Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3246 of 3246 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2020-03-27 22:07:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 263dcff910
commit 4a6d231104
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 26 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3551,4 +3551,30 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">L\'itinéraire sera recalculé lorsque la distance entre l\'itinéraire et votre position est supérieure à la valeur indiquée.</string>
<string name="select_distance_route_will_recalc">Sélectionnez la distance au-delà de laquelle l’itinéraire sera recalculé.</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Recalculer l\'itinéraire en cas d\'écart de route</string>
<string name="shared_string_min">Min</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s de %2$s</string>
<string name="shared_string_terrain">Terrain</string>
<string name="hillshade_description">Carte ombrée utilisant des nuances sombres pour visualiser les pistes, les sommets et les plaines.</string>
<string name="slope_description">La piste est visualisée en couleurs sur le terrain.</string>
<string name="terrain_slider_description">Définissez les niveaux de zoom minimum et maximum pour lesquels la couche sera affichée.</string>
<string name="hillshade_download_description">Des cartes supplémentaires sont nécessaires pour afficher l\'ombrage du relief sur la carte.</string>
<string name="slope_download_description">Des cartes supplémentaires sont nécessaires pour afficher les pistes sur la carte.</string>
<string name="slope_read_more">Vous pouvez en apprendre plus sur les pistes dans %1$s.</string>
<string name="shared_string_transparency">Transparence</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Niveaux de zoom</string>
<string name="shared_string_legend">Légende</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Permet d\'afficher l\'ombrage du relief ou les pistes. Vous pouvez en apprendre plus sur ces types de cartes sur notre site.</string>
<string name="shared_string_hillshade">Ombrage du relief</string>
<string name="download_slope_maps">Pistes</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Afficher/masquer le terrain</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Masquer le terrain</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Afficher le terrain</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Un bouton pour afficher ou masquer la couche terrain sur la carte.</string>
<string name="delete_description">Supprimer la description</string>
<string name="add_description">Ajouter une description</string>
<string name="select_group">Sélectionnez un groupe</string>
<string name="select_shape">Sélectionnez une forme</string>
<string name="shared_string_circle">Cercle</string>
<string name="shared_string_rhomb">Losange</string>
<string name="shared_string_square">Carré</string>
</resources>