From 4ac3e84bcdcef1596fb321f8c71cc9b872462b40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jf-simon <simon@t-tischer.de>
Date: Sat, 28 Nov 2015 21:55:10 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.9% (2220 of 2267 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 347 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 347 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index d818876638..c99ce44bb7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -2046,4 +2046,351 @@
 	<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
 
 	<string name="poi_resource_barite">Baryt</string>
+	<string name="poi_wetland_string_bog">Springmoor</string>
+	<string name="poi_artwork_type_sculpture">Kunstart: Skulptur</string>
+	<string name="poi_artwork_type_statue">Kunstart: Statue</string>
+	<string name="poi_artwork_type_mural">Kunstart: Wandgemälde</string>
+	<string name="poi_artwork_type_architecture">Kunstart: Architektur</string>
+	<string name="poi_artwork_type_painting">Kunstart: Malen</string>
+	<string name="poi_artwork_type_stone">Kunstart: Stein</string>
+	<string name="poi_artwork_type_bust">Kunstart: Büste</string>
+	<string name="poi_artwork_type_installation">Kunstart: Installation</string>
+	<string name="poi_artwork_type_mosaic">Kunstart: Mosaik</string>
+	<string name="poi_artwork_type_relief">Kunstart: Relief</string>
+	<string name="poi_artwork_type_graffiti">Kunstart: Graffiti</string>
+	<string name="poi_artwork_type_stele">Kunstart: Stele</string>
+	<string name="poi_artwork_type_fountain">Kunstart: Brunnen</string>
+
+	<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Kunstart: stalinistischer Neoklassizismus</string>
+	<string name="poi_architecture_eclectic">Architektur: vielseitig</string>
+	<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektur: neue Sachlichkeit</string>
+	<string name="poi_architecture_contemporary">Architektur: Zeitgenössisch</string>
+	<string name="poi_architecture_constructivism">Architektur: Konstruktivismus</string>
+	<string name="poi_architecture_umgebinde">Architektur: Umgebinde</string>
+	<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektur: Holzrahmen</string>
+	<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architektur: Jugendstil</string>
+	<string name="poi_architecture_neoclassicism">Architektur: Neoklassizismus</string>
+	<string name="poi_architecture_victorian">Architektur: viktorianisch</string>
+	<string name="poi_architecture_brutalism">Architektur: Brutalismus</string>
+	<string name="poi_architecture_classicism">Architektur: Klassik</string>
+	<string name="poi_architecture_gothic">Architektur: Gotisch</string>
+	<string name="poi_architecture_oldrussian">Architektur: Altrussisch</string>
+	<string name="poi_architecture_baroque">Architektur: Barock</string>
+	<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architektur: Gründerzeit</string>
+	<string name="poi_architecture_renaissance">Architektur: Renaissance</string>
+	<string name="poi_architecture_romanesque">Architektur: Romanisch</string>
+
+	<string name="poi_tunnel_waterway">Wassertunnel</string>
+	<string name="poi_bridge_waterway">Wasserbrücke</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_beam">Brückenkonstruktion: Strahl</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Brückenkonstruktion: einfache Aufhängung</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_suspension">Brückenkonstruktion: Aufhängung</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_arch">Brückenkonstruktion: Bogen</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_truss">Brückenkonstruktion: Fachwerk</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_floating">Brückenkonstruktion: Schimmend</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_humpback">Brückenkonstruktion: Buckel</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Brückenkonstruktion: Schrägseil</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Brückenkonstruktion: Promenade</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Brückenkonstruktion: Holz</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Brückenkonstruktion: Viadukt</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Brückenaufbau: Aquadukt</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_log">Brückenaufbau: Baumstamm</string>
+	<string name="poi_bridge_type_movable">Brückentyp: bewegliche</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_bascule">Beweglicher Brückentyp: Klapbrücke</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_swing">Beweglicher Brückentyp: Schwingbar</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_lift">Beweglicher Brückentyp: Hochklappbar</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Beweglicher Brückentyp: Zugbrücke</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_submersible">Beweglicher Brückentyp: Tauchbrücke</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_transporter">Beweglicher Brückentyp: Transporter</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_retractable">Beweglicher Brückentyp: einziehbar</string>
+
+	<string name="poi_lit_yes">Nachtbeleuchtung: Ja</string>
+	<string name="poi_lit_no">Nachtbeleuchtung: Nein</string>
+
+	<string name="poi_surface_unpaved">Oberfläche: unbefestigte</string>
+	<string name="poi_surface_paved">Oberfläche: befestigte</string>
+	<string name="poi_surface_asphalt">Oberfläche: Asphalt</string>
+	<string name="poi_surface_concrete">Oberfläche: Beton</string>
+	<string name="poi_surface_sett">Oberfläche: Bau</string>
+	<string name="poi_surface_cobblestone">Oberfläche: Kopfsteinpflaster</string>
+	<string name="poi_surface_paving_stones">Oberfläche: Pflastersteine</string>
+	<string name="poi_surface_pebblestone">Oberfläche: Kiesel</string>
+	<string name="poi_surface_stone">Oberfläche: Stein</string>
+	<string name="poi_surface_metal">Oberfläche: Metall</string>
+	<string name="poi_surface_wood">Oberfläche: Holz</string>
+	<string name="poi_surface_gravel">Oberfläche: Kies</string>
+	<string name="poi_surface_fine_gravel">Oberfläche: feiner Kies</string>
+	<string name="poi_surface_compacted">Oberfläche: verdichtet</string>
+	<string name="poi_surface_sand">Oberfläche: Sand</string>
+	<string name="poi_surface_grass">Oberfläche: Grass</string>
+	<string name="poi_surface_grass_paver">Oberfläche: Rasengitterstein</string>
+	<string name="poi_surface_ground">Oberfläche: Boden</string>
+	<string name="poi_surface_dirt">Oberfläche: Dreck</string>
+	<string name="poi_surface_mud">Oberfläche: Matsch</string>
+	<string name="poi_surface_ice">Oberfläche: Eis</string>
+	<string name="poi_surface_salt">Oberfläche: Salz</string>
+	<string name="poi_surface_snow">Oberfläche: Schnee</string>
+
+	<string name="poi_route_bus_ref">Bus</string>
+	<string name="poi_route_share_taxi_ref">geteiltes Taxi</string>
+	<string name="poi_route_trolleybus_ref">Oberleitungsbus</string>
+	<string name="poi_route_tram_ref">Tram</string>
+	<string name="poi_route_train_ref">Zug</string>
+	<string name="poi_route_light_rail_ref">Stadtbahn</string>
+	<string name="poi_route_monorail_ref">Einschienenbahn</string>
+	<string name="poi_route_funicular_ref">Seilbahn</string>
+	<string name="poi_route_ferry_ref">Fähre</string>
+
+	<string name="poi_route_railway_ref">Eisenbahnstrecke</string>
+
+	<string name="poi_historic_yes">Historisches Objekt</string>
+	<string name="poi_surveillance_yes">Überwacht: Ja</string>
+	<string name="poi_shop_yes">mit Geschäften</string>
+
+	<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Fahrradeinzelhandel: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Fahrradeinzelhandel: Nein</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Fahrradreparatur: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Fahrradreparatur: Nein</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Fahrradverleih: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Fahrradverleih: Nein</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Fahrradpumpe: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Fahrradpumpe: Nein</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Fahrradwerkzeuge für Eigenreparatur: Nein</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Fahrradwerkzeuge für Eigenreparatur: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Fahrradreinigung: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Fahrradreinigung: Nein</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">FFahrradwerkzeugkette: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Fahrradwerkzeugkette: Nein</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Einzelhandel mit Second-Hand-Fahrräder: Ja</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Einzelhandel mit Second-Hand-Fahrräder: Nein</string>
+
+	<string name="poi_wildlife_hide">Wildbeobachtungsplatz</string>
+
+	<string name="poi_training_language">Ausbildung: Sprache</string>
+	<string name="poi_training_music">Ausbildung: Musik</string>
+	<string name="poi_training_dance">Ausbildung: Tanz</string>
+	<string name="poi_training_sport">Ausbildung: Sport</string>
+	<string name="poi_training_art">Ausbildung: Kunst</string>
+	<string name="poi_training_cooking">Ausbildung: Kochen</string>
+	<string name="poi_training_computer">Ausbildung: Computer</string>
+	<string name="poi_training_yoga">Ausbildung: Yoha</string>
+	<string name="poi_training_martial_art">Ausbildung: Kampfkunst</string>
+	<string name="poi_training_aviation">Ausbildung: Luftfahrt</string>
+	<string name="poi_training_hairdressing">Ausbildung: Frisör</string>
+
+	<string name="poi_monument_yes">Monumentales Objekt</string>
+
+	<string name="poi_industrial_oil">Typ: Ölindustrie</string>
+	<string name="poi_industrial_wellsite">Typ: Internetseite</string>
+	<string name="poi_industrial_factory">Typ: Fabrik</string>
+	<string name="poi_industrial_gas">Typ: Gasindustrie</string>
+	<string name="poi_industrial_timber">Typ: Bauholz</string>
+	<string name="poi_industrial_refinery">Typ: Raffinerie</string>
+	<string name="poi_industrial_warehouse">Typ: Warenhaus</string>
+	<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Typ: Autoabschleppdienst</string>
+	<string name="poi_industrial_agriculture">Typ: Landwirtschaft</string>
+	<string name="poi_industrial_brewery">Typ: Brauerei</string>
+	<string name="poi_industrial_brickyard">Typ: Ziegelei</string>
+	<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Typ: intermodalen Frachtterminal</string>
+	<string name="poi_industrial_sawmill">Typ: Sägewerk</string>
+	<string name="poi_industrial_water_purification">Typ: Wasseraufbereitung</string>
+	<string name="poi_industrial_port">Typ: Haven</string>
+	<string name="poi_industrial_depot">Typ: Lagerhaus</string>
+
+	<string name="poi_watering_place">Badeort</string>
+	<string name="poi_animal_boarding">Tierbeförderung</string>
+	<string name="poi_animal_boarding_dog">Beförderungstype: Hund</string>
+	<string name="poi_animal_boarding_cat">Beförderungstype: Katze</string>
+	<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Beförderungstype: Hund, Katze</string>
+	<string name="poi_animal_boarding_horse">Beförderungstype: Pferd</string>
+
+	<string name="poi_honey">Honiggeschäft</string>
+
+	<string name="poi_technical_monument">technisches Denkmal</string>
+
+	<string name="poi_office_camping">Camping Büro</string>
+	<string name="poi_model_aerodrome">Modellflugplatz</string>
+	<string name="poi_guide">Fremdenführerbüro</string>
+	<string name="poi_quango">Quango</string>
+	<string name="poi_cooperative">Genossenschaftsbüro</string>
+	<string name="poi_office_forestry">Forstamt</string>
+	<string name="poi_logistics">Logistikbüro</string>
+	<string name="poi_publisher">Verlagsbüro</string>
+
+	<string name="poi_fuel_charcoal">Kraftstoff: Holzkohle</string>
+	<string name="poi_fuel_coal">Kraftstoff: Kohle</string>
+
+	<string name="poi_escape_lane">Notweg</string>
+
+	<string name="poi_crop_rice">Ernte: Reis</string>
+	<string name="poi_crop_grass">Ernte: Grass</string>
+	<string name="poi_crop_corn">Ernte: Mais</string>
+	<string name="poi_crop_cereal">Ernte: Getreide</string>
+	<string name="poi_crop_sugarcane">Ernte: Zuckerrohr</string>
+	<string name="poi_crop_wheat">Ernte: Weizen</string>
+	<string name="poi_crop_soy">Ernte: Soja</string>
+	<string name="poi_crop_barley">Ernte: Gerste</string>
+	<string name="poi_crop_vegetables">Ernte: Gemüse</string>
+	<string name="poi_crop_hop">Ernte: Hopfen</string>
+	<string name="poi_crop_rape">Ernte: Raps</string>
+	<string name="poi_crop_beet">Ernte: Rübe</string>
+	<string name="poi_crop_tea">Ernte: Lavendel</string>
+	<string name="poi_crop_coffee">Ernte: Kaffee</string>
+	<string name="poi_crop_sunflower">Ernte: Sonnenblume</string>
+	<string name="poi_crop_poultry">Ernte: Geflügel</string>
+	<string name="poi_crop_raspberry">Ernte: Himbeere</string>
+	<string name="poi_crop_tobacco">Ernte: Tabak</string>
+	<string name="poi_crop_strawberry">Ernte: Erdbeere</string>
+	<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Ernte: Gemüse, Blumen</string>
+	<string name="poi_crop_cassava">Ernte: Maniok</string>
+	<string name="poi_crop_cranberry">Ernte: Preiselbeeren</string>
+	<string name="poi_crop_asparagus">Ernte: Spargel</string>
+	<string name="poi_crop_flowers">Ernte: Blumen</string>
+
+	<string name="poi_surveillance_indoor">Überwachung: Innen</string>
+	<string name="poi_surveillance_outdoor">Überwachung: Außen</string>
+	<string name="poi_surveillance_public">Überwachung: offentlich</string>
+
+	<string name="poi_clothes_denim">Bekleidung aus Jeansstoff</string>
+	<string name="poi_clothes_fur">Pelz</string>
+	<string name="poi_clothes_maternity">Schwangerschaftkleidung</string>
+	<string name="poi_clothes_vintage">Historische Bekleidung</string>
+	<string name="poi_clothes_shirts">Hemden</string>
+	<string name="poi_historic_manor">Historischer Gutshof</string>
+	<string name="poi_castle_type_stately">Burgtyp: stattlich</string>
+	<string name="poi_castle_type_defensive">Burgtyp: Verteidigung</string>
+	<string name="poi_castle_type_fortress">Burgtyp: Festung</string>
+	<string name="poi_castle_type_palace">Burgtyp: Palast</string>
+	<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Burgtyp: Verteidigung, stattlich</string>
+	<string name="poi_massage_thai">Massage: thailändisch</string>
+	<string name="poi_massage_sexual">Massage: sexuel</string>
+	<string name="poi_massage_yes">Massagen</string>
+	<string name="poi_massage_therapeutic">Massage: therapeutisch</string>
+
+	<string name="poi_sauna_yes">Sauna</string>
+	<string name="poi_solarium_yes">Solarium</string>
+
+	<string name="poi_tents_yes">Zelten gestattet</string>
+	<string name="poi_tents_no">Zelten nicht gestattet</string>
+	<string name="poi_backcountry_yes">Wildzelten</string>
+	<string name="poi_backcountry_no">Wildzelten: Nein</string>
+	<string name="poi_scout_yes">Pfadfinderlager: Ja</string>
+	<string name="poi_scout_no">Pfadfinderlager: Nein</string>
+	<string name="poi_group_only_yes">nur Gruppen: Ja</string>
+	<string name="poi_group_only_no">nur Gruppen: Nein</string>
+	<string name="poi_impromptu_yes">spontan: Ja</string>
+	<string name="poi_impromptu_no">spontan: Nein</string>
+	<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Sanitäre Entsorgungsstation: Ja</string>
+	<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Sanitäre Entsorgungsstation: Nein</string>
+	<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Sanitäre Entsorgungsstation: Kunden</string>
+	<string name="poi_refugee_yes">Ausstattung für Flüchtlinge</string>
+	<string name="poi_social_facility_group_home">Sozialeinrichtung: Wohngruppe</string>
+	<string name="poi_social_facility_assisted_living">Sozialeinrichtung: betreutes Wohnen</string>
+	<string name="poi_social_facility_outreach">Sozialeinrichtung: freier Treff</string>
+	<string name="poi_social_facility_food_bank">Sozialeinrichtung: Verpflegung</string>
+	<string name="poi_social_facility_shelter">Sozialeinrichtung: Obdach</string>
+	<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Sozialeinrichtung: ambulante Pflege</string>
+	<string name="poi_social_facility_workshop">Sozialeinrichtung: Werkstatt</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_orphan">Soziale Zielgruppe: Waisenkinder</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Soziale Zielgruppe: Jugendliche</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Soziale Zielgruppe: Benachteiligte</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Soziale Zielgruppe: Drogenabhängige</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Soziale Zielgruppe: Kranke</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Soziale Zielgruppe: Kinder; Jugendliche</string>
+
+	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Genre: Philharmonie</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_puppet">Genre: Marionette</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Genre: Kammermusik</string>
+	<string name="poi_bandstand">Genre: Musikpavillon</string>
+	<string name="poi_consulting">Beratung</string>
+	<string name="poi_crop_lavender">Ernte: Lavendel</string>
+	<string name="poi_castle_type_kremlin">Burgtyp: Kreml</string>
+	<string name="poi_castle_type_castrum">Burgtyp: Römerkastell</string>
+	<string name="poi_castle_type_shiro">Burgtyp: Shiro</string>
+
+	<string name="poi_massage_chinese">Massage: chinesisch</string>
+	<string name="poi_kiln">Brennofen</string>
+	<string name="poi_product_brick">Produkt: Ziegel</string>
+	<string name="poi_product_quicklime">Produkt: Branntkalk</string>
+	<string name="poi_product_lime">Produkt: Kalk</string>
+	<string name="poi_product_charcoal">Produkt: Holzkohle</string>
+	<string name="poi_deaf_description">Beschreibung für Gehörlose</string>
+
+	<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampe (Kinderwagen): Ja</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampe (Kinderwagen): Nein</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampe für Gepäck: Ja</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampe für Gepäck: Nein</string>
+	<string name="poi_step_condition_even">Treppenzustand: gut</string>
+	<string name="poi_step_condition_uneven">Treppenzustand: uneben</string>
+	<string name="poi_step_condition_rough">Treppenzustand: schlecht</string>
+
+	<string name="poi_cairn">Steinhügel</string>
+
+	<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Fassadedekoration</string>
+	<string name="poi_tomb_war_grave">Typ: Kriegsgräber</string>
+	<string name="poi_tomb_tumulus">Typ: Hügelgrab</string>
+	<string name="poi_tomb_rock_cut">Typ: Felsen</string>
+	<string name="poi_tomb_hypogeum">Typ: Hypogäum</string>
+	<string name="poi_tomb_vault">Typ: Gewölbe</string>
+	<string name="poi_tomb_columbarium">Typ: Kolumbarium</string>
+	<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ: Mausoleum</string>
+	<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: Sarkophag</string>
+	<string name="poi_tomb_crypt">Typ: Krypta</string>
+	<string name="poi_tomb_pyramid">Typ: Pyramide</string>
+
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Zivilisation: Antik-römisch (753 v.Chr. - 284 n.Chr..)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Zivilisation: Nuraghenkultur (18. Jh. v.Chr. - 2 Jh. n.Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Zivilisation: Etrusker (12. - 6. Jh. v.Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilization: Prähistorisch</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Zivilisation: Altgriechisch</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman">Zivilisation: römisch</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_byzantine">"Zivilisation: Byzantinisches Reich (285 - 1453  v.Chr.)"</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">"Zivilisation: kaiserliches China (221 - 1911  v.Chr.)"</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Zivilisation: Altes Ägypten (bis 332 v.Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_celtic">Zivilisation: Kelten</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Zivilisaiton: Weströmisches Reich (285 - 476 n. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Zivilisation: mykenische Kultur</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_dacian">Zivilisation: Daker</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_hernici">Zivilisation: Herniker</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Zivilisation: Griechisch-ägyptisch (322 - 30 v.Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Zivilisation: römisch und byzantinisch-ägyptisch</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_helladic">Zivilisation: Frühhelladikum</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Zivilisation: Kykladen</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_minoan">Zivilisation: Minoische Kultur</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Zivilisation: Tiahuanakoische Kultur</string>
+
+	<string name="poi_animal_training">Dressur</string>
+	<string name="poi_animal_training_dog">Hundedressur</string>
+	<string name="poi_animal_training_horse">Pferdedressur</string>
+
+	<string name="poi_historic_period_nuragic">Historisches Zeitalter: Nuraghenkultur</string>
+	<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Historisches Zeitalter: Steinzeit / Bronzezeit (unbestimmt)</string>
+	<string name="poi_historic_period_bronze_age">Historisches Zeitalter: Bronzezeit</string>
+	<string name="poi_historic_period_principate">Historisches Zeitalter: Prinzipat (27 v. Chr. - 284 n. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical_greece">Historisches Zeitalter: klassisches Griechenland (5. - 4. Jhd. v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Historisches Zeitalter: archaisches Griechenland</string>
+	<string name="poi_historic_period_iron_age">Historisches Zeitalter: Eisenzeit</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Historisches Zeitalter: römische Republik (508 - 27 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Historisches Zeitalter: hellenistisches Griechenland</string>
+	<string name="poi_historic_period_new_kingdom">"Historisches Zeitalter: Neues Königreich  (1550 - 1068 v. Chr.)"</string>
+	<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Historisches Zeitalter: Mittleres Königreich (2055 - 1650 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Historisches Zeitalter: Vorgeschichtliches Ägypten</string>
+	<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Historisches Zeitalter: Frühdynastische Periode Ägyptens (3100 – 2686 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historisches Zeitalter: Altes Königreich (2686 - 2181 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Erste Zwischenzeit (Ägypten) (2181 – 2055 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Zweite Zwischenzeit (Ägypten) (1650 – 1550 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Historisches Zeitalter: Dritte Zwischenzeit (Ägypten) (1069 – 664 v. Chr.) "</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Historisches Zeitalter: Erstes persisches Zeitalter</string>
+	<string name="poi_historic_period_late_period">Historisches Zeitalter: Spätes Zeitalter (664 - 332 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historisches Zeitalter: Zweites persisches Zeitalter</string>
+	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Historisches Zeitalter: Alexander der Große</string>
+	<string name="poi_resource_bauxite">Bauxit</string>
+	<string name="poi_architecture_postconstructivism">Architektur: Postkonstruktivismus</string>
+	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historisches Zeitalter: christlich-ägyptisch</string>
+	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historisches Zeitalter: byzantnisches Ägypten (30 v. Chr. - 641 n. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Historisches Zeitalter: persische Besetzung</string>
+	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historisches Zeitalter: Dunkle Jahrhunderte (Antike) (1100 - 800 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historisches Zeitalter: Römisch-griechisch (146 v. Chr - 330 n. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historisches Zeitalter: Römische Königszeit (756 - 509 v. Chr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_dominate">Historisches Zeitalter: Dominat (285 - 476 n. Chr.)</string>
 	</resources>