Merge pull request #396 from rododevr/patch-49

Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
This commit is contained in:
Hardy 2013-01-17 12:21:16 -08:00
commit 4a21260085

View file

@ -1072,15 +1072,15 @@
<string name="srtm_plugin_name">SRTM plugin</string>
<string name="download_select_map_types">Andere kaarten</string>
<string name="download_srtm_maps">SRTM kaarten</string>
<string name="osmand_distance_plugin_description">Meet de afstand tussen twee punten. Specificeer het uitgangspunt / de bestemming / wis de meting door een lange druk.</string>
<string name="osmand_distance_plugin_description">Meet de afstand tussen twee punten. Klik op het uitgangspunt en de bestemming. Wis de meting door een lange druk op de widget.</string>
<string name="osmand_distance_plugin_name">Afstandsmeter</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Audionotities maken tijdens de reis</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Audionotities plugin</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd plugin voor offline contourlijnen</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Deze plugin biedt contourlijnen die kunnen worden weergegeven in OsmAnd\'s offline kaarten. De globale gegevens (tussen 70 graden noorderbreedte en 70 graden zuiderbreedte) zijn gebaseerd op metingen door SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) en ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), een beeldvormende instrument aan boord van Terra, het vlaggenschip satelliet van NASA\'s Earth Observing System. ASTER is een samenwerkingsverband tussen NASA, het Japanse Ministerie van Economie, Handel en Industrie (METI), en Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
<string name="use_clear_distance_measurement">Klik nog een keer om meetpunten te wissen.</string>
<string name="use_distance_measurement">Druk om een punt te maken, druk en houdt vast om het vorige punt te wissen, klikt op het meting-widget om af te sluiten.</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Afstandmeting</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Met deze plugin kunnen contourlijnen worden weergegeven in OsmAnd\'s offline kaarten. De globale gegevens (tussen 70 graden noorderbreedte en 70 graden zuiderbreedte) zijn gebaseerd op metingen door SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) en ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), een beeldvormende instrument aan boord van Terra, de vlaggenschip-satelliet van NASA\'s Earth Observing System. ASTER is een samenwerkingsverband tussen NASA, het Japanse Ministerie van Economie, Handel en Industrie (METI), en Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
<string name="use_clear_distance_measurement">Klik nog een keer om de meetpunten te wissen.</string>
<string name="use_distance_measurement">Klik om een punt te markeren, klik en houd vast om het vorige punt te wissen, klik op de meting-widget om te stoppen.</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Afstandsmeting</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Locatie is nog niet gedefinieerd om audio notities te nemen</string>
<string name="map_widget_audionotes">Audio notities</string>
<string name="srtm_plugin_attribution">ASTER is een product van METI en NASA</string>
@ -1131,8 +1131,8 @@
<string name="recording_context_menu_precord">Maak een foto</string>
<string name="stop_routing_confirm">Weet je zeker dat je de navigatie wilt stoppen?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Weet je zeker dat je de bestemming wilt wissen?</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Schakel nauwkeurig routeren in om precieze routes te berekenen zonder fouten. Het is zeer beperkt in afstand en maakt geen gebruik van een native library.</string>
<string name="precise_routing_mode">Nauwkeurig routeren (alpha)</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Schakel nauwkeurige routeberekening in om precieze routes te berekenen zonder fouten. Het is zeer beperkt in afstand en maakt geen gebruik van een native library.</string>
<string name="precise_routing_mode">Nauwkeurige routeberekening (alpha)</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Audio/Video gegevens</string>
<string name="dist_control_start">Begin</string>
</resources>