Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

combine existing plugin description translations

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2015-02-28 19:23:48 +01:00
parent 96e46486d0
commit 4ad5e61e51
9 changed files with 100 additions and 97 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi</string>
<string name="offline_edition">Modifiche offline</string>
@ -2094,21 +2094,22 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="audio">Audio</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa diventerà Nautico, quindi mostrerà tutta la simbologia per la navigazione.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">È disponibile la mappa contenente tutta la simbologia nautica come singolo download sotto il nome \"World seamarks\".</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Ciò può essere invertito sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.</string>
<string name="plugin_nautical_descr">Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa diventerà Nautico, quindi mostrerà tutta la simbologia per la navigazione.
\n\nÈ disponibile la mappa contenente tutta la simbologia nautica come singolo download sotto il nome \"World seamarks\".
\n\nCiò può essere invertito sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.
</string>
<string name="plugin_ski_descr">Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali.
\n\nÈ disponibile una mappa contenente tutte le piste e percorsi da fondo sotto \'Download\' \"World ski map\".
\n\nQuesta visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.
</string>
<string name="plugin_touringview_descr">Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa cambierà in \'Vista turistica\', questa è una visualizzazione particolarmente molto dettagliata per i turisti e autisti professionali.
\n\nQuesta visualizzazione fornisce, per ogni livello di zoom, il massimo dei dettagli di viaggio disponibili nei dati della mappa (particolari delle strade, sentieri e segni di orientamento). Rappresenta anche chiaramente tutte le strade ambigue tramite la colorazione distintiva, ciò risulta utile per esempio guidando autoveicoli di grandi dimensioni.
\n\nNon è necessaria una mappa speciale, la visualizzazione è creata dalle mappe standard.</string>
\n\nQuesta visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandola nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.
</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">"È disponibile una mappa contenente tutte le piste e percorsi da fondo sotto \'Download\' \"World ski map\"."</string>
<string name="plugin_touringview_descr3">Non è necessaria una mappa speciale, la visualizzazione è creata dalle mappe standard.</string>
<string name="plugin_touringview_name">Visualizzazione mappa turistica</string>
<string name="location_on_map">Localizzazione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
<string name="plugin_ski_descr3">Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">Questa visualizzazione fornisce, per ogni livello di zoom, il massimo dei dettagli di viaggio disponibili nei dati della mappa (particolari delle strade, sentieri e segni di orientamento). Rappresenta anche chiaramente tutte le strade ambigue tramite la colorazione distintiva, ciò risulta utile per esempio guidando autoveicoli di grandi dimensioni.</string>
<string name="plugin_touringview_descr4">Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandola nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa cambierà in \'Vista turistica\', questa è una visualizzazione particolarmente molto dettagliata per i turisti e autisti professionali.</string>
<string name="back_to_map">Torna alla mappa</string>
<string name="rename_failed">Rinominazione fallita.</string>
<string name="turn_off_all">Spegni tutti</string>

28
OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">벡터 맵이 더욱 빠르게 표시됩니다. 하지만, 어떤 기기에서는 잘 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">현재 선택된 음성 명령을 재생합니다</string>
@ -2157,21 +2157,21 @@
<string name="audio">소리</string>
<string name="video">영상</string>
<string name="photo">사진</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">지도 스타일을 항해 지도로 변경하려면 보기(View)를 활성화 합니다, 그러면 모든 해상 운행 마크와 차트 심볼을 볼 수 있습니다.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">"세계적으로 모든 항해 기호를 포함 하는 지도 파일은 \'세계 seamarks\' 라는 하나의 파일을 다운로드하여 이용할 수 있습니다."</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">"다시 비활성화 하거나, 또는 \'지도 구성\' 의 하위메뉴인 \'지도 스타일\'을 변경하여 보기(View)를 되돌릴 수 있습니다."</string>
<string name="plugin_nautical_descr">지도 스타일을 항해 지도로 변경하려면 보기(View)를 활성화 합니다, 그러면 모든 해상 운행 마크와 차트 심볼을 볼 수 있습니다.
\n\n세계적으로 모든 항해 기호를 포함 하는 지도 파일은 \'세계 seamarks\' 라는 하나의 파일을 다운로드하여 이용할 수 있습니다.
\n\n다시 비활성화 하거나, 또는 \'지도 구성\' 의 하위메뉴인 \'지도 스타일\'을 변경하여 보기(View)를 되돌릴 수 있습니다.
</string>
<string name="days_behind">하루가 저물 때</string>
<string name="plugin_ski_descr1">지도 스타일을 \' 겨울 스키\'로 변경하려면 뷰(View)를 활성화 합니다, 겨울 조건 하에서 모든 풍경을 보여줍니다.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">"(모든 스키 슬로프와 크로스 컨트리 스키 경로를 볼 수 있는) 글로벌 지도는 \'세계 스키 지도\'를 다운로드하여 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="plugin_ski_descr3">"다시 비활성화 하거나, 또는 \'지도 구성\' 의 하위메뉴인 \'지도 스타일\'을 변경하여 보기(View)를 되돌릴 수 있습니다."</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">"지도 스타일을 \'여행 보기\'로 변경합니다, 이는 여행자와 전문 드라이버을 위한 특별한 상세 보기를 지원합니다."</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">이 보기는 다음을 제공 합니다, 어떤 주어진 된 지도 줌레벨에서, 여행의 최대 용량으로 지도 데이터 (특히 도로, 트랙, 경로 및 방향 표시)에서 사용할 수 있다. 그것은 또한 명확하게 (예를 들면 대형 차량 운전 하는 경우, 컬러 코딩으로) 모든 유형의 도로를 묘사합니다.</string>
<string name="plugin_touringview_descr3">특별한 지도 다운로드는 필요 하지 않습니다, 보기(View)는 표준 지도에서 만들어집니다.</string>
<string name="plugin_touringview_descr4">"다시 비활성화 하거나, 또는 \'지도 구성\' 의 하위메뉴인 \'지도 스타일\'을 변경하여 보기(View)를 되돌릴 수 있습니다."</string>
<string name="plugin_ski_descr">지도 스타일을 \' 겨울 스키\'로 변경하려면 뷰(View)를 활성화 합니다, 겨울 조건 하에서 모든 풍경을 보여줍니다.
\n\n(모든 스키 슬로프와 크로스 컨트리 스키 경로를 볼 수 있는) 글로벌 지도는 \'세계 스키 지도\'를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
\n\n다시 비활성화 하거나, 또는 \'지도 구성\' 의 하위메뉴인 \'지도 스타일\'을 변경하여 보기(View)를 되돌릴 수 있습니다.
</string>
<string name="plugin_touringview_descr">"지도 스타일을 \'여행 보기\'로 변경합니다, 이는 여행자와 전문 드라이버을 위한 특별한 상세 보기를 지원합니다.
\n\n이 보기는 다음을 제공 합니다, 어떤 주어진 된 지도 줌레벨에서, 여행의 최대 용량으로 지도 데이터 (특히 도로, 트랙, 경로 및 방향 표시)에서 사용할 수 있다. 그것은 또한 명확하게 (예를 들면 대형 차량 운전 하는 경우, 컬러 코딩으로) 모든 유형의 도로를 묘사합니다.
\n\n특별한 지도 다운로드는 필요 하지 않습니다, 보기(View)는 표준 지도에서 만들어집니다.
\n\n다시 비활성화 하거나, 또는 \'지도 구성\' 의 하위메뉴인 \'지도 스타일\'을 변경하여 보기(View)를 되돌릴 수 있습니다.
</string>
<string name="plugin_touringview_name">여행중인 지도 보기</string>
<string name="location_on_map">위치:
\n위도 %1$s\n경도 %2$s</string>
<string name="turn_off_all">모두 끄기</string>

4
OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
<string name="shared_location">Bendrinta vieta</string>
<string name="osmand_parking_warning">Dėmesio</string>
@ -1932,7 +1932,7 @@
<string name="location_on_map">Vieta:\n Plat. %1$s\n Ilg. %2$s</string>
<string name="export">Eksportuoti</string>
<string name="days_behind">dienas atsilikęs</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Aktyvavus šį rodinį bus rodomas jūrlapis su jūriniais navigaciniais ženklais ir simboliais.</string>
<string name="plugin_nautical_descr">Aktyvavus šį rodinį bus rodomas jūrlapis su jūriniais navigaciniais ženklais ir simboliais.</string>
<string name="rename_failed">Nepavyko pervardinti.</string>
<string name="back_to_map">Grįžti į žemėlapį</string>
</resources>

25
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="always_center_position_on_map">Ammustra sa positzione semper a su tzentru</string>
<string name="voice_pref_title">Boghe</string>
<string name="misc_pref_title">Mistura</string>
@ -1863,17 +1863,18 @@
<string name="audio">Àudio</string>
<string name="video">Vìdeo</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Ativande custa funtzionalidade s’istile de sa mapa at a divènnere Nàuticu, e at a èssere disponìbile totu sa simbologia pro su nàvigu.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">Sa mapa cun totu sa simbologia nàutica globale est disponìbile comente iscarrigamentu ùnicu cun su nùmene \"World seamarks\".</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Custa vista podet èssere furriada disativande•la inoghe torra o cambiande s’\'Istile mapa\' in \'Cunfigura sa mapa\' comente boles tue.</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Ativande custa vista s’istile mapa at a divènnere \'Ierru e iscì\', ammustrande totu sas caraterìsticas de s’iscenàriu in sas cunditziones de s’ierru.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">Est disponìbile una mapa cun totu sas pistas e sas àndalas pro iscì de fundu suta de \'Iscarrigàbiles\', comente \'World ski map\'.</string>
<string name="plugin_ski_descr3">Custa vista podet èssere furriada disativande•la inoghe torra o cambiande s’\'Istile mapa\' in \'Cunfigura mapa\'.</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">Ativande custa vista s’istile de sa mapa at a colare a \'Vista turìstica\', una vista fata a sa minuda pro turistas, biagiatores e autistas professionistas.</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">Custa vista frunit, pro cada livellu de zoom, su màssimu de sas minujas de biàgiu disponìbiles in sos datos de sa mapa (in particulare minujas de de sas istradas e de sas àndalas e sinnos de orientamentu). Rapresentat fintzas totu sas castas de istrada in manera crara tramite colores diferentes, agiudande meda, pro nàrrere, sos chi ghiant veìculos mannos meda.</string>
<string name="plugin_touringview_descr3">No est netzessària una mapa ispetziale, sa vista est creada dae sas mapas istandard.</string>
<string name="plugin_nautical_descr">Ativande custa funtzionalidade s’istile de sa mapa at a divènnere Nàuticu, e at a èssere disponìbile totu sa simbologia pro su nàvigu.
\n\nSa mapa cun totu sa simbologia nàutica globale est disponìbile comente iscarrigamentu ùnicu cun su nùmene \"World seamarks\".
\n\nCusta vista podet èssere furriada disativande•la inoghe torra o cambiande s’\'Istile mapa\' in \'Cunfigura sa mapa\' comente boles tue.
</string>
<string name="plugin_ski_descr">Ativande custa vista s’istile mapa at a divènnere \'Ierru e iscì\', ammustrande totu sas caraterìsticas de s’iscenàriu in sas cunditziones de s’ierru.
\n\nEst disponìbile una mapa cun totu sas pistas e sas àndalas pro iscì de fundu suta de \'Iscarrigàbiles\', comente \'World ski map\'.
\n\nCusta vista podet èssere furriada disativande•la inoghe torra o cambiande s’\'Istile mapa\' in \'Cunfigura mapa\'.
</string>
<string name="plugin_touringview_descr">Ativande custa vista s’istile de sa mapa at a colare a \'Vista turìstica\', una vista fata a sa minuda pro turistas, biagiatores e autistas professionistas.
\n\nCusta vista frunit, pro cada livellu de zoom, su màssimu de sas minujas de biàgiu disponìbiles in sos datos de sa mapa (in particulare minujas de de sas istradas e de sas àndalas e sinnos de orientamentu). Rapresentat fintzas totu sas castas de istrada in manera crara tramite colores diferentes, agiudande meda, pro nàrrere, sos chi ghiant veìculos mannos meda.
\n\nNo est netzessària una mapa ispetziale, sa vista est creada dae sas mapas istandard.
</string>
<string name="turn_off_all">Istuda totu</string>
<string name="showed_on_map">Ammustradu in sa mapa</string>
<string name="days_behind">dies faghet</string>

30
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="recording_context_menu_show">Zobraziť</string>
<string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s %2$s</string>
<string name="av_def_action_picture">Zachytiť fotografiu</string>
@ -2073,23 +2073,23 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="online_map">Online mapa</string>
<string name="roads_only">Iba cesty</string>
<string name="export">Exportovať</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Aktivovaním tohto pohľadu sa zobrazí námorná mapa zobrazujúca všetky námorné značky a symboly.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">Mapový súbor obsahujúci námorné symboly pre celý svet je dostupný pod názvom \"Svetové námorné značky\".</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Tento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Aktivovaním tohto pohľadu sa zmení štýl mapy na \"Winter and ski\", ktorý zobrazuje krajinné útvary v zimných podmienkach.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">Mapový súbor obsahujúci všetky lyžiarske svahy a bežecké trate je dostupný na stiahnutie pod názvom \"Svetová lyžiarska mapa\".</string>
<string name="plugin_ski_descr3">Tento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".</string>
<string name="plugin_touringview_descr4">Tento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">Aktivovaním tohto pohľadu sa zmení štýl mapy na \"Touring view\", ktorý obsahuje viac detailov pre cestovateľov a profesionálnych vodičov.</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">Tento pohľad poskytuje vo všetkých priblíženiach mapy maximum cestovných detailov (napr. cesty, chodníky a orientačné značky). Taktiež zobrazuje typy ciest v jednoznačne odlišných farbách, čo je užitočné napríklad pre veľké vozidlá.</string>
<string name="plugin_touringview_descr3">Nie je potrebné stiahnuť samostatný súbor, tento pohľad používa štandardné mapové súbory.</string>
<string name="plugin_nautical_descr">Aktivovaním tohto pohľadu sa zobrazí námorná mapa zobrazujúca všetky námorné značky a symboly.
\n\nMapový súbor obsahujúci námorné symboly pre celý svet je dostupný pod názvom \"Svetové námorné značky\".
\n\nTento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".
</string>
<string name="plugin_ski_descr">Aktivovaním tohto pohľadu sa zmení štýl mapy na \"Winter and ski\", ktorý zobrazuje krajinné útvary v zimných podmienkach.
\n\nMapový súbor obsahujúci všetky lyžiarske svahy a bežecké trate je dostupný na stiahnutie pod názvom \"Svetová lyžiarska mapa\".
\n\nTento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".
</string>
<string name="plugin_touringview_descr">Aktivovaním tohto pohľadu sa zmení štýl mapy na \"Touring view\", ktorý obsahuje viac detailov pre cestovateľov a profesionálnych vodičov.
\n\nTento pohľad poskytuje vo všetkých priblíženiach mapy maximum cestovných detailov (napr. cesty, chodníky a orientačné značky). Taktiež zobrazuje typy ciest v jednoznačne odlišných farbách, čo je užitočné napríklad pre veľké vozidlá.
\n\nNie je potrebné stiahnuť samostatný súbor, tento pohľad používa štandardné mapové súbory.
\n\nTento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\".
</string>
<string name="plugin_touringview_name">Cestovný mapový pohľad (Touring view)</string>
<string name="location_on_map">Umiestnenie:\n Šírka %1$s\n Dĺžka %2$s</string>
<string name="watch">Zobraziť</string>
<string name="days_behind">dní pozadu</string>
<string name="rename_failed">Premenovanie zlyhalo.</string>
<string name="back_to_map">Späť na mapu</string>
</resources>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="gps_status_eclipsim">GPS статус</string>
<string name="about_version">Верзија:</string>
<string name="about_settings">Oko</string>
@ -359,12 +359,13 @@
<string name="rename_failed">Преименовање није успело.</string>
<string name="currently_recording_track">Стаза која се тренутно снима</string>
<string name="back_to_map">Назад на карту</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Прелазак прегледа карте приказује поморски изглед, чиме се приказују све поморске ознаке навођења и графички знаци.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">"Датотека карте која садржи све опште поморске знаке је доступна у виду једног преузимања и назива се „Светске поморске карте“."</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Преглед може да се врати на стари његовим искључивањем овде, или изменом „Начина приказа карте“ под „Подесите карту“.</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Покретање ове измене мења преглед карте на „Зима и скијање“, које приказује у положеном погледу особине предела и зимске услове.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">"Светска карта приказује сва скијалишта и скијашке стазе у овом прегледу је доступна преузимањем „Светске скијашке карте“."</string>
<string name="plugin_nautical_descr">Прелазак прегледа карте приказује поморски изглед, чиме се приказују све поморске ознаке навођења и графички знаци.
\n\nДатотека карте која садржи све опште поморске знаке је доступна у виду једног преузимања и назива се „Светске поморске карте“.
\n\nПреглед може да се врати на стари његовим искључивањем овде, или изменом „Начина приказа карте“ под „Подесите карту“.
</string>
<string name="plugin_ski_descr">Покретање ове измене мења преглед карте на „Зима и скијање“, које приказује у положеном погледу особине предела и зимске услове.
\n\nСветска карта приказује сва скијалишта и скијашке стазе у овом прегледу је доступна преузимањем „Светске скијашке карте“.
</string>
<string name="audio">Звук</string>
<string name="video">Видео</string>
<string name="photo">Слика</string>

28
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string>
<string name="ChooseCountry">Välj land</string>
<string name="choose_city">Välj stad</string>
@ -1818,21 +1818,21 @@
<string name="audio">Ljud</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="photo">Foton</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Om du aktiverar denna vy ändras kartstilen till Nautisk och visar alla sjömärken och sjökortssymboler.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">En kartfil som innehåller alla nautiska symboler globalt finns tillgänglig som en enda nedladdning med namnet \'World seamarks\'.</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Denna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor.</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Om du aktiverar denna vy ändras kartstilen till Vinter och skidor, och visar landskapet i vinterskrud.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">En global karta med alla pister och längdskidspår i denna vy finns tillgänglig under Hämtningar som \'World ski map\'.</string>
<string name="plugin_ski_descr3">Denna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor.</string>
<string name="plugin_touringview_descr3">Ingen speciell hämtning av någon karta krävs; denna vy skapas med våra standardkartor.</string>
<string name="plugin_touringview_descr4">Denna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor.</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">Om du aktiverar denna vy ändras kartan till \'Vägkartsvy\', som är en speciell vy med mycket detaljer för resenärer och yrkesförare.</string>
<string name="plugin_nautical_descr">Om du aktiverar denna vy ändras kartstilen till Nautisk och visar alla sjömärken och sjökortssymboler.
\n\nEn kartfil som innehåller alla nautiska symboler globalt finns tillgänglig som en enda nedladdning med namnet \'World seamarks\'.
\n\nDenna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor.
</string>
<string name="plugin_ski_descr">Om du aktiverar denna vy ändras kartstilen till Vinter och skidor, och visar landskapet i vinterskrud.
\n\nEn global karta med alla pister och längdskidspår i denna vy finns tillgänglig under Hämtningar som \'World ski map\'.
\n\nDenna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor.
</string>
<string name="plugin_touringview_descr">Om du aktiverar denna vy ändras kartan till \'Vägkartsvy\', som är en speciell vy med mycket detaljer för resenärer och yrkesförare.
\n\nDenna vy ger, vid varje zoomnivå, maximalt antal detaljer som är tillgängliga i kartdatat (speciellt vägar, stigar och orienteringsmärken). Den visar också alla vägtyper på ett mycket tydligt sätt via färgkoder något som är användbart t.ex vid framförande av stora fordon.
\n\nIngen speciell hämtning av någon karta krävs; denna vy skapas med våra standardkartor.
\n\nDenna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor.
</string>
<string name="location_on_map">Plats:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">Denna vy ger, vid varje zoomnivå, maximalt antal detaljer som är tillgängliga i kartdatat (speciellt vägar, stigar och orienteringsmärken). Den visar också alla vägtyper på ett mycket tydligt sätt via färgkoder något som är användbart t.ex vid framförande av stora fordon.</string>
<string name="plugin_touringview_name">Vägkartsvy</string>
<string name="days_behind">dagar efter</string>
<string name="watch">Visa</string>
<string name="rename_failed">Namnbytet misslyckades.</string>

12
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">Зміни в 0.8.1:
\n\t* Більш точні маршрути (трохи повільніше)
\n\t* Розумний і швидкий перерахунок маршруту
@ -2059,8 +2059,8 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="plugin_settings_button_caption">Налаштування</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Для встановлення цього втулку вам потрібне з’єднання з Інтерент.</string>
<string name="get_plugin">Отримати</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Активація цього стилю змінює вигляд мапи на Морську, на якій показуються всі навігаційні знаки та символи.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">Файл з даними містить всі навігаційні символи, у вигляди єдиного файлу з назвою \'World seamarks\'.</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Цей стиль може бути скасовано шляхом його деактивації тут або зміною в пункті \'Стиль мапи\' меню \'Налаштування мапи\' на потрібний.</string>
</resources>
<string name="plugin_nautical_descr">Активація цього стилю змінює вигляд мапи на Морську, на якій показуються всі навігаційні знаки та символи.
\n\nФайл з даними містить всі навігаційні символи, у вигляди єдиного файлу з назвою \'World seamarks\'.
\n\nЦей стиль може бути скасовано шляхом його деактивації тут або зміною в пункті \'Стиль мапи\' меню \'Налаштування мапи\' на потрібний.
</string>
</resources>

28
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="rendering_attr_roadColors_description">選擇道路的色彩調配：</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">道路的色彩調配</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">顯示目的地方向</string>
@ -1920,21 +1920,21 @@
<string name="video">視訊</string>
<string name="photo">照片</string>
<string name="plugin_touringview_name">旅遊地圖檢視</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">啟動此檢視更改地圖到航海顯示樣式，從而顯示所有航海航行的標記和航線標誌。</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">包含了全部可利用的全球航海標誌的一個單一下載的地圖檔案，被稱為 \'全球航線標識\'。</string>
<string name="plugin_ski_descr1">啟動此檢視，更改了地圖樣式到 \'冬天和滑雪 \'。顯示出冬天的條件下，所有的景觀特徵。</string>
<string name="plugin_ski_descr2">全球地圖上顯示所有的滑雪斜坡和越野滑雪路線，在此檢視之下可獲得\'世界滑雪地圖\'下載。</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">啟動此檢視的地圖樣式更改為\'旅遊檢視\'，這是給旅客和職業司機的一種特殊的高細節檢視。</string>
<string name="plugin_touringview_descr3">不需要下載特殊的地圖，視圖是從我們標準的地圖所建立的。</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">此檢視提供了在任何給與的地圖縮放，（特別是公路、軌道、路徑和定位標記）在地圖資料中最大量可獲得的詳細行程。它也清楚地描繪了各類道路明確地色碼，例如駕駛大型車輛時，這是非常有用的。</string>
<string name="plugin_nautical_descr">啟動此檢視更改地圖到航海顯示樣式，從而顯示所有航海航行的標記和航線標誌。
\n\n包含了全部可利用的全球航海標誌的一個單一下載的地圖檔案，被稱為 \'全球航線標識\'。
\n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。
</string>
<string name="plugin_ski_descr">啟動此檢視，更改了地圖樣式到 \'冬天和滑雪 \'。顯示出冬天的條件下，所有的景觀特徵。
\n\n全球地圖上顯示所有的滑雪斜坡和越野滑雪路線，在此檢視之下可獲得\'世界滑雪地圖\'下載。
\n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。
</string>
<string name="plugin_touringview_descr">啟動此檢視的地圖樣式更改為\'旅遊檢視\'，這是給旅客和職業司機的一種特殊的高細節檢視。
\n\n此檢視提供了在任何給與的地圖縮放，（特別是公路、軌道、路徑和定位標記）在地圖資料中最大量可獲得的詳細行程。它也清楚地描繪了各類道路明確地色碼，例如駕駛大型車輛時，這是非常有用的。
\n\n不需要下載特殊的地圖，視圖是從我們標準的地圖所建立的。
\n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。
</string>
<string name="days_behind">之後的日子</string>
<string name="location_on_map">位置：\n 緯度 %1$s\n 經度 %2$s</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。</string>
<string name="plugin_ski_descr3">此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。</string>
<string name="plugin_touringview_descr4">此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。</string>
<string name="rename_failed">重新命名失敗。</string>
<string name="currently_recording_track">現在正在錄製軌跡</string>
<string name="back_to_map">返回地圖</string>