Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (2092 of 2093 strings)
This commit is contained in:
jf-simon 2016-11-05 21:27:34 +00:00 committed by Weblate
parent 8b0244997e
commit 4a24fdab4a

View file

@ -397,7 +397,7 @@ Karten-Kacheln können direkt online bezogen werden, und werden im OsmAnd-Untero
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd läuft bei ausgeschalteter Anzeige im Hintergrund</string> <string name="osmand_service_descr">OsmAnd läuft bei ausgeschalteter Anzeige im Hintergrund</string>
<string name="download_files_not_enough_space">Nicht genügend freier Speicher vorhanden zum Laden von %1$s MB (frei: %2$s).</string> <string name="download_files_not_enough_space">Nicht genügend freier Speicher vorhanden zum Laden von %1$s MB (frei: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">Wirklich {0} Datei(en) herunterladen? <string name="download_files_question_space">{0} Datei(en) herunterladen?
Dies benötigt dauerhaft {1} MB. Dies benötigt dauerhaft {1} MB.
Aktuell sind {2} MB verfügbar.</string> Aktuell sind {2} MB verfügbar.</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Transparentes Layout</string> <string name="use_transparent_map_theme">Transparentes Layout</string>
@ -2348,7 +2348,7 @@ Diese Ansicht kann zurückgestellt werden indem Sie hier wieder deaktiviert oder
<string name="download_files_error_not_enough_space">"Nicht genug Speicher! <string name="download_files_error_not_enough_space">"Nicht genug Speicher!
Es werden vorübergehend {3} MB und {1} MB dauerhaft benötigt. Es werden vorübergehend {3} MB und {1} MB dauerhaft benötigt.
Aktuell sind nur {2} MB verfügbar."</string> Aktuell sind nur {2} MB verfügbar."</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Wirklich {0} Datei(en) herunterladen? <string name="download_files_question_space_with_temp">{0} Datei(en) herunterladen?
Dies benötigt vorübergehend {3} MB und dauerhaft {1} MB. Dies benötigt vorübergehend {3} MB und dauerhaft {1} MB.
Aktuell sind {2} MB verfügbar.</string> Aktuell sind {2} MB verfügbar.</string>
<string name="select_map_marker">Kartenmarkierung auswählen</string> <string name="select_map_marker">Kartenmarkierung auswählen</string>