diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 404ec25431..738a4e98fe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -2314,7 +2314,7 @@
     <string name="average">Průměr</string>
     <string name="of">%1$d z %2$d</string>
     <string name="ascent_descent">Stoupání/Klesání</string>
-    <string name="moving_time">Čas pohybu</string>
+    <string name="moving_time">Doba pohybu</string>
     <string name="max_min">Max/Min</string>
     <string name="min_max">Min/Max</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pozastavit/pokračovat v navigaci</string>
@@ -4000,4 +4000,15 @@
     <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">Horské kolo</string>
     <string name="message_server_error">Chyba serveru: %1$s</string>
     <string name="message_name_is_already_exists">Název již existuje</string>
+    <string name="delete_online_routing_engine">Odstranit tuto online navigační službu\?</string>
+    <string name="context_menu_read_full">Přečíst celé</string>
+    <string name="context_menu_edit_descr">Upravit popis</string>
+    <string name="delete_waypoints">Odstranit body trasy</string>
+    <string name="copy_to_map_markers">Kopírovat do mapových značek</string>
+    <string name="copy_to_map_favorites">Kopírovat do oblíbených</string>
+    <string name="upload_photo">Nahrávání</string>
+    <string name="upload_photo_completed">Nahrávání dokončeno</string>
+    <string name="uploading_count">Nahrávám %1$d z %2$d</string>
+    <string name="uploaded_count">Nahráno %1$d z %2$d</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">Vyberte úpravy pro nahrání</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 620e4a10ea..063f7f7df3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3972,7 +3972,7 @@
     <string name="select_folder">Ordner auswählen</string>
     <string name="select_folder_descr">Ordner auswählen oder neuen hinzufügen</string>
     <string name="shared_string_empty">Leer</string>
-    <string name="analyze_by_intervals">Nach Intervallen auswerten (geteiltes Intervall)</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">Nach Intervallen auswerten</string>
     <string name="upload_to_openstreetmap">Hochladen zu OpenStreetMap</string>
     <string name="edit_track">Track editieren</string>
     <string name="rename_track">Track umbenennen</string>
@@ -4008,4 +4008,4 @@
     <string name="delete_waypoints">Wegpunkte löschen</string>
     <string name="copy_to_map_favorites">In Favoriten kopieren</string>
     <string name="copy_to_map_markers">In Kartenmarkierungen kopieren</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 56f6940aae..18a479e18b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2438,7 +2438,7 @@
     <string name="average">Promedio</string>
     <string name="of">%1$d de %2$d</string>
     <string name="ascent_descent">Ascenso/Descenso</string>
-    <string name="moving_time">Tiempo moviéndose</string>
+    <string name="moving_time">Tiempo en movimiento</string>
     <string name="max_min">Máx/Min</string>
     <string name="min_max">Min/Máx</string>
     <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Rosa translúcido</string>
@@ -4009,4 +4009,9 @@
     <string name="delete_waypoints">Borrar puntos de referencia</string>
     <string name="copy_to_map_markers">Copiar a «Marcadores del mapa»</string>
     <string name="copy_to_map_favorites">Copiar a favoritos</string>
+    <string name="upload_photo">Subiendo</string>
+    <string name="upload_photo_completed">Subida completa</string>
+    <string name="uploading_count">Subiendo %1$d de %2$d</string>
+    <string name="uploaded_count">Se subieron %1$d de %2$d</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">Marcar ediciones a subir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 381fbfddb3..c963ab462e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3996,7 +3996,7 @@
     <string name="context_menu_read_full">Lire la suite</string>
     <string name="context_menu_edit_descr">Modifier la description</string>
     <string name="delete_waypoints">Supprimer les points de passage</string>
-    <string name="uploading_count">Envoi %1$d sur %2$d</string>
+    <string name="uploading_count">Envoi de %1$d sur %2$d</string>
     <string name="toast_select_edits_for_upload">Sélectionnez les modifications à envoyer</string>
     <string name="uploaded_count">%1$d sur %2$d envoyé</string>
     <string name="upload_photo">Envoi en cours</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index d883e7189b..5355241d87 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -4000,4 +4000,9 @@
     <string name="delete_waypoints">Útpontok törlése</string>
     <string name="copy_to_map_markers">Másolás a térképjelölők közé</string>
     <string name="copy_to_map_favorites">Másolás a kedvencek közé</string>
+    <string name="upload_photo">Felöltés folyamatban</string>
+    <string name="upload_photo_completed">Feltöltés befejezve</string>
+    <string name="uploading_count">%1$d / %2$d feltöltés alatt</string>
+    <string name="uploaded_count">%1$d / %2$d feltöltve</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">Szerkesztések kijelölése feltöltéshez</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
index 4915811995..737272e2e5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
@@ -1528,7 +1528,7 @@
     <string name="distance">מרחק</string>
     <string name="average">ממוצע</string>
     <string name="of">%1$d מתוך %2$d</string>
-    <string name="moving_time">זמן תנועה</string>
+    <string name="moving_time">זמן בתנועה</string>
     <string name="max_min">מרבי/מזערי</string>
     <string name="min_max">מזערי/מרבי</string>
     <string name="index_tours">סיורים</string>
@@ -4001,4 +4001,16 @@
     <string name="delete_waypoints">מחיקת נקודות דרך</string>
     <string name="copy_to_map_markers">העתקה לסמני המפה</string>
     <string name="copy_to_map_favorites">העתקה למועדפים</string>
+    <string name="shared_string_sec">שנ׳</string>
+    <string name="announcement_time_passing">מעבר</string>
+    <string name="announcement_time_approach">הגעה</string>
+    <string name="announcement_time_prepare_long">הכנה ממושכת</string>
+    <string name="announcement_time_prepare">הכנה</string>
+    <string name="shared_string_turn">פנייה</string>
+    <string name="announcement_time_intervals">הפרשי זמן ומרחק</string>
+    <string name="upload_photo">מתבצעת שליחה</string>
+    <string name="upload_photo_completed">השליחה הושלמה</string>
+    <string name="uploading_count">נשלחות %1$d מתוך %2$d</string>
+    <string name="uploaded_count">נשלחו %1$d מתוך %2$d</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">נא לבחור עריכות לשליחה</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 04170526ec..dc7dcf24c9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2345,7 +2345,7 @@
     <string name="average">Średnia</string>
     <string name="of">%1$d z %2$d</string>
     <string name="ascent_descent">Podjazd/zjazd</string>
-    <string name="moving_time">Czas w ruchu</string>
+    <string name="moving_time">Czas poruszania</string>
     <string name="max_min">Maks./min.</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Zatrzymaj/wznów nawigację</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Przycisk do wstrzymania lub wznowienia nawigacji.</string>
@@ -3998,4 +3998,14 @@
     <string name="message_name_is_already_exists">Taka nazwa już istnieje</string>
     <string name="online_routing_engine">Silnik wyznaczania tras online</string>
     <string name="online_routing_engines">Silniki wyznaczania tras online</string>
+    <string name="context_menu_read_full">Przeczytaj całość</string>
+    <string name="context_menu_edit_descr">Edytuj opis</string>
+    <string name="delete_waypoints">Usuń punkty trasy</string>
+    <string name="copy_to_map_markers">Skopiuj do znaczników mapy</string>
+    <string name="copy_to_map_favorites">Skopiuj do ulubionych</string>
+    <string name="upload_photo">Wysyłanie</string>
+    <string name="upload_photo_completed">Przesyłanie zakończone</string>
+    <string name="uploading_count">Przesyłanie %1$d z %2$d</string>
+    <string name="uploaded_count">Przesłano %1$d z %2$d</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">Wybierz zmiany do przesłania</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index c0caa235d6..020b6b3915 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3982,4 +3982,21 @@
     <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">MTB (motosilurante)</string>
     <string name="message_server_error">Errore de su serbidore: %1$s</string>
     <string name="message_name_is_already_exists">Su nùmene esistit giai</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">Analiza pro intervallos (intervallu fratzionadu)</string>
+    <string name="upload_to_openstreetmap">Càrriga in OpenStreetMap</string>
+    <string name="edit_track">Modìfica sa rasta</string>
+    <string name="rename_track">Modìfica su nùmene de sa rasta</string>
+    <string name="change_folder">Càmbia sa cartella</string>
+    <string name="shared_string_sec">seg</string>
+    <string name="delete_online_routing_engine">Iscantzellare custu motore de càrculu in lìnia\?</string>
+    <string name="context_menu_read_full">Leghe totu</string>
+    <string name="context_menu_edit_descr">Modìfica sa descritzione</string>
+    <string name="delete_waypoints">Iscantzella sos puntos de coladòrgiu</string>
+    <string name="copy_to_map_markers">Còpia in sos marcadores de sa mapa</string>
+    <string name="copy_to_map_favorites">Còpia in sos preferidos</string>
+    <string name="upload_photo">Carrighende</string>
+    <string name="upload_photo_completed">Carrigamentu acabadu</string>
+    <string name="uploading_count">Carrighende %1$d de %2$d</string>
+    <string name="uploaded_count">%1$d de %2$d carrigados</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">Ischerta modìficas de carrigare</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 2da9b2324b..84b80a03a8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2434,7 +2434,7 @@
     <string name="average">Priemer</string>
     <string name="of">%1$d z %2$d</string>
     <string name="ascent_descent">Stúpanie/Klesanie</string>
-    <string name="moving_time">Trvanie presunu</string>
+    <string name="moving_time">Čas v pohybe</string>
     <string name="max_min">Max/Min</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pozastaviť/pokračovať navigáciu</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Tlačidlo pre pozastavenie alebo pokračovanie navigácie.</string>
@@ -4001,4 +4001,9 @@
     <string name="delete_waypoints">Odstrániť body trasy</string>
     <string name="copy_to_map_markers">Skopírovať do mapových značiek</string>
     <string name="copy_to_map_favorites">Skopírovať do obľúbených</string>
+    <string name="upload_photo">Odosielanie</string>
+    <string name="upload_photo_completed">Odoslanie dokončené</string>
+    <string name="uploading_count">Odosiela sa %1$d z %2$d</string>
+    <string name="uploaded_count">Odoslané %1$d z %2$d</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">Zvoľte úpravy na odoslanie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 2fe8bccf32..b76cd1cada 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -299,14 +299,14 @@
     <string name="poi_recycling_paper">Kağıt</string>
     <string name="poi_recycling_clothes">Giyim</string>
     <string name="poi_recycling_cans">Kutular</string>
-    <string name="poi_recycling_glass_bottles">Cam şişeler</string>
+    <string name="poi_recycling_glass_bottles">Cam şişeleri</string>
     <string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
     <string name="poi_recycling_scrap_metal">Hurda metal</string>
     <string name="poi_recycling_batteries">Piller</string>
     <string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastik şişeler</string>
     <string name="poi_recycling_green_waste">Yeşil atık</string>
     <string name="poi_recycling_waste">Atık (siyah çanta)</string>
-    <string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik Ambalaj</string>
+    <string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik ambalaj</string>
     <string name="poi_recycling_newspaper">Gazete</string>
     <string name="poi_recycling_cartons">Kartonlar</string>
     <string name="poi_recycling_cardboard">Mukavva</string>
@@ -316,11 +316,11 @@
     <string name="poi_recycling_wood">Ahşap</string>
     <string name="poi_recycling_books">Kitaplar</string>
     <string name="poi_recycling_shoes">Ayakkabı</string>
-    <string name="poi_recycling_aluminium">alüminyum</string>
+    <string name="poi_recycling_aluminium">Alüminyum</string>
     <string name="poi_recycling_organic">Organik</string>
     <string name="poi_recycling_beverage_cartons">İçecek kartonları</string>
     <string name="poi_recycling_garden_waste">Bahçe atıkları</string>
-    <string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerji Ampüller</string>
+    <string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerjili ampüller</string>
     <string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Floresan tüpler</string>
     <string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
     <string name="poi_recycling_electrical_items">Elektrik ögeleri</string>
@@ -329,16 +329,16 @@
     <string name="poi_recycling_engine_oil">Motor yağı</string>
     <string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastik torbalar</string>
     <string name="poi_recycling_hazardous_waste">Tehlikeli atık</string>
-    <string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonları</string>
+    <string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonu</string>
     <string name="poi_recycling_hydrargyrum">Cıva</string>
     <string name="poi_recycling_computers">Bilgisayarlar</string>
-    <string name="poi_recycling_tyres">Lastikler</string>
+    <string name="poi_recycling_tyres">Araba lastiği</string>
     <string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitör</string>
     <string name="poi_recycling_tetrapak">Karton kutu</string>
     <string name="poi_recycling_rubble">Moloz</string>
     <string name="poi_recycling_cds">CD</string>
     <string name="poi_recycling_waste_oil">Atık yağ</string>
-    <string name="poi_recycling_bottles">Şişe</string>
+    <string name="poi_recycling_bottles">Şişeler</string>
     <string name="poi_recycling_cork">Tıpa</string>
     <string name="poi_recycling_printer_cartridges">Yazıcı kartuşları</string>
     <string name="poi_recycling_sheet_metal">Sac metal</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="poi_recycling_compost">Gübre</string>
     <string name="poi_recycling_hardcore">Zor</string>
     <string name="poi_recycling_christmas_trees">Noel ağaçları</string>
-    <string name="poi_recycling_light_bulbs">Işık Ampülleri</string>
+    <string name="poi_recycling_light_bulbs">Ampüller</string>
     <string name="poi_recycling_chipboard">Sunta</string>
     <string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
     <string name="poi_recycling_plasterboard">Alçıpan</string>
@@ -584,7 +584,7 @@
     <string name="poi_place_of_worship">İbadethane</string>
     <string name="poi_religion_christian">Hristiyanlık</string>
     <string name="poi_religion_jewish">Yahudilik</string>
-    <string name="poi_religion_muslim">İslami</string>
+    <string name="poi_religion_muslim">İslam</string>
     <string name="poi_religion_sikh">Sih dini</string>
     <string name="poi_religion_buddhist">Budizm</string>
     <string name="poi_religion_hindu">Hinduizm</string>
@@ -823,9 +823,9 @@
     <string name="poi_accountant">Muhasebeci</string>
     <string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin ödeme</string>
     <string name="poi_cave_entrance">Mağara girişi</string>
-    <string name="poi_peak">Dağın tepesi</string>
+    <string name="poi_peak">Zirve</string>
     <string name="poi_saddle">Eyer</string>
-    <string name="poi_volcano">Volkan</string>
+    <string name="poi_volcano">Yanardağ</string>
     <string name="poi_crater">Krater</string>
     <string name="poi_ridge">Sırt</string>
     <string name="poi_glacier">Buzul</string>
@@ -896,13 +896,13 @@
     <string name="poi_wiki_lang_he">İbranice wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_hi">Hintçe wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_hr">Hırvatça wiki</string>
-    <string name="poi_wiki_lang_ht">Haiti dilinde wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ht">Haitice wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_hu">Macarca wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_id">Endonezyaca wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_it">İtalyanca wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_lv">Letonca wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_ms">Malayca wiki</string>
-    <string name="poi_wiki_lang_new">Newar dilinde wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_new">Nevarca wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_nl">Flemenkçe wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_nn">Norveççe Nynorsk wiki</string>
     <string name="poi_wiki_lang_no">Norveççe wiki</string>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
     <string name="poi_generator_source_diesel">Enerji kaynağı: dizel</string>
     <string name="poi_int_name">Uluslararası isim</string>
     <string name="poi_nat_name">Ulusal isim</string>
-    <string name="poi_reg_name">Bölgesel isim</string>
+    <string name="poi_reg_name">Yerel ad</string>
     <string name="poi_loc_name">Yerel isim</string>
     <string name="poi_old_name">Eski isim</string>
     <string name="poi_alt_name">Alternatif isim</string>
@@ -1679,12 +1679,12 @@
     <string name="poi_diet_gluten_free_only">Sadece glutensiz</string>
     <string name="poi_diet_gluten_free_yes">Glutensiz</string>
     <string name="poi_diet_gluten_free_no">Glutensiz diyet: hayır</string>
-    <string name="poi_diet_kosher_only">Sadece kosher</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_only">Sadece koşer</string>
     <string name="poi_diet_kosher_yes">Kosher</string>
-    <string name="poi_diet_kosher_no">Kosher diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_no">Koşer gıda: hayır</string>
     <string name="poi_diet_halal_only">Sadece helal</string>
     <string name="poi_diet_halal_yes">Helal</string>
-    <string name="poi_diet_halal_no">Helal diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_halal_no">Helal gıda: hayır</string>
     <string name="poi_diet_lactose_free_only">Sadece laktozsuz</string>
     <string name="poi_diet_lactose_free_yes">Laktozsuz</string>
     <string name="poi_diet_lactose_free_no">Laktozsuz diyet: hayır</string>
@@ -1718,7 +1718,7 @@
     <string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vejetaryen</string>
     <string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegan</string>
     <string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Glutensiz</string>
-    <string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Koşer</string>
     <string name="poi_diet_halal_filter_yes">Helal</string>
     <string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Laktozsuz</string>
     <string name="poi_takeaway_filter_yes">Evet</string>
@@ -1902,7 +1902,7 @@
     <string name="poi_faa">FAA kodu</string>
     <string name="poi_artwork_type_sculpture">Sanat eseri türü: heykel</string>
     <string name="poi_internet_access_type_yes">İnternet erişimi var</string>
-    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Nakit para çekme</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Nakit çekme</string>
     <string name="poi_swing_gate">Salıncak kapı</string>
     <string name="poi_kent_carriage_gap">Kent at arabası boşluğu</string>
     <string name="poi_windfall">Rüzgar tarafından düşürülen</string>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
     <string name="poi_historic_civilization_nuragic">Uygarlık: nuragic (MÖ 18. yy – MS 2. yy)</string>
     <string name="poi_historic_civilization_etruscan">Uygarlık: etrüsk (MÖ 12. – 6. yy)</string>
     <string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Uygarlık: tarih öncesi</string>
-    <string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Uygarlık: antik yunan</string>
+    <string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Uygarlık: eski yunan</string>
     <string name="poi_historic_civilization_roman">Uygarlık: roma</string>
     <string name="poi_historic_civilization_byzantine">Uygarlık: bizans (MS 285 – MS 1453)</string>
     <string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Uygarlık: çin imparatorluğu (MÖ 221 – MS 1911)</string>
@@ -2291,7 +2291,7 @@
     <string name="poi_historic_civilization_celtic">Uygarlık: kelt</string>
     <string name="poi_historic_civilization_western_roman">Uygarlık: batı roma (MS 285 – MS 476)</string>
     <string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Uygarlık: miken</string>
-    <string name="poi_historic_civilization_dacian">Uygarlık: dacian</string>
+    <string name="poi_historic_civilization_dacian">Uygarlık: daçya</string>
     <string name="poi_historic_civilization_hernici">Uygarlık: hernici</string>
     <string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Uygarlık: yunan mısırı (MÖ 332 – MÖ 30)</string>
     <string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Uygarlık: roma ve bizans mısırı</string>
@@ -2309,10 +2309,10 @@
     <string name="poi_sms">SMS</string>
     <string name="poi_volcano_status">Durum</string>
     <string name="poi_volcano_type">Tür</string>
-    <string name="poi_historic_era_chalcolithic">Tarihi çağ: kalkolitik (MÖ 4.–3. milenyum)</string>
-    <string name="poi_historic_era_neolithic">Tarihi çağ: neolitik</string>
-    <string name="poi_historic_era_mesolithic">Tarihi çağ: mezolitik</string>
-    <string name="poi_historic_era_paleolithic">Tarihi çağ: paleolitik (günümüzden 2,6 milyon yıl önce – 10000 yıl önce)</string>
+    <string name="poi_historic_era_chalcolithic">Tarihi çağ: bakır taş (MÖ 4.–3. milenyum)</string>
+    <string name="poi_historic_era_neolithic">Tarihi çağ: cilalı taş</string>
+    <string name="poi_historic_era_mesolithic">Tarihi çağ: orta taş</string>
+    <string name="poi_historic_era_paleolithic">Tarihi çağ: yontma taş (günümüzden 2,6 milyon yıl önce – 10000 yıl önce)</string>
     <string name="poi_historic_period_imperial">Tarihi dönem: imparatorluk (dönem V, MS 900 – MS 1200</string>
     <string name="poi_historic_period_classical">Tarihi dönem: klasik (dönem IV, MS 374 – MS 900)</string>
     <string name="poi_historic_period_urban">Tarihi dönem: kentsel (dönem III, MS 133 – MS 374)</string>
@@ -2892,18 +2892,18 @@
     <string name="poi_cuisine_waffle">Waffle</string>
     <string name="poi_cuisine_crepes">Krep</string>
     <string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
-    <string name="poi_cuisine_tacos">Taco</string>
+    <string name="poi_cuisine_tacos">Tako</string>
     <string name="poi_cuisine_canteen">Kantin</string>
     <string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Tuzlu krep</string>
     <string name="poi_cuisine_fried_chicken">Kızarmış tavuk</string>
     <string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string>
     <string name="poi_cuisine_bakery">Fırın</string>
     <string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
-    <string name="poi_cuisine_fried_food">Kızarmış yiyecekler</string>
+    <string name="poi_cuisine_fried_food">Kızartma</string>
     <string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Dondurulmuş yoğurt</string>
     <string name="poi_cuisine_deli">Şarküteri</string>
     <string name="poi_cuisine_pie">Turta</string>
-    <string name="poi_cuisine_tea_shop">Çay dükkanı</string>
+    <string name="poi_cuisine_tea_shop">Çaycı</string>
     <string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Sağlık çalışanının rolü: büyücü</string>
     <string name="poi_health_person_type_technician">Sağlık çalışanının rolü: teknisyen</string>
     <string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Sağlık çalışanının rolü: doktor asistanı</string>
@@ -3138,4 +3138,100 @@
     <string name="poi_hgv_agricultural">Ağır yük aracı erişimi: tarım</string>
     <string name="poi_hgv_no">Ağır yük aracı erişimi: hayır</string>
     <string name="poi_hgv_private">Ağır yük aracı erişimi: özel</string>
+    <string name="poi_water_source_lake">Göl</string>
+    <string name="poi_water_source_river">Irmak</string>
+    <string name="poi_water_source_well">Kuyu</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Aşılama: Kovid-19</string>
+    <string name="poi_nurse">Hemşire</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">Hayır</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">Hayır</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">Hayır</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_nuts">Çerezci</string>
+    <string name="poi_beehive">Arı kovanı</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Sadece yürümeye izin verildiğinde</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">İnternet erişimi: müşteriler</string>
+    <string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Püskürme sayısı</string>
+    <string name="poi_volcano_last_eruption">Son püskürme</string>
+    <string name="poi_grave">Mezar</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Nakit çekme ücreti: hayır</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Nakit çekme ücreti: evet</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_currency">Nakit çekme para birimi</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal">Nakit çekme</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_yes">Nakit çekme: evet</string>
+    <string name="poi_disabled_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_goods_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_motorcycle_permissive">Serbest</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_snowmobile_permissive">Serbest</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Taksi erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">Taksi erişimi: evet</string>
+    <string name="poi_agricultural_no">Tarım aracı erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_agricultural_yes">Tarım aracı erişimi: evet</string>
+    <string name="poi_snowmobile_no">Kar arabası erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">Kar arabası erişimi: özel</string>
+    <string name="poi_bus_no">Otobüs erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_caravan_no">Karavan erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_foot_customers">Yaya erişimi: müşteriler</string>
+    <string name="poi_foot_permissive">Yaya erişimi: serbest</string>
+    <string name="poi_foot_no">Yaya erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_foot_private">Yaya erişimi: özel</string>
+    <string name="poi_foot_yes">Yaya erişimi: evet</string>
+    <string name="poi_horse_permissive">At erişimi: serbest</string>
+    <string name="poi_horse_private">At erişimi: özel</string>
+    <string name="poi_bicycle_customers">Bisiklet erişimi: müşteriler</string>
+    <string name="poi_bicycle_permissive">Bisiklet erişimi: serbest</string>
+    <string name="poi_bicycle_private">Bisiklet erişimi: özel</string>
+    <string name="poi_moped_no">Moped erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_private">Motorsiklet erişimi: özel</string>
+    <string name="poi_vehicle_military">Araç erişimi: askerî</string>
+    <string name="poi_vehicle_customers">Araç erişimi: müşteriler</string>
+    <string name="poi_vehicle_permissive">Araç erişimi: serbset</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">Araç erişimi: hayır</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">Araç erişimi: özel</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">Araç erişimi: evet</string>
+    <string name="poi_park_ride_metro">Metro</string>
+    <string name="poi_laboratory">Tıp laboratuvarı</string>
+    <string name="poi_ruins">Kalıntılar</string>
+    <string name="poi_payment_contactless_no">Temassız kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_contactless_yes">Temassız</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Lastikler</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Araba parçaları</string>
+    <string name="poi_agrarian">Tarım mağazası</string>
+    <string name="poi_meadow_pasture">Tür: otlak</string>
+    <string name="poi_climbing_routes">Tırmanma güzergahları</string>
+    <string name="poi_climbing_ice_no">Buz: hayır</string>
+    <string name="poi_climbing_ice_yes">Buz: evet</string>
+    <string name="poi_climbing_sport_no">Spor: hayır</string>
+    <string name="poi_climbing_sport_yes">Spor: evet</string>
+    <string name="poi_money_transfer">Para gönderme</string>
+    <string name="poi_location_bridge">Konum: köprü</string>
+    <string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Kano: hayır</string>
+    <string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Kano: evet</string>
+    <string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kayaklar: hayır</string>
+    <string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kayaklar: evet</string>
+    <string name="poi_zoo_falconry">Kuşçuluk</string>
+    <string name="poi_zoo_safari_park">Safari parkı</string>
+    <string name="poi_locomotive">Lokomotif</string>
+    <string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gıdon</string>
+    <string name="poi_traffic_mirror">Trafik aynası</string>
+    <string name="poi_inscription_ne">Yazıt: KD</string>
+    <string name="poi_inscription_e">Yazıt: D</string>
+    <string name="poi_inscription_se">Yazıt: GD</string>
+    <string name="poi_inscription_s">Yazıt: G</string>
+    <string name="poi_inscription_sw">Yazıt: GB</string>
+    <string name="poi_inscription_w">Yazıt: B</string>
+    <string name="poi_inscription_nw">Yazıt: KB</string>
+    <string name="poi_inscription_n">Yazıt: K</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 2c3358dda4..bbf5028d03 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="rename_track">Rename track</string>
     <string name="edit_track">Edit track</string>
     <string name="upload_to_openstreetmap">Upload to OpenStreetMap</string>
-    <string name="analyze_by_intervals">Analyze by intervals (split interval)</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">Analyze split intervals</string>
     <string name="shared_string_empty">Empty</string>
     <string name="select_folder_descr">Select folder or add new one</string>
     <string name="select_folder">Select folder</string>