From 4addf7b562c4c21e32c3abf4a3456f2b24e9d7bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jorge Sanz Sanfructuoso <sanchi2@gmail.com>
Date: Tue, 11 Jun 2019 10:10:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2763 of 2763 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 108df7fff1..607cbfc1fb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     <string name="parking_place">Lugar de aparcamiento</string>
     <string name="remove_the_tag">QUITAR ETIQUETA</string>
     <string name="shared_string_disabled">Desactivado</string>
-    <string name="shared_string_enabled">Activado</string>
+    <string name="shared_string_enabled">Habilitado</string>
     <string name="edit_group">Editar grupo</string>
     <string name="plugin_install_needs_network">Debe conectarse a Internet para instalar este complemento.</string>
     <string name="plugin_ski_name">Vista invernal</string>
@@ -2453,13 +2453,13 @@
     <string name="improve_coverage_mapillary">Mejorar cobertura de fotos con Mapillary</string>
     <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instala Mapillary para añadir una o más fotos a esta ubicación del mapa.</string>
     <string name="online_photos">Fotos en línea</string>
-    <string name="mapillary_image">Imagen de Mapillary</string>
+    <string name="mapillary_image">Imagen Mapillary</string>
     <string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación.</string>
     <string name="distance_moving">Distancia recorrida</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Guardar las trazas grabadas en carpetas mensuales</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Guardar las trazas grabadas en subcarpetas, por mes de grabación (como 2018-01).</string>
-    <string name="shared_string_reset">Restablecer</string>
+    <string name="shared_string_reset">Reiniciar</string>
     <string name="shared_string_reload">Recargar</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Recarga las teselas para ver la información actualizada.</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Caché de teselas</string>
@@ -3058,4 +3058,6 @@
     <string name="public_transport_try_change_settings">Intenta cambiar los ajustes.</string>
     <string name="public_transport_calc_pedestrian">Calcular la ruta a pie</string>
     <string name="public_transport_type">Tipo de transporte</string>
+    <string name="searching_gps">Buscando GPS</string>
+    <string name="coordinates_widget">Widget de coordenadas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file