From 73f6cba4aedd964c2c3f2e320b806688bfe17c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EA=B6=8C=20=EC=A1=B0?= Date: Tue, 11 Nov 2014 13:02:47 +0100 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (1559 of 1559 strings) --- OsmAnd/res/values-ko/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml index 8fa1e2d2d8..5931a75e97 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ 운행 (라우팅) 라우팅을 위한 옵션을 설정합니다 일반 설정 - 지도 데이터 관리 + 지도 관리 기기에 저장된 오프라인 지도를 다운로드하고 관리합니다 일반 앱에 대한 디스플레이와 일반 설정을 구성합니다 @@ -547,7 +547,7 @@ 음성 벡터 맵을 적재하지 않았습니다 - GPX파일을 변환한 루트 + GPX파일을 이용한 경로안내 GPX 파일을 /osmand/tracks 폴더에서 찾을 수 없습니다 GPX 경로… GPX 데이터를 읽는 도중 오류 @@ -632,9 +632,8 @@ 전방 계속하세요 영역 다운로드 - OsmAnd 를 선택해 주셔서 감사합니다. -앱의 모든 기능을 사용하려면, 인덱스 파일을 다운로드(설정->데이터관리)하거나 준비하세요. -그런 다음, 지도를 보거나 주소, POI, 대중교통을 검색할 수 있습니다. + "OsmAnd 를 선택해 주셔서 감사합니다. 앱의 모든 기능을 사용하려면, 인덱스 파일을 (설정->지도 관리) 다운로드 하여 준비하세요. +\n그런 다음, 지도를 보거나 주소, POI, 공공장소 등등을 찾을 수 있습니다." 신호 위치 찾는 중… 지난번 지도 위치 검색 근처 검색 @@ -689,7 +688,7 @@ 다운로드할 최대 줌 레벨을 선택하세요 전체거리 %1$s, 여행시간 %2$d h %3$d m. 온라인 또는 오프라인 라우팅 서비스를 선택합니다 - 라우팅 서비스 + 라우터 선택 저장할 SD 카드 디렉토리에 접근할 수 없습니다 {0} - {1} 을 다운로드할까요? {0} 에 대한 오프라인 데이터가 이미 존재합니다({1}). 업데이트할까요({2}) ? @@ -793,7 +792,7 @@ 설정 지도에 GPS 좌표 표시 누락된 맵 타일을 다운로드하기 위해 인터넷을 사용합니다 - 내비게이션 앱 + 운행 (라우팅) 앱 종료 지도 @@ -1208,7 +1207,7 @@ 오디오/비디오 노트 부분 등고선 - 오프라인 등고선 과 음영은 다운로드를 용이하게 한다. (설정→데이터 관리→다운로드→ 원하는 지도 유형 선택) + 오프라인 등고선 과 음영은 다운로드를 용이하게 한다. (설정→지도 관리→다운로드→ 원하는 지도 유형 선택) 등고선 플러그인 다른 지도 도로 전용 @@ -1377,8 +1376,14 @@ \n- 중동 : ** ↵ \n- 아프리카 : ** ↵ \n- 남극 : * ↵ ↵ -\n\n지원하는 국가의 목록 (기본적으로 전세계 대응) : ↵ -\n아프가니스탄, 알바니아 알제리 안도라, 앙골라, 앵 귈라, 안티구아 바부 다, 아르헨티나, 아르메니아, 아루바, 호주, 오스트리아, 아제르바이잔, 바하마, 바레인, 방글라데시, 바베이도스, 벨로루시, 벨기에, 벨리즈, 베냉, 버뮤다, 부탄, 볼리비아, 보네르 보스니아 헤르체고비나, 보츠와나, 브라질, 영국령 버진 아일랜드, 브루나이, 불가리아, 부르 키나 파소, 부룬디, 캄보디아, 카메룬, 캐나다, 카보 베르데, 중앙 아프리카 공화국, 차드, 칠레, 중국, 콜롬비아, 코모로, 콩고, 코스타리카, 코트 디부 아르, 크로아티아, 쿠바, 큐라 소, 키프로스, 체코, 덴마크, 지부티, 도미니카, 도미니카 공화국, 에콰도르, 이집트, 엘살바도르, 적도 기니, 에리트레아, 에스토니아, 에티오피아, 피지, 핀란드, 프랑스, 프랑스 령 기아나, 프랑스 령 폴리네시아, 가봉, 감비아, 조지아, 독일, 가나, 지브롤터, 그리스, 그린 랜드, 그레나다, 과들루프, 괌, 과테말라, 건지, 기니, 기니 비사우, 가이아나, 아이티, 바티칸, 온두라스, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 인도, 인도네시아,이란, 이라크 아일랜드 맨섬 이스라엘 이탈리아 자메이카 일본 저지 요르단 카자흐스탄 케냐 키리바시 북한과 한국, 쿠웨이트, 키르기스스탄, 라오스, 라트비아, 레바논, 레소토, 라이베리아, 리비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오, 마케도니아, 마다가스카르, 말라위, 말레이시아, 몰디브, 말리, 몰타, 마르티니크, 모리타니, 모리셔스, 마 요트, 멕시코, 미크로네시아, 몰도바, 모나코, 몽골, 몬테네그로, 몬세 라트, 모로코, 모잠비크, 미얀마, 나미비아, 나우루, 네팔, 네덜란드, 네덜란드 령 안틸레스, 뉴 칼레도니아, 뉴질랜드, 니카라과, 니제르, 나이지리아, 노르웨이, 오만, 파키스탄, 팔라우, 팔레스타인, 파나마, 파푸아 뉴기니, 파라과이, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토 리코, 카타르, 루마니아, 러시아, 르완다, 생 바르 텔레 미 세인트 헬레나 세인트 키츠 네비스, 세인트 루시아, 세인트 마틴, 생 피에르 미 클롱, 세인트 빈센트 그레나딘, 사모아, 산 마리노, 사우디 아라비아, 세네갈, 세르비아, 세이셸, 시에라 리온, 싱가포르 , 슬로바키아, 슬로베니아, 소말리아, 남아프리카 공화국, 사우스 조지아 남부 수단, 스페인, 스리랑카, 수단, 수리남, 스와질란드, 스웨덴, 스위스, 시리아, 대만, 타지키스탄, 탄자니아, 태국, 동 티모르, 토고, 토켈 라우, 통가, 트리니다드 토바고, 튀니지, 터키, 투르크 메니스탄, 투발루, 우간다, 우크라이나, 아랍 에미리트, 영국 (UK), 미국 (USA), 우루과이, 우즈베키스탄, 바누아투, 베네수엘라, 베트남, 월리스 푸 투나 서부 사하라 예멘 잠비아 짐바브웨 " +\n\n\n지원하는 국가의 목록 (기본적으로 전세계 대응) : ↵ +\n\n아프가니스탄, 알바니아 알제리 안도라, 앙골라, 앵 귈라, 안티구아 바부 다, 아르헨티나, 아르메니아, 아루바, 호주, 오스트리아, 아제르바이잔, 바하마, 바레인, 방글라데시, 바베이도스, 벨로루시, 벨기에, 벨리즈, 베냉, 버뮤다, 부탄, 볼리비아, 보네르 보스니아 헤르체고비나, 보츠와나, 브라질, 영국령 버진 아일랜드, 브루나이, 불가리아, 부르 키나 파소, 부룬디, +\n\n캄보디아, 카메룬, 캐나다, 카보 베르데, 중앙 아프리카 공화국, 차드, 칠레, 중국, 콜롬비아, 코모로, 콩고, 코스타리카, 코트 디부 아르, 크로아티아, 쿠바, 큐라 소, 키프로스, 체코, 덴마크, 지부티, 도미니카, 도미니카 공화국, 에콰도르, 이집트, 엘살바도르, 적도 기니, 에리트레아, 에스토니아, 에티오피아, 피지, 핀란드, 프랑스, 프랑스 령 기아나, 프랑스 령 폴리네시아, +\n\n가봉, 감비아, 조지아, 독일, 가나, 지브롤터, 그리스, 그린 랜드, 그레나다, 과들루프, 괌, 과테말라, 건지, 기니, 기니 비사우, 가이아나, 아이티, 바티칸, 온두라스, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 인도, 인도네시아,이란, 이라크 아일랜드 맨섬 이스라엘 이탈리아 자메이카 일본 저지 요르단 +\n\n카자흐스탄 케냐 키리바시 북한과 한국, 쿠웨이트, 키르기스스탄, 라오스, 라트비아, 레바논, 레소토, 라이베리아, 리비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오, 마케도니아, 마다가스카르, 말라위, 말레이시아, 몰디브, 말리, 몰타, 마르티니크, 모리타니, 모리셔스, 마 요트, 멕시코, 미크로네시아, 몰도바, 모나코, 몽골, 몬테네그로, 몬세 라트, 모로코, 모잠비크, 미얀마, +\n\n나미비아, 나우루, 네팔, 네덜란드, 네덜란드 령 안틸레스, 뉴 칼레도니아, 뉴질랜드, 니카라과, 니제르, 나이지리아, 노르웨이, 오만, 파키스탄, 팔라우, 팔레스타인, 파나마, 파푸아 뉴기니, 파라과이, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토 리코, 카타르, 루마니아, 러시아, 르완다, +\n\n생 바르 텔레 미 세인트 헬레나 세인트 키츠 네비스, 세인트 루시아, 세인트 마틴, 생 피에르 미 클롱, 세인트 빈센트 그레나딘, 사모아, 산 마리노, 사우디 아라비아, 세네갈, 세르비아, 세이셸, 시에라 리온, 싱가포르 , 슬로바키아, 슬로베니아, 소말리아, 남아프리카 공화국, 사우스 조지아 남부 수단, 스페인, 스리랑카, 수단, 수리남, 스와질란드, 스웨덴, 스위스, 시리아, +\n\n대만, 타지키스탄, 탄자니아, 태국, 동 티모르, 토고, 토켈 라우, 통가, 트리니다드 토바고, 튀니지, 터키, 투르크 메니스탄, 투발루, 우간다, 우크라이나, 아랍 에미리트, 영국 (UK), 미국 (USA), 우루과이, 우즈베키스탄, 바누아투, 베네수엘라, 베트남, 월리스 푸 투나 서부 사하라 예멘 잠비아 짐바브웨 " POI 필터 만들기 전송 모드 선택 일출: %1$s \n일몰: %2$s @@ -1583,20 +1588,10 @@ \n\t* 경로 플래닝에서 새로운 화면(더 직관적이고 더 강력하게). \n\t* 주의! GPS 경로파일은 경로설정 버튼으로 이용할 수 있습니다. \n\t* 길안내모드에서 자동 숨김 버튼. -\n\t* GPX 경로파일의 첫 포인트에서 오프라인 경로를 계산. +\n\t* GPX 경로파일의 첫 포인트에서 오프라인 경로를 계산 ( \"pass the whole track\"옵션). \n\t* 터널에서 시뮬레이션 활성화. \n\t* 많은 UX 개선 및 사용성 고정. -\n\t* 음성 속도 접근성 설정. -\n\n1.7의 변경 사항 : ↵ ↵ -\n→ * 중요한지도는 2014 년 2 월 이후의 것을 사용하십시오. ↵ ↵ -\n→ * 라우팅 기능 업데이트 (빨리 더 정확하게) - ↵ ↵ -\n→ * 루트 설정을 위한 새로운 화면을 추가 (더 직관적이고 더 강력하게) ↵ ↵ -\n→ * 참고 GPX 라우팅 경로 설정 버튼에서 가능하게되었습니다 ↵ ↵ -\n→ * 운행 모드에서 자동으로 버튼을 숨기도록했습니다 ↵ ↵ -\n→ * GPX 루트의 첫 번째 포인트에 오프라인 루트를 계산 ( \"pass the whole track\"옵션) ↵ ↵ -\n→ * 터널의 동적 시뮬레이션 ↵ ↵ -\n→ * 섬세한 조작감 (사용자 경험) 등의 개선, 접근성의 수정 ↵ -\n→ * 음성 속도 설정 추가 (접근성 설정에서) ↵ " +\n\t* 음성 속도 설정 추가. " 필드의 확장된 깊이(EDoF ) 편집 지정없음 From ae775e319124429959107112365febb8de78d21c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab Date: Tue, 11 Nov 2014 11:26:39 +0100 Subject: [PATCH 2/7] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 57.8% (902 of 1559 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index 7d45c1d0a9..33081a48e0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ Matbutikk For turister Drivstoff - Vis alarmer… + Vis varsler… Still inn trafikkvarsler (fartsgrenser, tvungne stopp, fartsdumper), fotoboksvarsler og kjørefeltinformasjon Bruk kompass hvis det ikke er mulig med annen retningsfastsettelse Bruk kompass @@ -335,7 +335,11 @@ "OsmAnd støtter forskjellige (tilpasningsbare) programprofiler for ulike bruksmåter. \n\nDu kan endre profiler via profilknappen i nedre venstre hjørne av kartskjermen (ikon for bil, sykkel eller fotgjenger), eller når du oppretter en rute (\'transportmodus\'). " Navigering - + "For å få anvisninger til et sted, enten trykk lenge direkte på det på kartet, (så trykk dets beskrivelsesmarkør og velg \'Anvisninger til\'), eller velg \'Anvisninger til\' etter å ha trykket på en oppføring i en liste med søkeresultater eller favorittliste. +\n\nReisemålet er markert som et målflagg på kartet og OsmAnd viser avstanden til det og retningen til det (orange trekant). +\n\nVelg enten \'Start navigering\', som betyr at OsmAnd gir veiledning og taleinstruksjoner (hvis aktivert) etc. Eller velg \'Vis rute\', som resulterer i en statisk rute uten veiledning eller justeringer mens du beveger deg. +\n\nFor å vise en rute til det valgte reisemålet fra ethvert punkt annet enn din gjeldende posisjon, velg startpunktet på kartet og trykk \'Anvisninger fra\'. +\n\nHvis du bruker \'Anvisninger fra\' sammen med \'Start navigering\', vil OsmAnd skifte til din faktiske posisjon så snart den er funnet (slik at dette kan brukes til å hurtig-starte ruting før posisjonen er funnet), mens \'Anvisninger fra\' i kombinasjon med \'Vis rute\' bare viser deg ruten fra ethvert vilkårlig punkt du hadde valgt uten påfølgende oppdateringer. " Søk "Du kan søke etter steder direkte på kartet via \'Bruk posisjon\' → \'Søk nær her\', eller ved å kalle søkeskjermen via \'Meny\' → \'Søk\'. \n\nSøkeskjermen gir maler for søk @@ -941,4 +945,5 @@ Spesifiser kartinnstillinger: Kartkilde, rotasjon, markørposisjon, skjermorientering Ugyldig format: %s Fjern alle - +Samletaxi-ruter + From 80bc54b8f5cf67862d4e2134282e03a3f3734062 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lu Ca Date: Mon, 10 Nov 2014 14:23:54 +0100 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (1559 of 1559 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index b191710cd2..38061f4e18 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -1095,7 +1095,7 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres Sa memòria disponìbile est de {2} MB! Iscarrigare {0} documentu(os) ({1} MB)? Tema transparente Sa libreria nativa no est suportada dae custu dispositivu. - Inizalizatzione libreria nativa… + Inizializatzione libreria nativa… Esploratzione mapa Màchina Bitzicleta From 23fe779fe1287dac52c97712a70ac0c5c6772dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leif Larsson Date: Tue, 11 Nov 2014 14:30:40 +0100 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.4% (1550 of 1559 strings) --- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index 3a1008ac92..6ee640ad10 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -1432,7 +1432,7 @@ Översiktskarta (världen) Skidkarta (världen) Kroatiska - Visa alltid positionen i mitten + Visa alltid min position i mitten Röst Diverse Översättning @@ -1624,7 +1624,7 @@ Visa tillfarts- inskränkningar Visa vägkvalitet Visa vägbeläggning - Visa cykelrutter + Visa cykelleder Persiska Godkännandet misslyckades Fel vid godkännande av OsMo: %1$s.↵\nTjänsten kan vara tillfälligt nere eller så har din registrering förfallit.\nVill du fortsätta med en ny registrering? From 2b918acf91283d75933f3075d8744fd48d7cc32c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denis Date: Wed, 12 Nov 2014 10:43:42 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Updated solution for map modes does not fit in drawer --- .../net/osmand/plus/activities/actions/AppModeDialog.java | 8 ++++---- .../plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/AppModeDialog.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/AppModeDialog.java index 7dfd4ae0dd..531044218e 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/AppModeDialog.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/AppModeDialog.java @@ -28,7 +28,7 @@ public class AppModeDialog { if (showDefault || settings.getApplicationMode() != ApplicationMode.DEFAULT) { selected.add(settings.getApplicationMode()); } - return prepareAppModeView(a, values, selected, parent, singleSelection, onClickListener); + return prepareAppModeView(a, values, selected, parent, singleSelection, false, onClickListener); } //special method for drawer menu @@ -41,7 +41,7 @@ public class AppModeDialog { if (values.size() > 4) { return createDrawerView(a, visible, values, selected, allModes, onClickListener); } else { - return prepareAppModeView(a, values, selected, null, true, onClickListener); + return prepareAppModeView(a, values, selected, null, true, true, onClickListener); } } @@ -168,9 +168,9 @@ public class AppModeDialog { } public static View prepareAppModeView(Activity a, final List values , final Set selected, - ViewGroup parent, final boolean singleSelection, final View.OnClickListener onClickListener) { + ViewGroup parent, final boolean singleSelection,boolean drawer, final View.OnClickListener onClickListener) { LinearLayout ll = (LinearLayout) a.getLayoutInflater().inflate(R.layout.mode_toggles, parent); - final ToggleButton[] buttons = createToggles(values, ll, a, false); + final ToggleButton[] buttons = createToggles(values, ll, a, drawer); for (int i = 0; i < buttons.length; i++) { setButtonListener(values, selected, onClickListener, buttons, i, singleSelection); } diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java index 15684c5d9f..b80aadabaa 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java @@ -126,7 +126,7 @@ public class SettingsDevelopmentActivity extends SettingsBaseActivity { modes.remove(ApplicationMode.DEFAULT); final Set selected = new LinkedHashSet(ApplicationMode.values(settings)); selected.remove(ApplicationMode.DEFAULT); - View v = AppModeDialog.prepareAppModeView(this, modes, selected, null, false, + View v = AppModeDialog.prepareAppModeView(this, modes, selected, null, false, false, new View.OnClickListener() { @Override From 81cabf0ee5bc0f9c6ef5afe58a8ef272f1e35c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marko P Date: Tue, 11 Nov 2014 17:05:18 +0100 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 79.2% (1236 of 1559 strings) --- OsmAnd/res/values-hr/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 40 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml index b63d801e4b..1cbaa1dbc8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + GPS informacije Vrijeme dolaska provjereno @@ -646,7 +646,7 @@ Interval bilježenja Odaberite interval bilježenja za staze Staze se spremaju u direktorij \'tracks\' grupirane po danima - Spremi stazu u GPX datoteku + Spremi GPX tijekom navigacije Omogući 3D prikaz na karti 3D prikaz karte Prikaži POI preko karte (koristi zadnji odabrani filtar) @@ -676,7 +676,7 @@ Navigacija u stanju mirovanja zahtijeva da lokacijske usluge budu uključene. Lokacijske usluge Odaberite lokaciju davatelja usluge koju koristi stanje mirovanja - Interval buđenja + Interval buđenja GPS-a Postavite interval buđenja koji koristi stanje mirovanja min. OsmAnd navigacija @@ -1198,8 +1198,8 @@ Udaljenost Sve Destinacije - Prepreke - Najavi favorite + Prometna upozorenja + Najavi favorite u blizini Najavi POI Preuzeti karte koje nedostaju %1$s (%2$d MB)? Započnite online praćenje @@ -1294,4 +1294,38 @@ Postavi veličinu teksta na karti. Veličina teksta Interval bilježenja - + Tramvajske i željezničke rute + Uključi ekran + Uključiti zaslon telefona kada se približavate skretanju + Nikad + Označi na karti + Izbjegavaj ceste… + Željezničke rute + Tramvajske rute + Podijeli taxi rute + Trolejbus rute + Autobusne rute + Sakrij + Rute + Detalji + Prijevoz + Ostale značajke karte + Statusna traka + Desni panel + Lijevi panel + Prikaži + Konfiguracija karte + U blizini + Uređaj nije pronađen + Anonimni korisnik + Prijavljen kao %1$s + Ispis rute + Uvijek pitaj + Tolerancija ograničenja brzine + Raspon nadmorske visine: %1$s + Moji favoriti + Moja mjesta + Moja mjesta + Prikaži obavjest kada se korisnik pridruži ili napusti grupu + Regenerirajte korisničko ime + From c3a3e6cdc128128488d460aaed8caec70075be19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yannis Gyftomitros Date: Tue, 11 Nov 2014 21:18:36 +0100 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 92.8% (1447 of 1559 strings) --- OsmAnd/res/values-el/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml index d44f5ba165..9836de5b8b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Ανατολή : %1$s \nΔύση : %2$s Πληρ. Ημέρας/Νύχτας Χάρτης ημέρας/νύχτας - Χαρακτηριστικά απεικόνισης: + Χαρακτηριστικά απεικόνισης Στυλ χάρτη @@ -417,18 +417,16 @@ \n\t* \'Προς την κατεύθυνση κίνησης\': Ο χάρτης συνεχώς θα συγχρονίζεται με την κατεύθυνσή σας \n\t* \'Πυξίδα\': Ο χάρτης συνεχώς θα συγχρονίζεται με την κατεύθυνση της πυξίδας - Η λήψη ήταν επιτυχής. - \n\t\n\tΓια χρήση ενεργοποιήστε \'Μενού\' → \'Επίπεδα χάρτη\' → \'Πηγή χάρτη…\' → \'Offline διανυσματικοί χάρτες\'. - + "Η λήψη ήταν επιτυχής. +\n\t\n\tΓια χρήση ενεργοποιήστε \'Μενού\' → \'Διαμόρφωση χάρτη\' → \'Πηγή χάρτη…\' → \'Offline διανυσματικοί χάρτες\'. " Λειτουργία ημέρας/νύχτας - Η εμφάνιση μπορεί στους διανυσματικούς χάρτες να αλλάξει μεταξύ ημέρας (πιο φωτεινό) και νύχτας (πιο σκοτεινό). Τα νυχτερινά χρώματα είναι πιο βολικά για νυχτερινή οδήγηση. - \n\nΜπορείτε να ορίσετε μια πολιτική για την εναλλαγή ημέρα/νύχτα στο \'Μενού\' → \'Ρύθμιση οθόνης …\' →\'Χάρτης ημέρας/νύχτας\'. - \n\nΟι επιλογές είναι: - \n\t* \'Ανατολή/Δύση\': αυτόματος τρόπος, ελεγχόμενο από τη θέση του ήλιου (προκαθορισμένο) - \n\t* \'Ημέρα\': πάντα χρήση της λειτουργίας ημέρας - \n\t* \'Νύχτα\': πάντα χρήση της λειτουργίας νύχτας - \n\t* \'Αισθητήρας φωτός\': η εμφάνιση του χάρτη ελέγχεται από τον αισθητήρα φωτός της συσκευής σας (μόνο αν υπάρχει) - + "Η εμφάνιση μπορεί στους διανυσματικούς χάρτες να αλλάξει μεταξύ ημέρας (πιο φωτεινό) και νύχτας (πιο σκοτεινό). Τα νυχτερινά χρώματα είναι πιο βολικά για νυχτερινή οδήγηση. +\n\nΜπορείτε να ορίσετε μια πολιτική για την εναλλαγή ημέρα/νύχτα στο \'Μενού\' → \'Διαμόρφωση χάρτη\' →\'Χάρτης ημέρας/νύχτας\'. +\n\nΟι επιλογές είναι: +\n\t* \'Ανατολή/Δύση\': αυτόματος τρόπος, ελεγχόμενο από τη θέση του ήλιου (προκαθορισμένο) +\n\t* \'Ημέρα\': πάντα χρήση της λειτουργίας ημέρας +\n\t* \'Νύχτα\': πάντα χρήση της λειτουργίας νύχτας +\n\t* \'Αισθητήρας φωτός\': η εμφάνιση του χάρτη ελέγχεται από τον αισθητήρα φωτός της συσκευής σας (μόνο αν υπάρχει) " Βελτίωση Δεδομένων OSM Ο OsmAnd χρησιμοποιεί χάρτες βασισμένους στα δεδομένα του Openstreetmap.org (OSM) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της ποιότητας των δεδομένων OSM. Μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε και να αποστείλετε νέα Σημ. Ενδ. ή αναφορές σφαλμάτων με λίγα μόνο κλικ. \n\nΓια το σκοπό αυτό χρειάζεται να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο \'Επεξεργασία OSM\' από το \'Ρυθμίσεις\'→\'Πρόσθετα\', και μετά να εισάγετε τις πληροφορίες σύνδεσης για το OSM στο \'Ρυθμίσεις\'→\'Επεξεργασία OSM\'. @@ -585,7 +583,7 @@ Αντιστροφή κατεύθυνσης GPX Χρήση τρέχοντος προορισμού Πέρασμα κατά μήκος ολόκληρου του ίχνους - Υπάρχουν διαθέσιμοι offline διανυσματικοί χάρτες για αυτή την τοποθεσία.\n\t\n\tΓια χρήση ενεργοποιήστε \'Μενού\'→ \'Επίπεδα χάρτη\' → \'Πηγή χάρτη…\' → \'Offline διανυσματικοί χάρτες\'. + Υπάρχουν διαθέσιμοι offline διανυσματικοί χάρτες για αυτή την τοποθεσία.\n\t\n\tΓια χρήση ενεργοποιήστε \'Μενού\'→ \'Διαμόρφωση χάρτη\' → \'Πηγή χάρτη…\' → \'Offline διανυσματικοί χάρτες\'. Έξοδος φωνητικής καθοδήγησης Επιλέξτε το κανάλι εκτέλεσης της φωνητικής καθοδήγησης (εξαρτώμενο από το σύστημα) Ήχος κλήσης φωνής @@ -614,11 +612,10 @@ \n\nΜετά επιλέξτε τον τρόπο διαμοιρασμού της τοποθεσίας σας. Οι επιλογές είναι : E-Mail, SMS(κείμενο), ή απλά αντιγράψτε τις συντεταγμένες της τοποθεσίας στο πρόχειρο. Αγαπημένα Σημεία - Τα σημεία που χρησιμοποιούνται συχνά μπορούν να αποθηκευτούν ως Αγαπημένα, ως ακολούθως. - \n\nΣτο \'Χρήση τοποθεσίας\'του μενού περιβάλλοντος χάρτη για οποιοδήποτε σημείο, επιλέξτε \'Προσθήκη στα αγαπημένα\' και δώστε του κάποιο όνομα. - \n\nΜετά την αποθήκευση ενός Αγαπημένου, είναι προσβάσιμο μέσω του \'Μενού\' → \'Τα Μέρη μου\'. Πατώντας σε κάποια καταχώρηση της λίστας \'Αγαπημένα\' σας παρέχει επιλογές να το ορίσετε ως προορισμό, να το επεξεργαστείτε ή να το διαγράψετε. - \n\nΓια να εμφανιστούν όλα τα Αγαπημένα κατευθείαν στο χάρτη, στην οθόνη χάρτη ενεργοποιήστε το επίπεδο \'Αγαπημένα\' στο \'Μενού\' → \'Επίπεδα χάρτη\'. - + "Τα σημεία που χρησιμοποιούνται συχνά μπορούν να αποθηκευτούν ως Αγαπημένα, ως ακολούθως. +\n\nΣτο \'Χρήση τοποθεσίας\'του μενού περιβάλλοντος χάρτη για οποιοδήποτε σημείο, επιλέξτε \'Προσθήκη στα αγαπημένα\' και δώστε του κάποιο όνομα. +\n\nΜετά την αποθήκευση ενός Αγαπημένου, είναι προσβάσιμο μέσω του \'Μενού\' → \'Τα Μέρη μου\'. Πατώντας σε κάποια καταχώρηση της λίστας \'Αγαπημένα\' σας παρέχει επιλογές να το ορίσετε ως προορισμό, να το επεξεργαστείτε ή να το διαγράψετε. +\n\nΓια να εμφανιστούν όλα τα Αγαπημένα κατευθείαν στο χάρτη, στην οθόνη χάρτη ενεργοποιήστε το επίπεδο \'Αγαπημένα\' στο \'Μενού\' → \'Διαμόρφωση χάρτη\'. " Προέκυψε σφάλμα κατά την offline αναζήτηση Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της γεωγρ πρόθεσης \'%s\' Αναζήτηση γεωγραφικής τοποθεσίας @@ -626,10 +623,9 @@ Επιλέξτε γλώσσα εμφάνισης Γλώσσα εμφάνισης Επιλογή Πηγής Χάρτη - Η πηγή χάρτη και οι στρώσεις χάρτη που εμφανίζονται αλλάζουν μέσω του \'Μενού\' → \'Επίπεδα χάρτη\'. - \n\nΚάτω από το \'Πηγή χάρτη…\' μπορείτε να επιλέξετε τη χρήση των εγκατεστημένων offline διανυσματικών χαρτών, προκαθορισμένων (online) πηγών πλακιδίων (ενεργοποιήστε το πρόσθετο \'Online χάρτες\' για αυτό), ή χάρτες που κατασκευάστηκαν χειροκίνητα χρησιμοποιώντας π.χ. το OsmAndMapCreator σε κάποιο PC. - \n\nΟ OsmAnd επίσης υποστηρίζει προσαρμόσιμες πηγές. - + "Η πηγή χάρτη και οι στρώσεις χάρτη που εμφανίζονται αλλάζουν μέσω του \'Μενού\' → \'Διαμόρφωση χάρτη\'. +\n\nΚάτω από το \'Πηγή χάρτη…\' μπορείτε να επιλέξετε τη χρήση των εγκατεστημένων offline διανυσματικών χαρτών, προκαθορισμένων (online) πηγών πλακιδίων (ενεργοποιήστε το πρόσθετο \'Online χάρτες\' για αυτό), ή χάρτες που κατασκευάστηκαν χειροκίνητα χρησιμοποιώντας π.χ. το OsmAndMapCreator σε κάποιο PC. +\n\nΟ OsmAnd επίσης υποστηρίζει προσαρμόσιμες πηγές. " Χρήση Προφίλ Ο OsmAnd υποστηρίζει διαφορετικά (προσαρμόσιμα) προφίλ εφαρμογής για διαφορετικές περιπτώσεις χρήσης. \n\nΜπορείτε να αλλάξετε τα προφίλ μέσω του κουμπιού προφίλ στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης χάρτη (εικονίδιο αυτοκίνητο, ποδήλατο, ή πεζός), ή κατά τη δημιουργία κάποιου δρομολογίου. @@ -1377,7 +1373,7 @@ Περιοχή Οδήγησης Επιλέξτε εάν θα αναπαράγεται ήχος κατά τη λήψη φωτογραφίας Προφίλ εφαρμογής - Επανασχεδιασμός χάρτη: + Σχεδιασμός χάρτη Πεζοπορία Μοτοσυκλέτα Πλοίο @@ -1611,7 +1607,7 @@ Εμφάνιση περιορισμών πρόσβασης Εμφάνιση ποιότητας των δρόμων Αποτυχία εξουσιοδότησης - Έγχρωμα κτίρια + Έγχρωμα κτίρια κατά τύπο Προσκαλέστε… Θέλετε να φύγετε από την ομάδα %1$s? Συνέχιση της Πλοήγησης @@ -1676,4 +1672,15 @@ Η συσκευή δεν βρέθηκε Ανώνυμος χρήστης Συνδεδεμένος ως %1$s - + Ποτέ + Επιλογή στον χάρτη + Αποφυγή δρόμων… + Απόκρυψη + Δρομολόγια + Λεπτομέρειες + Άλλα χαρακτηριστικά χάρτη + Δεξιός πίνακας + Αριστερός πίνακας + Εμφάνιση + Διαμόρφωση χάρτη +