diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 47db83e393..23c89430ae 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3044,4 +3044,7 @@
     <string name="unirs_render_descr">Модификация стиля по умолчанию для увеличения контраста пешеходных и велосипедных дорог. Использует старые цвета Mapnik.</string>
 
     <string name="shared_string_gpx_files">Файлы GPX</string>
+    <string name="get_osmand_live">Получите OsmAnd Live, чтобы разблокировать все функции: ежедневные обновления карт с неограниченной загрузкой, все платные и бесплатные плагины, Википедия, Викигид и многое другое.</string>
+    <string name="access_intermediate_arrival_time">Промежуточное время прибытия</string>
+    <string name="map_widget_intermediate_time">Промежуточное время</string>
     </resources>