diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index f1f432608f..59a9f413a7 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
Gpx file with note locations
Locations
Plugins
- Avoid shuttle train
+ Shuttle train
Avoid shuttle train
Hazard
Bold outline
@@ -715,15 +715,15 @@
Prefer motorways
Shortest way
Use shortest way
- Avoid toll roads
+ Toll roads
Avoid toll roads
- Avoid unpaved roads
+ Unpaved roads
Avoid unpaved roads
- Avoid ferries
+ Ferries
Avoid ferries
- Avoid motorways
+ Motorways
Avoid motorways
- Avoid border crossing
+ Border crossing
Avoid crossing a border into another country
Weight limit
Specify vehicle weight to be permitted on routes
@@ -1360,7 +1360,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
Set wake-up interval:
Show speed cameras
Show traffic warnings
- Avoid toll roads
+ Toll roads
Previous navigation was unfinished. Continue following it? (%1$s seconds)
Route will be calculated once position is found
Hours