Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Thomas Tonino 2013-06-29 10:10:12 +02:00 committed by Weblate
parent 35f2ef90bf
commit 485e8275df
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -343,10 +343,10 @@
<string name="internet_not_available">De benodigde internetverbinding voor deze actie is niet beschikbaar</string> <string name="internet_not_available">De benodigde internetverbinding voor deze actie is niet beschikbaar</string>
<string name="install_more">Installeer meer…</string> <string name="install_more">Installeer meer…</string>
<string name="tip_update_index">Bijwerken van offline gegevens</string> <string name="tip_update_index">Bijwerken van offline gegevens</string>
<string name="tip_update_index_t">\tHet is belangrijk dat de kaartgegevens up-to-date zijn. OsmAnd heeft een downloadmanager die kan controleren of er updates beschikbaar zijn. <string name="tip_update_index_t">\tHet is belangrijk dat de kaartgegevens up-to-date zijn. De downloadmanager kan aangeven of er updates beschikbaar zijn.
\n\tOm te controleren op updates, ga naar \'Instellingen\' -&gt; \'Offline gegevens\' -&gt; \'Download of update offline gegevens\'. Nadat de regiolijst is opgehaald, tik op de menuknop en kies \'Toon gedownloade\' om de gegevens te zien die al op je apparaat aanwezig zijn. \n\tOm te controleren op updates, ga naar \'Instellingen\' -&gt; \'Offline gegevens\' -&gt; \'Download of update offline gegevens\'. Druk op de menuknop en kies \'Toon gedownloade\' om de gegevens te zien die al op je apparaat aanwezig zijn.
\n\tGroen: gegevens op je apparaat en op de server zijn identiek \n\tGroen: deze gegevens zijn up-to-date
\n\tBlauwe: er is een update beschikbaar op de server \n\tBlauw: er is een update beschikbaar
\n\tSchuingedrukte: gegevens zijn gedeactiveerd</string> \n\tSchuingedrukte: gegevens zijn gedeactiveerd</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoomniveau om vectorkaarten inplaats van (raster)kaartsegmenten te gebruiken</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoomniveau om vectorkaarten inplaats van (raster)kaartsegmenten te gebruiken</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoomniveau</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoomniveau</string>
@ -1109,11 +1109,11 @@
<string name="intermediate_point">Routepunt %1$s</string> <string name="intermediate_point">Routepunt %1$s</string>
<string name="gps_not_available">Schakel GPS in via de instellingen</string> <string name="gps_not_available">Schakel GPS in via de instellingen</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Toon richting van de bestemming</string> <string name="map_widget_show_destination_arrow">Toon richting van de bestemming</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activeer de tracking-plugin om positietrackingfuncties te gebruiken (GPX-opname, online tracking)</string> <string name="enable_plugin_monitoring_services">Activeer de tracking-plugin om de afgelegde weg vast te leggen (GPX-spoor, online tracking)</string>
<string name="non_optimal_route_calculation">Bereken mogelijk niet-optimale route voor lange afstanden</string> <string name="non_optimal_route_calculation">Bereken mogelijk niet-optimale route voor lange afstanden</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecteer kleurschema voor wegen:</string> <string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecteer kleurschema voor wegen:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Kleurschema voor wegen</string> <string name="rendering_attr_roadColors_name">Kleurschema voor wegen</string>
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner app is niet geïnstalleerd. Zoeken in Market?</string> <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner app is niet geïnstalleerd. In Play-store zoeken?</string>
<string name="close_changeset">Sluit changeset</string> <string name="close_changeset">Sluit changeset</string>
<string name="safe_mode_description">Gebruik OsmAnd in veilige modus (gebruikt langzamere Android-code in plaats van native code).</string> <string name="safe_mode_description">Gebruik OsmAnd in veilige modus (gebruikt langzamere Android-code in plaats van native code).</string>
<string name="safe_mode">Veilige modus</string> <string name="safe_mode">Veilige modus</string>
@ -1203,11 +1203,11 @@
<string name="av_settings">Audio/video-instellingen </string> <string name="av_settings">Audio/video-instellingen </string>
<string name="recording_error">Fout opgetreden bij opnemen </string> <string name="recording_error">Fout opgetreden bij opnemen </string>
<string name="recording_camera_not_available">Camera is niet beschikbaar</string> <string name="recording_camera_not_available">Camera is niet beschikbaar</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Overweeg alsjeblieft om de hoogtelijnen-plugin (\"Contour lines\") te kopen in de Market om verdere ontwikkeling te ondersteunen.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">Overweeg om de hoogtelijnen-plugin (\"Contour lines\") te kopen in de Play-store om verdere ontwikkeling te ondersteunen.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Hoogtelijnen-plugin</string> <string name="srtm_paid_version_title">Hoogtelijnen-plugin</string>
<string name="animate_routing_using_gpx">Wil je een bestaand GPX-bestand gebruiken?</string> <string name="animate_routing_using_gpx">Wil je een bestaand GPX-bestand gebruiken?</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Volgorde wijzigen</string> <string name="intermediate_points_change_order">Volgorde wijzigen</string>
<string name="dropbox_plugin_description">Met de Dropbox-plugin kan je tracks en audio/video-notities synchroniseren met je Dropbox-account.</string> <string name="dropbox_plugin_description">De Dropbox-plugin kan tracks en audio/video-notities synchroniseren met je Dropbox-account.</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox-plugin</string> <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox-plugin</string>
<string name="recording_context_menu_show">Toon</string> <string name="recording_context_menu_show">Toon</string>
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s van %2$s</string> <string name="recording_photo_description">Foto %1$s van %2$s</string>