Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 86.6% (2198 of 2538 strings)
This commit is contained in:
zhuguangjun 2018-01-18 15:59:39 +00:00 committed by Weblate
parent 76f395529a
commit 49a473a118
1 changed files with 59 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -2676,4 +2676,63 @@
\n • OsmAnd 实时：缺陷修复、每 30 分钟即从服务器更新最新数据、在导航界面中实现了更新功能
\n
\n</string>
<string name="shared_string_without_name">没有名称</string>
<string name="what_is_here">这里的内容:</string>
<string name="parked_at">停在</string>
<string name="pick_up_till">取得直到</string>
<string name="without_time_limit">没有时间限制</string>
<string name="context_menu_points_of_group">组中所有的点</string>
<string name="open_from">从..打开</string>
<string name="will_close_at">将要关闭于</string>
<string name="will_open_at">将打开于</string>
<string name="will_open_on">将要打开于</string>
<string name="additional_actions">额外的活动</string>
<string name="av_locations_selected_desc">GPX文件，包含所选笔记的坐标和数据。</string>
<string name="av_locations_all_desc">GPX文件，包含所有注释的坐标和数据。</string>
<string name="release_3_0">\\022 停车标志的检测，现在考虑驾驶方向
\n
\n  •新算法为GPX轨迹提供有意义的上升/下降值
\n
\n  •地形（上升）能够感觉到到徒步的时间（奈史密斯的规则）
\n
\n</string>
<string name="modify_the_search_query">修改搜索查询。</string>
<string name="shared_string_actions">操作</string>
<string name="shared_string_marker">标记</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">创建或修改 OSM 的景点, 打开或评论 OSM 笔记, 并贡献记录的 GPX 文件。</string>
<string name="shared_string_deleted">已删除</string>
<string name="shared_string_edited">已编辑</string>
<string name="shared_string_added">已添加</string>
<string name="marker_activated">标记%s 已激活。</string>
<string name="one_tap_active_descr">点击地图上的标记将其移动到活动标记的顶端, 而不打开上下文菜单。</string>
<string name="one_tap_active">一个点击激活</string>
<string name="empty_state_av_notes">做笔记!</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">使用小部件或上下文菜单, 在地图上的每个点添加音频、视频或照片注释。</string>
<string name="notes_by_date">按日期说明</string>
<string name="by_date">按日期</string>
<string name="by_type">按类型</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">用航路点寻找轨迹</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">更多</string>
<string name="appearance_on_the_map">在地图上的外观</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">选择一个轨迹一遍添加它的航路点到标记。（只有有航路点的轨迹才会列举出来。）</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">选择一个收藏夹类别以便添加到标记。</string>
<string name="track_waypoints">轨迹航路点</string>
<string name="favourites_group">收藏夹类别</string>
<string name="add_group">添加组</string>
<string name="add_group_descr">您可以从收藏夹或轨道航点导入组。</string>
<string name="empty_state_markers_active">创建地图标记!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">长按或短按位置, 然后点击标记标志按钮。</string>
<string name="empty_state_markers_groups">导入组群</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">你可以导入收藏组或轨迹航点作为标记。</string>
<string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
<string name="empty_state_markers_history_desc">标记为已通过的标记将显示在此屏幕上。</string>
<string name="shared_string_two">二</string>
<string name="shared_string_one">一</string>
<string name="show_guide_line_descr">显示指引路线到活动的标记位置。</string>
<string name="show_arrows_descr">显示一个或两个箭头指示方向到活动标记。</string>
<string name="distance_indication_descr">选择如何显示到活动标记的距离。</string>
<string name="active_markers_descr">选择想显示多少的方向指标。</string>
<string name="digits_quantity">小数位数</string>
<string name="shared_string_right">右方</string>
<string name="shared_string_left">左方</string>
</resources>