From 491ae49f765a781f027b27f5415764d468bf5a27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amanuens Translator Date: Wed, 4 Jul 2012 03:30:47 +0000 Subject: [PATCH] Committed translation (it). --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 50 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 63fd1c99ba..302d4286eb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -817,4 +817,53 @@ Dati voce (TTS) Nome Categoria -Dati per il routingFormato :Ricerca PDI (Punti di Interesse)Ricerca degli indirizziCoordinateRicerca dei trasportiRicerca dei preferitiCronologia di ricercaRende trasparenti tutte le aree rappresentanti caratteristicheNo poligoniModalità di renderingOttimizzazione della mappa per i rispettivi Profili UtenteMostra lo zoom minimo a cui mostrare la mappa se disponibile. Potrebbe essere necessario un file SRTM separato.Mostra curve di livelloAumenta la quantità di dettagli mostratiMostra più dettagli sulla mappaAlla rotonda prendere la %1$d uscita e proseguireTieni la sinistra e proseguiTieni la destra e proseguiSalva il percorso come file GPXASAP"Cambiamenti nella versione 0.8.1 : "PubblicoIdentificabileTracciabilePrivatoPrendere la macchina dal parcheggioAttenzionePrecedentemente è stata aggiunta al tuo Calendario la notifica di recuperare la macchina. Ci rimarrà finchè non la cancellerai manualmente.Imposta il limite d\'orario del parcheggioVuoi rimuovere la posizione della macchina parcheggiata?Cancella un marcatore di parcheggioScegliere il tipo di parcheggioAd oreSenza limiti di tempoAggiungere una notifica all\'applicazione CalendarioParcheggio ad oreParcheggio senza limiti di tempoLa posizione della tua macchina parcheggiata. %1$sRecuperare la macchina a:PMAMPunto di parcheggioQuesto plugin aiuta a tenere traccia della posizione della tua macchina parcheggiata.Plugin Posizione di ParcheggioMarca come posizione di parcheggioCancella un marcatore di parcheggioStarting point too far from nearest road.Shared location + Dati per il routing + Formato : + Ricerca PDI (Punti di Interesse) + Ricerca degli indirizzi + Coordinate + Ricerca dei trasporti + Ricerca dei preferiti + Cronologia di ricerca + Rende trasparenti tutte le aree rappresentanti caratteristiche + No poligoni + Modalità di rendering + Ottimizzazione della mappa per i rispettivi Profili Utente + Mostra lo zoom minimo a cui mostrare la mappa se disponibile. Potrebbe essere necessario un file SRTM separato. + Mostra curve di livello + Aumenta la quantità di dettagli mostrati + Mostra più dettagli sulla mappa + Alla rotonda prendere la %1$d uscita e proseguire + Tieni la sinistra e prosegui + Tieni la destra e prosegui + Salva il percorso come file GPX + ASAP + "Cambiamenti nella versione 0.8.1 : " + Pubblico + Identificabile + Tracciabile + Privato + Prendere la macchina dal parcheggio + Attenzione + Precedentemente è stata aggiunta al tuo Calendario la notifica di recuperare la macchina. Ci rimarrà finchè non la cancellerai manualmente. + Imposta il limite d\'orario del parcheggio + Vuoi rimuovere la posizione della macchina parcheggiata? + Cancella un marcatore di parcheggio + Scegliere il tipo di parcheggio + Ad ore + Senza limiti di tempo + Aggiungere una notifica all\'applicazione Calendario + Parcheggio ad ore + Parcheggio senza limiti di tempo + La posizione della tua macchina parcheggiata. %1$s + Recuperare la macchina a: + PM + AM + Punto di parcheggio + Questo plugin aiuta a tenere traccia della posizione della tua macchina parcheggiata. + Plugin Posizione di Parcheggio + Marca come posizione di parcheggio + Cancella un marcatore di parcheggio + Punto di partenza troppo distante dalla strada più vicina. + Posizione condivisa + \ No newline at end of file