diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 844dede6b3..a96f0e39c9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Punkt šliachu</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nNacіśnіcie і ŭtrymlіvajcie, kab ubačyć na mapie</string>
     <string name="delay_navigation_start">Aŭtamatyčna pačać navіhacyju</string>
-    <string name="shared_string_selected">vybrana</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">vybrana</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">\n\nNacіsnuć і trymać dlia naladaŭ</string>
 	<string name="gpx_info_subtracks">"Častak śliedu: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">"Adznačanych punktaŭ: %1$s "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 2100bf7fa1..e17537ddb8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1649,7 +1649,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Fita</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nPremeu i manteniu per veure al mapa</string>
     <string name="delay_navigation_start">Inicia automàticament el guiatge turn-by-turn</string>
-    <string name="shared_string_selected">seleccionat</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">seleccionat</string>
     <string name="gpx_split_interval">Divideix l\'interval</string>
     <string name="gpx_info_diff_altitude">Interval d\'altitud: %1$s</string>
 	<string name="gpx_info_asc_altitude">Baixat/pujat: %1$s</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 37365de222..6196871018 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1586,7 +1586,7 @@ s často kladenými otázkami.</string>
     <string name="loading_smth">Načítá se %1$s…</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Aktuální čas</string>
     <string name="delay_navigation_start">Spustit navigaci automaticky</string>
-    <string name="shared_string_selected">vybrané</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">vybrané</string>
     <string name="gpx_split_interval">Rozdělit interval</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Podtrasy: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Bodů na trase: %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index b05b52586e..03a3ee82ba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 	<string name="map_widget_plain_time">Aktuelle Zeit</string>
 	<string name="selected_gpx_info_show">\n\nZur Darstellung auf der Karte Antippen und Halten</string>
 	<string name="delay_navigation_start">Navigation automatisch starten</string>
-	<string name="shared_string_selected">ausgewählte</string>
+	<string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählte</string>
 	<string name="save_as_favorites_points">als Favoriten-Gruppe speichern</string>
 	<string name="select_destination_and_intermediate_points">Wegpunkte auswählen</string>
 	<string name="sort_by_distance">Sortieren nach Entfernung</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index 12ec9e42a2..9d48cfba92 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     <string name="app_modes_choose_descr">Επιλογή εμφανών προφιλ χρήσεων στην εφαρμογή</string>
     <string name="loading_smth">Φόρτωση %1$s …</string>
     <string name="delay_navigation_start">Έναρξη πλοήγησης στροφή-στροφή αυτόματα</string>
-    <string name="shared_string_selected">επιλεγμένο</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">επιλεγμένο</string>
     <string name="gpx_info_distance">Απόσταση: %1$s (%2$s σημεία) </string>
 	<string name="gpx_info_average_speed">Μέση ταχύτητα: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_maximum_speed">Μέγιστη ταχύτητα: %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 6b53e44581..3bc04961be 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1677,7 +1677,7 @@
     <string name="loading_smth">Cargando %1$s…</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nMantenga pulsado para ver el mapa</string>
     <string name="delay_navigation_start">Iniciar automáticamente la navegación giro a giro</string>
-    <string name="shared_string_selected">seleccionado</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">seleccionado</string>
     <string name="gpx_split_interval">Intérvalo de división</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Subpista: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Puntos de ruta: %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 1569bbdf9e..d467145711 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -1304,7 +1304,7 @@
     <string name="loading_smth">Kargatzen %1$s …</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Oraingo ordua</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nZanpatuta mantendu mapan ikusteko</string>
-    <string name="shared_string_selected">hautatua</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">hautatua</string>
     <string name="gpx_info_distance">"Distantzia: %1$s (%2$s puntu) "</string>
 	<string name="gpx_info_start_time">"Hasierako ordua: %1$tF, %1$tT "</string>
 	<string name="gpx_info_end_time">"Bukaerako ordua: %1$tF, %1$tT "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index b385a72f7f..48b8bee313 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -1840,7 +1840,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
     <string name="gpx_wpt">نقطه بین راهی</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\n برای نمایش بر روی نقشه انگشت خود را چند لحظه بر روی صفحه نگه دارید</string>
     <string name="delay_navigation_start">شروع راهنمای به صورت گام به گام و خودکار</string>
-    <string name="shared_string_selected">انتخاب</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">انتخاب</string>
     <string name="gpx_split_interval">بازه زمانی</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">مسیر فرعی: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">ایستگاههای بین راه: %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index e23d2a4343..2ed68d7d67 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="my_data_activity">Favoris</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nAppui long pour afficher sur la carte</string>
     <string name="delay_navigation_start">Démarrer la navigation pas à pas automatiquement</string>
-    <string name="shared_string_selected">sélectionné(s)</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">sélectionné(s)</string>
     <string name="gpx_split_interval">Intervalle de division</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">\n\nAppui long pour afficher les options</string>
 <string name="gpx_info_subtracks">Sections : %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 9c4f6a37e8..0530445280 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Punto de pasaxe</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nManteña premido para ver no mapa</string>
     <string name="delay_navigation_start">Iniciar a orientación paso a paso automaticamente</string>
-    <string name="shared_string_selected">seleccionado</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">seleccionado</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">\n\nManteña premido para ver opcións</string>
 	<string name="gpx_info_subtracks">"Subpistas: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">"Puntos de pasaxe: %1$s "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index da4283ce05..7783750548 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     <string name="map_widget_plain_time">Trenutno vrijeme</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nPritisnite i držite za prikaz na karti</string>
     <string name="delay_navigation_start">Započni turn-by-turn navođenje automatski</string>
-    <string name="shared_string_selected">odabrano</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">odabrano</string>
     <string name="gpx_info_distance">"Udaljenost: %1$s (%2$s points) "</string>
 	<string name="gpx_info_start_time">"Vrijeme Početka: %1$tF, %1$tT "</string>
 	<string name="gpx_info_average_speed">"Prosječna brzina: %1$s "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 8efdac0a66..9613370d64 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -1520,7 +1520,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Útpont</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nTérképen megtekintéshez nyomd meg hosszan</string>
     <string name="delay_navigation_start">Navigáció indítása automatikusan</string>
-    <string name="shared_string_selected">kiválasztott</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">kiválasztott</string>
     <string name="gpx_split_interval">Felosztási intervallum</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Résznyomvonalak: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Útpontok: %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 4e50ca66e0..b10a575693 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -1817,7 +1817,7 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
     <string name="gpx_wpt">経由点</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nマップ上に表示するには長押ししてください</string>
     <string name="delay_navigation_start">ターン・バイ・ターン形式誘導を自動起動</string>
-    <string name="shared_string_selected">選択済み</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">選択済み</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">"サブトラック: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">"経由点: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_info_distance">"距離: %1$s (%2$s 地点) "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 398f82f094..55f86ab58b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1664,7 +1664,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Kelionės taškas</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nPaspauskite ir laikykite kad pamatytumėte žemėlapyje</string>
     <string name="delay_navigation_start">Pradėti navigaciją automatiškai</string>
-    <string name="shared_string_selected">pasirinkti</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">pasirinkti</string>
     <string name="gpx_split_interval">Padalinimo intervalas</string>
     <string name="sort_by_distance">Rūšiuoti pagal atstumą</string>
     <string name="sort_by_name">Rūšiuoti pagal pavadinimą</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index f78fd1a8d9..f8e16f0822 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -1741,7 +1741,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="gpx_wpt">Ceļapunkts</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nTuriet nospiestu, lai rādītu uz kartes</string>
     <string name="delay_navigation_start">Sākt navigāciju ar aizturi</string>
-    <string name="shared_string_selected">Izvēlēts</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">Izvēlēts</string>
     <string name="gpx_split_interval">Sadalījuma intervāls</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Apakšposmi: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Ceļapunkti: %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml
index c2dd803edb..2935580755 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="map_widget_plain_time">Gjeldande klokkeslett</string>
     <string name="gpx_wpt">Vegpunkt</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nHald inne for å sjå på kartet</string>
-    <string name="shared_string_selected">valt</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">valt</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">\n\nHald inne for å sjå val</string>
 	<string name="gpx_info_subtracks">Delspor: %1$s</string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Vegpunkt: %1$s</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index acc61f7448..9cbf0c0c8d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1787,7 +1787,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="gpx_available_current_track">Zapisywanie bieżącej trasy</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nNaciśnij i przytrzymaj, aby zobaczyć na mapie</string>
     <string name="delay_navigation_start">Rozpocznij nawigację automatycznie</string>
-    <string name="shared_string_selected">wybrano</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">wybrano</string>
     <string name="gpx_split_interval">Interwał podziału</string>
     <string name="loading_smth">Wczytywanie %1$s…</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Aktualny czas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index dcfec5c6b1..872305bf17 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -1785,7 +1785,7 @@ Afeganistão , Albânia, Argélia , Andorra, Angola , Anguilla, Antígua e Barbu
     <string name="gpx_wpt">Ponto</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nPressione e segure para ver no mapa</string>
     <string name="delay_navigation_start">Iniciar navegação com atraso</string>
-    <string name="shared_string_selected">seleccionado</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">seleccionado</string>
     <string name="gpx_split_interval">Selecione intervalo de divisão</string>
     <string name="gpx_info_waypoints">Os pontos de passagem : %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_distance">Distância: %1$s (%2$s pontos ) </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index ff45196c2f..3dc94e087e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -1433,7 +1433,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Punct de reper</string>
     <string name="none_selected_gpx">Niciun fișier GPX selectat. Pentru a selecta țineți apăsat pe un track disponibil.</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nȚineți apăsat pentru a vedea pe hartă</string>
-    <string name="shared_string_selected">Selectat</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">Selectat</string>
     <string name="osmo_auth_error">Eroare de autorizare OsMo aparută : %1$s.\nPoate fi o cadere temporară a serviciului sau înregistrarea dumneavoastră a expirat.\nDoriți sa începeți o nouă înregistrare?</string>
     <string name="osmo_group_by_invite">Intră pe baza invitației</string>
     <string name="delay_navigation_start">Porniți ghidarea asistată automat</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 615a7f6757..fa874ae119 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1647,7 +1647,7 @@
     <string name="select_destination_and_intermediate_points">Выбрать путевые точки</string>
     <string name="layer_amenity_label">Метки точек</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nНажать и удерживать для просмотра на карте</string>
-    <string name="shared_string_selected">выбранные</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">выбранные</string>
     <string name="gpx_info_waypoints">Путевые точки: %1$s </string>
 	<string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s точек</string>
     <string name="gpx_selection_point">Точка %1$s</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 9d10416a68..17159fbeaf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Tapa</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nTene carcau pro lu bìere in sa mapa</string>
     <string name="delay_navigation_start">Inghitza su nàvigu passu pro passu automaticamente</string>
-    <string name="shared_string_selected">ischertau</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">ischertau</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">\n\ntene carcau pro sas optziones</string>
 	<string name="gpx_info_subtracks">"Suta-rastas: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">"Tapas de s’àndala: %1$s "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index b07e7b239b..f4ccb692a1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1715,7 +1715,7 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A
 	<string name="gpx_info_avg_altitude">Povprečna višina: %1$s</string>
 	<string name="loading_smth">Nalaganje %1$s …</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Trenutni čas</string>
-    <string name="shared_string_selected">izbrano</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">izbrano</string>
     <string name="gpx_timespan">Časovni razpon: %1$s</string>
 	<string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s točk</string>
     <string name="gpx_selection_point">Točka %1$s</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 49d3f3899d..2df55c57cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     <string name="gpx_wpt">Waypoint</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nTryck och håll för att se på karta</string>
     <string name="delay_navigation_start">Starta steg-för-steg-navigering automatiskt</string>
-    <string name="shared_string_selected">valda</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">valda</string>
     <string name="gpx_split_interval">Split-intervall</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Underspår: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Waypoints: %1$s </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 9faaf562ca..1de3a257b6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -1661,7 +1661,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
     <string name="gpx_wpt">Маршрутна точка</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nНатиснути і утримувати для перегляду на мапі</string>
     <string name="delay_navigation_start">Запускати навігацію автоматично</string>
-    <string name="shared_string_selected">виділені</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">виділені</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">"Субтреки: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">"Шляхові точки: %1$s "</string>
 	<string name="gpx_info_distance">"Відстань: %1$s (%2$s точок) "</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 70d5b3d223..65a4cfd8ba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1663,7 +1663,7 @@
     <string name="map_widget_plain_time">目前時間</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\n長按在地圖上查看</string>
     <string name="delay_navigation_start">自動啟動轉向建議指引</string>
-    <string name="shared_string_selected">已選擇</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">已選擇</string>
     <string name="gpx_split_interval">分割的間隔</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">子軌跡：%1$s </string>
 	<string name="gpx_info_maximum_speed">"最高速度：%1$s "</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/FavoritesTreeFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/FavoritesTreeFragment.java
index 0780e0a188..32700145fe 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/FavoritesTreeFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/FavoritesTreeFragment.java
@@ -144,7 +144,7 @@ public class FavoritesTreeFragment extends OsmandExpandableListFragment {
 	
 	private void updateSelectionMode(ActionMode m) {
 		if(favoritesSelected.size() > 0) {
-			m.setTitle(favoritesSelected.size() + " " + getMyApplication().getString(R.string.shared_string_selected));
+			m.setTitle(favoritesSelected.size() + " " + getMyApplication().getString(R.string.shared_string_selected_lowercase));
 		} else{
 			m.setTitle("");
 		}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/myplaces/AvailableGPXFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/myplaces/AvailableGPXFragment.java
index fe41a608ec..d4ec3e740b 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/myplaces/AvailableGPXFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/myplaces/AvailableGPXFragment.java
@@ -410,7 +410,7 @@ public class AvailableGPXFragment extends OsmandExpandableListFragment {
 
 	private void updateSelectionMode(ActionMode m) {
 		if (selectedItems.size() > 0) {
-			m.setTitle(selectedItems.size() + " " + app.getString(R.string.shared_string_selected));
+			m.setTitle(selectedItems.size() + " " + app.getString(R.string.shared_string_selected_lowercase));
 		} else {
 			m.setTitle("");
 		}