diff --git a/OsmAnd/res/layout-land/menu.xml b/OsmAnd/res/layout-land/menu.xml
index 92f65659e3..3775cfc85c 100644
--- a/OsmAnd/res/layout-land/menu.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout-land/menu.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:b
 				android:layout_marginLeft="3dp" android:layout_marginTop="3dp" 
 				android:text="@string/app_name" android:textColor="#000000" android:typeface="serif" android:textSize="20sp"/>
 				<TextView android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:layout_weight="1"
-				android:layout_marginLeft="8dp" android:layout_marginTop="3dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000" android:typeface="serif"
+				android:layout_marginLeft="16dp" android:layout_marginTop="3dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000" android:typeface="serif"
 				android:id="@+id/TextVersion" android:textSize="13sp"/> 
 				<ImageView android:src="@drawable/help_icon" android:id="@+id/HelpButton" android:layout_marginTop="3dp"
 				android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:layout_marginLeft="4dp"
diff --git a/OsmAnd/res/layout-large-land/menu.xml b/OsmAnd/res/layout-large-land/menu.xml
index 2a829d15d4..63847aaf17 100644
--- a/OsmAnd/res/layout-large-land/menu.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout-large-land/menu.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:b
 				android:layout_marginLeft="4dp" android:layout_marginTop="8dp" 
 				android:text="@string/app_name" android:textColor="#000000" android:typeface="serif" android:textSize="30sp"/>
 				<TextView android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:layout_weight="1"
-				android:layout_marginLeft="16dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000"
+				android:layout_marginLeft="32dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000"
 				android:typeface="serif" android:id="@+id/TextVersion" android:textSize="18sp"/> 
 				<ImageView android:src="@drawable/help_icon" android:id="@+id/HelpButton" android:layout_marginTop="5dp"
 				android:focusable="true" android:clickable="true"
diff --git a/OsmAnd/res/layout-large/menu.xml b/OsmAnd/res/layout-large/menu.xml
index 57079958ca..2d7c314ee8 100644
--- a/OsmAnd/res/layout-large/menu.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout-large/menu.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:b
 				android:layout_marginLeft="3dp" android:layout_marginTop="8dp" 
 				android:text="@string/app_name" android:textColor="#000000" android:typeface="serif" android:textSize="22sp"/>
 				<TextView android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:layout_weight="1"
-				android:layout_marginLeft="16dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000"
+				android:layout_marginLeft="32dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000"
 				android:typeface="serif" android:id="@+id/TextVersion" android:textSize="20sp"/>
 				<ImageView android:id="@+id/HelpButton" android:layout_marginRight="0dp" android:layout_marginTop="6dp"
 				android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:layout_marginLeft="7dp" 
diff --git a/OsmAnd/res/layout/menu.xml b/OsmAnd/res/layout/menu.xml
index 3441c3620b..ab2f473993 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/menu.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/menu.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:b
   				android:layout_marginLeft="2dp" android:layout_marginTop="3dp" 
 				android:text="@string/app_name" android:textColor="#000000" android:typeface="serif" android:textSize="20sp"/>
 				<TextView android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:layout_weight="1"
-				android:layout_marginLeft="8dp" android:layout_marginTop="3dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000" android:typeface="serif"
+				android:layout_marginLeft="16dp" android:layout_marginTop="3dp" android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000" android:typeface="serif"
 				android:id="@+id/TextVersion" android:textSize="13sp"/> 
 				<ImageView android:id="@+id/HelpButton" android:clickable="true" android:layout_marginTop="4dp" android:layout_marginLeft="4dp" 
   				android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:src="@drawable/help_icon"