diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml
index 28e088080f..1ff2bebb09 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
Збережені повідомлення
Оберіть часовий пояс щоб відобразити повідомлення у вашому розташуванні.
Часовий пояс
- Одиниця вимірювання та формати
+ Одиниці виміру й формати
Одиниці вимірювання довжини
Змінити одиницю вимірювання відстані.
Визначити одиницю швидкості.
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index f54da11034..c6aa61825e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3839,4 +3839,10 @@
Benutzerdefiniert
Richtungspfeile
Ausgefüllt
+ Zuletzt bearbeitet
+ Track importieren
+ Vorhandenen Track öffnen
+ Neue Route erstellen
+ Wählen Sie eine Trackdatei zum Öffnen aus.
+ Fertig
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
index 3351abbc5a..658605c00c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
Rehvid
Sõiduki tehnoülevaatus
Autopesula
- Bensiinijaam; Bensiinijaam; Tankla; Bensiinijaam
+ Tankla; Bensiinijaam
Sõiduki kaldtee
Suruõhk
Parkimine
@@ -634,7 +634,7 @@
Parvlaev
91UL kütus
100LL kütus
- AdBlue kütus
+ Diiselväljalaske vedelik (AdBlue)
Kütus: puit
Kütus: puusüsi
Kütus: kivisüsi
@@ -678,7 +678,7 @@
Traavivõistlused
Uisutamine
Jäävaru
- Korfbal
+ Korfball
Orienteerumine
Mõlatennis
Paraliuglemine
@@ -1311,7 +1311,7 @@
Tehisjõul
Pump puudub
Mineraal
- Vee omadus: muda
+ Muda
Väävelhape
Veepunkt
Liigid
@@ -1354,7 +1354,7 @@
Jah
Ilma kombatava sillutiseta
Jah
- Ei
+ Heli: ei
Ainult kui kõndimine on lubatud
Raskeveokite teemaks
Päästejaam
@@ -1639,7 +1639,7 @@
Elektrisõidukite remont
Mootorrataste remont
Jah
- Iseteenindust ei ole
+ Ei
Jah
Mitteautomaatne
Täisteenus
@@ -1663,7 +1663,7 @@
Mähkmevahetuslaud
Mähkmevahetuslaud puudub
Mähkmevahetustuba
- Autopesu: ei
+ Ei
Parkimisaja piir
Parkimispiletid
Sigaretid
@@ -1709,7 +1709,7 @@
Koshinto
Sinine tahvel
Jizo
- Ristikujuline
+ Risti kuju
Sõiduk
Obelisk
Pealdis
@@ -3800,4 +3800,18 @@
Veetase: üleujutatud
Veetase: kaetud
Veetase: veega kaetud
+ Linnaosa
+ Vald
+ Annetuskast
+ Teeviit
+ Jah
+ Jah
+ Vibreerimine: ei
+ Pumba olek: kiir puudub
+ Imatav
+ Hüdrant
+ Pinnavesi
+ Toru
+ Värin
+ Surve
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 68a92d07e8..e11944f900 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3814,4 +3814,10 @@
Afficher les icônes de départ et d\'arrivée
Sélectionner la largeur
Flèches de direction
+ Dernière modification
+ Importer une trace
+ Ouvrir une trace existante
+ Créer un nouvel itinéraire
+ Sélectionnez un fichier de trace à ouvrir.
+ Terminé
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
index 6249b4e58d..6c32a1020f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
@@ -3840,4 +3840,10 @@
התאמה אישית
חצי כיוון
אחיד
+ עריכה אחרונה
+ ייבוא מסלול
+ פתיחת מסלול קיים
+ יצירת מסלול חדש
+ נא לבחור קובץ מסלול לפתיחה.
+ בוצע
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index fc1d70f6fd..eef7882af8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3832,4 +3832,16 @@
Wybierz szerokość
Wybierz żądaną opcję podziału: według czasu lub odległości.
Stałe
+ OsmAnd GPX nie jest dobrze uformowany, prosimy o kontakt z zespołem wsparcia technicznego w celu dalszego zbadania sprawy.
+ Wybierz limit czasu ekranu po przebudzeniu. (\"%1$s\" nie powoduje przekroczenia limitu czasu).
+ Pokaż ikony rozpoczęcia i zakończenia
+ Wybierz przedział czasowy, w którym będą wyświetlane znaki z dystansem lub czasem na torze.
+ Niestandardowy
+ Strzałki kierunkowe
+ Ostatnio edytowane
+ Importuj ścieżkę
+ Otwórz istniejącą ścieżkę
+ Utwórz nową trasę
+ Wybierz plik ścieżki do otwarcia.
+ Wykonane
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 013cf289b6..d853e11bc6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -428,7 +428,8 @@
Tempo em movimento: %1$s
%1$s pontos
Ponto %1$s
- %1$s ↵\nPontos de Rota %2$s
+ %1$s↵
+\nPontos de Rota %2$s
%1$s↵\nPontos
%1$s
\nTrilha %2$s
@@ -607,8 +608,8 @@
\n - Sem acesso offline a POIs da Wikipedia
\n
\n OsmAnd está sendo desenvolvido ativamente e o nosso projeto e seu progresso contínuo depende de contribuições financeiras para o desenvolvimento e teste de novas funcionalidades. Por favor, considere adquirir OsmAnd+, ou financiar novas funcionalidades específicas ou fazer uma doação geral em https://osmand.net.
- Nascer do Sol: %1$s
-Pôr do Sol: %2$s
+ Nascer do sol: %1$s
+\nPôr do sol: %2$s
Sem estradas não pavimentadas
Ativar\n modo segundo plano
Radares
@@ -3819,4 +3820,10 @@ Pôr do Sol: %2$s
Personalizados
Setas de direção
Sólido
+ Última edição
+ Importar trilha
+ Abrir trilha existente
+ Criar nova rota
+ Selecione um arquivo de faixa para abrir.
+ Concluído
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index db7fad15b5..2994d515d2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -917,13 +917,11 @@
Curvas de nível
Foto %1$s de %2$s
Capture uma foto
- Este suplemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
-\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
-\n
+ Este suplemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas padrão do OsmAnd.
+\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
\n
-\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).
- Este suplemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas padrão do OsmAnd.
-\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
+\n Os dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).
+ Este suplemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas padrão do OsmAnd. Estas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
\n
\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).
Curvas de nível
@@ -2633,13 +2631,14 @@
\nOsmAnd+ é a versão paga da aplicação. Ao comprá-lo, está a apoiar o projeto, a financiar o desenvolvimento de novas funcionalidades e a receber as últimas atualizações.
\n
\nAlgumas das características principais:
- Navegação
+ Navegação
\n• Funciona on-line (rápido) ou off-line (sem custos de roaming quando estiver no estrangeiro)
\n• Orientação por voz passo a passo (vozes gravadas e sintetizadas)
\n• Orientação de trajetos opcionais, visualização do nome da rua e tempo estimado de chegada
\n• Suporta pontos intermediários do seu itinerário
\n• Correção automática da rota sempre que sair da rota
-\n• Procure lugares por endereço, pelo tipo (por exemplo: restaurante, hotel, posto de gasolina, museu...) ou por coordenadas geográficas
+\n• Procure lugares por endereço, pelo tipo (por exemplo: restaurante, hotel, posto de gasolina, museu...) ou por coordenadas geográficas
+\n
Visualização de mapa
\n • Veja a sua posição e orientação.
\n • Oriente opcionalmente o ecrã de acordo com a bússola ou a direção do seu movimento.
@@ -3840,4 +3839,10 @@
Personalizado
Setas de direção
Sólido
+ Última edição
+ Importar trilho
+ Abrir trilho existente
+ Selecione um ficheiro de trilho para abrir.
+ Criar rota
+ Pronto
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 87523247bf..c758a23f9c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3828,4 +3828,16 @@
Annanghe a una rasta
Personalizadu
Fritzas de diretzione
+ Su puntu annànghidu no at a èssere visìbile in sa mapa, ca su grupu ischertadu est cuadu. Lu podes agatare in \"%s\".
+ Ammustra sas iconas de incumintzu e acabu
+ Ischerta sa largària
+ Ischerta s\'intervallu in ue sos sinnos cun distàntzia o oràriu in sa mapa ant a èssere ammustrados.
+ Ischerta s\'optzione de partzidura chi cheres: pro tempus o pro distàntzia.
+ Sòlidu
+ Ùrtima modìfica
+ Aberi una rasta chi esistit giai
+ Importa una rasta
+ Crea un\'àndala noa
+ Ischerta unu documentu de rasta de abèrrere.
+ Fatu
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 1c81c4d8ce..be5ff4790f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -286,7 +286,9 @@
Obrátiť GPX smerovanie
Použiť aktuálny cieľový bod
Prejsť pozdĺž celej trasy
- Pre túto oblasť je dostupná offline vektorová mapa.\n\t\n\tNa jej použitie aktivujte Menu → Zobrazenie → Zdroj mapy… → Vektorové OSM mapy.
+ Pre túto oblasť je dostupná offline vektorová mapa.
+\n\t
+\n\tNa jej použitie aktivujte \'Menu\' → \'Zobrazenie\' → \'Zdroj mapy…\' → \'Vektorové OSM mapy\'.
Výstup hlasových pokynov
Vybrať reproduktor pre hlasové pokyny.
Zvuk telefónneho hovoru (preruší Bluetooth stereo v aute)
@@ -3830,4 +3832,10 @@
Vlastné
Smerové šípky
Plné
+ Naposledy upravené
+ Importovať stopu
+ Otvoriť existujúcu stopu
+ Vytvoriť novú trasu
+ Zvoľte súbor so stopou na otvorenie.
+ Hotovo
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
index 8d723fb154..844ff1686b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
@@ -3829,4 +3829,10 @@
Чврст
Додата тачка неће бити видљива на мапи, пошто је одабрана група сакривена, можете је пронаћи у „%s“.
Прикажи почетно крајне иконе
+ Последње измењена
+ Увези путању
+ Отвори постојећу путању
+ Креирај нову руту
+ Изаберите фајл путање за отварање.
+ Завршено
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 711551c34e..7e5f2ae3a6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -1632,9 +1632,12 @@
Bölüm
%1$s nokta
Nokta%1$s
- %1$s\nRota%2$s işaret
- %1$s\nPoints
- %1$s\nParça%2$s
+ %1$s
+\nGüzergah noktaları %2$s
+ %1$s
+\nNoktalar
+ %1$s
+\nYol %2$s
Boş GPX dosyası
Ekran rengi
Günler
@@ -3787,4 +3790,10 @@
Özel
Yön okları
Koyu
+ Son düzenleme
+ Yolu içe aktar
+ Mevcut yolu aç
+ Yeni güzergah oluştur
+ Açmak için bir yol dosyası seçin.
+ Bitti
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 41f145794f..1145952caa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
Основна мапа, необхідна для забезпечення основних можливостей, знаходиться у черзі завантаження.
Нічого не знайдено. Якщо Ви не знайшли свій регіон, Ви можете створити його самостійно (див. https://osmand.net).
Мережеві та кешовані растрові мапи
- Стандартні мапи (векторні)
+ Звичайні мапи (векторні)
Завантаження, перегляд подробиць та керування локальними мапами.
Увімкніть втулок \'Мережеві мапи\', щоб вибирати різні джерела мап
Мережеві мапи (растрові)
@@ -167,7 +167,7 @@
Налаштуйте відображення та загальні параметри застосунку.
Загальні налаштування
Ім\'я користувача OSM
- Потрібно для подань на openstreetmap.org.
+ Потрібно для входу на openstreetmap.org.
Пароль
Фоновий режим
OsmAnd працює у фоновому режимі з вимкненим екраном.
@@ -270,7 +270,9 @@
Зворотній напрямок GPX
Використовувати поточний пункт призначення
Пройдіть по усьому треку
- Для цього регіону доступні оффлайн векторні мапи\n\t\n\tДля їх використання виберіть пункт меню \'Налаштування Мапи\' → \'Джерело мапи…\' → \'Локальні векторні мапи\'.
+ Для цього регіону доступні автономні векторні мапи
+\n\t
+\n\tДля користування ними виберіть пункт меню \'Налаштування Мапи\' → \'Джерело мапи…\' → \'Локальні векторні мапи\'.
Вивід голосових вказівок
Виберіть канал для голосових вказівок.
Голосовий канал (перервати звук з динаміків автомобіля)
@@ -917,7 +919,7 @@
OsmAnd Мапи і Навігація
OsmAnd+ Мапи і Навігація
Шар рельєфа місцевості
- Стандартна мапа
+ Звичайна мапа
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\n OsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OSM. Всі землеписні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті телефону для подальшого автономного користування. Також пропонується функція маршрутизації в автономному режимі та в мережевому режимі, включно з покроковими голосовими підказками.
@@ -1025,7 +1027,7 @@
Збільшення глибини різкості
Фокус встановлюється на нескінченність
Відтворювати звук затвору камери
- Програвання звуку затвора камери.
+ Відтворення звуку затвора камери.
Всі локальні дані зі старого встановленого застосунку будуть підтримуватися новим, але Закладки потрібно експортувати зі старого застосунку та імпортувати в новий.
Обмеження швидкості
Камери детектування швидкості
@@ -1145,7 +1147,8 @@
Відрізок
%1$s точок
Точка %1$s
- %1$s ↵\nМаршрутних точок %2$s
+ %1$s↵
+\nМаршрутних точок %2$s
%1$s
\nТочок
%1$s
@@ -1273,7 +1276,7 @@
Дрібніше
Місце призначення
Голосові підказки призупиняють відтворення музики.
- Призупинити музику
+ Призупиняти музику
Поділитись маршрутом за допомоги файлу GPX
Маршрут наданий через OsmAnd
Оголошення про прибуття
@@ -1602,7 +1605,7 @@
Завантажити додаткові дані з Вікіпедії (%1$s Мб)\?
Служба визначення місцезнаходження вимкнена. Увімкнути?
Запобігти самостійному логуваню
- Логування GPX буде призупинено коли застосунок буде закрито (через недавні додатки). (Фоновий індикатор OsmAnd зникне з панелі сповіщень Android\'а)
+ Запис GPX буде зупинено після припинення роботи застосунку через меню з переліком нещодавно запущених застосунків. (Індикатор, який інформує про роботу OsmAnd в фоні зникне з панелі сповіщень в Android)
Імпортувати до OsmAnd
Читати повну статтю (мережево)
Вікіпедія
@@ -1818,7 +1821,7 @@
Виберіть дороги, які потрібно уникнути під час навігації.
Звук
POI буде вилучено після того, як Ви вивантажите Ваші зміни
- Мапа виключно доріг не потрібна, оскільки у вас є стандартна (повна) мапа. Все одно завантажити?
+ Мапа виключно доріг не потрібна, оскільки у вас є звичайна (повна) мапа. Усе одно завантажити\?
OsmAnd не має дозволу на використання карти пам\'яті
Останнє оновлення: %s
Остання зміна мапи: %s
@@ -2189,13 +2192,13 @@
Відкритий код розташування (OLC)
Нова аудіонотатка
Нова відеонотатка
- Нова світлино-нотатка
+ Нова фотонотатка
Найменування
Кнопка для додавання позначки мапи посередині екрану.
Натискання на цю кнопку додасть маршрутну точку GPX посередині екрану.
Натискання цієї кнопки додає аудіонотатку посередині екрану.
Натискання цієї кнопки додає відеонотатку посередині екрану.
- Натискання цієї кнопки додає світлинонотатку посередині екрану.
+ Натискання цієї кнопки додає фотонотатку посередині екрану.
Натискання цієї кнопки додає OSM-нотатку посередині екрану.
Натискання цієї кнопки додає POI посередині екрану.
Перемикач, щоб вимкнути або увімкнути голосові підказки під час навігації.
@@ -2463,7 +2466,7 @@
Мін/макс
Напівпрозорий рожевий
Призупинити/відновити навігацію
- Кнопка для призупинення чм відновлення навігації.
+ Кнопка для призупинення чи відновлення навігації.
Показати діалог завершення навігації
Почати/зупинити навігацію
Натисніть цю кнопку, щоб почати або закінчити навігацію.
@@ -2610,7 +2613,7 @@
Натискання на позначку на мапі перемістить її на перше місце в списку задіяних позначок, не відкриваючи контекстне меню.
Задіювання одним натисненням
Робіть нотатки!
- Додайте аудіо, відео або світлино-нотатку в будь-яку точку на мапі, використовуючи віджет або контекстне меню.
+ Додайте аудіо, відео або фотонотатку в будь-яку точку на мапі, використовуючи віджет або контекстне меню.
Примітки за датою
За датою
За типом
@@ -2778,13 +2781,13 @@
Лише через WiFi
Вибрати щоденник подорожей
Щоденник подорожей
- Сторінка доступна лише в мережі. Відкрити у веббраузері\?
+ Сторінка доступна лише в мережі. Відкрити у браузері\?
Кеш зображень
Вилучити історію пошуку
Завантаження зображень
Туристичні путівники
Вікімандри
- Стаття вилучена
+ Статтю видалено
Пошук: країна, місто, регіон
Читати
Збережені статті
@@ -3229,14 +3232,14 @@
%1$s • Заощадити %2$s
Налаштування для профілю:
Приклад
- UTM Стандарт
+ Стандарт UTM
Змінити налаштування
Відхилити зміну
Застосувати тільки до: %1$s
Застосувати до всіх профілів
Початкове повідомлення
Аналітика
- Одиниця вимірювання та формати
+ Одиниці виміру й формати
Зовнішній вигляд
Вигляд мапи
Вигляд мапи
@@ -3436,7 +3439,7 @@
Ви можете знайти всі записи в %1$s або в теці OsmAnd за допомогою файлового провідника.
Ваші нотатки OSM знаходяться в %1$s.
Відеонотатки
- Світлинонотатки
+ Фотонотатки
Перерахунок маршруту
Оголошення
Ім\'я користувача і пароль
@@ -3570,7 +3573,7 @@
\nЦе може зайняти деякий час.
Елементи додано
Імпорт завершено
- Усі дані з %1$s імпортовано, ви можете користуватися іншими кнопками, щоби відкрити потрібну частину програми для керування нею.
+ Усі дані з %1$s імпортовано, ви можете користуватися іншими кнопками, щоб відкрити потрібну частину програми для керування нею.
Маршрут буде перераховано, якщо відстань від маршруту до поточного місця розташування перевищує вибране значення.
Виберіть відстань, після якого маршрут буде перераховано.
Перерахунок маршруту у випадку відхилення
@@ -3614,9 +3617,9 @@
Мова
Усі мови
Для перегляду POI Вікіпедії на мапі потрібні додаткові мапи.
- Встановлення кількості елементів меню \"Скринька\", \"Налаштувати мапу\" та \"Контекстне меню\".
-\n
-\nВимкніть непотрібні втулки, щоби приховати всі їхні елементи керування %1$s.
+ Встановлення кількості елементів меню \"Скринька\", \"Налаштувати мапу\" та \"Контекстне меню\".
+\n
+\nВимкніть непотрібні втулки, щоб приховати всі їхні елементи керування %1$s.
Елементи скриньки, контекстне меню
Налаштування інтерфейсу
Скринька
@@ -3757,7 +3760,7 @@
\nОдин тиждень - 10 080 хвилин.
\nОдин місяць - 43 829 хвилин.
Виберіть спосіб зберігання завантажених плиток.
- Усталений час очікування екрану
+ Типовий час до вимкнення екрану
Ви можете експортувати або імпортувати швидкі дії з профілями застосунку.
Видалити все\?
Ви дійсно бажаєте безповоротно видалити %d швидких дій\?
@@ -3771,15 +3774,15 @@
Вкажіть висоту автомобіля, для великих транспортних засобів можуть застосовуватися обмеження на деяких маршрутах.
Вимкнено. Потребує \'Тримати екран увімкненим\' у розділі \'Час очікування після пробудження\'.
Додати мережеве джерело
- Застосування цих змін очистить кешовані дані для цього джерела плиток
+ Застосування цих змін очистить дані, збережені з цього джерела тайлів
Встановити висоту судна
Ви можете встановити висоту судна, щоб уникнути низьких мостів. Майте на увазі, якщо міст рухомий, використовуватиметься його висота у відкритому стані.
Встановіть висоту судна, щоб уникнути низьких мостів. Майте на увазі, якщо міст рухомий, використовуватиметься його висота у відкритому стані.
Встановіть ширину судна, щоб уникнути вузьких мостів
Увімкнути/вимкнути Mapillary
Вимкнути Mapillary
- Увімкнення шару Mapillary
- Перемикач увімкнення або вимкнення шару Mapillary на мапі.
+ Показати шар Mapillary
+ Перемикач показує/приховує шар Mapillary на мапі.
Видалити камери контролю швидкості
Законодавство
POI камер контролю швидкості
@@ -3795,7 +3798,7 @@
Попередження про камери контролю швидкості в деяких країнах заборонено законом.
Орієнтація
%1$s видалено
- Потрібен перезапуск для повного видалення даних камер контролю швидкості.
+ Для вилучення даних про камери контролю швидкості потрібен перезапуск.
Видалити та перезапустити
Вкажіть довжину транспортного засобу для розрахунку маршрутів.
Обмеження довжини
@@ -3815,4 +3818,22 @@
Інвалідне крісло попереду
у мапу
Закрита нотатка OSM
+ Своє
+ Додана точка не буде показуватись на мапі, вся обрана група є прихованою, ви можете побачити її в \"%s\".
+ Зазначте робочі дні, щоб продовжити
+ Маршрут між точками
+ Планування маршруту
+ Додати до треку
+ Показувати старт та фініш
+ Встановити ширину
+ Оберіть інтервал показу міток часу або відстані для показу поверх треку.
+ Оберіть власний варіант поділу: за часом, чи відстанню.
+ Стрілки напрямку
+ Суцільний
+ В останнє змінено
+ Імпортувати трек
+ Переглянути наявний трек
+ Створити новий маршрут
+ Оберіть файл з треком для перегляду.
+ Готово
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index aa1224c044..aa684d69a9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -434,7 +434,9 @@
反轉 GPX 方向
使用目前的目的地
沿著整條軌跡往前
- 指定以離線向量地圖顯示\n\t\n\t啟用方式\'選單\' -> \'組態地圖\' -> \'地圖來源…\' -> \'離線向量圖\'。
+ 此位置目前有向量地圖可以使用。
+\n\t
+\n\t想要使用,請從「選單」→「設定地圖」→「地圖來源……」→「離線向量地圖」。
語音導航輸出
選取要播放語音導航的揚聲器。
通話音訊(會中斷汽車藍牙音效)
@@ -3827,4 +3829,10 @@
自訂
方向箭頭
密實
+ 最後編輯
+ 匯入軌跡
+ 開啟既有的軌跡
+ 建立新路線
+ 選取要開啟的軌跡檔。
+ 完成
\ No newline at end of file