From 9838d4422f068f077edfe1df71875dc7c882e344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Fri, 28 Nov 2014 11:03:09 +0100
Subject: [PATCH] improve strings for Android 4.4 migration support (de + en)

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 4d34e3c87d..38f205f302 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 	<string name="android_19_location_disabled">"Seit Android 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr am Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Jetzt den zulässigen Speicherort wählen und alle OsmAnd Dateien dorthin kopieren?
 \n Hinweis 1: Die ursprünglichen Dateien bleiben hiervon unberührt, können aber nachfolgend manuell gelöscht werden.
 \n Hinweis 2: Die Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden."</string>
-	<string name="application_dir_change_warning2">Soll Osmand versuchen, die Dateien an den neuen Speicherort zu verschieben?</string>
+	<string name="application_dir_change_warning2">Soll Osmand auch die Dateien an den neuen Speicherort verschieben?</string>
 	<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopieren der Datei (%s) an den neuen Speicherort…</string>
 	<string name="copying_osmand_files_descr">Kopieren der Osmand-Dateien zum neuen Speicherort (%s)</string>
 	<string name="copying_osmand_files">Kopiere Osmand-Dateien</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 51fb617d8c..29b6e282b2 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="android_19_location_disabled">Since Android version 4.4 (KitKat) you cannot download and update maps to the previous storage folder (%s). Do you want to change to the permitted storage location and copy all OsmAnd files there?
         \n Note 1: Your old files will remain untouched (but can be deleted manually).
         \n Note 2: In the new storage location it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+.</string>
-    <string name="application_dir_change_warning2">Do you want OsmAnd to try to copy its data files to the new destination?</string>
+    <string name="application_dir_change_warning2">Do you want OsmAnd to also copy its data files to the new destination?</string>
     <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copying file (%s) to the new destination...</string>
     <string name="copying_osmand_files_descr">Copying OsmAnd data files to the new destination (%s)</string>
     <string name="copying_osmand_files">Copying OsmAnd data files</string>