Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 22.9% (823 of 3587 strings)
This commit is contained in:
Pèire Bréchet
Hosted Weblate
parent
e6bcdb675c
commit
48f385d7e2
1 changed files with 196 additions and 0 deletions
|
|
@ -627,4 +627,200 @@
|
||||||
<string name="poi_fuel_charcoal">Combustible: organic carbonitzat</string>
|
<string name="poi_fuel_charcoal">Combustible: organic carbonitzat</string>
|
||||||
<string name="poi_fuel_coal">Combustible: carbon</string>
|
<string name="poi_fuel_coal">Combustible: carbon</string>
|
||||||
<string name="poi_escape_lane">Andana de frenada d’urgéncia</string>
|
<string name="poi_escape_lane">Andana de frenada d’urgéncia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_waste">Reciclatge (saquets negres)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_small_appliances">Electrodomestic pichon</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_white_goods">Electrodomestic gròs</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_waste_oil">Reciclatge de l’òli</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Tòla</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Ampola</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_animal_waste">Cagadas</string>
|
||||||
|
<string name="poi_landfill">Bedola</string>
|
||||||
|
<string name="poi_waste_basket">Banasta per lo papier</string>
|
||||||
|
<string name="poi_forest">Bòsc amb manteniment uman</string>
|
||||||
|
<string name="poi_farmyard">Bastissas agricòlas</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pier">Getada</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surveillance">Susvelhança</string>
|
||||||
|
<string name="poi_observatory">Observatòri</string>
|
||||||
|
<string name="poi_mast">Biga, pilòn</string>
|
||||||
|
<string name="poi_monitoring_station">Centre de contròla</string>
|
||||||
|
<string name="poi_brownfield">Campàs</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cricket_nets">Gàbias de cricket</string>
|
||||||
|
<string name="poi_storage_tank">Tina de resèrva</string>
|
||||||
|
<string name="poi_kindergarten">Ninoèra, Escòla mairala</string>
|
||||||
|
<string name="poi_register_office">Oficina de l’Estat civiu</string>
|
||||||
|
<string name="poi_government">Ofici public</string>
|
||||||
|
<string name="poi_prosecutor">Procuraire</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tax_inspection">Centre de l’Impòst</string>
|
||||||
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Escart</string>
|
||||||
|
<string name="poi_nursing_home">Residéncia d\'avis</string>
|
||||||
|
<string name="poi_speech_therapist">Ortofonista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_educational_institution">Centre educatiu</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bookmaker">Escomessas (Bookmaker)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tax_advisor">Conselhier fiscau</string>
|
||||||
|
<string name="poi_ice_stock">Icestock ( palets sus glaç)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_korfbal">Corfbòl (basquet olandés)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_sport_motor">Espòrt automobile</string>
|
||||||
|
<string name="poi_sport_multi">Multi Espòrt</string>
|
||||||
|
<string name="poi_orienteering">Corsa d’orientacion</string>
|
||||||
|
<string name="poi_paddle_tennis">Padèla</string>
|
||||||
|
<string name="poi_paragliding">Parapenda</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pelota">Pelòta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_roller_skating">Rodelatge</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rowing">Rem</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rugby_union">Rugbi a 15</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rugby_league">Rugbi a 13</string>
|
||||||
|
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shooting">Tir</string>
|
||||||
|
<string name="poi_skating">Patinatge</string>
|
||||||
|
<string name="poi_skateboard">MonopatIn (Skètabòrd)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
|
||||||
|
<string name="poi_soccer">Fotbòl</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||||||
|
<string name="poi_swimming">Natacion</string>
|
||||||
|
<string name="poi_table_tennis">Tenís de taula</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tennis">Tenís</string>
|
||||||
|
<string name="poi_toboggan">Tobogan</string>
|
||||||
|
<string name="poi_volleyball">Voleibòl</string>
|
||||||
|
<string name="poi_museum">Musèu</string>
|
||||||
|
<string name="poi_memorial">Memoriau</string>
|
||||||
|
<string name="poi_artwork">Òbra d\'art</string>
|
||||||
|
<string name="poi_archaeological_site">Site arqueologic</string>
|
||||||
|
<string name="poi_battlefield">Prat batalhier</string>
|
||||||
|
<string name="poi_boundary_stone">Tèrme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_historic_cannon">Canon istoric</string>
|
||||||
|
<string name="poi_castle">Castèu, castellar</string>
|
||||||
|
<string name="poi_city_gate">Portau</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fort">Fortalesa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fountain">Fònt</string>
|
||||||
|
<string name="poi_historic_ruins">Roïnas istoricas</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rune_stone">Pèira runica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wreck">Avariá</string>
|
||||||
|
<string name="poi_historic_ship">Nau istorica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_historic_mine">Mina istorica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_monument">Monument</string>
|
||||||
|
<string name="poi_zoo">Pargue zoologic</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aquarium">Aquari</string>
|
||||||
|
<string name="poi_theme_park">Pargue tematic</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction">Atracion toristica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tourism_yes">Element toristic</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_animal">Animaus captius (atracion)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_big_wheel">Ròda de fiera</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_carousel">Vira-vira</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_maze">Laberint</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montanhas russas</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_slide">Tobogan</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogan de tirassèu</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Vira-vira pendolat</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_train">Trenet de fiera</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogan aquaric</string>
|
||||||
|
<string name="poi_lodging">Alotjament</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hotel">Ostalariá</string>
|
||||||
|
<string name="poi_guest_house">Pension</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hostel">Aubèrga</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||||||
|
<string name="poi_alpine_hut">Refugi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_chalet">Abèrg</string>
|
||||||
|
<string name="poi_apartment">Apartament</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wilderness_hut">Tubanèu</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cabin">Cabana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_lean_to">Abric</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hunting_lodge">Agachon</string>
|
||||||
|
<string name="poi_place_of_worship">Luòc de culte</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_christian">Crestianisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_jewish">Judaísme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_muslim">Islamisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_sikh">Sikhisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_buddhist">Bodisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_hindu">Indoísme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_shinto">Chintoísme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_taoist">Taoísme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_voodoo">Religion Vodó</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Universalisme unitarista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_multifaith">Multiconfessionau</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_jain">Jaïnisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_scientologist">Scientologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_pagan">Paganisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_catholic">Religion catolica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_baptist">Glèisa Baptista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Catolica romana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodòxa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteriana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnita</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_protestant">Protestanta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodòxa Russa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pendecostala</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_mormon">Mormona</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testimonis de Jeòva</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodòxa grega</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_reformed">Reformada</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventisme dau jorn setenc</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nòva apostolica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_church_of_england">Glèisa d’Anglatèrra</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopala</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_shia">Chiísme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_united">Glèisa unida</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Catolic grèc</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_united_reformed">Glèisa unida reformada</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Glèisa d’Escòcia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_salvation_army">Exercici de sauvament</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Glèisa dau Crist</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_uniting">Glèisa unificada</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_quaker">Quaker</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodòxa bulgara</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblada de Dieu</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_nondenominational">Sensa denominacion</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarens</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista Unida</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacionau</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_old_believers">Cresenças ancianas</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodòxa sèrbia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostolica d\'Armènia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Olandesa reformada</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_reform">Reformada</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Movement dels Sants dels Jorns Darriers</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Glèisa dau Crist</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Glèisa unida dau Crist</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodòxa georgiana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_scientist">Materialista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodòxa Romanesa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Glèisa ortodòxa etopiana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Còpte ortodòx</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleian</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_shaktism">Chactisme</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Chingon (bodisme)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_mahayana">Bodisme mahaiana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Accès a Internet: wifi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_terminal">Accès a Internet: terminal</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_wired">Accès a Internet: cau</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_public">Accès a Internet: public</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_service">Accès a Internet: servici</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_yes">Accès a Internet: òc</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_no">Accès a Internet: non</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Accès a Internet - de pagament</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_fee_no">Accès a Internet - a gràtis</string>
|
||||||
|
<string name="poi_monastery">Monestier</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religious">Luòc de culte</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wayside_cross">Crotz de camin istorica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wayside_shrine">Oratòri</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information">Informacion</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clock">Relòtge</string>
|
||||||
|
<string name="poi_travel_agent">Agéncia de viatge</string>
|
||||||
|
<string name="poi_historic_aircraft">Avion istoric</string>
|
||||||
|
<string name="poi_historic_tank">Carri d’assaut istoric</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue