From 501d72eb1c736ec64f1c580ba842ad77406a4758 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hinagiku Zeppeki <Zeppeki.Hinagiku@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2020 09:04:39 +0000
Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (3443 of 3489 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 565e5ae9d6..35f9146fc7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -1625,7 +1625,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">所属ネットワークに応じたカラー変更</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">OSMCのハイキングシンボルカラー</string>
     <string name="traffic_warning_hazard">被災域</string>
-    <string name="rendering_value_boldOutline_name">太線</string>
+    <string name="rendering_value_boldOutline_name">輪郭強調</string>
     <string name="no_updates_available">更新はありません</string>
     <string name="download_live_updates">ライブ更新</string>
     <string name="we_really_care_about_your_opinion">ユーザーからの意見やフィードバックを大切にしています。</string>
@@ -2496,7 +2496,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="this_year">今年</string>
     <string name="move_all_to_history">全て履歴に移動</string>
     <string name="show_direction">距離表示</string>
-    <string name="sort_by">並び順の変更</string>
+    <string name="sort_by">並び順:</string>
     <string name="keep_showing_on_map">マップ上に表示し続ける</string>
     <string name="exit_without_saving">保存せずに終了しますか？</string>
     <string name="line">線</string>

From 98c103a775a50a9c6ef1e6c47921406470b57e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Deelite <556xxy@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2020 20:02:04 +0000
Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3489 of 3489 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 0df61cb806..b6dd46c4e9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="shared_string_continue">Продолжить</string>
     <string name="shared_string_pause">Пауза</string>
     <string name="shared_string_trip">Поездка</string>
-    <string name="shared_string_recorded">Записано</string>
+    <string name="shared_string_recorded">Записано в трек</string>
     <string name="shared_string_record">Запись</string>
     <string name="gpx_logging_no_data">Нет данных</string>
     <string name="save_track_min_speed">Минимальная скорость для записи</string>
@@ -726,14 +726,14 @@
     <string name="sd_mounted_ro">Карта памяти доступна только для чтения. 
 \nТеперь можно только просматривать предварительно загруженную карту, а не загружать новые области.</string>
     <string name="unzipping_file">Файл распаковывается…</string>
-    <string name="route_tr">Направо ⇒</string>
-    <string name="route_tshr">Резко направо ⇘</string>
-    <string name="route_tslr">Плавно направо ⇗</string>
-    <string name="route_tl">Налево ⇐</string>
-    <string name="route_tshl">Резко налево ⇙</string>
-    <string name="route_tsll">Плавно налево ⇖</string>
-    <string name="route_tu">Выполните разворот ⇓</string>
-    <string name="route_head">Двигайтесь прямо ⇑</string>
+    <string name="route_tr">Направо</string>
+    <string name="route_tshr">Резко направо</string>
+    <string name="route_tslr">Плавно направо</string>
+    <string name="route_tl">Налево</string>
+    <string name="route_tshl">Резко налево</string>
+    <string name="route_tsll">Плавно налево</string>
+    <string name="route_tu">Выполните разворот</string>
+    <string name="route_head">Двигайтесь прямо</string>
     <string name="first_time_continue">Продолжить</string>
     <string name="first_time_download">Загрузить детальные карты регионов</string>
     <string name="search_poi_location">Поиск сигнала…</string>
@@ -1024,8 +1024,8 @@
     <string name="rendering_attr_hmRendered_description">Показывать больше деталей на карте.</string>
     <string name="rendering_attr_hmRendered_name">Больше деталей</string>
     <string name="route_roundabout">Круговое движение, %1$d съезд</string>
-    <string name="route_kl">Держитесь левее ⇖</string>
-    <string name="route_kr">Держитесь правее ⇗</string>
+    <string name="route_kl">Держитесь левее</string>
+    <string name="route_kr">Держитесь правее</string>
     <string name="asap">Скорее</string>
     <string name="gpxup_public">Общедоступный</string>
     <string name="gpxup_identifiable">Идентифицируемый</string>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
     <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Последний промежуточный пункт</string>
     <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Сделать начальной остановкой</string>
     <string name="add_as_last_destination_point">Сделать последней остановкой</string>
-    <string name="add_as_first_destination_point">Первый промежуточный пункт</string>
+    <string name="add_as_first_destination_point">Сделать начальной остановкой</string>
     <string name="replace_destination_point">Заменить пункт назначения</string>
     <string name="new_destination_point_dialog">Пункт назначения уже задан</string>
     <string name="target_point">Пункт %1$s</string>
@@ -1539,7 +1539,7 @@
     <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Линии метро</string>
     <string name="continue_navigation">Продолжить навигацию</string>
     <string name="pause_navigation">Приостановить навигацию</string>
-    <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Визуализация маршрута по шкале SAC.</string>
+    <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Отрисовка дорог cогласно шкале SAC.</string>
     <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Отрисовка дорог согласно трассам OSMC.</string>
     <string name="arrival_distance_factor_early">Раннее</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">По умолчанию</string>
@@ -3790,7 +3790,7 @@
     <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Изменение масштаба карты кнопками громкости.</string>
     <string name="use_volume_buttons_as_zoom">Масштабирование кнопками громкости</string>
     <string name="lenght_limit_description">Укажите длину автомобиля, для длинных транспортных средств могут применяться ограничения на маршруте.</string>
-    <string name="quick_action_remove_next_destination">Удалить следующую</string>
+    <string name="quick_action_remove_next_destination">Удалить ближайший пункт</string>
     <string name="please_provide_point_name_error">Задайте название точки</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Следующая точка маршрута будет удалена. Если это конечный пункт, навигация завершится.</string>
     <string name="plugin_wikipedia_description">Информация о достопримечательностях из Википедии. Ваш карманный офлайн-путеводитель — просто включите плагин Википедии и читайте об объектах вокруг вас.</string>

From ade8cf103158e57e0e1dde3b3dbfd382f141d6a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Tue, 6 Oct 2020 22:01:53 +0000
Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3489 of 3489 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 27 +++++++++++++++------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 9c2a49a143..6ce4134d80 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="button_upgrade_osmandplus">Aktualizovať OsmAnd+</string>
     <string name="map_version_changed_info">Stiahnite novú verziu aplikácie, aby ste mohli použiť nové mapové súbory.</string>
     <string name="poi_filter_nominatim">Online filter Nominatim</string>
-    <string name="search_position_current_location_search">Hľadám umiestnenie…</string>
+    <string name="search_position_current_location_search">Hľadám polohu…</string>
     <string name="search_position_current_location_found">Moja poloha (nájdená)</string>
     <string name="search_position_address">Adresa…</string>
     <string name="search_position_favorites">Obľúbené miesta…</string>
@@ -325,11 +325,11 @@
     <string name="foot">ft</string>
     <string name="mile_per_hour">mph</string>
     <string name="mile">mi</string>
-    <string name="send_location_way_choose_title">Zdieľať umiestnenie cez</string>
+    <string name="send_location_way_choose_title">Zdieľať polohu cez</string>
     <string name="send_location_sms_pattern">Pozícia: %1$s\n%2$s</string>
     <string name="send_location_email_pattern">Na zobrazenie umiestnenia nasledujte webový odkaz %1$s alebo odkaz androidovského obsahu (intent link) %2$s</string>
-    <string name="send_location">Poslať umiestnenie</string>
-    <string name="context_menu_item_share_location">Zdieľať umiestnenie</string>
+    <string name="send_location">Poslať polohu</string>
+    <string name="context_menu_item_share_location">Zdieľať polohu</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_added">GPX bod (waypoint) \"{0}\" pridaný</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_title">Pridať waypoint do nahranej GPX stopy</string>
     <string name="amenity_type_administrative">Administratíva</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="download_type_to_filter">sem zadajte čo chcete nájsť</string>
     <string name="use_high_res_maps">Mapa s vysokým rozlíšením</string>
     <string name="use_high_res_maps_descr">Nerozťahovať (a nerozmazať) mapové dlaždice na obrazovkách s vysokou hustotou bodov.</string>
-    <string name="unknown_location">Umiestnenie zatiaľ nenájdené.</string>
+    <string name="unknown_location">Poloha zatiaľ nezistená.</string>
     <string name="context_menu_item_search_transport">Hľadať hromadnú dopravu</string>
     <string name="transport_searching_transport">Hľadá sa preprava (bez cieľa):</string>
     <string name="transport_searching_route">Hľadá sa preprava ({0} ako cieľ):</string>
@@ -743,7 +743,7 @@
     <string name="osmand_parking_add_event">Pridať pripomienku do aplikácie Kalendár</string>
     <string name="osmand_parking_time_limit">Časovo obmedzené parkovanie</string>
     <string name="osmand_parking_time_no_limit">Časovo neobmedzené parkovanie</string>
-    <string name="osmand_parking_position_description">Umiestnenie vášho zaparkovaného vozidla. %1$s</string>
+    <string name="osmand_parking_position_description">Poloha vášho zaparkovaného vozidla. %1$s</string>
     <string name="osmand_parking_position_description_add">Vyzdvihnúť vozidlo o:</string>
     <string name="osmand_parking_pm">popoludní</string>
     <string name="osmand_parking_am">dopoludnia</string>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <string name="context_menu_item_add_parking_point">Označiť ako parkovacie miesto</string>
     <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Odstrániť parkovaciu značku</string>
     <string name="starting_point_too_far">Východzí bod je príliš ďaleko od najbližšej cesty.</string>
-    <string name="shared_location">Zdieľané umiestnenie</string>
+    <string name="shared_location">Zdieľaná poloha</string>
     <string name="global_app_allocated_memory_descr">Pridelená pamäť %1$s MB (Android limit %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
     <string name="global_app_allocated_memory">Pridelená pamäť</string>
     <string name="native_app_allocated_memory_descr">Celková natívna pamäť pridelená aplikácii %1$s MB (Dalvik %2$s MB, iné %3$s MB).
@@ -886,7 +886,7 @@
 \n 
 \nGlobálne údaje (medzi 70° severne a 70° južne) sú založené na meraní SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), zobrazovacieho nástroja na palube Terra, vlajkového satelitu NASA Earth Observing System. ASTER je kooperatívne úsilie medzi NASA, Japonským ministerstvom hospodárstva, obchodu a priemyslu (METI) a Japonských vesmírnych systémov (J-spacesystems).</string>
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Meranie vzdialenosti</string>
-    <string name="audionotes_location_not_defined">Stlačte \"Použiť umiestnenie…\" pre pridanie poznámky k polohe.</string>
+    <string name="audionotes_location_not_defined">Stlačte \"Použiť polohu…\" pre pridanie poznámky k polohe.</string>
     <string name="map_widget_audionotes">Zvukové poznámky</string>
     <string name="audionotes_plugin_description">Vytvárajte obrazové/zvukové/video poznámky počas výletu, buď tlačidlom na mape alebo v kontextovom menu polohy na mape.</string>
     <string name="audionotes_plugin_name">Audio/video poznámky</string>
@@ -1393,7 +1393,9 @@
 \n 
 \nTento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".</string>
     <string name="plugin_touringview_name">Cestovný mapový pohľad</string>
-    <string name="location_on_map">Umiestnenie:\n Šírka %1$s\n Dĺžka %2$s</string>
+    <string name="location_on_map">Poloha:
+\n Šírka %1$s
+\n Dĺžka %2$s</string>
     <string name="watch">Zobraziť</string>
     <string name="days_behind">dní pozadu</string>
     <string name="rename_failed">Premenovanie zlyhalo.</string>
@@ -2632,7 +2634,7 @@
     <string name="touring_view_renderer">Cestovný pohľad</string>
     <string name="nautical_renderer">Námorný</string>
     <string name="copy_location_name">Kopírovať názov bodu/umiestnenia</string>
-    <string name="toast_empty_name_error">Nepomenované umiestnenie</string>
+    <string name="toast_empty_name_error">Nepomenované miesto</string>
     <string name="show_closed_notes">Zobraziť uzavreté poznámky</string>
     <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Zobraziť/skryť OSM poznámky na mape.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - vhodné na export do JOSM a iných editorov OSM.</string>
@@ -3890,17 +3892,18 @@
 \n
 \n • Zlepšená viditeľnosť bodov pre bicykle.
 \n
-\n • Stopy je teraz možné aktivovať, pre kontextové menu sú základnými údajmi.
+\n • Stopy je teraz možné aktivovať a majú kontextové menu so základnými údajmi.
 \n
 \n • Zlepšený algoritmus vyhľadávania
 \n
 \n • Zlepšené možnosti nasledovania stopy v navigácii
 \n
-\n • Opravené problému s importom a exportom nastavení profilov
+\n • Opravené problémy s importom a exportom nastavení profilov
 \n
 \n</string>
     <string name="sort_last_modified">Naposledy zmenené</string>
     <string name="sort_name_descending">Názov: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Názov: A – Z</string>
     <string name="start_finish_icons">Ikony štartu/cieľa</string>
+    <string name="contour_lines_thanks">Ďakujeme za zakúpenie modulu \'Vrstevnice\'</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e548bc48a5479d101506963029292e4b2bb934b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Tue, 6 Oct 2020 22:59:11 +0000
Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.7% (3481 of 3489 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index cf47d42af8..57221ff561 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3904,4 +3904,5 @@
     <string name="sort_name_descending">Nùmene: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Nùmene: A – Z</string>
     <string name="start_finish_icons">Iconas de incumintzu/fine</string>
+    <string name="contour_lines_thanks">Gràtzias pro àere comporadu \'Curvas de livellu\'</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 493190de098e663429e5e64fafa9066124ef72e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mehmet Akif Dokuzoglu <madanadam@gmail.com>
Date: Tue, 6 Oct 2020 20:14:01 +0000
Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 75.9% (2904 of 3825 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 05e1fb7d24..4d71056b28 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -2882,4 +2882,6 @@
     <string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Motorlu tekneler: evet</string>
     <string name="poi_boat_rental">Tekne kiralama</string>
     <string name="poi_location_entrance">Konum: giriş</string>
+    <string name="poi_forestry_allotment">Yön tabelası: orman tahsisi</string>
+    <string name="poi_forestry_compartment">Yön tabelası: orman bölmesi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 25fc59800583d358f422f305adfeeccaa65fd72e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Tue, 6 Oct 2020 17:36:20 +0000
Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 75.9% (2904 of 3825 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml | 41 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 36 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 4d71056b28..16005d8a23 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -1740,8 +1740,8 @@
     <string name="poi_seamark_clearance_width">Açıklık genişliği</string>
     <string name="poi_payment_coins_0_5">0.5$ madeni para</string>
     <string name="poi_service_dealer">Satıcı</string>
-    <string name="poi_service_repair">Onarım</string>
-    <string name="poi_service_repair_no">Onarım yok</string>
+    <string name="poi_service_repair">Tamir</string>
+    <string name="poi_service_repair_no">Tamir yok</string>
     <string name="poi_service_electrical">Elektrikli araçların tamiri</string>
     <string name="poi_motorcycle_repair">Motosiklet tamiri</string>
     <string name="poi_self_service_yes">Evet</string>
@@ -2043,8 +2043,8 @@
     <string name="poi_service_bicycle_rental_no">Bisiklet kiralama: hayır</string>
     <string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompa</string>
     <string name="poi_service_bicycle_pump_no">Bisiklet pompası: hayır</string>
-    <string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Kendin-Yap onarım için araçlar</string>
-    <string name="poi_service_bicycle_diy_no">Kendin-Yap onarım için bisiklet araçları: hayır</string>
+    <string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Kendin-Yap tamir için araçlar</string>
+    <string name="poi_service_bicycle_diy_no">Kendin-Yap tamir için bisiklet araçları: hayır</string>
     <string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Temizleme</string>
     <string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Bisiklet temizleme: hayır</string>
     <string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Zincir aleti</string>
@@ -2477,7 +2477,7 @@
     <string name="poi_conveying_yes">Taşıma: evet</string>
     <string name="poi_aerialway_length">Uzunluk</string>
     <string name="poi_fireworks">Havai fişek mağazası</string>
-    <string name="poi_craft_electronics_repair">Elektronik onarımı</string>
+    <string name="poi_craft_electronics_repair">Elektronik tamiri</string>
     <string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
     <string name="poi_fitness_station">Fitness istasyonu</string>
     <string name="poi_building_type_pyramid">Bina türü: piramit</string>
@@ -2884,4 +2884,35 @@
     <string name="poi_location_entrance">Konum: giriş</string>
     <string name="poi_forestry_allotment">Yön tabelası: orman tahsisi</string>
     <string name="poi_forestry_compartment">Yön tabelası: orman bölmesi</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motosiklet giysileri: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motosiklet giysileri</string>
+    <string name="poi_motorcycle_tyres_no">Lastik: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Lastik</string>
+    <string name="poi_motorcycle_parts_no">Yedek parça: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_parts_yes">Yedek parça</string>
+    <string name="poi_motorcycle_repair_no">Tamir: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_repair_yes">Tamir</string>
+    <string name="poi_motorcycle_rental_no">Kiralama: hayır</string>
+    <string name="poi_motorcycle_rental_yes">Kiralama</string>
+    <string name="poi_music_school">Müzik okulu</string>
+    <string name="poi_drink_wine_served">Şarap: servis</string>
+    <string name="poi_party">Parti malzemeleri</string>
+    <string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
+    <string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
+    <string name="poi_cuisine_baguette">Baget</string>
+    <string name="poi_cuisine_waffle">Waffle</string>
+    <string name="poi_cuisine_crepes">Krep</string>
+    <string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
+    <string name="poi_cuisine_tacos">Taco</string>
+    <string name="poi_cuisine_canteen">Kantin</string>
+    <string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Tuzlu krep</string>
+    <string name="poi_cuisine_fried_chicken">Kızarmış tavuk</string>
+    <string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string>
+    <string name="poi_cuisine_bakery">Fırın</string>
+    <string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
+    <string name="poi_cuisine_fried_food">Kızarmış yiyecekler</string>
+    <string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Dondurulmuş yoğurt</string>
+    <string name="poi_cuisine_deli">Şarküteri</string>
+    <string name="poi_cuisine_pie">Turta</string>
+    <string name="poi_cuisine_tea_shop">Çay dükkanı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 83c20aaa794a3a5a98571d2a50cf85302c7174bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver <websites@posteo.de>
Date: Wed, 7 Oct 2020 13:48:14 +0000
Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/de/
---
 OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
index 8c12570da5..0767c598d8 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
@@ -267,4 +267,8 @@
     <string name="last_response_duration">Letzte Antwort: vor %1$s</string>
     <string name="duration_ago">vor %1$s</string>
     <string name="shared_string_error_short">ERR</string>
+    <string name="shared_string_export">Export</string>
+    <string name="logcat_buffer">Logcat-Puffer</string>
+    <string name="logcat_buffer_descr">Protokolle der Anwendung einsehen und freigeben</string>
+    <string name="send_report">Bericht senden</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 3cae2e14b176779288593b8a787dd9f8cdd9a2c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Tue, 6 Oct 2020 22:57:47 +0000
Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/sc/
---
 OsmAnd-telegram/res/values-sc/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-sc/strings.xml
index 9846061b82..82a4e8aade 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-sc/strings.xml
@@ -268,4 +268,8 @@
     <string name="last_response_duration">Ùrtima risposta: %1$s a como</string>
     <string name="duration_ago">%1$s a como</string>
     <string name="shared_string_error_short">ERR</string>
+    <string name="shared_string_export">Esporta</string>
+    <string name="logcat_buffer">Buffer de Logcat</string>
+    <string name="logcat_buffer_descr">Verìfica e cumpartzi sos registros de s\'aplicatzione fatos a sa minuda</string>
+    <string name="send_report">Imbia resumu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file