</string>
+	<string name="poi_craft_optician">Оптик (підгонка окуляр, лінз)</string>
+	<string name="poi_craft_painter">Маляр</string>
+	<string name="poi_craft_parquet_layer">Паркетні роботи</string>
+	<string name="poi_craft_photographer">Фотограф</string>
+	<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Фотографічна лабораторія</string>
+	<string name="poi_craft_plasterer">Штукатурні роботи</string>
+	<string name="poi_craft_plumber">Сантехнік</string>
+	<string name="poi_craft_pottery">Гончарна майстерня</string>
+	<string name="poi_craft_rigger">Стропальник, такелажник (яхти, катери, човни)</string>
+	<string name="poi_craft_roofer">Покрівельник, кровельщик, бляхар</string>
+	<string name="poi_craft_saddler">Пошиття і ремонт автокрісел, лимар, ременар</string>
+	<string name="poi_craft_sailmaker">Пошиття і ремонт вітрил</string>
+	<string name="poi_craft_sawmill">Пилорама, лісопильня, тартак</string>
+	<string name="poi_craft_scaffolder">Риштовання (будівельні риштування)</string>
+	<string name="poi_craft_sculptor">Скульптор</string>
+	<string name="poi_craft_stand_builder">Виготовлення виставкових стендів</string>
+	<string name="poi_craft_stonemason">Камнерізна майстерня, каменяр</string>
+	<string name="poi_craft_sun_protection">Виготовлення навісів, жалюзі, козирків</string>
+	<string name="poi_craft_sweep">Сажотрус</string>
+	<string name="poi_craft_tailor">Кравець, ательє</string>
+	<string name="poi_craft_tiler">Плиточник, цегляр</string>
+	<string name="poi_craft_tinsmith">Бляхар, лудильник</string>
 	</resources>