diff --git a/OsmAnd/res/drawable/travel_card_bg.xml b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_bg.xml
new file mode 100644
index 0000000000..de280be397
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_bg.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+ -
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
diff --git a/OsmAnd/res/drawable/travel_card_download_icon.xml b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_download_icon.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c50a41b2c6
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_download_icon.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/OsmAnd/res/drawable/travel_card_stroke_bg.xml b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_stroke_bg.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e629d12875
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_stroke_bg.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/OsmAnd/res/drawable/travel_card_update_icon.xml b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_update_icon.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9648d8b88f
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/drawable/travel_card_update_icon.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/OsmAnd/res/layout/travel_download_update_card.xml b/OsmAnd/res/layout/travel_download_update_card.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7904955c4e
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/layout/travel_download_update_card.xml
@@ -0,0 +1,165 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 9297e5d277..71ca205e75 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -3787,8 +3787,8 @@
Orientering af væg: SV
Orientering af væg: V
Orientering af væg: NV
- Klatring-bjergtop log: ja
- Klatring-bjergtop log: nej
+ Bjergtop gæstebog: ja
+ Bjergtop gæstebog: nej
Klatreruter
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index cd16c12298..d7350deab8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -3087,4 +3087,21 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s
Vælg plan
For at læse rejseartikler offline skal du købe et af følgende.
Vælg passende emne:
+ Opdatering af kort: hver måned
+ Opdatering af kort: hver dag, hver time
+ Køb i appen
+ Engangsbetaling
+ Køb - %1$s
+ Tilmeld - %1$s
+
+ Wikivoyage er offline
+
+ Ubegrænsede hentninger
+ Wikipedia er offline
+ Højdekurver + havdybde
+ Lås op for alle funktioner i OsmAnd
+
+ Rejseguide
+ Gennemse Wikivoyage til de mest interessante steder på kloden via OsmAnd og uden en internetforbindelse.
+ Når engang købt, vil det være permanent tilgængelig.
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
index ee477f02f6..d14d2b3039 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
Εμπορικό κέντρο
Κατάστημα ποτών
Κρεοπωλείο
- Κατάστημα με λιχουδιές
+ Εδεσματοπωλείο
Οπωροκηπευτικά
Ιχθυοπωλείο
Γλυκίσματα
@@ -207,4 +207,63 @@
Γενικό εμπόριο
Κατάστημα δώρων
Τζάμια
+ Κατάστημα ποδηλάτων
+ Ερωτικά είδη
+ Κατάστημα επίπλων κήπου
+ Κατάστημα σιδηρικών
+ Ακουστικά βαρηκοΐας
+ Κατάστημα βοτάνων
+ Είδη ήχου
+ Κατάστημα οικιακών ειδών
+ Κυνηγετικός εξοπλισμός
+ Διακόσμηση εσωτερικών χώρων
+ Κοσμηματοπωλείο
+ Περίπτερο
+ Έπιπλα κουζίνας
+ Δερμάτινα είδη
+ Ιατρικός εξοπλισμός
+ Κατάστημα κινητών
+ Κατάστημα μοτοσικλετών
+ Κατάστημα μουσικής
+ Μουσικά όργανα
+ Εφημερίδες
+ Οπτικός
+ Βιολογικά τρόφιμα
+ Υπαίθριο κατάστημα
+ Χρωματοπωλείο
+ Κατάστημα κατοικιδίων
+ Φωτογραφείο
+ Κατάστημα ηλεκτρονικών
+ Κατάστημα μεταχειριμένων
+ Είδη αυτόνομης κατάδυσης
+ Προμηθευτής πλοίων
+ Αθλητικά είδη
+ Επιτραπέζια σκεύη
+ Εδεσματοπωλείο
+ Είδη γραφείου
+ Εισιτήρια
+ Καπνοπωλείο
+ Κατάστημα παιχνιδιών
+ Κατάστημα ελαστικών
+ Ηλεκτρικές σκούπες
+ Βιντεάδικο
+ Πολυκατάστημα
+ Κατάστημα ηλεκτρονικών
+ Πωλήσεις αυτοκινήτων
+ Ανταλλακτικά αυτοκινήτων
+ Καλλυντικά
+ Αγορά
+ Ραφείο
+ Ρολογάδικο
+ Είδη πισίνας
+ Παιχνίδια
+ Τρόπαια, έπαθλα
+ Βιντεοπαιχνίδια
+ Πυροτεχνήματα
+ Οπλοπωλείο
+ Αρωματοποιείο
+ Αστυνομία
+ Πυροσβεστικός σταθμός
+ Πυροσβεστικός κρουνός
+ Πυροσβεστήρας
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index 914ddebe17..cbd76cc927 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
Πληρ. Ημέρας/Νύχτας
Χαρακτηριστικά απεικόνισης
- Στυλ χάρτη
+ Μορφή χάρτη
@@ -249,7 +249,7 @@
Καμία πληροφορία
Πλαγίως (8 τομείς)
Δεξιόστροφα (12 τομείς)
- Στυλ Κατεύθυνσης
+ Τρόπος Κατεύθυνσης
Επιλέξτε μορφή έκφρασης των σχετικών κατευθύνσεων κατά την κίνηση.
Έναρξη αυτόματης εκφώνησης
Διακοπή αυτόματης εκφώνησης
@@ -1481,7 +1481,7 @@
Έχετε κατεβάσει %1$s χάρτες
Λήψη Νέου Χάρτη
Γλώσσα χάρτη
- Στυλ δρόμου
+ Μορφή δρόμου
Προκαθορισμένο
Πορτοκαλί
Διασταύρωση σιδηροτροχιάς
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index f26702a4fe..ca79d8c719 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -157,8 +157,8 @@
Barrera levadiza
Cabina de peaje
Control fronterizo
- Lomo de burro (corto)
- Resalte
+ Lomo de burro (pequeño)
+ Resalte (grande)
Cojín
Chicana
Banda sonora
@@ -371,7 +371,7 @@
Psicoterapeuta
Rehabilitación
Fonoaudiólogo
- Atención médica
+ Centro médico
Empresa privada
Aseguradora
@@ -516,11 +516,11 @@
Sintoísmo
Taoísmo
- Conexión a Internet: Inalámbrico (Wi-Fi)
+ Conexión a Internet: inalámbrico (Wi-Fi)
Conexión a Internet: PC con Internet
- Conexión a Internet: Cableado
- Conexión a Internet: Público
- Conexión a Internet: Servicio
+ Conexión a Internet: cableado
+ Conexión a Internet: público
+ Conexión a Internet: servicio
Monasterio
Monasterio histórico
@@ -738,7 +738,7 @@
Baliza de propósito especial
Amarradero
Edificio náutico
- Marca naval: Puente
+ Marca naval: puente
Boya cardinal
Boya de instalación
Boya de peligro aislado
@@ -861,7 +861,7 @@
Artículos de calefacción
Muebles de jardín
Marroquinería
- Neumáticos
+ Tienda de neumáticos
Relojería
Juegos
Modelos a escala
@@ -970,7 +970,7 @@
Residuos verdes
Residuos (bolsas negras)
Envases de plástico
- Diarios
+ Periódicos
Cartones
Revistas
Embalajes de papel
@@ -1137,24 +1137,24 @@
Fecha de inicio
Sí
- Contenido: Ensilaje
- Contenido: Agua
- Contenido: Petróleo
- Contenido: Combustible
- Contenido: Estiércol
- Contenido: Vino
- Contenido: Aguas negras
- Contenido: Gas
- Contenido: Biomasa
- Contenido: Aguas residuales
- Contenido: Cultivo
- Contenido: Forraje
- Contenido: Cerveza
- Contenido: Sal
- Contenido: Granos
+ Contenido: ensilaje
+ Contenido: agua
+ Contenido: petróleo
+ Contenido: combustible
+ Contenido: estiércol
+ Contenido: vino
+ Contenido: aguas negras
+ Contenido: gas
+ Contenido: biomasa
+ Contenido: aguas residuales
+ Contenido: cultivo
+ Contenido: forraje
+ Contenido: cerveza
+ Contenido: sal
+ Contenido: granos
Silo bunker
- Contenido: Mezcla
+ Contenido: mezcla
Suelo abandonado urbanizable
Suelo virgen urbanizable
Venta mayorista
@@ -1232,15 +1232,15 @@
Punto muerto
- Fuente de energía: Carbón
- Fuente de energía: Gas
- Fuente de energía: Nuclear
- Fuente de energía: Solar
- Fuente de energía: Hidroeléctrica
- Fuente de energía: Viento
- Fuente de energía: Geotérmica
- Fuente de energía: Petróleo
- Fuente de energía: Diésel
+ Fuente de energía: carbón
+ Fuente de energía: gas
+ Fuente de energía: nuclear
+ Fuente de energía: solar
+ Fuente de energía: hidroeléctrica
+ Fuente de energía: viento
+ Fuente de energía: geotérmica
+ Fuente de energía: petróleo
+ Fuente de energía: diésel
Auto servicio
@@ -1256,7 +1256,7 @@
Sin bomba
Mineralizada
- Característica del agua: Lodosa
+ Característica del agua: lodosa
Sulfúrica
Toma de agua
@@ -1363,13 +1363,13 @@
No
Mogul (acrobático)
-Tipo de jardín: Residencial
- Tipo de jardín: Comunitario
- Tipo de jardín: Privado
- Tipo de jardín: Botánico
+Tipo de jardín: residencial
+ Tipo de jardín: comunitario
+ Tipo de jardín: privado
+ Tipo de jardín: botánico
- Estilo de jardín: Huerta
- Estilo de jardín: Rosedal
+ Estilo de jardín: huerta
+ Estilo de jardín: rosedal
Estilo de jardín: Francés
Estilo de jardín: Inglés
Estilo de jardín: Japonés
@@ -1427,7 +1427,7 @@
Monedas
No acepta monedas
- Monedas de $0.5
+ Monedas de 50c
Monedas de 50c, 1€ y 2€
Tarjetas de teléfono
No acepta tarjetas de teléfono
@@ -1550,8 +1550,8 @@
No acepta Yandex.Money
Detalles de pago
- Conexión a Internet: Cargo adicional
- Conexión a Internet: Sin cargo adicional
+ Conexión a Internet: tarifado
+ Conexión a Internet: no tarifado
Routex
No acepta Routex
@@ -1606,25 +1606,25 @@
Comida para llevar: sí
Comida para llevar: no
- Comida para llevar: Únicamente
+ Comida para llevar: únicamente
Servicio a domicilio: no
Servicio a domicilio: sí
- Servicio a domicilio: Únicamente
+ Servicio a domicilio: únicamente
Asientos exteriores: sí
Asientos exteriores: no
- Asientos exteriores: Terraza
- Asientos exteriores: Vereda
- Asientos exteriores: Zona peatonal
- Asientos exteriores: Jardín
- Asientos exteriores: Patio
+ Asientos exteriores: terraza
+ Asientos exteriores: vereda
+ Asientos exteriores: zona peatonal
+ Asientos exteriores: jardín
+ Asientos exteriores: patio
Sí
Artículos usados: sí
Artículos usados: no
- Artículos usados: Únicamente
+ Artículos usados: únicamente
Autopartes
Concesionaria
@@ -1641,19 +1641,19 @@
Baño público
Masculino
- Hombres: Prohibido
+ Hombres: prohibido
Femenino
- Mujeres: Prohibido
+ Mujeres: prohibido
Cubierto (interior)
Al aire libre: sí
Sí
Baños: no
Baños para personas en sillas de rueda: sí
Baños para personas en sillas de rueda: no
- Acceso a los baños: Clientes
- Acceso a los baños: Permisivo
- Acceso a los baños: Comunidad
- Acceso a los baños: Público
+ Acceso a los baños: clientes
+ Acceso a los baños: permisivo
+ Acceso a los baños: comunidad
+ Acceso a los baños: público
Cambiador de pañales: sí
Cambiador de pañales: no
@@ -1781,7 +1781,7 @@
Manglar
Lodazal
- Arenosa
+ Arena
Piedras
Rocosa
@@ -1804,16 +1804,16 @@
Observación oculta de fauna
Refugio de las rocas
Refugio del sol
- Tipo de refugio: Abandonado
+ Tipo de refugio: abandonado
- Tipo de refugio: Carpa
+ Tipo de refugio: carpa
Inalámbrico (Wi-Fi)
Humedal subterráneo
Refugio rural
PC con Internet
Cableado
- Tipo de conexión a Internet: Público
- Tipo de conexión a Internet: Servicio
+ Tipo de conexión a Internet: público
+ Tipo de conexión a Internet: servicio
Conexión a Internet: no
Ancho máximo
@@ -1821,44 +1821,44 @@
Código ICAO
Código FAA
- Tipo de obra: Escultura
- Tipo de obra: Estatua
- Tipo de obra: Mural
- Tipo de obra: Arquitectura
- Tipo de obra: Pintura
- Tipo de obra: Piedra
- Tipo de obra: Busto
- Tipo de obra: Instalación
- Tipo de obra: Mosaico
- Tipo de obra: Relieve
- Tipo de obra: Graffiti
- Tipo de obra: Estela
- Tipo de obra: Fuente
+ Tipo de obra: escultura
+ Tipo de obra: estatua
+ Tipo de obra: mural
+ Tipo de obra: arquitectura
+ Tipo de obra: pintura
+ Tipo de obra: piedra
+ Tipo de obra: busto
+ Tipo de obra: instalación
+ Tipo de obra: mosaico
+ Tipo de obra: relieve
+ Tipo de obra: graffiti
+ Tipo de obra: estela
+ Tipo de obra: fuente
Ancho
Arquitecto
- Arquitectura: Moderna
- Arquitectura: Neoclasista stalinista
- Arquitectura: Ecléctica
- Arquitectura: Nueva objetividad
- Arquitectura: Contemporánea
- Arquitectura: Constructivista
- Arquitectura: Alemana
- Arquitectura: Estructura de madera
- Arquitectura: Arte nuevo
- Arquitectura: Neoclasista
- Arquitectura: Victoriana
- Arquitectura: Brutalista
- Arquitectura: Clasicista
- Arquitectura: Gótica
- Arquitectura: Rusa antigua
- Arquitectura: Barroca
- Arquitectura: Post-constructivista
- Arquitectura: Estilo guillerminista
- Arquitectura: Renacentista
- Arquitectura: Románica
+ Arquitectura: moderna
+ Arquitectura: neoclasista stalinista
+ Arquitectura: ecléctica
+ Arquitectura: nueva objetividad
+ Arquitectura: contemporánea
+ Arquitectura: constructivista
+ Arquitectura: alemana
+ Arquitectura: estructura de madera
+ Arquitectura: arte nuevo
+ Arquitectura: neoclasista
+ Arquitectura: victoriana
+ Arquitectura: brutalista
+ Arquitectura: clasicista
+ Arquitectura: gótica
+ Arquitectura: rusa antigua
+ Arquitectura: barroca
+ Arquitectura: post-constructivista
+ Arquitectura: estilo guillerminista
+ Arquitectura: renacentista
+ Arquitectura: románica
Túnel fluvial
Túnel vial
@@ -1870,53 +1870,53 @@
Puente ferroviario
Puente fluvial
Salar
- Estructura del puente: Viga
- Estructura del puente: Suspensión simple
- Estructura del puente: Suspensión
- Estructura del puente: Arco
- Estructura del puente: Reticulada
- Estructura del puente: Flotante
- Estructura del puente: Atirantado
- Estructura del puente: Jorobado
- Estructura del puente: Pasarela
- Estructura del puente: Viaducto
- Estructura del puente: Acueducto
- Estructura del puente: Tronco
- Estructura del puente: Móvil
- Tipo de puente móvil: Báscula
- Tipo de puente móvil: Oscilación
- Tipo de puente móvil: Ascensor
- Tipo de puente móvil: Levadizo
- Tipo de puente móvil: Sumergible
- Tipo de puente móvil: Transportador
- Tipo de puente móvil: Retráctil
+ Estructura del puente: viga
+ Estructura del puente: suspensión simple
+ Estructura del puente: suspensión
+ Estructura del puente: arco
+ Estructura del puente: reticulada
+ Estructura del puente: flotante
+ Estructura del puente: atirantado
+ Estructura del puente: jorobado
+ Estructura del puente: pasarela
+ Estructura del puente: viaducto
+ Estructura del puente: acueducto
+ Estructura del puente: tronco
+ Estructura del puente: móvil
+ Tipo de puente móvil: báscula
+ Tipo de puente móvil: oscilación
+ Tipo de puente móvil: ascensor
+ Tipo de puente móvil: levadizo
+ Tipo de puente móvil: sumergible
+ Tipo de puente móvil: transportador
+ Tipo de puente móvil: retráctil
Iluminado: sí
Iluminado: no
- Superficie: Sin pavimento
- Superficie: Pavimento
- Superficie: Asfalto
- Superficie: Hormigón
- Superficie: Adoquín
- Superficie: Empedrada (adoquín)
- Superficie: Pavimento intertrabado
- Superficie: Canto rodado
- Superficie: Piedras
- Superficie: Metal
- Superficie: Madera
- Superficie: Ripio/grava
- Superficie: Ripio fino/grava fina
- Superficie: Tierra compactada
- Superficie: Arena
- Superficie: Césped
- Superficie: Césped pavimentado
- Superficie: Tierra (natural)
- Superficie: Tierra lodosa
- Superficie: Con hojas
- Superficie: Hielo
- Superficie: Sal
- Superficie: Nieve
+ Superficie: sin pavimento
+ Superficie: pavimento
+ Superficie: asfalto
+ Superficie: hormigón
+ Superficie: adoquín
+ Superficie: empedrada (adoquín)
+ Superficie: pavimento intertrabado
+ Superficie: canto rodado
+ Superficie: piedras
+ Superficie: metal
+ Superficie: madera
+ Superficie: ripio/grava
+ Superficie: ripio fino/grava fina
+ Superficie: tierra compactada
+ Superficie: arena
+ Superficie: césped
+ Superficie: césped pavimentado
+ Superficie: tierra (natural)
+ Superficie: tierra lodosa
+ Superficie: con hojas
+ Superficie: hielo
+ Superficie: sal
+ Superficie: nieve
Colectivo
Taxi compartido
@@ -1930,7 +1930,7 @@
Ruta ferroviaria
-Estructura del puente: Madera simple
+Estructura del puente: madera simple
Objeto histórico
Vigilancia: sí
Con tienda: sí
@@ -1941,7 +1941,7 @@
Reparan bicicletas: no
Alquiler
Alquilan bicicletas: no
- Inflador de bicicletas
+ Inflador
Inflan bicicletas: no
Herramientas para autoreparación
Herramientas para autoreparación: no
@@ -1954,17 +1954,17 @@
Observatorio de vida salvaje
- Capacitación: Idioma
- Capacitación: Música
- Capacitación: Danza
- Capacitación: Deportes
- Capacitación: Arte
- Capacitación: Cocina
- Capacitación: Computación
- Capacitación: Yoga
- Capacitación: Artes marciales
- Capacitación: Aviación
- Capacitación: Peluquería
+ Capacitación: idioma
+ Capacitación: música
+ Capacitación: danza
+ Capacitación: deportes
+ Capacitación: arte
+ Capacitación: cocina
+ Capacitación: computación
+ Capacitación: yoga
+ Capacitación: artes marciales
+ Capacitación: aviación
+ Capacitación: peluquería
Refugio para animales
Stolperstein
@@ -1972,30 +1972,30 @@
Estupa
Monumento
- Tipo: Industria petrolera
- Tipo: Fábrica
+ Tipo: industria petrolera
+ Tipo: fábrica
Tipo: Área de pozos
- Tipo: Industria gasífera
- Tipo: Maderera
- Tipo: Refinería
- Tipo: Almacén
- Tipo: Vehículo de auxilio
- Tipo: Agrícola
- Tipo: Cervecería
- Tipo: Fábrica de ladrillos
- Tipo: Terminal intermodal de mercancías
- Tipo: Aserradero
- Tipo: Purificación del agua
- Tipo: Puerto
- Tipo: Depósito
+ Tipo: industria gasífera
+ Tipo: maderera
+ Tipo: refinería
+ Tipo: almacén
+ Tipo: vehículo de auxilio
+ Tipo: agrícola
+ Tipo: cervecería
+ Tipo: fábrica de ladrillos
+ Tipo: terminal intermodal de mercancías
+ Tipo: aserradero
+ Tipo: purificación del agua
+ Tipo: puerto
+ Tipo: depósito
Nota
Abrevadero
Alojamiento de animales
- Tipo de alojamiento: Canino
- Tipo de alojamiento: Gatuno
- Tipo de alojamiento: Canino y gatuno
- Tipo de alojamiento: Ecuestre
+ Tipo de alojamiento: canino
+ Tipo de alojamiento: gatuno
+ Tipo de alojamiento: canino y gatuno
+ Tipo de alojamiento: ecuestre
Avión histórico
@@ -2011,7 +2011,7 @@
Oficina del campamento
Aeródromo a escala
Oficina del guía
- ONG cuasi-autónoma
+ ONG casi autónoma
Oficina de consultoría
Oficina de cooperativa
Oficina forestal
@@ -2028,51 +2028,51 @@
Jet A-1 (diésel)
AdBlue
- Combustible: Madera
- Combustible: Carbón vegetal
- Combustible: Carbón
+ Combustible: madera
+ Combustible: carbón vegetal
+ Combustible: carbón
Cadena de humedales
Farola
Camino de emergencia
- Cultivo: Arroz
- Cultivo: Césped
- Cultivo: Maíz
- Cultivo: Cereales
- Cultivo: Cañas de azúcar
- Cultivo: Trigo
- Cultivo: Soja
- Cultivo: Cebada
- Cultivo: Verduras
- Cultivo: Lúpulo
- Cultivo: Colza
- Cultivo: Remolacha
- Cultivo: Lavanda
- Cultivo: Té
- Cultivo: Café
- Cultivo: Girasoles
- Cultivo: Frambuesas
- Cultivo: Tabaco
- Cultivo: Fresas
- Cultivo: Verduras y flores
- Cultivo: Mandioca
- Cultivo: Arándanos
- Cultivo: Espárragos
- Cultivo: Flores
+ Cultivo: arroz
+ Cultivo: césped
+ Cultivo: maíz
+ Cultivo: cereales
+ Cultivo: cañas de azúcar
+ Cultivo: trigo
+ Cultivo: soja
+ Cultivo: cebada
+ Cultivo: verduras
+ Cultivo: lúpulo
+ Cultivo: colza
+ Cultivo: remolacha
+ Cultivo: lavanda
+ Cultivo: té
+ Cultivo: café
+ Cultivo: girasoles
+ Cultivo: frambuesas
+ Cultivo: tabaco
+ Cultivo: fresas
+ Cultivo: verduras y flores
+ Cultivo: mandioca
+ Cultivo: arándanos
+ Cultivo: espárragos
+ Cultivo: flores
-Cultivo: Granja avícola
- Vigilancia: Interior
- Vigilancia: Exterior
- Vigilancia: Pública
+Granja: avícola
+ Vigilancia: interior
+ Vigilancia: exterior
+ Vigilancia: pública
Femenina
Íntima
Masculina
Vestidos de novia
Deportiva
- De bebes
+ De bebés
Laboral
Sombreros
De piel
@@ -2085,7 +2085,7 @@
De gran tamaño
Escolar
Trajes de baño
- Medias/Calcetines
+ Medias/calcetines
Camisas
De baile
Militar
@@ -2100,16 +2100,16 @@
Ortopédico
Mansión histórica
- Tipo de castillo: Majestuoso
- Tipo de castillo: Defensivo
- Tipo de castillo: Fortaleza
- Tipo de castillo: Palacio
- Tipo de castillo: Kremlin
- Tipo de castillo: Defensivo, majestuoso
- Tipo de castillo: Fortificación (castrum)
- Tipo de castillo: Shiro
+ Tipo de castillo: majestuoso
+ Tipo de castillo: defensivo
+ Tipo de castillo: fortaleza
+ Tipo de castillo: palacio
+ Tipo de castillo: kremlin
+ Tipo de castillo: defensivo, majestuoso
+ Tipo de castillo: fortificación (castrum)
+ Tipo de castillo: shiro
- Thai
+ Tailandés
Sexual
Chino
Servicio de masajes
@@ -2151,8 +2151,8 @@
Carpas máximas
Casas rodante máximas
- Perros: Permitido
- Perros: Prohibido
+ Perros: permitido
+ Perros: prohibido
Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul
Servicios para refugiados
@@ -2179,7 +2179,7 @@
Drogadictos
Desempleados
Enfermos
- Niños; juvenil
+ Niños y juvenil
Filarmónica
Musical
@@ -2195,13 +2195,13 @@
Templete
Horno (kiln)
- Producto: Ladrillos
- Producto: Cal viva
- Producto: Cuero
- Producto: Lima
- Producto: Cerveza
- Producto: Carbón vegetal
- Producto: Carne
+ Producto: ladrillos
+ Producto: cal viva
+ Producto: cuero
+ Producto: lima
+ Producto: cerveza
+ Producto: carbón vegetal
+ Producto: carne
Descripción para usuarios en sillas de rueda
Descripción para ciegos
@@ -2221,9 +2221,9 @@
Rampa para equipajes: sí
Rampa para equipajes: no
Cantidad de escalones
- Estado de los escalones: Buena
- Estado de los escalones: Mala
- Estado de los escalones: Pésima
+ Estado de los escalones: bueno
+ Estado de los escalones: malo
+ Estado de los escalones: pésimo
Cairn
@@ -2231,110 +2231,110 @@
Desfibrilador
Desfibrilador: sí
- Tipo: Guerra
- Tipo: Túmulo
- Tipo: Excavación en la roca
- Tipo: Hipogeo
- Tipo: Bóveda
- Tipo: Columbario
- Tipo: Panteón
- Tipo: Sarcófago
- Tipo: Cripta
- Tipo: Pirámide
+ Tipo: guerra
+ Tipo: túmulo
+ Tipo: excavación en la roca
+ Tipo: hipogeo
+ Tipo: bóveda
+ Tipo: columbario
+ Tipo: panteón
+ Tipo: sarcófago
+ Tipo: cripta
+ Tipo: pirámide
-Civilización: Romanos antiguos (753 aC – 284 dC)
- Civilización: Nurágica (s. 18 aC – s. 2 dC)
- Civilización: Etrusca (siglo 12 – 6 aC)
- Civilización: Prehistórica
- Civilización: Griegos antiguos
- Civilización: Romana
- Civilización: Bizantina (285 dC – 1453 dC)
- Civilización: Imperio chino (221 aC – 1911 dC)
- Civilización: Egipcios antiguos (hasta 332 aC)
- Civilización: Celta
- Civilización: Romanos occidentales (285 dC – 476 dC)
- Civilización: Micénica
- Civilización: Tracianos
- Civilización: Hérnicos
- Civilización: Griegos egipcios (332 aC – 30 aC)
- Civilización: Romanos y bizantinos egipcios
- Civilización: Heládica
- Civilización: Cíclada
- Civilización: Minoica
- Civilización: Tiahuanacota
+Civilización: romanos antiguos (753 aC – 284 dC)
+ Civilización: nurágica (s. 18 aC – s. 2 dC)
+ Civilización: etrusca (siglo 12 – 6 aC)
+ Civilización: prehistórica
+ Civilización: griegos antiguos
+ Civilización: romana
+ Civilización: bizantina (285 dC – 1453 dC)
+ Civilización: imperio chino (221 aC – 1911 dC)
+ Civilización: egipcios antiguos (hasta 332 aC)
+ Civilización: celta
+ Civilización: romanos occidentales (285 dC – 476 dC)
+ Civilización: micénica
+ Civilización: tracianos
+ Civilización: hérnicos
+ Civilización: griegos egipcios (332 aC – 30 aC)
+ Civilización: romanos y bizantinos egipcios
+ Civilización: heládica
+ Civilización: cíclada
+ Civilización: minoica
+ Civilización: tiahuanacota
Amaestramiento de animales
Canino
Equino
- Caballos: Permitido
- Caballos: Prohibido
- Animales: Permitido
- Animales: Prohibido
+ Caballos: permitido
+ Caballos: prohibido
+ Animales: permitido
+ Animales: prohibido
- Período histórico: Nurágico
- Período histórico: Edad de piedra/bronce (indeterminado)
- Período histórico: Edad de bronce
- Período histórico: Principado (27 aC – 284 dC)
+ Período histórico: nurágico
+ Período histórico: edad de piedra/bronce (indeterminado)
+ Período histórico: edad de bronce
+ Período histórico: principado (27 aC – 284 dC)
Período histórico: Grecia clásica (siglos 5 – 4 aC)
Período histórico: Grecia arcaica
- Período histórico: Edad de hierro
+ Período histórico: edad de hierro
Período histórico: República romana (508 aC – 27 aC)
Período histórico: Grecia helenística
- Período histórico: Nuevo reinado (1550 – 1069 aC)
- Período histórico: Reinado medio (2055 – 1650 aC)
+ Período histórico: nuevo reinado (1550 – 1069 aC)
+ Período histórico: reinado medio (2055 – 1650 aC)
Período histórico: Egipto pre-dinástico
- Período histórico: Período dinástico temprano (3100 – 2686 aC)
- Período histórico: Antiguo reinado (2686 – 2181 aC)
- Período histórico: Primer período intermedio (2181 – 2055 aC)
- Período histórico: Segundo período intermedio (1650 – 1550 aC)
- Período histórico: Tercer período intermedio (1069 – 664 aC)
- Período histórico: Primer período persa
+ Período histórico: período dinástico temprano (3100 – 2686 aC)
+ Período histórico: antiguo reinado (2686 – 2181 aC)
+ Período histórico: primer período intermedio (2181 – 2055 aC)
+ Período histórico: segundo período intermedio (1650 – 1550 aC)
+ Período histórico: tercer período intermedio (1069 – 664 aC)
+ Período histórico: primer período persa
Período histórico: Último período (664 – 332 aC)
- Período histórico: Segundo período persa
+ Período histórico: segundo período persa
Período histórico: Alejandro Magno
Período histórico: Egipto ptolomaico (305 – 30 aC)
Período histórico: Egipto cristiano
Período histórico: Egipto bizantino (30 aC – 641 dC)
- Período histórico: Ocupación persa
- Período histórico: Edad oscura griega (1100 – 800 aC)
- Período histórico: Romanos Griegos (146 aC – 330 dC)
+ Período histórico: ocupación persa
+ Período histórico: edad oscura griega (1100 – 800 aC)
+ Período histórico: Grecia romana (146 aC – 330 dC)
Período histórico: Reino romano (753 aC – 509 dC)
- Período histórico: Dominado (285 – 476 dC)
- Período histórico: Aldeanos (época I, II, 1580 aC – 133 dC)
- Período histórico: Urbana (época III, 133 dC – 374 dC)
- Período histórico: Clásica (época IV, 374 dC – 900 dC)
- Período histórico: Imperial (época V, 900 dC – 1200 dC)
+ Período histórico: dominado (285 – 476 dC)
+ Período histórico: aldeanos (época I, II, 1580 aC – 133 dC)
+ Período histórico: urbana (época III, 133 dC – 374 dC)
+ Período histórico: clásica (época IV, 374 dC – 900 dC)
+ Período histórico: imperial (época V, 900 dC – 1200 dC)
Objeto turístico
- Era histórica: Paleolítico (2.6 millones de años – 10000 AP)
- Era histórica: Mesolítica
- Era histórica: Neolítico
- Era histórica: Calcolítico (4to–3er milenio aC)
+ Era histórica: paleolítico (2.6 millones de años – 10000 AP)
+ Era histórica: mesolítica
+ Era histórica: neolítico
+ Era histórica: calcolítico (4to–3er milenio aC)
Piedra histórica
- Tipo: Cruz de conciliación
- Tipo: Escudo de armas
+ Tipo: cruz de conciliación
+ Tipo: escudo de armas
- Material: Madera
- Material: Metal
- Material: Hormigón reforzado
- Material: Hormigón
- Material: Acero
- Material: Piedra
- Material: Mampostería
- Material: Ladrillos
- Material: Plástico
- Material: Arenisca
- Material: Piedra de granito
- Material: Metal y madera
- Material: Vidrio
- Material: Bronce
- Material: Tierra
- Material: Compuesto
- Material: Piedra caliza
- Material: Mármol
- Material: Aluminio
+ Material: madera
+ Material: metal
+ Material: hormigón reforzado
+ Material: hormigón
+ Material: acero
+ Material: piedra
+ Material: mampostería
+ Material: ladrillos
+ Material: plástico
+ Material: arenisca
+ Material: piedra de granito
+ Material: metal y madera
+ Material: vidrio
+ Material: bronce
+ Material: tierra
+ Material: compuesto
+ Material: piedra caliza
+ Material: mármol
+ Material: aluminio
Megalito
Túmulo
@@ -2345,15 +2345,15 @@
Necrópolis
Petroglifo
Obras de tierra
- Tipo de megalito: Menhir
- Tipo de megalito: Dolmen
- Tipo de megalito: Nuraga
- Tipo de megalito: Piedra circular
- Tipo de megalito: Tumba de corredor
- Tipo de fortificación: Castro
- Tipo de fortificación: Limes
- Tipo de fortificación: Fortín
- Tipo de fortificación: Recinto circular
+ Tipo de megalito: menhir
+ Tipo de megalito: dolmen
+ Tipo de megalito: nuraga
+ Tipo de megalito: piedra circular
+ Tipo de megalito: tumba de corredor
+ Tipo de fortificación: castro
+ Tipo de fortificación: limes
+ Tipo de fortificación: fortín
+ Tipo de fortificación: recinto circular
Pā (asentamiento fortificado maorí)
@@ -2371,15 +2371,15 @@
Plaza cívica
- Tipo de edificio: Iglesia
- Tipo de edificio: Capilla
- Tipo de edificio: Mezquita
- Tipo de edificio: Templo
- Tipo de edificio: Catedral
- Tipo de edificio: Monasterio
- Tipo de edificio: Basílica
- Tipo de edificio: Sinagoga
- Tipo de edificio: Santuario
+ Tipo de edificio: iglesia
+ Tipo de edificio: capilla
+ Tipo de edificio: mezquita
+ Tipo de edificio: templo
+ Tipo de edificio: catedral
+ Tipo de edificio: monasterio
+ Tipo de edificio: basílica
+ Tipo de edificio: sinagoga
+ Tipo de edificio: santuario
Artista
Escultor
@@ -2388,11 +2388,11 @@
Cumbre a la cruz: sí
Ex campo de prisioneros
- Tipo: Campo de concentración
- Tipo: Prisioneros de guerra
- Tipo: Trabajos forzados
- Tipo: Nazi
- Tipo: Gulag
+ Tipo: campo de concentración
+ Tipo: prisioneros de guerra
+ Tipo: trabajos forzados
+ Tipo: nazi
+ Tipo: gulag
Temperatura
Bañarse: sí
@@ -2496,7 +2496,7 @@
Ortopedia
Otorrinolaringología
Pediatría
- Especialidad en salud: Sin pediatría
+ Especialidad en salud: sin pediatría
Dermatología
Urología
Cirugía general
@@ -2513,7 +2513,7 @@
Cirugía dental, oral y maxilofacial
Maternidad
Medicina de urgencia
- Especialidad en salud: Sin medicina de urgencia
+ Especialidad en salud: sin medicina de urgencia
Cirugía plástica
Ortodoncia
Psicoterapia
@@ -2533,15 +2533,15 @@
Anatomía patológica
Oncología
Medicina tropical
- Especialidad en salud: Sin medicina tropical
+ Especialidad en salud: sin medicina tropical
Obstetricia (postnatal)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (postnatal)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (postnatal)
Obstetricia (prenatal)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (prenatal)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (prenatal)
Pediatría social
- Especialidad en salud: Sin pediatría social
+ Especialidad en salud: sin pediatría social
Obstetricia (cesárea)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (cesárea)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (cesárea)
Medicina adictiva
Optometría
Patología clínica
@@ -2561,7 +2561,7 @@
Conducta
-Tipo de edificio: Pirámide
+Tipo de edificio: pirámide
Gimnasio
Ejercicio físico
@@ -2598,8 +2598,8 @@
Dique náutico
Duque de alba (náutico)
- Cartel: Compartimento forestal
- Cartel: Parcela forestal
+ Cartel: compartimento forestal
+ Cartel: parcela forestal
Inscripción: N
Inscripción: NO
Inscripción: O
@@ -2625,52 +2625,52 @@
Área protegida
Título de protección
- Protección de objeto: Histórico
- Protección de objeto: Naturaleza
- Protección de objeto: Hábitat
- Protección de objeto: Agua
+ Protección de objeto: histórico
+ Protección de objeto: naturaleza
+ Protección de objeto: hábitat
+ Protección de objeto: agua
País autor de la explosión
Lugar de la explosión
- Tipo de explosión: subterráneo, excavación
- Tipo de explosión: subterráneo, túnel
- Tipo de explosión: Atmosférica
- Tipo de explosión: Atmosférica, con paracaídas
- Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie, torre
- Tipo de explosión: Atmosférica, en globo
- Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie
- Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie del agua, barcaza
- Tipo de explosión: Subterráneo
- Tipo de explosión: Estallido de cráter (subsuelo poco profundo)
- Tipo de explosión: Atmosférica, cohete o misil
- Tipo de explosión: Espacial (altitud > 80 km)
- Tipo de explosión: Submarina
+ Tipo de explosión: subterránea, excavación
+ Tipo de explosión: subterránea, túnel
+ Tipo de explosión: atmosférica
+ Tipo de explosión: atmosférica, paracaídas
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie, torre
+ Tipo de explosión: atmosférica, globo
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie del agua, barcaza
+ Tipo de explosión: subterránea
+ Tipo de explosión: estallido de cráter (subsuelo poco profundo)
+ Tipo de explosión: atmosférica, cohete o misil
+ Tipo de explosión: espacial (altitud > 80 km)
+ Tipo de explosión: submarina
Fecha de explosión (UTC)
- Series de explosiones
- Propósito de explosión: Relacionado con armas nucleares
- Propósito de explosión: Efectos de las armas
- Propósito de explosión: Experimento de seguridad
- Propósito de explosión: Investigación para aplicaciones pacíficas
- Propósito de explosión: Ciencia fundamental
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, excavación de cavidad
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, sondeo sísmico
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, estimulación petrolero
- Propósito de explosión: Aplicación industrial
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, movimiento de tierra
+ Serie de explosiones
+ Propósito de la explosión: relacionado con armas nucleares
+ Propósito de la explosión: efectos de las armas
+ Propósito de la explosión: experimento de seguridad
+ Propósito de la explosión: investigación para aplicaciones pacíficas
+ Propósito de la explosión: ciencia fundamental
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, excavación de cavidad
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, sondeo sísmico
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, estimulación petrolera
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, movimiento de tierra
Hora de la explosión (UTC)
Agujero de la explosión
Altura del estallido
Altitud de la zona cero
- Magnitud de las ondas de cuerpo
- Explosión: Diámetro del cráter
+ Magnitud de las ondas de propagación
+ Explosión: diámetro del cráter
Ojiva explosiva
Dispositivo explosivo
Nombre del disparo (en)
Rendimiento de la explosión
- Explosión de salva: Primera detonación de prueba
- Explosión de salva: Segunda o posterior detonación de prueba
- Nombre de casa
+ Explosión de salva: primera detonación de prueba
+ Explosión de salva: segunda o posterior detonación de prueba
+ Nombre de la casa
Santería
Vivero (cultivo)
@@ -2684,17 +2684,17 @@
Aspiradora: no
Aspiradoras
-Vuelo libre (deporte)
+Ala delta (deporte)
Estación de reparación para bicicletas
- Canilla pública
+ Grifo de agua
Activado por botón: sí
Activado por botón: no
Despegue
Aterrizaje
- Aterrizaje en la cima
- Remolque
+ Aterrizaje elevado
+ Remolcador
Capacitación
Autorizado
No autorizado
@@ -2704,14 +2704,14 @@
Ala delta: no
Ala delta rígido
Ala delta rígido: no
- Orientación del sitio en vuelo libre: N
- Orientación del sitio en vuelo libre: NE
- Orientación del sitio en vuelo libre: E
- Orientación del sitio en vuelo libre: SE
- Orientación del sitio en vuelo libre: S
- Orientación del sitio en vuelo libre: SO
- Orientación del sitio en vuelo libre: O
- Orientación del sitio en vuelo libre: NO
+ Orientación del sitio para ala delta: N
+ Orientación del sitio para ala delta: NE
+ Orientación del sitio para ala delta: E
+ Orientación del sitio para ala delta: SE
+ Orientación del sitio para ala delta: S
+ Orientación del sitio para ala delta: SO
+ Orientación del sitio para ala delta: O
+ Orientación del sitio para ala delta: NO
Sin horario de vuelo (vuelo libre)
Directrices de invitado: sí
Directrices de invitado: no
@@ -2730,38 +2730,38 @@
Siddha
Unani
- Servicio de salud: Enfermería
- Servicio de salud: Sin enfermería
- Servicio de salud: Asesoría
- Servicio de salud: Sin asesoría
- Servicio de salud: Revisión médica
- Servicio de salud: Sin revisión médica
- Servicio de salud: Pediatría
- Servicio de salud: Sin pediatría
- Servicio de salud: Prevención
- Servicio de salud: Sin prevención
- Servicio de salud: Vacunación
- Servicio de salud: Sin vacunación
- Servicio de salud: Ayuda
- Servicio de salud: Sin ayuda
- Servicio de salud: Análisis
- Servicio de salud: Sin análisis
+ Servicio de salud: enfermería
+ Servicio de salud: sin enfermería
+ Servicio de salud: asesoría
+ Servicio de salud: sin asesoría
+ Servicio de salud: revisión médica
+ Servicio de salud: sin revisión médica
+ Servicio de salud: pediatría
+ Servicio de salud: sin pediatría
+ Servicio de salud: prevención
+ Servicio de salud: sin prevención
+ Servicio de salud: vacunación
+ Servicio de salud: sin vacunación
+ Servicio de salud: ayuda
+ Servicio de salud: sin ayuda
+ Servicio de salud: análisis
+ Servicio de salud: sin análisis
Consultorio médico
Tipo de instalación médica: Hospital
- Tipo de centro médico: Hospital de campaña
+ Tipo de centro médico: hospital de campaña
Tipo de instalación médica: Clínica
Tipo de instalación médica: Centro de salud
- Tipo de centro médico: Centro de asesoramiento
+ Tipo de centro médico: centro de asesoría
Tipo de instalación médica: Rehabilitación
- Tipo de centro médico: Laboratorio
- Tipo de centro médico: Terapia
- Tipo de centro médico: Departamento
- Tipo de centro médico: Dispensario
+ Tipo de centro médico: laboratorio
+ Tipo de centro médico: terapia
+ Tipo de centro médico: departamento
+ Tipo de centro médico: dispensario
Tipo de instalación médica: Farmacia
- Tipo de centro médico: Primeros auxilios
- Tipo de centro médico: Geriátrico
- Tipo de centro médico: Grupo de apoyo domiciliario
+ Tipo de centro médico: primeros auxilios
+ Tipo de centro médico: geriátrico
+ Tipo de centro médico: grupo de apoyo domiciliario
Medicina paliativa
@@ -2774,19 +2774,19 @@
De pared
Botiquín de primeros auxilios
- Balanzas públicas
+ Básculas públicas
- Rol del trabajador en salud: Asistente
- Rol del trabajador en salud: Curandero/a
- Rol del trabajador en salud: Partera
- Rol del trabajador en salud: Enfermera/o
- Rol del trabajador en salud: Paramédico
- Rol del trabajador en salud: Médico/a
- Rol del trabajador en salud: Podólogo/a
- Rol del trabajador en salud: Terapeuta
- Rol del trabajador en salud: Asistente médico
- Rol del trabajador en salud: Técnico
- Rol del trabajador en salud: Brujo/a
+ Rol del trabajador en salud: asistente
+ Rol del trabajador en salud: curandero/a
+ Rol del trabajador en salud: partera
+ Rol del trabajador en salud: enfermera/o
+ Rol del trabajador en salud: paramédico
+ Rol del trabajador en salud: médico/a
+ Rol del trabajador en salud: podólogo/a
+ Rol del trabajador en salud: terapeuta
+ Rol del trabajador en salud: asistente médico
+ Rol del trabajador en salud: técnico
+ Rol del trabajador en salud: brujo/a
Asesoría (adicción): sí
Asesoría (adicción): no
@@ -2823,31 +2823,31 @@
Asesoría (violencia): sí
Asesoría (violencia): no
-Rol del trabajador en salud: Psicólogo/a
- Provisto para bebés: sí
- Provisto para bebés: no
- Provisto para niños pequeños: sí
- Provisto para niños pequeños: no
- Provisto para niños: sí
- Provisto para niños: no
- Provisto para adultos: sí
- Provisto para adultos: no
- Provisto para mujeres: sí
- Provisto para mujeres: no
- Provisto para adultos mayores: sí
- Provisto para adultos mayores: no
- Provisto para chicas: sí
- Provisto para chicas: no
- Provisto para hombres: sí
- Provisto para hombres: no
- Provisto para chicos: sí
- Provisto para chicos: no
+Rol del trabajador en salud: psicólogo/a
+ Atiende bebés: sí
+ Atiende bebés: no
+ Atiende niños pequeños: sí
+ Atiende niños pequeños: no
+ Atiende niños: sí
+ Atiende niños: no
+ Atiende adultos: sí
+ Atiende adultos: no
+ Atiende mujeres: sí
+ Atiende mujeres: no
+ Atiende adultos mayores: sí
+ Atiende adultos mayores: no
+ Atiende chicas: sí
+ Atiende chicas: no
+ Atiende hombres: sí
+ Atiende hombres: no
+ Atiende chicos: sí
+ Atiende chicos: no
Capacidad (camas)
- Servicios para pacientes: sí
- Servicios para pacientes: no
- Servicios para pacientes: Únicamente
+ Servicios hospitalarios: sí
+ Servicios hospitalarios: no
+ Servicios hospitalarios: únicamente
Asesoría: sí
Asesoría: no
Emergencias: sí
@@ -2865,7 +2865,7 @@
SIDA: no
Consultorio médico
- Oficina terapéutica
+ Oficina de terapeuta
Oficina de podólogo
Oficina de sanador
Oficina de psicólogo/a
@@ -2890,14 +2890,14 @@
En servicio: sí
Estilo de hidrante: wsh
- Tipo de gabinete: Energía
- Tipo de gabinete: Telecomunicación
+ Tipo de gabinete: energía
+ Tipo de gabinete: telecomunicación
Tipo de gabinete: TV por cable
- Tipo de gabinete: Gas
- Tipo de gabinete: Servicio postal
- Tipo de gabinete: Residuos
- Tipo de gabinete: Gestión del agua
- Tipo de gabinete: Alumbrado público
+ Tipo de gabinete: gas
+ Tipo de gabinete: servicio postal
+ Tipo de gabinete: residuos
+ Tipo de gabinete: gestión del agua
+ Tipo de gabinete: alumbrado público
Puesto de control militar
@@ -2915,14 +2915,14 @@
Campamento de verano
Centro recreativo
- Activación del cruce: Automática
- Activación del cruce: Local
- Activación del cruce: Remota
+ Activación del cruce: automática
+ Activación del cruce: local
+ Activación del cruce: remota
Cruce de barreras: no
Cruce de barreras: sí
- Cruce de barreras: Completas
- Cruce de barreras: Semi-barreras
- Cruce de barreras: Semi-barreras dobles
+ Cruce de barreras: completas
+ Cruce de barreras: semi-barreras
+ Cruce de barreras: semi-barreras dobles
Cruce acústico
Cruce acústico: no
Cruce luminoso
@@ -2931,8 +2931,8 @@
Cruce bajo demanda: no
Cruce supervisado
Cruce supervisado: no
- Cruce supervisado: Personalmente
- Cruce supervisado: Con cámara
+ Cruce supervisado: personalmente
+ Cruce supervisado: con cámara
Cruz de San Andrés
Cruz de San Andrés: no
@@ -2948,14 +2948,14 @@
Conducto de ventilación
-Tipo de bomba: De balancín
+Tipo de bomba: de balancín
Tipo de bomba: India Mark II o III
- Tipo de bomba: De gravedad
- Estilo de bomba: Moderna
- Estilo de bomba: Histórica
- Estado de la bomba: Bueno
- Estado de la bomba: Estropeada
- Estado de la bomba: Bloqueada
+ Tipo de bomba: de gravedad
+ Estilo de bomba: moderna
+ Estilo de bomba: histórica
+ Estado de la bomba: bueno
+ Estado de la bomba: estropeada
+ Estado de la bomba: bloqueada
Balka (cauce seco)
@@ -2968,9 +2968,9 @@
Rayos gamma
Diámetro
Espectro
- Uso: Educativo
- Uso: Espionaje
- Uso: Investigación
+ Uso: educativo
+ Uso: espionaje
+ Uso: investigación
Espionaje
Meteorológico
@@ -2980,17 +2980,17 @@
Voltaje
Potencia de salida
- Salida: Electricidad
+ Salida: electricidad
Potencia de salida de agua caliente
- Salida: Agua caliente
- Salida: Vapor
- Salida: Aire caliente
- Salida: Agua fría
+ Salida: agua caliente
+ Salida: vapor
+ Salida: aire caliente
+ Salida: agua fría
Potencia de salida de aire comprimido
- Salida: Aire comprimido
- Salida: Vacío
- Potencia de salida de Biogás
- Salida: Biogás
+ Salida: aire comprimido
+ Salida: vacío
+ Potencia de salida de biogás
+ Salida: biogás
Estación de bombeo
@@ -3009,24 +3009,24 @@
Muestra la fecha
Muestra la fecha: no
- Soporte: Poste
- Soporte: Muro
- Soporte: Árbol
- Soporte: Pedestal
- Soporte: Suelo
- Soporte: Cartelera
- Soporte: Cielo raso
- Soporte: Suspendido
- Soporte: Techo
- Soporte: Torre
+ Soporte: poste
+ Soporte: muro
+ Soporte: árbol
+ Soporte: pedestal
+ Soporte: suelo
+ Soporte: cartelera
+ Soporte: cielo raso
+ Soporte: suspendido
+ Soporte: techo
+ Soporte: torre
- Pantalla de información para pasajeros: sí
- Pantalla de información para pasajeros: no
+ Pantalla de información al pasajero: sí
+ Pantalla de información al pasajero: no
Acuicultura
- Acuicultura: Camarón
- Acuicultura: Peces
- Acuicultura: Mejillones
+ Acuicultura: camarón
+ Acuicultura: peces
+ Acuicultura: mejillones
Edad mínima
@@ -3045,16 +3045,16 @@
Alto comisionado
Red de distribución principal (MDF)
- Operador de fuego
+ Operador de incendios
Cambiador de pañales
Depósito de agua
- Eliminación de desechos: Cisterna
- Eliminación de desechos: Letrina
- Eliminación de desechos: Químico
- Eliminación de desechos: Balde
+ Eliminación de desechos: cisterna
+ Eliminación de desechos: letrina
+ Eliminación de desechos: químico
+ Eliminación de desechos: balde
Longitud
@@ -3074,7 +3074,7 @@
Tarjetas de combustible
Tipo de conexión a Internet
Tipo de expendio
- Servicio para bicicleta
+ Servicio para bicicletas
Tipo de prenda
Tipo de calzado
Tipo de hidrante
@@ -3146,17 +3146,17 @@
Venta de árboles
Árbol navideño
Período de fecha para evento navideño
- Navidad: Nota
- Navidad: Horario de atención
- Navidad: Ubicación
- Navidad: Sitio web
+ Navidad: nota
+ Navidad: horario de atención
+ Navidad: ubicación
+ Navidad: sitio web
Biblioteca libre
- Tipo: Cabina telefónica
- Tipo: Cajón de libros
- Tipo: Cabina de madera
- Tipo: Cabina de metal
- Tipo: Estantería abierta
+ Tipo: cabina telefónica
+ Tipo: cajón de libros
+ Tipo: cabina de madera
+ Tipo: cabina de metal
+ Tipo: estantería abierta
Régimen alimenticio
Especialidad en salud
@@ -3347,7 +3347,7 @@
Aire comprimido
Aspiradora
-Döner kebab (carne cocinada en asador vertical)
+Döner kebab (shawarma)
Shawarma (carne a las brasas en asador horizontal)
Estación de combustible náutica
@@ -3372,7 +3372,7 @@
Locomotora
-Suplementos nutritivos
+Suplementos nutricionales
Estudio fotográfico
@@ -3382,16 +3382,16 @@
Acantilado
Refugio de animales
- Refugio para: Caballos
- Refugio para: Ovejas
- Tipo de refugio: Potrero
- Tipo de refugio: Establo abierto
+ Refugio para: caballos
+ Refugio para: ovejas
+ Tipo de refugio: potrero
+ Tipo de refugio: establo abierto
-Construcción: Celosía
- Construcción: Sin soportes externos
- Construcción: Parabólica
- Construcción: Domo
- Construcción: Oculta
+Construcción: celosía
+ Construcción: sin soportes externos
+ Construcción: parabólica
+ Construcción: domo
+ Construcción: oculta
Estación ferroviaria de carga
@@ -3407,10 +3407,10 @@
Oficina de proveedor de energía
-Reparación de electrónicos: Computadoras
- Reparación de electrónicos: Electrodomésticos
- Reparación de electrónicos: Teléfonos
- Reparación de electrónicos: Televisores
+Reparación de electrónicos: computadoras
+ Reparación de electrónicos: electrodomésticos
+ Reparación de electrónicos: teléfonos
+ Reparación de electrónicos: televisores
Campamento de niños
Escuela de música
@@ -3475,39 +3475,39 @@
Puerto espacial
-Dirección: Norte
- Dirección: Nornordeste
- Dirección: Nordeste
- Dirección: Estenordeste
- Dirección: Este
- Dirección: Estesudeste
- Dirección: Sudeste
- Dirección: Sudsudeste
- Dirección: Sur
- Dirección: Sudsudoeste
- Dirección: Sudoeste
- Dirección: Oesudoeste
- Dirección: Oeste
- Dirección: Oesnoroeste
- Dirección: Noroeste
- Dirección: Nornoroeste
- Dirección: En el sentido de la vía
- Dirección: En el sentido contrario de la vía
- Dirección: Hacia la derecha (según las agujas del reloj)
- Dirección: Hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj)
- Dirección: Hacia arriba
- Dirección: Hacia abajo
- Dirección: Entrada
- Dirección: Salida
- Dirección: Todas
+Dirección: norte
+ Dirección: nor-nordeste
+ Dirección: nordeste
+ Dirección: este-nordeste
+ Dirección: este
+ Dirección: este-sudeste
+ Dirección: sudeste
+ Dirección: sud-sudeste
+ Dirección: sur
+ Dirección: sud-sudoeste
+ Dirección: sudoeste
+ Dirección: oesudoeste
+ Dirección: oeste
+ Dirección: oesnoroeste
+ Dirección: noroeste
+ Dirección: nor-noroeste
+ Dirección: en el sentido de la vía
+ Dirección: en el sentido contrario de la vía
+ Dirección: hacia la derecha (según las agujas del reloj)
+ Dirección: hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj)
+ Dirección: hacia arriba
+ Dirección: hacia abajo
+ Dirección: entrada
+ Dirección: salida
+ Dirección: todas
Refugio del invierno: sí
Refugio del invierno: no
- Reservación: Requerida
- Reservación: Recomendada
+ Reservación: requerida
+ Reservación: recomendada
Reservación: sí
Reservación: no
- Reservación: Sólo miembros
+ Reservación: sólo miembros
Camas
@@ -3559,23 +3559,23 @@
Decoturf (superficie dura para tenis)
Rejilla metálica
-Ubicación: Subterráneo
- Ubicación: Subacuático
- Ubicación: Sobre la superficie
- Ubicación: Aéreo
- Ubicación: En techo
- Ubicación: En azotea
- Ubicación: Al aire libre
- Ubicación: En el interior
- Ubicación: En plataforma
- Ubicación: En quiosco
- Ubicación: En puente
- Ubicación: En muro
- Ubicación: En entrada
+Ubicación: subterráneo
+ Ubicación: subacuático
+ Ubicación: sobre la superficie
+ Ubicación: aéreo
+ Ubicación: techo
+ Ubicación: azotea
+ Ubicación: exterior
+ Ubicación: interior
+ Ubicación: plataforma
+ Ubicación: quiosco
+ Ubicación: puente
+ Ubicación: muro
+ Ubicación: entrada
- Visibilidad: Casa
- Visibilidad: Calle
- Visibilidad: Área
+ Visibilidad: casa
+ Visibilidad: calle
+ Visibilidad: área
Estado operativo
Tipo de suministro de agua
@@ -3588,8 +3588,8 @@
Roto
Necesita mantenimiento
- Durabilidad de la fuente de agua: Durable
- Durabilidad de la fuente de agua: Emergencia
+ Durabilidad de la fuente de agua: durable
+ Durabilidad de la fuente de agua: emergencia
Nada
Cloro
@@ -3689,13 +3689,13 @@
Amperaje
Salida de la estación de carga
-Tipo de mapa: Topográfico
- Tipo de mapa: Callejero
- Tipo de mapa: Esquemático
- Tipo de mapa: Toposcópico
- Tamaño del mapa: Sitio
- Tamaño del mapa: Ciudad
- Tamaño del mapa: Región
+Tipo de mapa: topográfico
+ Tipo de mapa: callejero
+ Tipo de mapa: esquemático
+ Tipo de mapa: toposcópico
+ Tamaño del mapa: sitio
+ Tamaño del mapa: ciudad
+ Tamaño del mapa: región
Estación de carga
@@ -3704,7 +3704,7 @@
Buzón postal
Calle
Número de portal
- Pisos de oficina
+ Piso de oficina
Centro de pagos
Transferencia de dinero
@@ -3735,14 +3735,14 @@
Longitud de escalada
Longitud mínima de escalada
Longitud máxima de escalada
- Escalada en roca: Piedra caliza
- Escalada en roca: Granito
- Escalada en roca: Arenisca
- Escalada en roca: Cuarcita
- Escalada en roca: Gneís
- Escalada en roca: Pórfido
- Calidad de la escalada: Sólido
- Calidad de la escalada: Frágil
+ Escalada en roca: piedra caliza
+ Escalada en roca: granito
+ Escalada en roca: arenisca
+ Escalada en roca: cuarcita
+ Escalada en roca: gneís
+ Escalada en roca: pórfido
+ Calidad de la escalada: sólido
+ Calidad de la escalada: frágil
Anclajes fijos: sí
Anclajes fijos: no
Orientación del muro: N
@@ -3761,10 +3761,10 @@
Circunferencia
Diámetro de la corona
- Tipo: Agrícola
- Tipo: Perpetuo
- Tipo: Temporario
- Tipo: Pasto
+ Tipo: agrícola
+ Tipo: perpetuo
+ Tipo: temporario
+ Tipo: pasto
Alimentos congelados
@@ -3789,7 +3789,7 @@
CEE rojo 64A
CEE rojo 125A
Tipo 1
- Tipo 1 combo
+ Tipo 1 combinado
Tipo 2
Tipo 2 combinado
Tipo 3
@@ -3809,7 +3809,7 @@
Salida CHAdeMO
Salida tipo 2
- Salida tipo 2 combinado
+ Salida combinada tipo 2
Salida tipo 3
Salida CEE azul
Salida Schuko
@@ -3845,7 +3845,7 @@
Gasolinera;Estación de servicio;Estación de combustible;Servicentro
Disco;Boliche;Discoteca;Antro;Club nocturno
- Oficina de servicios de agua
+ Oficina de servicio de agua
Salón recreativo
Centro de juegos para adultos
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 82f42904e5..61aadc35dc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -152,8 +152,8 @@
Barrera levadiza
Cabina de peaje
Control fronterizo
- Reductor de velocidad (lomada, corto)
- Resalte (largo)
+ Reductor de velocidad (lomada, pequeño)
+ Resalte (grande)
Cojín
Chicana
Banda sonora
@@ -349,7 +349,7 @@
Psicoterapeuta
Rehabilitación
Fonoaudiólogo
- Atención médica
+ Centro médico
Empresa privada
Aseguradora
Inmobiliaria
@@ -360,7 +360,7 @@
Oficina de empleo
Oficina de investigación
Oficina de IT
- Oficina de diario
+ Oficina de periódico
Arquitecto
Agencia de publicidad
Oficina del centro educativo
@@ -458,7 +458,7 @@
Atracción de feria
Animal (atracción)
Rueda de la fortuna
- Calesita
+ Carrusel
Laberinto
Montaña rusa
Tobogán
@@ -487,11 +487,11 @@
Hinduismo
Sintoísmo
Taoísmo
- Conexión a Internet: Inalámbrico (Wi-Fi)
+ Conexión a Internet: inalámbrico (Wi-Fi)
Conexión a Internet: PC con Internet
- Conexión a Internet: Cableado
- Conexión a Internet: Público
- Conexión a Internet: Servicio
+ Conexión a Internet: cableado
+ Conexión a Internet: público
+ Conexión a Internet: servicio
Monasterio
Monasterio histórico
Crucero
@@ -699,7 +699,7 @@
Baliza de propósito especial
Amarradero
Edificio náutico
- Marca naval: Puente
+ Marca naval: puente
Boya cardinal
Boya de instalación
Boya de peligro aislado
@@ -907,14 +907,14 @@
Ropa
Latas
Botellas de vidrio
- Plástico
+ Plásticos
Chatarra
Baterías
Botellas de plástico
Residuos verdes
Residuos (bolsas negras)
Envases de plástico
- Diarios
+ Periódicos
Cartones
Revistas
Embalajes de papel
@@ -1073,23 +1073,23 @@
Reciduos nucleares
Fecha de inicio
Sí
- Contenido: Ensilaje
- Contenido: Agua
- Contenido: Petróleo
- Contenido: Combustible
- Contenido: Estiércol
- Contenido: Vino
- Contenido: Aguas negras
- Contenido: Gas
- Contenido: Biomasa
- Contenido: Aguas residuales
- Contenido: Cultivo
- Contenido: Forraje
- Contenido: Cerveza
- Contenido: Sal
- Contenido: Granos
+ Contenido: ensilaje
+ Contenido: agua
+ Contenido: petróleo
+ Contenido: combustible
+ Contenido: estiércol
+ Contenido: vino
+ Contenido: aguas negras
+ Contenido: gas
+ Contenido: biomasa
+ Contenido: aguas residuales
+ Contenido: cultivo
+ Contenido: forraje
+ Contenido: cerveza
+ Contenido: sal
+ Contenido: granos
Silo bunker
- Contenido: Mezcla
+ Contenido: mezcla
Suelo abandonado urbanizable
Suelo virgen urbanizable
Venta mayorista
@@ -1097,7 +1097,7 @@
Suministros de plomería
Venta de madera
Suministros agrícolas
- Venta de azulejos
+ Azulejos
Población
Subterráneo
De varios pisos
@@ -1154,15 +1154,15 @@
Respaldo: no
Intermitente
Punto muerto
- Fuente de energía: Carbón
- Fuente de energía: Gas
- Fuente de energía: Nuclear
- Fuente de energía: Solar
- Fuente de energía: Hidroeléctrica
- Fuente de energía: Viento
- Fuente de energía: Geotérmica
- Fuente de energía: Petróleo
- Fuente de energía: Diésel
+ Fuente de energía: carbón
+ Fuente de energía: gas
+ Fuente de energía: nuclear
+ Fuente de energía: solar
+ Fuente de energía: hidroeléctrica
+ Fuente de energía: viento
+ Fuente de energía: geotérmica
+ Fuente de energía: petróleo
+ Fuente de energía: diésel
Auto servicio
Nombre internacional
Nombre nacional
@@ -1174,7 +1174,7 @@
Automática
Sin bomba
Mineralizada
- Característica del agua: Lodosa
+ Característica del agua: lodosa
Sulfúrica
Toma de agua
Especie
@@ -1262,12 +1262,12 @@
Patinaje
No
Mogul (acrobático)
-Tipo de jardín: Residencial
- Tipo de jardín: Comunitario
- Tipo de jardín: Privado
- Tipo de jardín: Botánico
- Estilo de jardín: Huerta
- Estilo de jardín: Rosedal
+Tipo de jardín: residencial
+ Tipo de jardín: comunitario
+ Tipo de jardín: privado
+ Tipo de jardín: botánico
+ Estilo de jardín: huerta
+ Estilo de jardín: rosedal
Estilo de jardín: Francés
Estilo de jardín: Inglés
Estilo de jardín: Japonés
@@ -1319,7 +1319,7 @@
Conexión a Internet: no
Monedas
No acepta monedas
- Monedas de $0.5
+ Monedas de 50c
Monedas de 50c, 1€ y 2€
Tarjetas de teléfono
No acepta tarjetas de teléfono
@@ -1441,8 +1441,8 @@
Yandex.Money
No acepta Yandex.Money
Detalles de pago
- Conexión a Internet: Cargo adicional
- Conexión a Internet: Sin cargo adicional
+ Conexión a Internet: tarifado
+ Conexión a Internet: no tarifado
Routex
No acepta Routex
Quick
@@ -1492,21 +1492,21 @@
Cerveza artesanal: no
Comida para llevar: sí
Comida para llevar: no
- Comida para llevar: Únicamente
+ Comida para llevar: únicamente
Servicio a domicilio: no
Servicio a domicilio: sí
- Servicio a domicilio: Únicamente
- Asientos exteriores: Si
+ Servicio a domicilio: únicamente
+ Asientos exteriores: sí
Asientos exteriores: no
- Asientos exteriores: Terraza
- Asientos exteriores: Vereda
- Asientos exteriores: Zona peatonal
- Asientos exteriores: Jardín
- Asientos exteriores: Patio
+ Asientos exteriores: terraza
+ Asientos exteriores: vereda
+ Asientos exteriores: zona peatonal
+ Asientos exteriores: jardín
+ Asientos exteriores: patio
Sí
Artículos usados: sí
Artículos usados: no
- Artículos usados: Únicamente
+ Artículos usados: únicamente
Autopartes
Concesionaria
Reparación
@@ -1521,19 +1521,19 @@
Gasolinera para aviones
Baño público
Masculino
- Hombres: Prohibido
+ Hombres: prohibido
Femenino
- Mujeres: Prohibido
+ Mujeres: prohibido
Cubierto (interior)
Al aire libre: sí
Sí
Baños: no
Baños para personas en sillas de rueda: sí
Baños para personas en sillas de rueda: no
- Acceso a los baños: Clientes
- Acceso a los baños: Permisivo
- Acceso a los baños: Comunidad
- Acceso a los baños: Público
+ Acceso a los baños: clientes
+ Acceso a los baños: permisivo
+ Acceso a los baños: comunidad
+ Acceso a los baños: público
Cambiador de pañales: sí
Cambiador de pañales: no
Habitación para cambio de pañales
@@ -1650,7 +1650,7 @@
Marisma de sal
Manglar
Lodazal
- Arenosa
+ Arena
Piedras
Rocosa
Chimenea
@@ -1670,56 +1670,56 @@
Observación oculta de fauna
Refugio de las rocas
Refugio del sol
- Tipo de refugio: Abandonado
- Tipo de refugio: Carpa
+ Tipo de refugio: abandonado
+ Tipo de refugio: carpa
Inalámbrico (Wi-Fi)
Humedal subterráneo
Refugio rural
PC con Internet
Cableado
- Tipo de conexión a Internet: Público
- Tipo de conexión a Internet: Servicio
+ Tipo de conexión a Internet: público
+ Tipo de conexión a Internet: servicio
Conexión a Internet: no
Ancho máximo
Código IATA
Código ICAO
Código FAA
- Tipo de obra: Escultura
- Tipo de obra: Estatua
- Tipo de obra: Mural
- Tipo de obra: Arquitectura
- Tipo de obra: Pintura
- Tipo de obra: Piedra
- Tipo de obra: Busto
- Tipo de obra: Instalación
- Tipo de obra: Mosaico
- Tipo de obra: Relieve
- Tipo de obra: Graffiti
- Tipo de obra: Estela
- Tipo de obra: Fuente
+ Tipo de obra: escultura
+ Tipo de obra: estatua
+ Tipo de obra: mural
+ Tipo de obra: arquitectura
+ Tipo de obra: pintura
+ Tipo de obra: piedra
+ Tipo de obra: busto
+ Tipo de obra: instalación
+ Tipo de obra: mosaico
+ Tipo de obra: relieve
+ Tipo de obra: graffiti
+ Tipo de obra: estela
+ Tipo de obra: fuente
Ancho
Arquitecto
- Arquitectura: Moderna
- Arquitectura: Neoclasista stalinista
- Arquitectura: Ecléctica
- Arquitectura: Nueva objetividad
- Arquitectura: Contemporánea
- Arquitectura: Constructivista
- Arquitectura: Alemana
- Arquitectura: Estructura de madera
- Arquitectura: Arte nuevo
- Arquitectura: Neoclasista
- Arquitectura: Victoriana
- Arquitectura: Brutalista
- Arquitectura: Clasicista
- Arquitectura: Gótica
- Arquitectura: Rusa antigua
- Arquitectura: Barroca
- Arquitectura: Post-constructivista
- Arquitectura: Estilo guillerminista
- Arquitectura: Renacentista
- Arquitectura: Románica
+ Arquitectura: moderna
+ Arquitectura: neoclasista stalinista
+ Arquitectura: ecléctica
+ Arquitectura: nueva objetividad
+ Arquitectura: contemporánea
+ Arquitectura: constructivista
+ Arquitectura: alemana
+ Arquitectura: estructura de madera
+ Arquitectura: arte nuevo
+ Arquitectura: neoclasista
+ Arquitectura: victoriana
+ Arquitectura: brutalista
+ Arquitectura: clasicista
+ Arquitectura: gótica
+ Arquitectura: rusa antigua
+ Arquitectura: barroca
+ Arquitectura: post-constructivista
+ Arquitectura: estilo guillerminista
+ Arquitectura: renacentista
+ Arquitectura: románica
Túnel fluvial
Túnel vial
Túnel peatonal
@@ -1730,51 +1730,51 @@
Puente ferroviario
Puente fluvial
Salar
- Estructura del puente: Viga
- Estructura del puente: Suspensión simple
- Estructura del puente: Suspensión
- Estructura del puente: Arco
- Estructura del puente: Reticulada
- Estructura del puente: Flotante
- Estructura del puente: Atirantado
- Estructura del puente: Jorobado
- Estructura del puente: Pasarela
- Estructura del puente: Viaducto
- Estructura del puente: Acueducto
- Estructura del puente: Tronco
- Estructura del puente: Móvil
- Tipo de puente móvil: Báscula
- Tipo de puente móvil: Oscilación
- Tipo de puente móvil: Ascensor
- Tipo de puente móvil: Levadizo
- Tipo de puente móvil: Sumergible
- Tipo de puente móvil: Transportador
- Tipo de puente móvil: Retráctil
+ Estructura del puente: viga
+ Estructura del puente: suspensión simple
+ Estructura del puente: suspensión
+ Estructura del puente: arco
+ Estructura del puente: reticulada
+ Estructura del puente: flotante
+ Estructura del puente: atirantado
+ Estructura del puente: jorobado
+ Estructura del puente: pasarela
+ Estructura del puente: viaducto
+ Estructura del puente: acueducto
+ Estructura del puente: tronco
+ Estructura del puente: móvil
+ Tipo de puente móvil: báscula
+ Tipo de puente móvil: oscilación
+ Tipo de puente móvil: ascensor
+ Tipo de puente móvil: levadizo
+ Tipo de puente móvil: sumergible
+ Tipo de puente móvil: transportador
+ Tipo de puente móvil: retráctil
Iluminado: sí
Iluminado: no
- Superficie: Sin pavimento
- Superficie: Pavimento
- Superficie: Asfalto
- Superficie: Hormigón
- Superficie: Adoquín
- Superficie: Empedrada (adoquín)
- Superficie: Pavimento intertrabado
- Superficie: Canto rodado
- Superficie: Piedras
- Superficie: Metal
- Superficie: Madera
- Superficie: Ripio/grava
- Superficie: Ripio fino/grava fina
- Superficie: Tierra compactada
- Superficie: Arena
- Superficie: Césped
- Superficie: Césped pavimentado
- Superficie: Tierra (natural)
- Superficie: Tierra lodosa
- Superficie: Con hojas
- Superficie: Hielo
- Superficie: Sal
- Superficie: Nieve
+ Superficie: sin pavimento
+ Superficie: pavimento
+ Superficie: asfalto
+ Superficie: hormigón
+ Superficie: adoquín
+ Superficie: empedrada (adoquín)
+ Superficie: pavimento intertrabado
+ Superficie: canto rodado
+ Superficie: piedras
+ Superficie: metal
+ Superficie: madera
+ Superficie: ripio/grava
+ Superficie: ripio fino/grava fina
+ Superficie: tierra compactada
+ Superficie: arena
+ Superficie: césped
+ Superficie: césped pavimentado
+ Superficie: tierra (natural)
+ Superficie: tierra lodosa
+ Superficie: con hojas
+ Superficie: hielo
+ Superficie: sal
+ Superficie: nieve
Autobús
Taxi compartido
Trolebús
@@ -1785,7 +1785,7 @@
Funicular
Transbordador
Ruta ferroviaria
-Estructura del puente: Madera simple
+Estructura del puente: madera simple
Objeto histórico
Vigilancia: sí
Con tienda: sí
@@ -1795,56 +1795,56 @@
Reparan bicicletas: no
Alquiler
Alquilan bicicletas: no
- Inflador de bicicletas
+ Inflador
Inflan bicicletas: no
Herramientas para autoreparación
Herramientas para autoreparación: no
Limpieza
Limpian bicicletas: no
- Herramientas para cadenas de bicicletas
- Herramientas para cadenas de bicicletas: no
+ Cadenas de bicicletas
+ Cadenas de bicicletas: no
Venta de bicicletas usadas
Venden bicicletas usadas: no
Observatorio de vida salvaje
- Capacitación: Idioma
- Capacitación: Música
- Capacitación: Danza
- Capacitación: Deportes
- Capacitación: Arte
- Capacitación: Cocina
- Capacitación: Computación
- Capacitación: Yoga
- Capacitación: Artes marciales
- Capacitación: Aviación
- Capacitación: Peluquería
+ Capacitación: idioma
+ Capacitación: música
+ Capacitación: danza
+ Capacitación: deportes
+ Capacitación: arte
+ Capacitación: cocina
+ Capacitación: computación
+ Capacitación: yoga
+ Capacitación: artes marciales
+ Capacitación: aviación
+ Capacitación: peluquería
Refugio para animales
Stolperstein
Columna
Estupa
Monumento
- Tipo: Industria petrolera
- Tipo: Fábrica
+ Tipo: industria petrolera
+ Tipo: fábrica
Tipo: Área de pozos
- Tipo: Industria gasífera
- Tipo: Maderera
- Tipo: Refinería
- Tipo: Almacén
- Tipo: Vehículo de auxilio
- Tipo: Agrícola
- Tipo: Cervecería
- Tipo: Fábrica de ladrillos
- Tipo: Terminal intermodal de mercancías
- Tipo: Aserradero
- Tipo: Purificación del agua
- Tipo: Puerto
- Tipo: Depósito
+ Tipo: industria gasífera
+ Tipo: maderera
+ Tipo: refinería
+ Tipo: almacén
+ Tipo: vehículo de auxilio
+ Tipo: agrícola
+ Tipo: cervecería
+ Tipo: fábrica de ladrillos
+ Tipo: terminal intermodal de mercancías
+ Tipo: aserradero
+ Tipo: purificación del agua
+ Tipo: puerto
+ Tipo: depósito
Nota
Abrevadero
Alojamiento de animales
- Tipo de alojamiento: Canino
- Tipo de alojamiento: Gatuno
- Tipo de alojamiento: Canino y gatuno
- Tipo de alojamiento: Ecuestre
+ Tipo de alojamiento: canino
+ Tipo de alojamiento: gatuno
+ Tipo de alojamiento: canino y gatuno
+ Tipo de alojamiento: ecuestre
Avión histórico
Miel
Ascensor: sí
@@ -1854,7 +1854,7 @@
Oficina del campamento
Aeródromo a escala
Oficina del guía
- ONG cuasi-autónoma
+ ONG casi autónoma
Oficina de consultoría
Oficina de cooperativa
Oficina forestal
@@ -1869,46 +1869,46 @@
Autogas (Etanol libre de plomo)
Jet A-1 (diésel)
AdBlue
- Combustible: Madera
- Combustible: Carbón vegetal
- Combustible: Carbón
+ Combustible: madera
+ Combustible: carbón vegetal
+ Combustible: carbón
Cadena de humedales
Farola
Camino de emergencia
- Cultivo: Arroz
- Cultivo: Césped
- Cultivo: Maíz
- Cultivo: Cereales
- Cultivo: Cañas de azúcar
- Cultivo: Trigo
- Cultivo: Soja
- Cultivo: Cebada
- Cultivo: Verduras
- Cultivo: Lúpulo
- Cultivo: Colza
- Cultivo: Remolacha
- Cultivo: Lavanda
- Cultivo: Té
- Cultivo: Café
- Cultivo: Girasoles
- Cultivo: Frambuesas
- Cultivo: Tabaco
- Cultivo: Fresas
- Cultivo: Verduras y flores
- Cultivo: Mandioca
- Cultivo: Arándanos
- Cultivo: Espárragos
- Cultivo: Flores
-Cultivo: Granja avícola
- Vigilancia: Interior
- Vigilancia: Exterior
- Vigilancia: Pública
+ Cultivo: arroz
+ Cultivo: césped
+ Cultivo: maíz
+ Cultivo: cereales
+ Cultivo: cañas de azúcar
+ Cultivo: trigo
+ Cultivo: soja
+ Cultivo: cebada
+ Cultivo: verduras
+ Cultivo: lúpulo
+ Cultivo: colza
+ Cultivo: remolacha
+ Cultivo: lavanda
+ Cultivo: té
+ Cultivo: café
+ Cultivo: girasoles
+ Cultivo: frambuesas
+ Cultivo: tabaco
+ Cultivo: fresas
+ Cultivo: verduras y flores
+ Cultivo: mandioca
+ Cultivo: arándanos
+ Cultivo: espárragos
+ Cultivo: flores
+Granja: avícola
+ Vigilancia: interior
+ Vigilancia: exterior
+ Vigilancia: pública
Femenina
Íntima
Masculina
Vestidos de novia
Deportiva
- De bebes
+ De bebés
Laboral
Sombreros
De piel
@@ -1921,7 +1921,7 @@
De gran tamaño
Escolar
Trajes de baño
- Medias/Calcetines
+ Medias/calcetines
Camisas
De baile
Militar
@@ -1933,15 +1933,15 @@
Masculino
Ortopédico
Mansión histórica
- Tipo de castillo: Majestuoso
- Tipo de castillo: Defensivo
- Tipo de castillo: Fortaleza
- Tipo de castillo: Palacio
- Tipo de castillo: Kremlin
- Tipo de castillo: Defensivo, majestuoso
- Tipo de castillo: Fortificación (castrum)
- Tipo de castillo: Shiro
- Thai
+ Tipo de castillo: majestuoso
+ Tipo de castillo: defensivo
+ Tipo de castillo: fortaleza
+ Tipo de castillo: palacio
+ Tipo de castillo: kremlin
+ Tipo de castillo: defensivo, majestuoso
+ Tipo de castillo: fortificación (castrum)
+ Tipo de castillo: shiro
+ Tailandés
Sexual
Chino
Servicio de masajes
@@ -1980,8 +1980,8 @@
Fuente de alimentación (enchufe): NEMA 5-15
Carpas máximas
Casas rodante máximas
- Perros: Permitido
- Perros: Prohibido
+ Perros: permitido
+ Perros: prohibido
Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul
Servicios para refugiados
Servicios para refugiados: no
@@ -2005,7 +2005,7 @@
Drogadictos
Desempleados
Enfermos
- Niños; juvenil
+ Niños y juvenil
Filarmónica
Musical
Drama
@@ -2019,13 +2019,13 @@
Juego de sombras
Templete
Horno (kiln)
- Producto: Ladrillos
- Producto: Cal viva
- Producto: Cuero
- Producto: Lima
- Producto: Cerveza
- Producto: Carbón vegetal
- Producto: Carne
+ Producto: ladrillos
+ Producto: cal viva
+ Producto: cuero
+ Producto: lima
+ Producto: cerveza
+ Producto: carbón vegetal
+ Producto: carne
Descripción para usuarios en sillas de rueda
Descripción para ciegos
Descripción para sordos
@@ -2043,110 +2043,110 @@
Rampa para equipajes: sí
Rampa para equipajes: no
Cantidad de escalones
- Estado de los escalones: Buena
- Estado de los escalones: Mala
- Estado de los escalones: Pésima
+ Estado de los escalones: bueno
+ Estado de los escalones: malo
+ Estado de los escalones: pésima
Cairn
Decoración de la fachada
Desfibrilador
Desfibrilador: sí
- Tipo: Guerra
- Tipo: Túmulo
- Tipo: Excavación en la roca
- Tipo: Hipogeo
- Tipo: Bóveda
- Tipo: Columbario
- Tipo: Panteón
- Tipo: Sarcófago
- Tipo: Cripta
- Tipo: Pirámide
-Civilización: Romanos antiguos (753 aC – 284 dC)
- Civilización: Nurágica (s. 18 aC – s. 2 dC)
- Civilización: Etrusca (siglo 12 – 6 aC)
- Civilización: Prehistórica
- Civilización: Griegos antiguos
- Civilización: Romana
- Civilización: Bizantina (285 dC – 1453 dC)
- Civilización: Imperio chino (221 aC – 1911 dC)
- Civilización: Egipcios antiguos (hasta 332 aC)
- Civilización: Celta
- Civilización: Romanos occidentales (285 dC – 476 dC)
- Civilización: Micénica
- Civilización: Tracianos
- Civilización: Hérnicos
- Civilización: Griegos egipcios (332 aC – 30 aC)
- Civilización: Romanos y bizantinos egipcios
- Civilización: Heládica
- Civilización: Cíclada
- Civilización: Minoica
- Civilización: Tiahuanacota
+ Tipo: guerra
+ Tipo: túmulo
+ Tipo: excavación en la roca
+ Tipo: hipogeo
+ Tipo: bóveda
+ Tipo: columbario
+ Tipo: panteón
+ Tipo: sarcófago
+ Tipo: cripta
+ Tipo: pirámide
+Civilización: romanos antiguos (753 aC – 284 dC)
+ Civilización: nurágica (s. 18 aC – s. 2 dC)
+ Civilización: etrusca (siglo 12 – 6 aC)
+ Civilización: prehistórica
+ Civilización: griegos antiguos
+ Civilización: romana
+ Civilización: bizantina (285 dC – 1453 dC)
+ Civilización: imperio chino (221 aC – 1911 dC)
+ Civilización: egipcios antiguos (hasta 332 aC)
+ Civilización: celta
+ Civilización: romanos occidentales (285 dC – 476 dC)
+ Civilización: micénica
+ Civilización: tracianos
+ Civilización: hérnicos
+ Civilización: griegos egipcios (332 aC – 30 aC)
+ Civilización: romanos y bizantinos egipcios
+ Civilización: heládica
+ Civilización: cíclada
+ Civilización: minoica
+ Civilización: tiahuanacota
Amaestramiento de animales
Canino
Equino
- Caballos: Permitido
- Caballos: Prohibido
- Animales: Permitido
- Animales: Prohibido
- Período histórico: Nurágico
- Período histórico: Edad de piedra/bronce (indeterminado)
- Período histórico: Edad de bronce
- Período histórico: Principado (27 aC – 284 dC)
- Período histórico: Grecia clásica (siglos 5 – 4 aC)
- Período histórico: Grecia arcaica
- Período histórico: Edad de hierro
+ Caballos: permitido
+ Caballos: prohibido
+ Animales: permitido
+ Animales: prohibido
+ Período histórico: nurágico
+ Período histórico: edad de piedra/bronce (indeterminado)
+ Período histórico: edad de bronce
+ Período histórico: principado (27 aC – 284 dC)
+ Período histórico: grecia clásica (siglos 5 – 4 aC)
+ Período histórico: grecia arcaica
+ Período histórico: edad de hierro
Período histórico: República romana (508 aC – 27 aC)
- Período histórico: Grecia helenística
- Período histórico: Nuevo reinado (1550 – 1069 aC)
- Período histórico: Reinado medio (2055 – 1650 aC)
- Período histórico: Egipto pre-dinástico
- Período histórico: Período dinástico temprano (3100 – 2686 aC)
- Período histórico: Antiguo reinado (2686 – 2181 aC)
- Período histórico: Primer período intermedio (2181 – 2055 aC)
- Período histórico: Segundo período intermedio (1650 – 1550 aC)
- Período histórico: Tercer período intermedio (1069 – 664 aC)
- Período histórico: Primer período persa
+ Período histórico: grecia helenística
+ Período histórico: nuevo reinado (1550 – 1069 aC)
+ Período histórico: reinado medio (2055 – 1650 aC)
+ Período histórico: egipto pre-dinástico
+ Período histórico: período dinástico temprano (3100 – 2686 aC)
+ Período histórico: antiguo reinado (2686 – 2181 aC)
+ Período histórico: primer período intermedio (2181 – 2055 aC)
+ Período histórico: segundo período intermedio (1650 – 1550 aC)
+ Período histórico: tercer período intermedio (1069 – 664 aC)
+ Período histórico: primer período persa
Período histórico: Último período (664 – 332 aC)
- Período histórico: Segundo período persa
+ Período histórico: segundo período persa
Período histórico: Alejandro Magno
- Período histórico: Egipto ptolomaico (305 – 30 aC)
- Período histórico: Egipto cristiano
- Período histórico: Egipto bizantino (30 aC – 641 dC)
- Período histórico: Ocupación persa
- Período histórico: Edad oscura griega (1100 – 800 aC)
- Período histórico: Romanos Griegos (146 aC – 330 dC)
+ Período histórico: egipto ptolomaico (305 – 30 aC)
+ Período histórico: egipto cristiano
+ Período histórico: egipto bizantino (30 aC – 641 dC)
+ Período histórico: ocupación persa
+ Período histórico: edad oscura griega (1100 – 800 aC)
+ Período histórico: Grecia romana (146 aC – 330 dC)
Período histórico: Reino romano (753 aC – 509 dC)
- Período histórico: Dominado (285 – 476 dC)
- Período histórico: Aldeanos (época I, II, 1580 aC – 133 dC)
- Período histórico: Urbana (época III, 133 dC – 374 dC)
- Período histórico: Clásica (época IV, 374 dC – 900 dC)
- Período histórico: Imperial (época V, 900 dC – 1200 dC)
+ Período histórico: dominado (285 – 476 dC)
+ Período histórico: aldeanos (época I, II, 1580 aC – 133 dC)
+ Período histórico: urbana (época III, 133 dC – 374 dC)
+ Período histórico: clásica (época IV, 374 dC – 900 dC)
+ Período histórico: imperial (época V, 900 dC – 1200 dC)
Objeto turístico
- Era histórica: Paleolítico (2.6 millones de años – 10000 AP)
- Era histórica: Mesolítica
- Era histórica: Neolítico
- Era histórica: Calcolítico (4to–3er milenio aC)
+ Era histórica: paleolítico (2.6 millones de años – 10000 AP)
+ Era histórica: mesolítica
+ Era histórica: neolítico
+ Era histórica: calcolítico (4to–3er milenio aC)
Piedra histórica
- Tipo: Cruz de conciliación
- Tipo: Escudo de armas
- Material: Madera
- Material: Metal
- Material: Hormigón reforzado
- Material: Hormigón
- Material: Acero
- Material: Piedra
- Material: Mampostería
- Material: Ladrillos
- Material: Plástico
- Material: Arenisca
- Material: Piedra de granito
- Material: Metal y madera
- Material: Vidrio
- Material: Bronce
- Material: Tierra
- Material: Compuesto
- Material: Piedra caliza
- Material: Mármol
- Material: Aluminio
+ Tipo: cruz de conciliación
+ Tipo: escudo de armas
+ Material: madera
+ Material: metal
+ Material: hormigón reforzado
+ Material: hormigón
+ Material: acero
+ Material: piedra
+ Material: mampostería
+ Material: ladrillos
+ Material: plástico
+ Material: arenisca
+ Material: piedra de granito
+ Material: metal y madera
+ Material: vidrio
+ Material: bronce
+ Material: tierra
+ Material: compuesto
+ Material: piedra caliza
+ Material: mármol
+ Material: aluminio
Megalito
Túmulo
Fortificación
@@ -2156,15 +2156,15 @@
Necrópolis
Petroglifo
Obras de tierra
- Tipo de megalito: Menhir
- Tipo de megalito: Dolmen
- Tipo de megalito: Nuraga
- Tipo de megalito: Piedra circular
- Tipo de megalito: Tumba de corredor
- Tipo de fortificación: Castro
- Tipo de fortificación: Limes
- Tipo de fortificación: Fortín
- Tipo de fortificación: Recinto circular
+ Tipo de megalito: menhir
+ Tipo de megalito: dolmen
+ Tipo de megalito: nuraga
+ Tipo de megalito: piedra circular
+ Tipo de megalito: tumba de corredor
+ Tipo de fortificación: castro
+ Tipo de fortificación: limes
+ Tipo de fortificación: fortín
+ Tipo de fortificación: recinto circular
Pā (asentamiento fortificado maorí)
Granja histórica
Estación ferroviaria histórica
@@ -2175,25 +2175,25 @@
Horca histórica
Vía ferroviaria histórica
Plaza cívica
- Tipo de edificio: Iglesia
- Tipo de edificio: Capilla
- Tipo de edificio: Mezquita
- Tipo de edificio: Templo
- Tipo de edificio: Catedral
- Tipo de edificio: Monasterio
- Tipo de edificio: Basílica
- Tipo de edificio: Sinagoga
- Tipo de edificio: Santuario
+ Tipo de edificio: iglesia
+ Tipo de edificio: capilla
+ Tipo de edificio: mezquita
+ Tipo de edificio: templo
+ Tipo de edificio: catedral
+ Tipo de edificio: monasterio
+ Tipo de edificio: basílica
+ Tipo de edificio: sinagoga
+ Tipo de edificio: santuario
Artista
Escultor
Cruz
Cumbre a la cruz: sí
Ex campo de prisioneros
- Tipo: Campo de concentración
- Tipo: Prisioneros de guerra
- Tipo: Trabajos forzados
- Tipo: Nazi
- Tipo: Gulag
+ Tipo: campo de concentración
+ Tipo: prisioneros de guerra
+ Tipo: trabajos forzados
+ Tipo: nazi
+ Tipo: gulag
Temperatura
Bañarse: sí
Bañarse: no
@@ -2281,7 +2281,7 @@
Ortopedia
Otorrinolaringología
Pediatría
- Especialidad en salud: Sin pediatría
+ Especialidad en salud: sin pediatría
Dermatología
Urología
Cirugía general
@@ -2298,7 +2298,7 @@
Cirugía dental, oral y maxilofacial
Maternidad
Medicina de urgencia
- Especialidad en salud: Sin medicina de urgencia
+ Especialidad en salud: sin medicina de urgencia
Cirugía plástica
Ortodoncia
Psicoterapia
@@ -2318,15 +2318,15 @@
Anatomía patológica
Oncología
Medicina tropical
- Especialidad en salud: Sin medicina tropical
+ Especialidad en salud: sin medicina tropical
Obstetricia (postnatal)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (postnatal)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (postnatal)
Obstetricia (prenatal)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (prenatal)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (prenatal)
Pediatría social
- Especialidad en salud: Sin pediatría social
+ Especialidad en salud: sin pediatría social
Obstetricia (cesárea)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (cesárea)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (cesárea)
Medicina adictiva
Optometría
Patología clínica
@@ -2344,7 +2344,7 @@
Naturopatía
Psicología profunda
Conducta
-Tipo de edificio: Pirámide
+Tipo de edificio: pirámide
Gimnasio
Ejercicio físico
Billar
@@ -2372,8 +2372,8 @@
Nombre oficial
Dique náutico
Duque de alba (náutico)
- Cartel: Compartimento forestal
- Cartel: Parcela forestal
+ Cartel: compartimento forestal
+ Cartel: parcela forestal
Inscripción: N
Inscripción: NO
Inscripción: O
@@ -2394,50 +2394,50 @@
Bandy
Área protegida
Título de protección
- Protección de objeto: Histórico
- Protección de objeto: Naturaleza
- Protección de objeto: Hábitat
- Protección de objeto: Agua
+ Protección de objeto: histórico
+ Protección de objeto: naturaleza
+ Protección de objeto: hábitat
+ Protección de objeto: agua
País autor de la explosión
Lugar de la explosión
- Tipo de explosión: subterráneo, excavación
- Tipo de explosión: subterráneo, túnel
- Tipo de explosión: Atmosférica
- Tipo de explosión: Atmosférica, con paracaídas
- Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie, torre
- Tipo de explosión: Atmosférica, en globo
- Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie
- Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie del agua, barcaza
- Tipo de explosión: Subterráneo
- Tipo de explosión: Estallido de cráter (subsuelo poco profundo)
- Tipo de explosión: Atmosférica, cohete o misil
- Tipo de explosión: Espacial (altitud > 80 km)
- Tipo de explosión: Submarina
+ Tipo de explosión: subterránea, excavación
+ Tipo de explosión: subterránea, túnel
+ Tipo de explosión: atmosférica
+ Tipo de explosión: atmosférica, paracaídas
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie, torre
+ Tipo de explosión: atmosférica, globo
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie del agua, barcaza
+ Tipo de explosión: subterránea
+ Tipo de explosión: estallido de cráter (subsuelo poco profundo)
+ Tipo de explosión: atmosférica, cohete o misil
+ Tipo de explosión: espacial (altitud > 80 km)
+ Tipo de explosión: submarina
Fecha de explosión (UTC)
- Series de explosiones
- Propósito de explosión: Relacionado con armas nucleares
- Propósito de explosión: Efectos de las armas
- Propósito de explosión: Experimento de seguridad
- Propósito de explosión: Investigación para aplicaciones pacíficas
- Propósito de explosión: Ciencia fundamental
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, excavación de cavidad
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, sondeo sísmico
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, estimulación petrolero
- Propósito de explosión: Aplicación industrial
- Propósito de explosión: Aplicación industrial, movimiento de tierra
+ Serie de explosiones
+ Propósito de la explosión: relacionado con armas nucleares
+ Propósito de la explosión: efectos de las armas
+ Propósito de la explosión: experimento de seguridad
+ Propósito de la explosión: investigación para aplicaciones pacíficas
+ Propósito de la explosión: ciencia fundamental
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, excavación de cavidad
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, sondeo sísmico
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, estimulación petrolera
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, movimiento de tierra
Hora de la explosión (UTC)
Agujero de la explosión
Altura del estallido
Altitud de la zona cero
- Magnitud de las ondas de cuerpo
- Explosión: Diámetro del cráter
+ Magnitud de las ondas de propagación
+ Explosión: diámetro del cráter
Ojiva explosiva
Dispositivo explosivo
Nombre del disparo (en)
Rendimiento de la explosión
- Explosión de salva: Primera detonación de prueba
- Explosión de salva: Segunda o posterior detonación de prueba
- Nombre de casa
+ Explosión de salva: primera detonación de prueba
+ Explosión de salva: segunda o posterior detonación de prueba
+ Nombre de la casa
Artículos religiosos
Vivero (cultivo)
Sí
@@ -2447,17 +2447,17 @@
Aspiradora: no
Aspiradoras
-Vuelo libre (deporte)
+Ala delta (deporte)
Estación de reparación para bicicletas
- Grifo público
+ Grifo de agua
Activado por botón: sí
Activado por botón: no
Despegue
Aterrizaje
- Aterrizaje en la cima
- Remolque
+ Aterrizaje elevado
+ Remolcador
Capacitación
Autorizado
No autorizado
@@ -2467,14 +2467,14 @@
Ala delta: no
Ala delta rígido
Ala delta rígido: no
- Orientación del sitio en vuelo libre: N
- Orientación del sitio en vuelo libre: NE
- Orientación del sitio en vuelo libre: E
- Orientación del sitio en vuelo libre: SE
- Orientación del sitio en vuelo libre: S
- Orientación del sitio en vuelo libre: SO
- Orientación del sitio en vuelo libre: O
- Orientación del sitio en vuelo libre: NO
+ Orientación del sitio para ala delta: N
+ Orientación del sitio para ala delta: NE
+ Orientación del sitio para ala delta: E
+ Orientación del sitio para ala delta: SE
+ Orientación del sitio para ala delta: S
+ Orientación del sitio para ala delta: SO
+ Orientación del sitio para ala delta: O
+ Orientación del sitio para ala delta: NO
Sin horario de vuelo (vuelo libre)
Directrices de invitado: sí
Directrices de invitado: no
@@ -2493,38 +2493,38 @@
Siddha
Unani
- Servicio de salud: Enfermería
- Servicio de salud: Sin enfermería
- Servicio de salud: Asesoría
- Servicio de salud: Sin asesoría
- Servicio de salud: Revisión médica
- Servicio de salud: Sin revisión médica
- Servicio de salud: Pediatría
- Servicio de salud: Sin pediatría
- Servicio de salud: Prevención
- Servicio de salud: Sin prevención
- Servicio de salud: Vacunación
- Servicio de salud: Sin vacunación
- Servicio de salud: Ayuda
- Servicio de salud: Sin ayuda
- Servicio de salud: Análisis
- Servicio de salud: Sin análisis
+ Servicio de salud: enfermería
+ Servicio de salud: sin enfermería
+ Servicio de salud: asesoría
+ Servicio de salud: sin asesoría
+ Servicio de salud: revisión médica
+ Servicio de salud: sin revisión médica
+ Servicio de salud: pediatría
+ Servicio de salud: sin pediatría
+ Servicio de salud: prevención
+ Servicio de salud: sin prevención
+ Servicio de salud: vacunación
+ Servicio de salud: sin vacunación
+ Servicio de salud: ayuda
+ Servicio de salud: sin ayuda
+ Servicio de salud: análisis
+ Servicio de salud: sin análisis
Consultorio médico
Tipo de instalación médica: Hospital
- Tipo de centro médico: Hospital de campaña
+ Tipo de centro médico: hospital de campaña
Tipo de instalación médica: Clínica
Tipo de instalación médica: Centro de salud
- Tipo de centro médico: Centro de asesoramiento
+ Tipo de centro médico: centro de asesoría
Tipo de instalación médica: Rehabilitación
- Tipo de centro médico: Laboratorio
- Tipo de centro médico: Terapia
- Tipo de centro médico: Departamento
- Tipo de centro médico: Dispensario
+ Tipo de centro médico: laboratorio
+ Tipo de centro médico: terapia
+ Tipo de centro médico: departamento
+ Tipo de centro médico: dispensario
Tipo de instalación médica: Farmacia
- Tipo de centro médico: Primeros auxilios
- Tipo de centro médico: Geriátrico
- Tipo de centro médico: Grupo de apoyo domiciliario
+ Tipo de centro médico: primeros auxilios
+ Tipo de centro médico: geriátrico
+ Tipo de centro médico: grupo de apoyo domiciliario
Medicina paliativa
@@ -2537,20 +2537,20 @@
De pared
Botiquín de primeros auxilios
- Balanzas públicas
+ Básculas públicas
- Rol del trabajador en salud: Asistente
- Rol del trabajador en salud: Curandero/a
- Rol del trabajador en salud: Partera
- Rol del trabajador en salud: Enfermera/o
- Rol del trabajador en salud: Paramédico
- Rol del trabajador en salud: Médico/a
- Rol del trabajador en salud: Podólogo/a
- Rol del trabajador en salud: Psicólogo/a
- Rol del trabajador en salud: Terapeuta
- Rol del trabajador en salud: Asistente médico
- Rol del trabajador en salud: Técnico
- Rol del trabajador en salud: Brujo/a
+ Rol del trabajador en salud: asistente
+ Rol del trabajador en salud: curandero/a
+ Rol del trabajador en salud: partera
+ Rol del trabajador en salud: enfermera/o
+ Rol del trabajador en salud: paramédico
+ Rol del trabajador en salud: médico/a
+ Rol del trabajador en salud: podólogo/a
+ Rol del trabajador en salud: psicólogo/a
+ Rol del trabajador en salud: terapeuta
+ Rol del trabajador en salud: asistente médico
+ Rol del trabajador en salud: técnico
+ Rol del trabajador en salud: brujo/a
Asesoría (adicción): sí
Asesoría (adicción): no
@@ -2587,30 +2587,30 @@
Asesoría (violencia): sí
Asesoría (violencia): no
-Provisto para bebés: sí
- Provisto para bebés: no
- Provisto para niños pequeños: sí
- Provisto para niños pequeños: no
- Provisto para niños: sí
- Provisto para niños: no
- Provisto para adultos: sí
- Provisto para adultos: no
- Provisto para mujeres: sí
- Provisto para mujeres: no
- Provisto para adultos mayores: sí
- Provisto para adultos mayores: no
- Provisto para chicas: sí
- Provisto para chicas: no
- Provisto para hombres: sí
- Provisto para hombres: no
- Provisto para chicos: sí
- Provisto para chicos: no
+Atiende bebés: sí
+ Atiende bebés: no
+ Atiende niños pequeños: sí
+ Atiende niños pequeños: no
+ Atiende niños: sí
+ Atiende niños: no
+ Atiende adultos: sí
+ Atiende adultos: no
+ Atiende mujeres: sí
+ Atiende mujeres: no
+ Atiende adultos mayores: sí
+ Atiende adultos mayores: no
+ Atiende chicas: sí
+ Atiende chicas: no
+ Atiende hombres: sí
+ Atiende hombres: no
+ Atiende chicos: sí
+ Atiende chicos: no
Capacidad (camas)
- Servicios para pacientes: sí
- Servicios para pacientes: no
- Servicios para pacientes: Únicamente
+ Servicios hospitalarios: sí
+ Servicios hospitalarios: no
+ Servicios hospitalarios: únicamente
Asesoría: sí
Asesoría: no
Emergencias: sí
@@ -2628,7 +2628,7 @@
SIDA: no
Consultorio médico
- Oficina terapéutica
+ Oficina de terapeuta
Oficina de podólogo
Oficina de sanador
Oficina de psicólogo/a
@@ -2653,14 +2653,14 @@
Cisterna
En servicio: sí
- Tipo de gabinete: Energía
- Tipo de gabinete: Telecomunicación
+ Tipo de gabinete: energía
+ Tipo de gabinete: telecomunicación
Tipo de gabinete: TV por cable
- Tipo de gabinete: Gas
- Tipo de gabinete: Servicio postal
- Tipo de gabinete: Residuos
- Tipo de gabinete: Gestión del agua
- Tipo de gabinete: Alumbrado público
+ Tipo de gabinete: gas
+ Tipo de gabinete: servicio postal
+ Tipo de gabinete: residuos
+ Tipo de gabinete: gestión del agua
+ Tipo de gabinete: alumbrado público
Puesto de control militar
@@ -2678,14 +2678,14 @@
Campamento de verano
Centro recreativo
- Activación del cruce: Automática
- Activación del cruce: Local
- Activación del cruce: Remota
+ Activación del cruce: automática
+ Activación del cruce: local
+ Activación del cruce: remota
Cruce de barreras: no
Cruce de barreras: sí
- Cruce de barreras: Completas
- Cruce de barreras: Semi-barreras
- Cruce de barreras: Semi-barreras dobles
+ Cruce de barreras: completas
+ Cruce de barreras: semi-barreras
+ Cruce de barreras: semi-barreras dobles
Cruce acústico
Cruce acústico: no
Cruce luminoso
@@ -2696,8 +2696,8 @@
Cruz de San Andrés: no
Cruce supervisado
Cruce supervisado: no
- Cruce supervisado: Personalmente
- Cruce supervisado: Con cámara
+ Cruce supervisado: personalmente
+ Cruce supervisado: con cámara
Sí
Receta médica: no
@@ -2711,14 +2711,14 @@
Conducto de ventilación
- Tipo de bomba: De balancín
+ Tipo de bomba: de balancín
Tipo de bomba: India Mark II o III
- Tipo de bomba: De gravedad
- Estilo de bomba: Moderna
- Estilo de bomba: Histórica
- Estado de la bomba: Bueno
- Estado de la bomba: Estropeada
- Estado de la bomba: Bloqueada
+ Tipo de bomba: de gravedad
+ Estilo de bomba: moderna
+ Estilo de bomba: histórica
+ Estado de la bomba: bueno
+ Estado de la bomba: estropeada
+ Estado de la bomba: bloqueada
Balka (cauce seco)
@@ -2731,9 +2731,9 @@
Rayos gamma
Diámetro
Espectro
- Uso: Educativo
- Uso: Espionaje
- Uso: Investigación
+ Uso: educativo
+ Uso: espionaje
+ Uso: investigación
Espionaje
Meteorológico
@@ -2743,17 +2743,17 @@
Voltaje
Potencia de salida
- Salida: Electricidad
+ Salida: electricidad
Potencia de salida de agua caliente
- Salida: Agua caliente
- Salida: Vapor
- Salida: Aire caliente
- Salida: Agua fría
+ Salida: agua caliente
+ Salida: vapor
+ Salida: aire caliente
+ Salida: agua fría
Potencia de salida de aire comprimido
- Salida: Aire comprimido
- Salida: Vacío
- Potencia de salida de Biogás
- Salida: Biogás
+ Salida: aire comprimido
+ Salida: vacío
+ Potencia de salida de biogás
+ Salida: biogás
Estación de bombeo
@@ -2772,24 +2772,24 @@
Muestra la fecha
Muestra la fecha: no
- Soporte: Poste
- Soporte: Muro
- Soporte: Árbol
- Soporte: Pedestal
- Soporte: Suelo
- Soporte: Cartelera
- Soporte: Cielo raso
- Soporte: Suspendido
- Soporte: Techo
- Soporte: Torre
+ Soporte: poste
+ Soporte: muro
+ Soporte: árbol
+ Soporte: pedestal
+ Soporte: suelo
+ Soporte: cartelera
+ Soporte: cielo raso
+ Soporte: suspendido
+ Soporte: techo
+ Soporte: torre
- Pantalla de información para pasajeros: sí
- Pantalla de información para pasajeros: no
+ Pantalla de información al pasajero: sí
+ Pantalla de información al pasajero: no
Acuicultura
- Acuicultura: Camarón
- Acuicultura: Peces
- Acuicultura: Mejillones
+ Acuicultura: camarón
+ Acuicultura: peces
+ Acuicultura: mejillones
Edad mínima
@@ -2808,16 +2808,16 @@
Alto comisionado
Red de distribución principal (MDF)
- Operador de fuego
+ Operador de incendios
Cambiador de pañales
Depósito de agua
- Eliminación de desechos: Cisterna
- Eliminación de desechos: Letrina
- Eliminación de desechos: Químico
- Eliminación de desechos: Balde
+ Eliminación de desechos: cisterna
+ Eliminación de desechos: letrina
+ Eliminación de desechos: químico
+ Eliminación de desechos: balde
Longitud
@@ -2837,7 +2837,7 @@
Tarjetas de combustible
Tipo de conexión a Internet
Tipo de expendio
- Servicio para bicicleta
+ Servicio para bicicletas
Tipo de prenda
Tipo de calzado
Tipo de hidrante
@@ -2908,17 +2908,17 @@
Venta de árboles
Árbol navideño
Período de fecha para evento navideño
- Navidad: Nota
- Navidad: Horario de atención/apertura
- Navidad: Ubicación
- Navidad: Sitio web
+ Navidad: nota
+ Navidad: horario de atención/apertura
+ Navidad: ubicación
+ Navidad: sitio web
Biblioteca libre
- Tipo: Cabina telefónica
- Tipo: Cajón de libros
- Tipo: Cabina de madera
- Tipo: Cabina de metal
- Tipo: Estantería abierta
+ Tipo: cabina telefónica
+ Tipo: cajón de libros
+ Tipo: cabina de madera
+ Tipo: cabina de metal
+ Tipo: estantería abierta
Régimen alimenticio
Especialidad en salud
@@ -3109,7 +3109,7 @@
Aire comprimido
Aspiradora
-Döner kebab (carne cocinada en asador vertical)
+Döner kebab (shawarma)
Shawarma (carne a las brasas en asador horizontal)
Gasolinera náutica
@@ -3134,7 +3134,7 @@
Locomotora
-Suplementos nutritivos
+Suplementos nutricionales
Estudio fotográfico
@@ -3144,16 +3144,16 @@
Acantilado
Refugio de animales
- Refugio para: Caballos
- Refugio para: Ovejas
- Tipo de refugio: Potrero
- Tipo de refugio: Establo abierto
+ Refugio para: caballos
+ Refugio para: ovejas
+ Tipo de refugio: potrero
+ Tipo de refugio: establo abierto
-Construcción: Celosía
- Construcción: Sin soportes externos
- Construcción: Parabólica
- Construcción: Domo
- Construcción: Oculta
+Construcción: celosía
+ Construcción: sin soportes externos
+ Construcción: parabólica
+ Construcción: domo
+ Construcción: oculta
Estación ferroviaria de carga
@@ -3169,10 +3169,10 @@
Oficina de proveedor de energía
-Reparación de electrónicos: Computadoras
- Reparación de electrónicos: Electrodomésticos
- Reparación de electrónicos: Teléfonos
- Reparación de electrónicos: Televisores
+Reparación de electrónicos: computadoras
+ Reparación de electrónicos: electrodomésticos
+ Reparación de electrónicos: teléfonos
+ Reparación de electrónicos: televisores
Campamento de niños
Escuela de música
@@ -3237,39 +3237,39 @@
Puerto espacial
-Dirección: Norte
- Dirección: Nornordeste
- Dirección: Nordeste
- Dirección: Estenordeste
- Dirección: Este
- Dirección: Estesudeste
- Dirección: Sudeste
- Dirección: Sudsudeste
- Dirección: Sur
- Dirección: Sudsudoeste
- Dirección: Sudoeste
- Dirección: Oesudoeste
- Dirección: Oeste
- Dirección: Oesnoroeste
- Dirección: Noroeste
- Dirección: Nornoroeste
- Dirección: En el sentido de la vía
- Dirección: En el sentido contrario de la vía
- Dirección: Hacia la derecha (según las agujas del reloj)
- Dirección: Hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj)
- Dirección: Hacia arriba
- Dirección: Hacia abajo
- Dirección: Entrada
- Dirección: Salida
- Dirección: Todas
+Dirección: norte
+ Dirección: nor-nordeste
+ Dirección: nordeste
+ Dirección: este-nordeste
+ Dirección: este
+ Dirección: este-sudeste
+ Dirección: sudeste
+ Dirección: sud-sudeste
+ Dirección: sur
+ Dirección: sud-sudoeste
+ Dirección: sudoeste
+ Dirección: oesudoeste
+ Dirección: oeste
+ Dirección: oesnoroeste
+ Dirección: noroeste
+ Dirección: nor-noroeste
+ Dirección: en el sentido de la vía
+ Dirección: en el sentido contrario de la vía
+ Dirección: hacia la derecha (según las agujas del reloj)
+ Dirección: hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj)
+ Dirección: hacia arriba
+ Dirección: hacia abajo
+ Dirección: entrada
+ Dirección: salida
+ Dirección: todas
Refugio del invierno: sí
Refugio del invierno: no
- Reservación: Requerida
- Reservación: Recomendada
+ Reservación: requerida
+ Reservación: recomendada
Reservación: sí
Reservación: no
- Reservación: Sólo miembros
+ Reservación: sólo miembros
Camas
@@ -3321,23 +3321,23 @@
Decoturf (superficie dura para tenis)
Rejilla metálica
-Ubicación: Subterráneo
- Ubicación: Subacuático
- Ubicación: Sobre la superficie
- Ubicación: Aéreo
- Ubicación: En techo
- Ubicación: En azotea
- Ubicación: Al aire libre
- Ubicación: En el interior
- Ubicación: En plataforma
- Ubicación: En quiosco
- Ubicación: En puente
- Ubicación: En muro
- Ubicación: En entrada
+Ubicación: subterráneo
+ Ubicación: subacuático
+ Ubicación: sobre la superficie
+ Ubicación: aéreo
+ Ubicación: techo
+ Ubicación: azotea
+ Ubicación: exterior
+ Ubicación: interior
+ Ubicación: plataforma
+ Ubicación: quiosco
+ Ubicación: puente
+ Ubicación: muro
+ Ubicación: entrada
- Visibilidad: Casa
- Visibilidad: Calle
- Visibilidad: Área
+ Visibilidad: casa
+ Visibilidad: calle
+ Visibilidad: área
Estado operativo
Tipo de suministro de agua
@@ -3350,8 +3350,8 @@
Roto
Necesita mantenimiento
- Durabilidad de la fuente de agua: Durable
- Durabilidad de la fuente de agua: Emergencia
+ Durabilidad de la fuente de agua: durable
+ Durabilidad de la fuente de agua: emergencia
Nada
Cloro
@@ -3451,13 +3451,13 @@
Amperaje
Salida de la estación de carga
-Tipo de mapa: Topográfico
- Tipo de mapa: Callejero
- Tipo de mapa: Esquemático
- Tipo de mapa: Toposcópico
- Tamaño del mapa: Sitio
- Tamaño del mapa: Ciudad
- Tamaño del mapa: Región
+Tipo de mapa: topográfico
+ Tipo de mapa: callejero
+ Tipo de mapa: esquemático
+ Tipo de mapa: toposcópico
+ Tamaño del mapa: sitio
+ Tamaño del mapa: ciudad
+ Tamaño del mapa: región
Estación de carga
@@ -3466,7 +3466,7 @@
Buzón postal
Calle
Número de portal
- Plano
+ Piso de oficina
Centro de pagos
Transferencia de dinero
@@ -3497,14 +3497,14 @@
Longitud de escalada
Longitud mínima de escalada
Longitud máxima de escalada
- Escalada en roca: Piedra caliza
- Escalada en roca: Granito
- Escalada en roca: Arenisca
- Escalada en roca: Cuarcita
- Escalada en roca: Gneís
- Escalada en roca: Pórfido
- Calidad de la escalada: Sólido
- Calidad de la escalada: Frágil
+ Escalada en roca: piedra caliza
+ Escalada en roca: granito
+ Escalada en roca: arenisca
+ Escalada en roca: cuarcita
+ Escalada en roca: gneís
+ Escalada en roca: pórfido
+ Calidad de la escalada: sólido
+ Calidad de la escalada: frágil
Anclajes fijos: sí
Anclajes fijos: no
Orientación del muro: N
@@ -3548,9 +3548,9 @@
CEE rojo 64A
CEE rojo 125A
Tipo 1
- Tipo 1 combo
+ Tipo 1 combinado
Tipo 2
- Tipo 2 combo
+ Tipo 2 combinado
Tipo 3
CHAdeMO
Tesla estándar
@@ -3568,7 +3568,7 @@
Salida CHAdeMO
Salida tipo 2
- Salida tipo 2 combo
+ Salida combinada tipo 2
Salida tipo 3
Salida CEE azul
Salida Schuko
@@ -3604,7 +3604,7 @@
Gasolinera;Estación de servicio;Estación de combustible;Servicentro;Bencinera
Disco;Boliche;Discoteca;Antro;Club nocturno
- Oficina de servicios de agua
+ Oficina de servicio de agua
Salón recreativo
Centro de juegos para adultos
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 6bc2bdf912..496f8ea16b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
Embalse
Gasómetro
Silo
- Instituto educativo
+ Instituto superior
Autoescuela
Jardín de infancia
Escuela
@@ -229,7 +229,7 @@
Empresa privada
Inmobiliaria
Abogado
- Municipalidad/Ayuntamiento
+ Ayuntamiento
Oficina de empleo
Estudio
Estadio
@@ -336,7 +336,7 @@
Comida rápida
Bar
Pub
- Parrilla
+ Barbacoa
Herrero
Carpintero
@@ -475,7 +475,7 @@
Central telefónica
- Vertedero/Basural
+ Vertedero
Papelera
Cantera
@@ -496,7 +496,7 @@
Centro de capacitación
Centro social
- Oficina de registro civil
+ Registro civil
Gubernamental
Fiscal
Fondo de pensiones
@@ -623,7 +623,7 @@
Sastre
Hojalatero
Tapicero
- Relojero
+ Relojero (watchmaker)
Manicura
Tintorería
Coche compartido
@@ -709,7 +709,7 @@
Edificio náutico
Distrito
Tobogán de verano
- Conexión a Internet: terminal con Internet
+ Conexión a Internet: terminal
Campamento de caravanas
Fuente termal
Complejo turístico
@@ -733,7 +733,7 @@
Collado
Cabo
Fondeadero
- Marca naval: Puente
+ Marca naval: puente
Boya de peligro aislado
Señal diurna
Referencia terrestre
@@ -997,7 +997,7 @@
Residuos peligrosos
Teléfonos móviles
Mercurio
- Computadoras/Ordenadores
+ Ordenadores
Neumáticos
Televisores, monitores
Tetrapak
@@ -1141,22 +1141,22 @@
Fecha de inicio
Sí
- Contenido: Ensilaje
- Contenido: Agua
- Contenido: Mezcla
- Contenido: Petróleo
- Contenido: Combustible
- Contenido: Estiércol
- Contenido: Vino
- Contenido: Aguas residuales
- Contenido: Gas
- Contenido: Biomasa
- Contenido: Aguas residuales
- Contenido: Cultivo
- Contenido: Forraje
- Contenido: Cerveza
- Contenido: Sal
- Contenido: Granos
+ Contenido: ensilaje
+ Contenido: agua
+ Contenido: mezcla
+ Contenido: petróleo
+ Contenido: combustible
+ Contenido: estiércol
+ Contenido: vino
+ Contenido: aguas negras
+ Contenido: gas
+ Contenido: biomasa
+ Contenido: aguas residuales
+ Contenido: cultivo
+ Contenido: forraje
+ Contenido: cerveza
+ Contenido: sal
+ Contenido: granos
Suelo abandonado urbanizable
Suelo virgen urbanizable
@@ -1183,7 +1183,7 @@
Aceite de palma
Naranjo
Almendro
- Banano/Plátano
+ Plátano
Avellano
Cocotero
Caqui
@@ -1234,15 +1234,15 @@
Punto muerto
- Fuente de energía: Carbón
- Fuente de energía: Gas
- Fuente de energía: Nuclear
- Fuente de energía: Solar
- Fuente de energía: Hidroeléctrica
- Fuente de energía: Viento
- Fuente de energía: Geotérmica
- Fuente de energía: Petróleo
- Fuente de energía: Diésel
+ Fuente de energía: carbón
+ Fuente de energía: gas
+ Fuente de energía: nuclear
+ Fuente de energía: solar
+ Fuente de energía: hidroeléctrica
+ Fuente de energía: viento
+ Fuente de energía: geotérmica
+ Fuente de energía: petróleo
+ Fuente de energía: diésel
Nectarina
Auto servicio
@@ -1259,7 +1259,7 @@
Sin bomba
Mineralizada
- Característica del agua: Lodosa
+ Característica del agua: lodosa
Sulfúrica
Toma de agua
@@ -1313,7 +1313,7 @@
Sí
Pavimento táctil: no
Sí
- No
+ Sonido: no
Sólo se permite al caminar
Poste indicador
@@ -1373,9 +1373,9 @@
Tipo de jardín: botánico
Estilo de jardín: huerta
- Estilo de jardín: francés
- Estilo de jardín: inglés
- Estilo de jardín: japonés
+ Estilo de jardín: Francés
+ Estilo de jardín: Inglés
+ Estilo de jardín: Japonés
Capacidad
Sí
@@ -1398,7 +1398,7 @@
Sí
Calefacción: no
Permitidas
- Bicicletas no permitidas
+ Bicicletas: no permitidas
Permitidas sólo en verano
Sólo entrada
Sólo salida
@@ -1431,7 +1431,7 @@
Monedas
No acepta monedas
- Monedas de $0,5
+ Monedas de 50c
Monedas de 50c, 1€ y 2€
Tarjetas de teléfono
No acepta tarjetas de teléfono
@@ -1482,7 +1482,7 @@
No acepta Visa Debit
No acepta criptomonedas
Otros métodos de pago
- No acepta otro método de pago
+ No acepta otros métodos de pago
Bancomat
No acepta Bancomat
IC Stored Fare
@@ -1604,7 +1604,7 @@
Sí
Servicio en el automóvil: no
- Nombre de cervecería
+ Nombre de la cervecería
Sí
Cerveza artesanal: no
@@ -1617,12 +1617,12 @@
Servicio a domicilio: únicamente
Mesas al aire libre: sí
- Sin mesas al aire libre
- Mesas al aire libre: Terraza
- Mesas al aire libre: Acera
- Mesas al aire libre: Zona peatonal
- Mesas al aire libre: Jardín
- Mesas al aire libre: Patio
+ Mesas al aire libre: no
+ Mesas al aire libre: terraza
+ Mesas al aire libre: acera
+ Mesas al aire libre: zona peatonal
+ Mesas al aire libre: jardín
+ Mesas al aire libre: patio
Sí
@@ -1645,19 +1645,19 @@
Baño público
Masculino
- Prohibido para hombres
+ Hombres: prohibido
Femenino
- Prohibido para mujeres
+ Mujeres: prohibido
Cubierto (interior)
- Al aire libre
+ Al aire libre: sí
Sí
Baños: no
Baños para personas en sillas de rueda: sí
Baños para personas en sillas de rueda: no
- Acceso a los baños: Clientes
- Acceso a los baños: Permisivo
- Acceso a los baños: Comunidad
- Acceso a los baños: Público
+ Acceso a los baños: clientes
+ Acceso a los baños: permisivo
+ Acceso a los baños: comunidad
+ Acceso a los baños: público
Cambiador de pañales: sí
Cambiador de pañales: no
@@ -1810,14 +1810,14 @@
Abrigo rocoso
Refugio del sol
Refugio de campo
- Tipo de refugio: Carpa
- Refugio abandonado
+ Tipo de refugio: carpa
+ Tipo de refugio: abandonado
Inalámbrico (Wi-Fi)
Terminal (PC con Internet)
Cableado
- Tipo de conexión a Internet: Público
- Tipo de conexión a Internet: Servicio
+ Tipo de conexión a Internet: público
+ Tipo de conexión a Internet: servicio
Conexión a Internet: no
Ancho máximo
@@ -1825,19 +1825,19 @@
Código ICAO
Código FAA
- Tipo de obra: Escultura
- Tipo de obra: Estatua
- Tipo de obra: Mural
- Tipo de obra: Arquitectura
- Tipo de obra: Pintura
- Tipo de obra: Piedra
- Tipo de obra: Busto
- Tipo de obra: Instalación
- Tipo de obra: Mosaico
- Tipo de obra: Relieve
- Tipo de obra: Graffiti
- Tipo de obra: Estela
- Tipo de obra: Fuente
+ Tipo de obra: escultura
+ Tipo de obra: estatua
+ Tipo de obra: mural
+ Tipo de obra: arquitectura
+ Tipo de obra: pintura
+ Tipo de obra: piedra
+ Tipo de obra: busto
+ Tipo de obra: instalación
+ Tipo de obra: mosaico
+ Tipo de obra: relieve
+ Tipo de obra: graffiti
+ Tipo de obra: estela
+ Tipo de obra: fuente
Ancho
@@ -1884,27 +1884,27 @@
Puente para bicicletas
Puente ferroviario
Puente fluvial
- Estructura del puente: Viga
- Estructura del puente: Suspensión simple
- Estructura del puente: Suspensión
- Estructura del puente: Arco
- Estructura del puente: Reticulada
- Estructura del puente: Flotante
- Estructura del puente: Jorobado
- Estructura del puente: Atirantado
- Estructura del puente: Pasarela
- Estructura del puente: Madera simple
- Estructura del puente: Viaducto
- Estructura del puente: Acueducto
- Estructura del puente: Tronco
- Estructura del puente: Móvil
- Tipo de puente móvil: Báscula
- Tipo de puente móvil: Oscilación
- Tipo de puente móvil: Ascensor
- Tipo de puente móvil: Levadizo
- Tipo de puente móvil: Sumergible
- Tipo de puente móvil: Transportador
- Tipo de puente móvil: Retráctil
+ Estructura del puente: viga
+ Estructura del puente: suspensión simple
+ Estructura del puente: suspensión
+ Estructura del puente: arco
+ Estructura del puente: reticulada
+ Estructura del puente: flotante
+ Estructura del puente: jorobado
+ Estructura del puente: atirantado
+ Estructura del puente: pasarela
+ Estructura del puente: madera simple
+ Estructura del puente: viaducto
+ Estructura del puente: acueducto
+ Estructura del puente: tronco
+ Estructura del puente: móvil
+ Tipo de puente móvil: báscula
+ Tipo de puente móvil: oscilación
+ Tipo de puente móvil: ascensor
+ Tipo de puente móvil: levadizo
+ Tipo de puente móvil: sumergible
+ Tipo de puente móvil: transportador
+ Tipo de puente móvil: retráctil
Iluminado: sí
Iluminado: no
@@ -1957,8 +1957,8 @@
Alquilan bicicletas: no
Inflador
Inflan bicicletas: no
- Herramientas para la reparación
- Herramientas para bicicletas: no
+ Herramientas para autoreparación
+ Herramientas para autoreparación: no
Limpieza
Limpian bicicletas: no
Tronchacadenas
@@ -1968,44 +1968,44 @@
Observatorio de vida salvaje
- Capacitación: Idioma
- Capacitación: Música
- Capacitación: Danza
- Capacitación: Deportes
- Capacitación: Arte
- Capacitación: Cocina
- Capacitación: Computación
- Capacitación: Yoga
- Capacitación: Artes marciales
- Capacitación: Aviación
- Capacitación: Peluquería
+ Capacitación: idioma
+ Capacitación: música
+ Capacitación: danza
+ Capacitación: deportes
+ Capacitación: arte
+ Capacitación: cocina
+ Capacitación: computación
+ Capacitación: yoga
+ Capacitación: artes marciales
+ Capacitación: aviación
+ Capacitación: peluquería
Monumento
- Tipo: Industria petrolera
+ Tipo: industria petrolera
Tipo: Área de pozos
- Tipo: Fábrica
- Tipo: Industria gasífera
- Tipo: Maderera
- Tipo: Refinería
- Tipo: Almacén
- Tipo: Vehículo de auxilio
- Tipo: Agrícola
- Tipo: Cervecería
- Tipo: Fábrica de ladrillos
- Tipo: Terminal intermodal de mercancías
- Tipo: Aserradero
- Tipo: Purificación del agua
- Tipo: Puerto
- Tipo: Depósito
+ Tipo: fábrica
+ Tipo: industria gasífera
+ Tipo: maderera
+ Tipo: refinería
+ Tipo: almacén
+ Tipo: vehículo de auxilio
+ Tipo: agrícola
+ Tipo: cervecería
+ Tipo: fábrica de ladrillos
+ Tipo: terminal intermodal de mercancías
+ Tipo: aserradero
+ Tipo: purificación del agua
+ Tipo: puerto
+ Tipo: depósito
Nota
Abrevadero
Alojamiento de animales
- Tipo de alojamiento: Canino
- Tipo de alojamiento: Gatuno
- Tipo de alojamiento: Canino y gatuno
- Tipo de alojamiento: Ecuestre
+ Tipo de alojamiento: canino
+ Tipo de alojamiento: gatuno
+ Tipo de alojamiento: canino y gatuno
+ Tipo de alojamiento: ecuestre
Avión histórico
@@ -2033,9 +2033,9 @@
Jet A-1 (diésel)
AdBlue
- Combustible: Madera
- Combustible: Carbón vegetal
- Combustible: Carbón
+ Combustible: madera
+ Combustible: carbón vegetal
+ Combustible: carbón
Farola
@@ -2076,9 +2076,9 @@
Masculina
Vestidos de novia
Deportiva
- Bebés
- Vaqueros
- De trabajo
+ De bebés
+ De mezclilla (vaqueros/jeans)
+ Laboral
Sombreros
De piel
De cuero
@@ -2087,12 +2087,12 @@
Trajes de vestir
Premamá
Antigua
- Tallas grandes
+ De gran tamaño
Escolar
Trajes de baño
Medias/calcetines
Camisas
- Danza
+ De baile
Militar
Hito histórico
@@ -2104,14 +2104,14 @@
Ortopédico
Mansión histórica
- Tipo de castillo: Majestuoso
- Tipo de castillo: Defensivo
- Tipo de castillo: Fortaleza
- Tipo de castillo: Palacio
- Tipo de castillo: Kremlin
- Tipo de castillo: Defensivo, majestuoso
- Tipo de castillo: Fortificación (castrum)
- Tipo de castillo: Shiro
+ Tipo de castillo: majestuoso
+ Tipo de castillo: defensivo
+ Tipo de castillo: fortaleza
+ Tipo de castillo: palacio
+ Tipo de castillo: kremlin
+ Tipo de castillo: defensivo, majestuoso
+ Tipo de castillo: fortificación (castrum)
+ Tipo de castillo: shiro
Tailandés
Sexual
@@ -2156,8 +2156,8 @@
Carpas máximas
Caravanas máximas
- Permitido perros
- Prohibido perros
+ Perros: permitido
+ Perros: prohibido
Servicios para refugiados
Servicios para refugiados: no
@@ -2199,13 +2199,13 @@
Templete
Horno (kiln)
- Producto: Ladrillos
- Producto: Cal viva
- Producto: Cuero
- Producto: Lima
- Producto: Cerveza
- Producto: Carbón vegetal
- Producto: Carne
+ Producto: ladrillos
+ Producto: cal viva
+ Producto: cuero
+ Producto: lima
+ Producto: cerveza
+ Producto: carbón vegetal
+ Producto: carne
Descripción para usuarios en sillas de rueda
Descripción para ciegos
@@ -2225,9 +2225,9 @@
Rampa para equipajes: sí
Rampa para equipajes: no
Cantidad de escalones
- Estado de los escalones: Buena
- Estado de los escalones: Mala
- Estado de los escalones: Pésima
+ Estado de los escalones: bueno
+ Estado de los escalones: malo
+ Estado de los escalones: pésimo
Cairn
@@ -2235,110 +2235,110 @@
Desfibrilador
Desfibrilador: sí
- Tipo: Guerra
- Tipo: Túmulo
- Tipo: Excavación en la roca
- Tipo: Hipogeo
- Tipo: Bóveda
- Tipo: Columbario
- Tipo: Panteón
- Tipo: Sarcófago
- Tipo: Cripta
- Tipo: Pirámide
+ Tipo: guerra
+ Tipo: túmulo
+ Tipo: excavación en la roca
+ Tipo: hipogeo
+ Tipo: bóveda
+ Tipo: columbario
+ Tipo: panteón
+ Tipo: sarcófago
+ Tipo: cripta
+ Tipo: pirámide
Objeto turístico
- Civilización: Romanos antiguos (753 aC – 284 dC)
- Civilización: Nurágica (s. 18 aC – s. 2 dC)
- Civilización: Etrusca (siglo 12 – 6 aC)
- Civilización: Prehistórica
- Civilización: Griegos antiguos
- Civilización: Romana
- Civilización: Bizantina (285 dC – 1453 dC)
- Civilización: Imperio chino (221 aC – 1911 dC)
- Civilización: Egipcios antiguos (hasta 332 aC)
- Civilización: Celta
- Civilización: Romanos occidentales (285 dC – 476 dC)
- Civilización: Micénica
- Civilización: Tracianos
- Civilización: Hérnicos
- Civilización: Griegos egipcios (332 aC – 30 aC)
- Civilización: Romanos y bizantinos egipcios
- Civilización: Heládica
- Civilización: Cíclada
- Civilización: Minoica
- Civilización: Tiahuanacota
+ Civilización: romanos antiguos (753 aC – 284 dC)
+ Civilización: nurágica (s. 18 aC – s. 2 dC)
+ Civilización: etrusca (siglo 12 – 6 aC)
+ Civilización: prehistórica
+ Civilización: griegos antiguos
+ Civilización: romana
+ Civilización: bizantina (285 dC – 1453 dC)
+ Civilización: imperio chino (221 aC – 1911 dC)
+ Civilización: egipcios antiguos (hasta 332 aC)
+ Civilización: celta
+ Civilización: romanos occidentales (285 dC – 476 dC)
+ Civilización: micénica
+ Civilización: tracianos
+ Civilización: hérnicos
+ Civilización: griegos egipcios (332 aC – 30 aC)
+ Civilización: romanos y bizantinos egipcios
+ Civilización: heládica
+ Civilización: cíclada
+ Civilización: minoica
+ Civilización: tiahuanacota
Amaestramiento de animales
Canino
Equino
- Permitido caballos
- Prohibido caballos
- Permitido animales
- Prohibido animales
+ Caballos: permitido
+ Caballos: prohibido
+ Animales: permitido
+ Animales: prohibido
- Período histórico: Nurágico
- Período histórico: Edad de piedra/bronce (indeterminado)
- Período histórico: Edad de bronce
- Período histórico: Principado (27 aC – 284 dC)
+ Período histórico: nurágico
+ Período histórico: edad de piedra/bronce (indeterminado)
+ Período histórico: edad de bronce
+ Período histórico: principado (27 aC – 284 dC)
Período histórico: Grecia clásica (siglos 5 – 4 aC)
Período histórico: Grecia arcaica
- Período histórico: Edad de hierro
+ Período histórico: edad de hierro
Período histórico: República romana (508 aC – 27 aC)
Período histórico: Grecia helenística
- Período histórico: Nuevo reinado (1550 – 1069 aC)
- Período histórico: Reinado medio (2055 – 1650 aC)
+ Período histórico: nuevo reinado (1550 – 1069 aC)
+ Período histórico: reinado medio (2055 – 1650 aC)
Período histórico: Egipto pre-dinástico
- Período histórico: Período dinástico temprano (3100 – 2686 aC)
- Período histórico: Antiguo reinado (2686 – 2181 aC)
- Período histórico: Primer período intermedio (2181 – 2055 aC)
- Período histórico: Segundo período intermedio (1650 – 1550 aC)
- Período histórico: Tercer período intermedio (1069 – 664 aC)
- Período histórico: Primer período persa
+ Período histórico: período dinástico temprano (3100 – 2686 aC)
+ Período histórico: antiguo reinado (2686 – 2181 aC)
+ Período histórico: primer período intermedio (2181 – 2055 aC)
+ Período histórico: segundo período intermedio (1650 – 1550 aC)
+ Período histórico: tercer período intermedio (1069 – 664 aC)
+ Período histórico: primer período persa
Período histórico: Último período (664 – 332 aC)
- Período histórico: Segundo período persa
+ Período histórico: segundo período persa
Período histórico: Alejandro Magno
Período histórico: Egipto ptolomaico (305 – 30 aC)
Período histórico: Egipto cristiano
Período histórico: Egipto bizantino (30 aC – 641 dC)
- Período histórico: Ocupación persa
- Período histórico: Edad oscura griega (1100 – 800 aC)
- Período histórico: Romanos Griegos (146 aC – 330 dC)
+ Período histórico: ocupación persa
+ Período histórico: edad oscura griega (1100 – 800 aC)
+ Período histórico: Grecia romana (146 aC – 330 dC)
Período histórico: Reino romano (753 aC – 509 dC)
- Período histórico: Dominado (285 – 476 dC)
- Período histórico: Aldeanos (época I, II, 1580 aC – 133 dC)
- Período histórico: Urbana (época III, 133 dC – 374 dC)
- Período histórico: Clásica (época IV, 374 dC – 900 dC)
- Período histórico: Imperial (época V, 900 dC – 1200 dC)
+ Período histórico: dominado (285 – 476 dC)
+ Período histórico: aldeanos (época I, II, 1580 aC – 133 dC)
+ Período histórico: urbana (época III, 133 dC – 374 dC)
+ Período histórico: clásica (época IV, 374 dC – 900 dC)
+ Período histórico: imperial (época V, 900 dC – 1200 dC)
- Era histórica: Paleolítico (2.6 millones de años – 10000 AP)
- Era histórica: Mesolítica
- Era histórica: Neolítico
- Era histórica: Calcolítico (4to–3er milenio aC)
+ Era histórica: paleolítico (2.6 millones de años – 10000 AP)
+ Era histórica: mesolítica
+ Era histórica: neolítico
+ Era histórica: calcolítico (4to–3er milenio aC)
Piedra histórica
- Tipo: Cruz de conciliación
- Tipo: Escudo de armas
+ Tipo: cruz de conciliación
+ Tipo: escudo de armas
- Material: Madera
- Material: Metal
- Material: Hormigón reforzado
- Material: Hormigón
- Material: Acero
- Material: Piedra
- Material: Mampostería
- Material: Ladrillos
- Material: Plástico
- Material: Arenisca
- Material: Piedra de granito
- Material: Metal y madera
- Material: Vidrio
- Material: Bronce
- Material: Tierra
- Material: Compuesto
- Material: Piedra caliza
- Material: Mármol
- Material: Aluminio
+ Material: madera
+ Material: metal
+ Material: hormigón reforzado
+ Material: hormigón
+ Material: acero
+ Material: piedra
+ Material: mampostería
+ Material: ladrillos
+ Material: plástico
+ Material: arenisca
+ Material: piedra de granito
+ Material: metal y madera
+ Material: vidrio
+ Material: bronce
+ Material: tierra
+ Material: compuesto
+ Material: piedra caliza
+ Material: mármol
+ Material: aluminio
Megalito
Túmulo
@@ -2349,20 +2349,20 @@
Necrópolis
Petroglifo
Obras de tierra
- Tipo de megalito: Menhir
- Tipo de megalito: Dolmen
- Tipo de megalito: Nuraga
- Tipo de megalito: Piedra circular
- Tipo de megalito: Tumba de corredor
- Tipo de fortificación: Castro
- Tipo de fortificación: Limes
- Tipo de fortificación: Fortín
- Tipo de fortificación: Recinto circular
+ Tipo de megalito: menhir
+ Tipo de megalito: dolmen
+ Tipo de megalito: nuraga
+ Tipo de megalito: piedra circular
+ Tipo de megalito: tumba de corredor
+ Tipo de fortificación: castro
+ Tipo de fortificación: limes
+ Tipo de fortificación: fortín
+ Tipo de fortificación: recinto circular
Pā (asentamiento fortificado maorí)
Granja histórica
- "Estación de tren histórica"
+ Estación ferroviaria histórica
Logia Masónica
Club de veleros
@@ -2373,17 +2373,17 @@
Horca histórica
Vía ferroviaria histórica
-Tipo de edificio: Iglesia
- Tipo de edificio: Capilla
- Tipo de edificio: Mezquita
- Tipo de edificio: Templo
- Tipo de edificio: Catedral
- Tipo de edificio: Monasterio
- Tipo de edificio: Basílica
- Tipo de edificio: Sinagoga
- Tipo de edificio: Santuario
+Tipo de edificio: iglesia
+ Tipo de edificio: capilla
+ Tipo de edificio: mezquita
+ Tipo de edificio: templo
+ Tipo de edificio: catedral
+ Tipo de edificio: monasterio
+ Tipo de edificio: basílica
+ Tipo de edificio: sinagoga
+ Tipo de edificio: santuario
-Plaza
+Plaza cívica
Artista
Escultor
@@ -2392,11 +2392,11 @@
Cumbre a la cruz: sí
Ex campo de prisioneros
- Tipo: Campo de concentración
- Tipo: Prisioneros de guerra
- Tipo: Trabajos forzados
- Tipo: Nazi
- Tipo: Gulag
+ Tipo: campo de concentración
+ Tipo: prisioneros de guerra
+ Tipo: trabajos forzados
+ Tipo: nazi
+ Tipo: gulag
Temperatura
Bañarse: sí
@@ -2500,7 +2500,7 @@
Ortopedia
Otorrinolaringología
Pediatría
- Especialidad en salud: Sin pediatría
+ Especialidad en salud: sin pediatría
Dermatología
Urología
Cirugía general
@@ -2517,7 +2517,7 @@
Cirugía dental, oral y maxilofacial
Maternidad
Medicina de urgencia
- Especialidad en salud: Sin medicina de urgencia
+ Especialidad en salud: sin medicina de urgencia
Cirugía plástica
Ortodoncia
Psicoterapia
@@ -2537,15 +2537,15 @@
Anatomía patológica
Oncología
Medicina tropical
- Especialidad en salud: Sin medicina tropical
+ Especialidad en salud: sin medicina tropical
Obstetricia (postnatal)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (postnatal)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (postnatal)
Obstetricia (prenatal)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (prenatal)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (prenatal)
Pediatría social
- Especialidad en salud: Sin pediatría social
+ Especialidad en salud: sin pediatría social
Obstetricia (cesárea)
- Especialidad en salud: Sin obstetricia (cesárea)
+ Especialidad en salud: sin obstetricia (cesárea)
Medicina adictiva
Optometría
Patología clínica
@@ -2565,7 +2565,7 @@
Herbolaria
- Tipo de edificio: Pirámide
+ Tipo de edificio: pirámide
Gimnasio
Ejercicio físico
@@ -2632,12 +2632,12 @@
Tipo de explosión: subterránea, eje
Tipo de explosión: subterránea, túnel
Tipo de explosión: atmosférica
- "Tipo de explosión: atmosférica, superficie, torre"
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie, torre
Tipo de explosión: atmosférica, globo
- Tipo de explosión: atmosferica, superficie
+ Tipo de explosión: atmosférica, superficie
Tipo de explosión: atmosférica, superficie del agua, barcaza
- "Tipo de explosión: subterránea"
- Tipo de explosión: Estallido de cráter (subsuelo poco profundo)
+ Tipo de explosión: subterránea
+ Tipo de explosión: estallido de cráter (subsuelo poco profundo)
Tipo de explosión: atmosférica, cohete o misil
Tipo de explosión: espacial (más de 80 km de altitud)
Tipo de explosión: submarina
@@ -2651,23 +2651,23 @@
Propósito de la explosión: ciencia fundamental
Propósito de la explosión: aplicación industrial, excavación de cavidad
Propósito de la explosión: aplicación industrial, sondeo sísmico
- Propósito de la explosión: aplicación industrial, estimulación de petróleo
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, estimulación petrolera
Propósito de la explosión: aplicación industrial
- Propósito de la explosión: aplicación industrial, movimiento de tierras
+ Propósito de la explosión: aplicación industrial, movimiento de tierra
Hora de la explosión (UTC)
Rendimiento de la explosión
Agujero de la explosión
Altura del estallido
Altitud de la zona cero
Magnitud de las ondas de propagación
- Explosión: Diámetro del cráter
+ Explosión: diámetro del cráter
Ojiva explosiva
Dispositivo explosivo
Nombre de la casa
Artículos religiosos
-Vivero de plantas
+Vivero (cultivo)
Sí
@@ -2678,8 +2678,8 @@
Sí
Compresor de aire: no
- Vuelo libre (deporte)
- Estación de autoreparación de bicicletas
+ Ala delta (deporte)
+ Estación de reparación para bicicletas
Grifo de agua
Activado por botón: sí
Activado por botón: no
@@ -2688,23 +2688,23 @@
Aterrizaje
Aterrizaje elevado
Remolcador
- Formación
+ Capacitación
Autorizado
No autorizado
Parapente
Parapente: no
Ala delta
Ala delta: no
- Rígido
- Vuelo libre rígido: no
- Orientación del sitio de vuelo libre: N
- Orientación del sitio de vuelo libre: NE
- Orientación del sitio de vuelo libre: E
- Orientación del sitio de vuelo libre: SE
- Orientación del sitio de vuelo libre: S
- Orientación del sitio de vuelo libre: SO
- Orientación del sitio de vuelo libre: O
- Orientación del sitio de vuelo libre: NO
+ Ala delta rígido
+ Ala delta rígido: no
+ Orientación del sitio para ala delta: N
+ Orientación del sitio para ala delta: NE
+ Orientación del sitio para ala delta: E
+ Orientación del sitio para ala delta: SE
+ Orientación del sitio para ala delta: S
+ Orientación del sitio para ala delta: SO
+ Orientación del sitio para ala delta: O
+ Orientación del sitio para ala delta: NO
Sin horario de vuelo (vuelo libre)
Directrices de huésped: sí
Directrices de huésped: no
@@ -2716,40 +2716,40 @@
Occidental
Chino tradicional
Sistema médico: desconocido
- Ayurvédico
+ Ayurveda
Kampo
Mongol tradicional
Tibetano tradicional
Siddha
Unani
- Servicio de salud: enfermería: sí
- Servicio de salud: enfermería: no
- Servicio de salud: orientación: sí
- Servicio de salud: orientación: no
- Servicio de salud: chequeos: sí
- Servicio de salud: chequeos: no
- Servicio de salud: pediatría: sí
- Servicio de salud: pediatría: no
- Servicio de salud: prevención: sí
- Servicio de salud: prevención: no
- Servicio de salud: vacunación: sí
- Servicio de salud: vacunación: no
- Servicio de salud: apoyo: sí
- Servicio de salud: apoyo: no
- Servicio de salud: análisis: sí
- Servicio de salud: análisis: no
+ Servicio de salud: enfermería
+ Servicio de salud: sin enfermería
+ Servicio de salud: asesoría
+ Servicio de salud: sin asesoría
+ Servicio de salud: chequeos
+ Servicio de salud: sin chequeos
+ Servicio de salud: pediatría
+ Servicio de salud: sin pediatría
+ Servicio de salud: prevención
+ Servicio de salud: sin prevención
+ Servicio de salud: vacunación
+ Servicio de salud: sin vacunación
+ Servicio de salud: apoyo
+ Servicio de salud: sin apoyo
+ Servicio de salud: análisis
+ Servicio de salud: sin análisis
Consultorio médico
- Tipo de centro sanitario: hospital de campaña
- "Tipo de centro sanitario: centro de orientación"
- Tipo de centro sanitario: laboratorio
- Tipo de centro sanitario: terapia
- Tipo de centro sanitario: departamento
- Tipo de centro sanitario: ambulatorio
- Tipo de centro sanitario: primeros auxilios
- Tipo de centro sanitario: hogar de ancianos
- Tipo de centro sanitario: grupo de apoyo
+ Tipo de centro médico: hospital de campaña
+ Tipo de centro médico: centro de asesoría
+ Tipo de centro médico: laboratorio
+ Tipo de centro médico: terapia
+ Tipo de centro médico: departamento
+ Tipo de centro médico: ambulatorio
+ Tipo de centro médico: primeros auxilios
+ Tipo de centro médico: hogar de ancianos
+ Tipo de centro médico: grupo de apoyo domiciliario
Medicina paliativa
@@ -2764,18 +2764,18 @@
Botiquín de primeros auxilios
Básculas públicas
- Rol del trabajador sanitario: Asistente
- Rol del trabajador sanitario: sanador
- Rol del trabajador sanitario: matrona
- Rol del trabajador sanitario: enfermera
- Rol del trabajador sanitario: paramédico
- Rol del trabajador sanitario: médico
- Rol del trabajador sanitario: podólogo
- Rol del trabajador sanitario: psicólogo
- Rol del trabajador sanitario: terapeuta
- Rol del trabajador sanitario: asistente del médico
- Rol del trabajador sanitario: técnico
- Rol del trabajador sanitario: brujo
+ Rol del trabajador en salud: asistente
+ Rol del trabajador en salud: curandero/a
+ Rol del trabajador en salud: matrona
+ Rol del trabajador en salud: enfermera/o
+ Rol del trabajador en salud: paramédico
+ Rol del trabajador en salud: médico/a
+ Rol del trabajador en salud: podólogo/a
+ Rol del trabajador en salud: psicólogo/a
+ Rol del trabajador en salud: terapeuta
+ Rol del trabajador en salud: asistente médico
+ Rol del trabajador en salud: técnico
+ Rol del trabajador en salud: brujo/a
Asesoría (adicción): sí
Asesoría (adicción): no
@@ -2784,19 +2784,19 @@
Asesoría (orientación infantil): sí
Asesoría (orientación infantil): no
Asesoría (pareja): sí
- Asesoría ( pareja): no
+ Asesoría (pareja): no
Asesoría (crisis): sí
Asesoría (crisis): no
Asesoría (drogas): sí
Asesoría (drogas): no
Asesoría (educación): sí
Asesoría (educación): no
- Asesoría (familia): sí
- Asesoría (familia): no
- Asesoría (desamparados): sí
- Asesoría (desamparados): no
- Asesoría (inmigración): sí
- Asesoría (inmigración): no
+ Asesoría (familiar): sí
+ Asesoría (familiar): no
+ Asesoría (sin hogar): sí
+ Asesoría (sin hogar): no
+ Asesoría (inmigrantes): sí
+ Asesoría (inmigrantes): no
Asesoría (matrimonio): sí
Asesoría (matrimonio): no
Asesoría (nutrición): sí
@@ -2805,31 +2805,31 @@
Asesoría (rehabilitación): no
Asesoría (sexual): sí
Asesoría (sexual): no
- Asesoría (abusos sexuales): sí
- Asesoría (abusos sexuales): no
- Asesoría (victimas): sí
- Asesoría (victimas): no
+ Asesoría (abuso sexual): sí
+ Asesoría (abuso sexual): no
+ Asesoría (víctimas): sí
+ Asesoría (víctimas): no
Asesoría (violencia): sí
Asesoría (violencia): no
- Para bebés: sí
- Para bebés: no
- Para niños pequeños: sí
- Para niños pequeños: no
- Para niños: sí
- Para niños: no
- Para adultos: sí
- Para adultos: no
- Para mujeres: sí
- Para mujeres: no
- Para adultos mayores: sí
- Para adultos mayores: no
- Para chicas: sí
- Para chicas: no
- Para hombres: sí
- Para hombres: no
- Para chicos: sí
- Para chicos: no
+ Atiende bebés: sí
+ Atiende bebés: no
+ Atiende niños pequeños: sí
+ Atiende niños pequeños: no
+ Atiende niños: sí
+ Atiende niños: no
+ Atiende adultos: sí
+ Atiende adultos: no
+ Atiende mujeres: sí
+ Atiende mujeres: no
+ Atiende adultos mayores: sí
+ Atiende adultos mayores: no
+ Atiende chicas: sí
+ Atiende chicas: no
+ Atiende hombres: sí
+ Atiende hombres: no
+ Atiende chicos: sí
+ Atiende chicos: no
Capacidad (camas)
@@ -2857,7 +2857,7 @@
Asesoría (nutrición): no
Oficina de podólogo
Oficina de sanador
- Oficina de psicólogo
+ Oficina de psicólogo/a
Servicio de enfermería
Oficina de matrona
@@ -2878,7 +2878,7 @@
Cisterna
En servicio: sí
-Señal: Compartimento forestal
+Señal: compartimento forestal
Lugar para fogata
Distribuidor en la vía pública
@@ -2913,7 +2913,7 @@
Activación del cruce: local
Activación del cruce: remota
Cruce de barreras: no
- Cruce de barreras
+ Cruce de barreras: sí
Cruce de barreras: completas
Cruce de barreras: semi-barreras
Cruce de barreras: semi-barreras dobles
@@ -2921,18 +2921,18 @@
Campana de cruce: no
Luz de cruce
Luz de cruce: no
- Cruce a demanda
- Cruce a demanda: no
- Cruce controlado
- Cruce controlado: no
+ Cruce bajo demanda
+ Cruce bajo demanda: no
+ Cruce supervisado
+ Cruce supervisado: no
Escombrera
Centro recreativo
Señal de paso a nivel
Señal de paso a nivel: no
- Supervisión del paso a nivel: persona
- Supervisión del paso a nivel: cámara
+ Cruce supervisado: personalmente
+ Cruce supervisado: con cámara
Sí
Dispensa recetas: no
@@ -3049,8 +3049,8 @@
Depósito de agua
- Eliminación de desechos: Por descarga
- Eliminación de desechos: Letrina
+ Eliminación de desechos: por descarga
+ Eliminación de desechos: letrina
Eliminación de desechos: químico
Eliminación de desechos: cubo
@@ -3080,7 +3080,7 @@
Tipo de aparcamiento
Cubierto
Estación de metro
- Mercancías
+ Cargamento
Tipo de aparcamiento
Transporte para bicicletas
Calefacción
@@ -3097,7 +3097,7 @@
Tipo de religión
Denominación
Tipo de información
- Contenidos
+ Contenido
Adicional
Campamento scout
Tipo de complejo
@@ -3137,11 +3137,11 @@
Evento navideño
Mercado navideño
Pirámide navideña
- Tienda navidideña
- Tienda de arboles
+ Tienda navideña
+ Tienda de árboles
Árbol navideño
Período de fecha para evento navideño
- Navidad: Nota
+ Navidad: nota
Navidad: horario de apertura
Navidad: ubicación
Navidad: sitio web
@@ -3191,11 +3191,11 @@
Sushi
Pescado frito y papas fritas
Comida de mar
- Barbacoa
+ Barbacoa (comida asada, cocción lenta)
Fideos
Rosquillas (donas)
Ramen (sopa de fideos)
- Crepé
+ Crepe (panqueque)
Desayuno
Gyūdon (bol de ternera)
Filete/bistec (carne roja)
@@ -3204,7 +3204,7 @@
Heuriger (degustación de vinos)
Curri
Buschenschank
- Parrilla
+ Comida a la parrilla (asado, cocción rápida)
Bagel (rosca de pan)
Cena
Salchichas a la parrilla
@@ -3213,7 +3213,7 @@
Pasta
Comida rápida
Jugos (zumo)
- Soba
+ Soba (fideos japoneses)
Té
Tienda de té
Sopa
@@ -3221,8 +3221,8 @@
Perritos calientes
Delicatessen
Ensaladas
- Helado de yogur
- Alimentos fritos
+ Yogur congelado
+ Comida frita
Panqueques salados
Bistró
Panadería
@@ -3346,7 +3346,7 @@
Suministros para fiestas
Tienda de electricidad
- Tienda de cerrajería
+ Cerrajería
Accesorios de iluminación
Billetes de lotería
Local de apuestas
@@ -3362,11 +3362,11 @@
Locomotora
Suplementos nutricionales
- Estudio de fotografía
+ Estudio fotográfico
Acantilado
- Cuidado de animales
+ Refugio de animales
Estación ferroviaria de carga
Espacio de trabajo conjunto
@@ -3383,11 +3383,11 @@
Tipo de refugio: potrero
Tipo de refugio: establo abierto
- Construcción: Celosía
- Construcción: Sin soportes externos
- Construcción: Parabólica
- Construcción: Domo
- Construcción: Oculta
+ Construcción: celosía
+ Construcción: sin soportes externos
+ Construcción: parabólica
+ Construcción: domo
+ Construcción: oculta
Vino: sí
Vino: venta
@@ -3395,10 +3395,10 @@
Oficina de proveedor de energía
- Reparación de electrónicos: Ordenadores
- Reparación de electrónicos: Electrodomésticos
- Reparación de electrónicos: Teléfonos
- Reparación de electrónicos: Televisores
+ Reparación de electrónicos: ordenadores
+ Reparación de electrónicos: electrodomésticos
+ Reparación de electrónicos: teléfonos
+ Reparación de electrónicos: televisores
Shawarma
@@ -3464,31 +3464,31 @@
Puerto espacial
-Dirección: Norte
- Dirección: Nornordeste
- Dirección: Nordeste
- Dirección: Estenordeste
- Dirección: Este
- Dirección: Estesudeste
- Dirección: Sudeste
- Dirección: Sudsudeste
- Dirección: Sur
- Dirección: Sudsudoeste
- Dirección: Sudoeste
- Dirección: Oesudoeste
- Dirección: Oeste
- Dirección: Oesnoroeste
- Dirección: Noroeste
- Dirección: Nornoroeste
- Dirección: En el sentido de la vía
- Dirección: En el sentido contrario de la vía
- Dirección: Hacia la derecha (según las agujas del reloj)
- Dirección: Hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj)
- Dirección: Hacia arriba
- Dirección: Hacia abajo
- Dirección: Entrada
- Dirección: Salida
- Dirección: Todas
+Dirección: norte
+ Dirección: nor-nordeste
+ Dirección: nordeste
+ Dirección: este-nordeste
+ Dirección: este
+ Dirección: este-sudeste
+ Dirección: sudeste
+ Dirección: sud-sudeste
+ Dirección: sur
+ Dirección: sud-sudoeste
+ Dirección: sudoeste
+ Dirección: oesudoeste
+ Dirección: oeste
+ Dirección: oesnoroeste
+ Dirección: noroeste
+ Dirección: nor-noroeste
+ Dirección: en el sentido de la vía
+ Dirección: en el sentido contrario de la vía
+ Dirección: hacia la derecha (según las agujas del reloj)
+ Dirección: hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj)
+ Dirección: hacia arriba
+ Dirección: hacia abajo
+ Dirección: entrada
+ Dirección: salida
+ Dirección: todas
Refugio del invierno: sí
Refugio del invierno: no
@@ -3554,15 +3554,15 @@
Ubicación: subacuático
Ubicación: sobre la superficie
Ubicación: aéreo
- Ubicación: en techo
- Ubicación: en azotea
- Ubicación: al aire libre
- Ubicación: en el interior
- Ubicación: en plataforma
- Ubicación: en quiosco
- Ubicación: en puente
- Ubicación: en muro
- Ubicación: en entrada
+ Ubicación: techo
+ Ubicación: azotea
+ Ubicación: exterior
+ Ubicación: interior
+ Ubicación: plataforma
+ Ubicación: quiosco
+ Ubicación: puente
+ Ubicación: muro
+ Ubicación: entrada
Visibilidad: casa
Visibilidad: calle
@@ -3596,7 +3596,7 @@
Múltiples familias
Tierra batida
- DecoTurf (para canchas de tenis duras)
+ Decoturf (superficie dura para tenis)
Conector: CEE azul
Conector: CEE azul: corriente
Conector: CEE azul: salida
@@ -3677,35 +3677,35 @@
Amperaje
Salida de la estación de carga
-Tipo de mapa: Topográfico
- Tipo de mapa: Callejero
- Tipo de mapa: Esquemático
- Tipo de mapa: Toposcópico
- Tamaño del mapa: Sitio
- Tamaño del mapa: Ciudad
- Tamaño del mapa: Región
+Tipo de mapa: topográfico
+ Tipo de mapa: callejero
+ Tipo de mapa: esquemático
+ Tipo de mapa: toposcópico
+ Tamaño del mapa: sitio
+ Tamaño del mapa: ciudad
+ Tamaño del mapa: región
Couloir (barranco estrecho y empinado)
Estación de carga
Depósito
-Buzón
+Buzón postal
Metro
Calle
Número de portal
Piso de oficina
- Centro de pago
+ Centro de pagos
Transferencia de dinero
Estilo de escalada
Código postal
- Deporte: sí
- Deporte: no
+ Deportiva: sí
+ Deportiva: no
Tradicional: sí
Tradicional: no
Hielo: sí
@@ -3715,20 +3715,20 @@
Longitud de escalada
Longitud mínima de escalada
Longitud máxima de escalada
- Escalada en roca: caliza
+ Escalada en roca: piedra caliza
Escalada en roca: granito
Escalada en roca: arenisca
Escalada en roca: cuarcita
- Escalada en roca: gneis
+ Escalada en roca: gneís
Escalada en roca: pórfido
- Orientación de la pared: N
- Orientación de la pared: NE
- Orientación de la pared: E
- Orientación de la pared: SE
- Orientación de la pared: S
- Orientación de la pared: SO
- Orientación de la pared: O
- Orientación de la pared: NO
+ Orientación del muro: N
+ Orientación del muro: NE
+ Orientación del muro: E
+ Orientación del muro: SE
+ Orientación del muro: S
+ Orientación del muro: SO
+ Orientación del muro: O
+ Orientación del muro: NO
Escalada Registro de cumbre: sí
Escalada Registro de cumbre: no
Vías de escalada
@@ -3766,17 +3766,17 @@
Tienda de cannabis
-Socket
+Conector
Salida CHAdeMO
Salida tipo 2
Salida combinada tipo 2
Salida tipo 3
Salida CEE azul
- Salida schuko
+ Salida Schuko
-Gasolinera; Estación de servicio
+Gasolinera;Estación de servicio;Estación de combustible;Servicentro;Bencinera
- Disco;Disko
+ Disco;Boliche;Discoteca;Antro;Club nocturno
CEE azul
CEE rojo 16A
CEE rojo 32A
@@ -3830,6 +3830,37 @@
Oficina de servicio de agua
Salón recreativo
- Centro de juego para adultos
+ Centro de juegos para adultos
+
+Servicio para el automóvil
+
+Taller mecánico
+ Cambio de aceite
+ Venta de autos usados
+ Frenos
+ Venta de autos nuevos
+ Diagnóstico
+ Autopartes
+ Baterías
+ Aire acondicionado
+ Reparación de carrocería
+ Eléctrico
+ Ruedas
+ Vidrio
+ Taller mecánico para camiones
+ Silenciador
+ Alineación
+ Reparación de la transmisión
+ Motor
+ Aseguradora
+ Neumáticos
+
+ Tirolesa
+
+ Aventura de escalada
+
+ Vía ferrata
+ Número de cable
+ Dificultad
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index a64d8791a4..0309570547 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -3191,4 +3191,7 @@
"Errefuxiatuak: ez "
+ Kotxe zerbitzua
+
+Disco;Disko
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 2536185eec..a55814418a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -3036,6 +3036,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s
Deskarga mugagabeak
Wikipedia konexiorik gabe
Sestra-kurbak + Itsaso-sakonera
- Desblokeatu OsmAnd ezugarri guztiak
+ Desblokeatu OsmAnd-en ezaugarri guztiak
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 58fdc51877..f6fb9f7ebc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
خواربارفروشی (سوپرمارکت)
مرکز خرید
فروشگاه نوشیدنی
-قصابی
+فروشگاه گوشت
بقالی
فروشگاه محصولات دامی
سبزی فروشی
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 250c043425..6a7b419cba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3102,6 +3102,6 @@
منحنی تراز + عمق دریا
بازکردن همهٔ قابلیتهای OsmAnd
- نقشه هر ماه بهروز میشود
- نقشه هر روز و هر ساعت بهروز میشود
+ بهروزرسانی نقشه: ماهانه
+ بهروزرسانی نقشه: روزانه، ساعتی
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index e1d5c106c6..250ce6d298 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Modifications hors-ligne
Toujours utiliser l\'édition hors-ligne.
- Les modifications de points d\'intérêt dans l\'application sont sans effet sur les cartes téléchargées, les modifications sont enregistrées dans un fichier.
+ Les modifications de points d\'intérêt dans l\'application sont sans effet sur les cartes téléchargées, les modifications sont enregistrées dans un fichier de votre appareil.
Envoi…
{0} Points d\'intérêt / Notes ont été envoyés
Tout envoyer
@@ -65,7 +65,7 @@
OsmAnd s\'exécute en tâche de fond lorsque l\'écran est éteint.
- Vous n\'avez pas actuellement de carte vectorielle pour cette position.\n\t\n\tVous pouvez en télécharger dans \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\', ou basculer sur les cartes en ligne via \'Paramètres\' → \'Sources de carte\' en activant le greffon des cartes en ligne.
+ Aucune carte vectorielle hors-ligne n\'est actuellement présente pour cet emplacement. Vous pouvez en télécharger une depuis \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\' ou basculer sur les cartes en ligne en activant le greffon des cartes en ligne.
Il n\'y a pas suffisamment d\'espace pour télécharger %1$s MB (disponible : %2$s).
@@ -104,7 +104,7 @@
Le fichier de points d\'intérêt \'%1$s\' est obsolète et peut être supprimé.
Fichier local de gestion des modifications de points d\'intérêt introuvable, et ne peut être créé.
Mettre à jour OsmAnd+
- Les fichiers de cartes sur le serveur sont incompatibles avec votre version de l\'application. Pour les télécharger et les utiliser, installez une version plus récente de votre application.
+ Téléchargez la nouvelle version de l\'application pour utiliser les nouvelle cartes.
Renommer
Recherche OSM en ligne
@@ -137,8 +137,8 @@
Lieux
Autres
Pas nécessaire
- La carte mondiale de base est absente (couvrant le monde entier avec un niveau large). Téléchargez World_basemap_x.obf pour avoir une couverture complète.
- Il n\'y a aucune carte hors-ligne sur la carte SD. Pensez à en télécharger pour utiliser les cartes sans connexion.
+ Téléchargez la carte mondiale de base qui couvre le monde entier avec un niveau de zoom large.
+ Téléchargez des données hors-ligne pour utiliser les cartes sans connexion.
Version locale
@@ -283,13 +283,13 @@
La version de l\'\'index \'\'{0}\'\' n\'\'est pas supporté
- La navigation hors-ligne OsmAnd est une fonction expérimentale ne fonctionnant pas pour une distance de plus de 20 km.
-
-Au-delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade.
+ La navigation hors-ligne OsmAnd est une fonction expérimentale ne fonctionnant pas pour une distance supérieure à 20 km.
+\n
+\nAu-delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade.
Le dossier spécifié est introuvable.
Dossier de stockage
- Vous avez la version antérieure d\'OsmAnd d\'installée. Les données hors-ligne ne sont utilisées que par la nouvelle application. Les favoris doivent être exportés de l\'ancienne application et réimportés.
+ Toutes les anciennes données hors-ligne peuvent être utilisées par la nouvelle application mais les favoris doivent être exportés de l\'ancienne application puis réimportés dans la nouvelle.
Version {0} installée avec succès ({1}).
Téléchargement de l\'application…
Souhaitez-vous réellement installer OsmAnd - {0} sur {1} {2} MB ?
@@ -428,7 +428,7 @@ Au-delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade
Avancez
Continuer
Téléchargement des régions
- Merci d\'avoir choisi OsmAnd. La plupart des fonctionnalités de l\'application nécessitent des données régionales, utilisables hors-ligne, que vous pouvez au préalable télécharger (\'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\') ou préparer vous-même. Ces données permettront de visualiser les cartes et de rechercher une adresse, un point d\'intérêt ou un transport public.
+ Merci d\'avoir choisi OsmAnd. Téléchargez des données régionales pour une utilisation hors-ligne via \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\'. Ces données vous permettront d\'afficher des cartes, de rechercher une adresse, un point d\'intérêt ou un transport public et bien plus encore.
Recherche d\'un signal…
Rechercher autour du centre de la carte
Rechercher à proximité
@@ -540,7 +540,7 @@ Au-delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade
Données
Contribuer à OSM
- Zoom de la carte adapté à la vitesse (lorsque que votre position figure sur la carte).
+ Zoom de la carte adapté à votre vitesse (lorsque que votre position est affichée sur la carte).
Zoom automatique de la carte
Paramètres supplémentaires
Paramètres
@@ -721,7 +721,7 @@ Au-delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade
Aide
Mode accessibilité
- Activer les fonctionnalités d\'accessibilité.
+ Active les fonctionnalités d\'accessibilité.
Oui
Non
Selon les paramètres Android
@@ -1050,7 +1050,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).Êtes-vous sûr de vouloir arrêter la navigation ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer votre destination (et vos étapes) ?
Routage précis (alpha)
- Activer pour calculer des itinéraires précis et sans surprises. Actuellement fonctionne sur des distances limitées et reste lent.
+ Calculer des itinéraires précis et sans surprise. Actuellement fonctionne sur des distances réduites et reste lent.
Données audio/vidéo
Effectuer un don pour encourager l\'ajout de nouvelles fonctionnalités à l\'application.
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).altitude
Nom du fichier GPX
Fichier GPX {0} enregistré
- Ce greffon permet, depuis la carte, de créer un itinéraire soit un cliquant sur la carte, soit en ouvrant ou en modifiant un fichier GPX existant; ainsi que de mesurer la distance entre des points. L\'itinéraire peut être enregistré dans un fichier GPX qui peut lui-même être utilisé plus tard pour une navigation.
+ Ce greffon permet, depuis la carte, de créer un itinéraire soit un cliquant sur la carte, soit en ouvrant ou en modifiant un fichier GPX existant ainsi que de mesurer la distance entre des points. L\'itinéraire créé peut être enregistré dans un fichier GPX qui peut lui-même être utilisé ensuite pour une navigation.
Mesure de distance et Outil de planification
Ne plus afficher
Fichier de modifications OSM %1$s généré avec succès
@@ -1168,7 +1168,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).Supprimer les étapes intermédiaires
Conserver les étapes intermédiaires
Données de tuile : %1$s
- Le fournisseur de tuiles %1$s a été enregistré avec succès.
+ Le fournisseur de tuiles %1$s a été enregistré avec succès
Mercator elliptique
Sélectionner existant…
Définir/Éditer…
@@ -1489,7 +1489,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).Démarrer l’exécution de la tâche de fond GPS ?
Intervalle de réveil du GPS
Arrêter l’exécution de la tâche de fond GPS ?
- Langue préférée des libellés sur la carte (en cas d\'indisponibilité affiche les noms anglais ou locaux)
+ Langue préférée des libellés sur la carte (en cas d\'indisponibilité affiche les noms anglais ou locaux).
Langue préférée pour la carte
Noms locaux
swahili
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).Mise à jour disponible pour %1$s carte(s)
Aucun itinéraire de contournement
Utiliser le rendu OpenGL
- Utiliser le rendu matériel accéléré OpenGL (peut ne pas fonctionner sur certains appareils).
+ Utiliser le rendu matériel accéléré OpenGL (peut consommer plus de batterie et ne pas fonctionner sur les anciens appareils).
Tous les fichiers sont à jour
Ignorer
Téléchargement impossible, veuillez vérifier votre connexion Internet.
@@ -2080,7 +2080,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).Utiliser le tableau de bord
Utiliser le menu
Lancement du Tableau de bord ou du Menu
- Nouvelle option permettant de définir le comportement du bouton Menu : lancement du Tableau de bord ou du Menu statique ? Ce paramètre peut être modifié par la suite dans les préférences.
+ Une option permettant de définir le comportement du bouton Menu : lancement du Tableau de bord ou du Menu statique ? Ce paramètre peut être modifié par la suite dans les préférences.
Le bouton Menu affiche le tableau de bord (plutôt que le menu)
Accès depuis la carte
Indiquez un type pour ce point d\'intérêt ou ignorez
@@ -2188,9 +2188,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).Espace insuffisant !
Cette opération requiert temporairement {3} Mo et {1} Mo seront utilisés de manière permanente.
Actuellement seuls {2} Mo sont disponibles.
- Souhaitez-vous télécharger {0} fichier(s) ?
-Cette opération requiert temporairement {3} Mo et {1} Mo seront utilisés de manière permanente.
-Actuellement {2} Mo sont disponibles.
+ Souhaitez-vous télécharger {0} fichier(s) ? Cette opération requiert temporairement {3} Mo et {1} Mo seront utilisés de manière permanente (actuellement l\'espace disponible est de {2} Mo)
Donations
Nombre de destinataires
@@ -2200,7 +2198,7 @@ Actuellement {2} Mo sont disponibles.
Actif
Inactif
Merci de saisir un courriel valide
- Merci de vous être abonné aux mises à jour temps réel !
+ Merci de vous être abonné aux mises à jour en temps réel
Paramétrage de l\'abonnement
Afficher la barre de recherche transparente
Recalculer l\'itinéraire
@@ -2211,15 +2209,15 @@ Actuellement {2} Mo sont disponibles.
Une partie de vos dons seront distribués aux utilisateurs OSM ayant soumis des mises à jour dans cette région.
Éviter la route
Classement des éditeurs OSM
- Ces informations sont requises pour afficher les contributions
+ Ces informations sont requises pour les contributions.
Nom affiché
Ne pas afficher mon nom dans les signalements
Région supportée
Merci de saisir le nom sous lequel vous souhaitez apparaître
- Monter
- Descendre
+ Déplacer ↑
+ Déplacer ↓
Terminer la navigation
- L\'application est maintenant autorisée à écrire sur le stockage externe. Redémarrez l\'application pour prendre en compte cette modification.
+ L\'application est maintenant autorisée à écrire sur la mémoire externe. Redémarrez l\'application pour prendre en compte cette modification.
Rapport complet
Identifiant et mot de passe OpenStreetMap
"022\\ OSM Live. Soutenez les contributeurs de carte et les développeurs pour obtenir des mises à jour horaires
@@ -2233,7 +2231,7 @@ Actuellement {2} Mo sont disponibles.
\n • Beaucoup d\'autres améliorations sur les menus contextuels comme la recherche d\'adresses
\n
\net bien plus encore…"
- L\'emplacement de stockage sélectionné est en lecture seule. L\'emplacement de stockage a donc été modifié pour utiliser la mémoire interne. Merci de sélectionner un dossier valide.
+ Bascule vers la mémoire interne car l\'emplacement de stockage précédemment sélectionné est en lecture seule. Merci de sélectionner un dossier où l\'écriture est autorisée.
Modifications %1$s, classement %2$s, nombre total de modifications %3$s
Abonnement à OsmAnd Live
Ajoutez des marques depuis la carte
@@ -2275,15 +2273,15 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
Déplier
Trier
Annonces intelligentes
- Annoncer uniquement lorsque la direction de la destination est modifiée
+ Annoncer uniquement lorsque la direction de la destination est modifiée.
Fréquence des annonces
Durée minimum entre deux annonces
Aucune destination définie
Cap magnétique
Cap relatif
Ne pas recalculer l\'itinéraire après l\'avoir quitté
- Évite de calculer un nouvel itinéraire lorsque vous quittez l\'itinéraire prévu
- Évite de calculer un nouvel itinéraire lorsque vous faites demi-tour
+ Ne pas calculer de nouvel itinéraire lorsque vous quittez l\'itinéraire prévu.
+ Ne pas calculer de nouvel itinéraire lorsque vous faites demi-tour.
Ne pas recalculer l\'itinéraire lors d\'un demi-tour
Activer la navigation OsmAnd Live
Navigation OsmAnd Live
@@ -2304,7 +2302,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
Asturien
Bus
Train
- La carte est liée à l’emplacement
+ Carte associée à l’emplacement
Kannada
Monter
Format des coordonnées
@@ -2363,7 +2361,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
Autoriser l\'accès à la position
Rechercher ma position
Espace utilisé par OsmAnd (pour les cartes, les traces, etc.) : %1$s.
- Visualisez les cartes hors ligne, laissez-vous guider sur vos itinéraires sans connexion Internet et découvrez de nouveaux lieux.
+ Visualisez les cartes hors ligne, laissez-vous guider sur vos itinéraires sans connexion Internet et découvrez de nouveaux lieux
Obtenir pour %1$s
Obtenir pour %1$s mois
Miles / Mètres
@@ -2400,11 +2398,11 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
Afficher les points d\'intérêt de Noël ?
Couleurs des courbes de niveau
Vitesse minimale pour enregistrer
- Filtre : Indiquez une vitesse minimale à partir de laquelle déclencher l\'enregistrement d\'un point.
+ Filtre : Aucun enregistrement de points en-dessous de cette vitesse.
Déplacement minimal pour enregistrer
- Filtre : Indiquez une distance minimale à partir de laquelle déclencher l\'enregistrement
+ Filtre : Définir une distance minimale entre points pour déclencher l\'enregistrement.
Précision minimale pour l\'enregistrement
- Filtre : Définissez la précision minimale d\'un point pour son enregistrement.
+ Filtre : Aucun enregistrement avant qu\'une précision ne soit atteinte.
Continuer
Pause
Itinéraire
@@ -2617,7 +2615,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
Conduite à droite
Automatique
OsmAnd collecte des informations sur les écrans affichés lors de l\'utilisation de l\'application. Votre position n\'est jamais collectée, ni aucune des données saisies par l\'utilisateur dans l\'application comme les zones affichées, les recherches ou les téléchargements réalisés.
- OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap (OSM). Profitez d\'un guidage vocal comme visuel; Découvrez des points d\'intérêt; Créez et gérez des traces GPX; Installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; Utilisez les modes Conduite, Piéton, Cycliste; Contribuez à l\'amélioration des cartes OSM et bien plus encore !
+ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap (OSM). Profitez d\'un guidage vocal comme visuel; Découvrez des points d\'intérêt; Créez et gérez des traces GPX; Installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; Utilisez les modes Conduite, Piéton, Cycliste; Contribuez à l\'amélioration des cartes OSM et bien plus encore.
Le greffon OsmAnd ski maps permet de visualiser les pistes de ski avec leur niveau de difficulté et d\'autres informations utiles comme l\'emplacement et le type des remontées mécaniques.
Contribuez à OpenStreetMap (OSM)
\n • Signalez des anomalies
@@ -2650,9 +2648,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
\n • Enregistrez vos itinéraires en arrière-plan (pendant que votre appareil est en veille).
\nOsmAnd est une application open source très active. Toutes les contributions sont bienvenues que ce soit en signalant des bugs, en participant à la traduction ou en développant de nouvelles fonctionnalités. Grâce aux interactions entre les utilisateurs et les développeurs l\'application est en évolution permanente. Le projet est bien sûr ouvert à toute contribution financière pour accélérer encore son développement.
Analyser sur la carte
- OsmAnd+ (OpenStreetMap Automated Navigation and Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap. Bénéficiez d\'un guidage vocal comme visuel; découvrez des points d\'intérêt; créez et gérez des traces GPX; installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; utilisez les modes Automobile, Piéton, Cycliste; contribuez à l\'amélioration des cartes et bien plus encore !
-\n
-\nOsmAnd+ est la version payante de l\'application, en l\'achetant vous supportez le projet, financez le développement de nouvelles fonctionnalités, et recevez les dernières mises à jour.
+ OsmAnd+ (OpenStreetMap Automated Navigation and Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap. Bénéficiez d\'un guidage vocal comme visuel; découvrez des points d\'intérêt; créez et gérez des traces GPX; installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; utilisez les modes Automobile, Piéton, Cycliste; contribuez à l\'amélioration des cartes et bien plus encore !
+\n
+\nOsmAnd+ est la version payante de l\'application, en l\'achetant vous supportez le projet, financez le développement de nouvelles fonctionnalités, et recevez les dernières mises à jour :
Merci d\'avoir acheté le greffon Lignes de sonde marines
Lignes de sonde marines
Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère sud
@@ -2702,7 +2700,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
Niveau de zoom de l\'affichage : %1$s
Couleur du thème
Afficher à partir du niveau de zoom
- Cet itinéraire risque d\'être très long à calculer. Merci d\'ajouter des points de passage intermédiaires.
+ Merci d\'ajouter des étapes si cet itinéraire n\'est pas calculé sous 10 minutes.
Téléchargez les \"courbes de niveaux\" de cette région.
Greffon
Pour afficher les courbes de niveaux sur une carte, vous devez acheter puis installer le greffon \"Courbes de niveaux\"
@@ -2855,28 +2853,28 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
Indication de distance
Trier par
- OsmAnd est un projet open source très actif. Tout le monde peut contribuer à l\'application en signalant des bugs, en améliorant les traductions ou en développant de nouvelles fonctionnalités. Les nombreux échanges entre développeurs et utilisateurs permettent d\'améliorer régulièrement OsmAnd et les contributions financières permettent de développer de nouvelles fonctionnalités.
-\n
-\nCouverture et qualité approximative des cartes :
-\n• Europe de l\'Ouest : **** (4)
-\n• Europe de l\'Est : *** (3)
-\n• Russie : *** (3)
-\n• Amérique du Nord : *** (3)
-\n• Amérique du Sud : ** (2)
-\n• Asie : ** (2)
-\n• Japon et Corée : *** (3)
-\n• Moyen-Orient : ** (2)
-\n• Afrique : ** (2)
-\n• Antarctique : * (1).
-\n
-\nDes cartes sont disponibles en téléchargement pour la majorité des pays du monde autorisant une navigation fiable dans la plupart des pays dont le vôtre !
- Navigation :
-\n• Fonctionnement en ligne ou hors ligne (sans aucun frais de communication)
-\n• Guidage vocal pas à pas (voix enregistrées ou synthèse vocale)
-\n• En option : indication des voies, affichage du nom des rues et de l\'heure estimée d\'arrivée
-\n• Ajout d\'étapes sur votre itinéraire
-\n• Recalcule automatique de la route si vous vous écartez de l\'itinéraire
-\n• Recherchez des lieux par adresse, par type (par exemple : restaurant, hôtel, station-service, musée) ou par coordonnées géographiques.
+ OsmAnd est un projet open source très actif. Tout le monde peut contribuer à l\'application en signalant des bugs, en améliorant les traductions ou en développant de nouvelles fonctionnalités. Les nombreux échanges entre développeurs et utilisateurs permettent d\'améliorer régulièrement OsmAnd et les contributions financières permettent de développer de nouvelles fonctionnalités.
+\n
+\nCouverture et qualité approximative des cartes :
+\n• Europe de l\'Ouest : **** (4)
+\n• Europe de l\'Est : *** (3)
+\n• Russie : *** (3)
+\n• Amérique du Nord : *** (3)
+\n• Amérique du Sud : ** (2)
+\n• Asie : ** (2)
+\n• Japon et Corée : *** (3)
+\n• Moyen-Orient : ** (2)
+\n• Afrique : ** (2)
+\n• Antarctique : * (1).
+\n
+\nDes cartes sont disponibles en téléchargement pour la majorité des pays du monde autorisant une navigation fiable dans la plupart des pays.
+ Navigation :
+\n• Fonctionnement en ligne ou hors ligne (sans aucun frais de communication)
+\n• Guidage vocal pas à pas (voix enregistrées ou synthèse vocale)
+\n• En option : indication des voies, affichage du nom des rues et de l\'heure estimée d\'arrivée
+\n• Ajout d\'étapes sur votre itinéraire
+\n• Recalcule automatique de la route si vous vous écartez de l\'itinéraire
+\n• Recherchez des lieux par adresse, par type (par exemple : restaurant, hôtel, station-service, musée) ou par coordonnées géographiques
Affichage de la carte :
\n• Affichez votre position et votre orientation
\n• Orientez la carte au choix selon la boussole ou selon la direction de votre déplacement
@@ -2977,7 +2975,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
%1$d chiffres
Champ suivant
Apparence sur la carte
- Sélectionnez une trace afin d\'ajouter ses points de passage comme marques (seules les traces avec points de passage figurent dans la liste).
+ Les étapes peuvent être ajoutées comme marques en sélectionnant l\'une des traces possédant des étapes.
Sélectionnez une catégorie de favoris à ajouter aux marques.
Points de passage
Catégorie de favoris
@@ -3147,6 +3145,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
Téléchargements illimités
Wikipedia hors-ligne
Courbes de niveaux + Lignes de sonde marines
- Activer toutes les fonctionnalités d\'OsmAnd
+ Activez toutes les fonctionnalités d\'OsmAnd
+ Mises à jour des cartes : tous les mois
+ Mises à jour des cartes : tous les jours, toutes les heures
+ La validité de votre achat sera permanente.
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index d4132cfeb3..5b611ca816 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -2772,4 +2772,22 @@
מפת ההצללה מושבתת
טיול רגלי
שם הפעולה המהירה כבר נמצא בשימוש, הוא הוחלף בשם %1$s כדי להמנע מכפילות.
+ עדכוני מפה: כל חודש
+ עדכוני מפה: כל יום, כל שעה
+ רכישות בתוך היישומון
+ תשלום חד־פעמי
+ לאחר הרכישה, הזמינות אליך תהיה לצמיתות.
+ רכישה - %1$s
+ הרשמה - %1$s
+
+ ויקימסע בלתי מקוון
+
+ הורדות ללא הגבלה
+ ויקיפדיה בלתי מקוונת
+ קווי מתאר + עומק הים
+ שחרור כל התכונות של OsmAnd
+
+ החל מגרסה 4.4 של Android (KitKat) לא ניתן להוריד ולעדכן מפות לתיקיית האחסון הקודמת (%s). להחליף למקום האחסון שהותר ולהעתיק את כל הקבצים של OsmAnd לשם?
+\n הערה 1: הקבצים הקודמים שלך יישארו כמו שהם (ניתן יהיה למחוק אותם ידנית).
+\n הערה 2: במיקום האחסון החדש לא תהיה אפשרות לשתף קבצים בין OsmAnd לבין OsmAnd+.
diff --git a/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml b/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml
index f5a70a767c..b3e8e0e4c9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
12sp
27sp
22sp
+ 22sp
24sp
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index d4d4e78399..4fda3fd6bf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2942,7 +2942,7 @@
Velg reisebok
Reisebok
Last ned bilder
- Wikipedia nettfrakoblet
+ Wikipedia er nede
Koter + havdybde
Engangsbetaling
Kjøp - %1$s
@@ -2951,5 +2951,12 @@
Velg plan
Kartoppdateringer: Hver dag
- Wikivoyage nettfrakoblet
+ Wikivoyage er nede
+ Reiseguide
+ Kartoppdateringer: hver måned
+ Kartoppdateringer: hver dag, hver time
+ Kjøp som finner sted inne i programmet
+ Når først kjøpt, vil det alltid være tilgjengelig for deg.
+ Abonner - %1$s
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 85e03b035f..68d17a4f3b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -366,10 +366,10 @@
Использовать онлайн карты (загрузка и кэширование на SD-карте).
Онлайн карты
Настройки источников онлайн или кэшированных растровых карт.
- С помощью этого плагина можно получить доступ ко множеству видов онлайн-карт (тайловых или растровых), от предопределенных тайловых OpenStreetMap (Mapnik) до спутниковых снимков и слоев специального назначения, таких как карты погоды, климатические карты, геологических карты, слои затемнения высот и т. д.
-\n
-\nЛюбая из этих карт может быть использована в качестве основной (базовой) карты для отображения на экране OsmAnd или в виде наложения или подложки к другой базовой карте (например стандартной офлайн-карте OsmAnd). Чтобы сделать какую-либо подложку лучше видимой, некоторые элементы векторной карты OsmAnd могут быть по желанию легко скрыты через меню «Настройка карты».
-\n
+ С помощью этого плагина можно получить доступ ко множеству видов онлайн-карт (тайловых или растровых), от предопределенных тайловых OpenStreetMap (Mapnik) до спутниковых снимков и слоев специального назначения, таких как карты погоды, климатические карты, геологических карты, слои затемнения высот и т. д.
+\n
+\nЛюбая из этих карт может быть использована в качестве основной (базовой) карты для отображения на экране OsmAnd или в виде наложения или подложки к другой базовой карте (например стандартной офлайн-карте OsmAnd). Чтобы сделать какую-либо подложку лучше видимой, некоторые элементы векторной карты OsmAnd могут быть по желанию легко скрыты через меню «Настроить карту».
+\n
\nТайловые карты можно получить непосредственно с помощью онлайн-источников или подготовить для использования в автономном режиме (и вручную скопировать в папку данных OsmAnd) в виде базы данных sqlite, которая может быть создана с помощью различных инструментов подготовки карт сторонних производителей.
Этот плагин предоставляет навигацию и запись маршрутов в энергосберегающем режиме. Плагин работает в фоновом режиме и периодически активизирует GPS для записи маршрута или воспроизведения голосовых команд.
"Плагин добавляет поддержку специальных возможностей устройства непосредственно в OsmAnd. Это облегчает, например, регулировку скорости речи для голоса TTS, настройку направленности экрана навигации, управление масштабом при помощи трекбола или использование голосовых команд обратной связи для авто аннотации вашего местоположения."
@@ -519,9 +519,9 @@
Выбрать обратное направление пути
Использовать текущий пункт назначения
Пройти весь путь
- Для этого региона доступны локальные векторные карты.
-\n\t
-\n\tДля их использования выберите в \"Меню\" → \"Настройка карты\" → \"Источник карты…\" → \"Векторные карты\".
+ Для этого региона доступны локальные векторные карты.
+\n\t
+\n\tДля их использования выберите в \"Меню\" → \"Настроить карту\" → \"Источник карты…\" → \"Векторные карты\".
Голосовые инструкции
Выберите канал для голосовых инструкций.
Поток голосовых звонков (также прерывает BT стерео авто)
@@ -1683,7 +1683,7 @@
Подробности
Транспорт
Другие атрибуты карты
- Настройка карты
+ Настроить карту
Остальное
Правая панель
Левая панель
@@ -1858,15 +1858,15 @@
Задержка начала навигации…
Поехали
Плагин расширяет возможности OsmAnd, делая доступными морские карты для катания на лодках, парусного спорта и других видов спорта.
-\n
-\nСпециальная дополнительная карта для OsmAnd добавляет морские навигационные и условные знаки как для внутренней, так и для прибрежной навигации. Описание навигационных отметок содержит информацию, необходимую для их идентификации, а также их характеристики (категория, форма, цвет, последовательность мерцания огней и т.д.).
-\n
-\nЧтобы вернуться к одному из традиционных стилей карт в OsmAnd, просто деактивируйте этот плагин или измените на желаемый \"Стиль карты\" в разделе \"Настройка карты\".
+\n
+\nСпециальная дополнительная карта для OsmAnd добавляет морские навигационные и условные знаки как для внутренней, так и для прибрежной навигации. Описание навигационных отметок содержит информацию, необходимую для их идентификации, а также их характеристики (категория, форма, цвет, последовательность мерцания огней и т.д.).
+\n
+\nЧтобы вернуться к одному из традиционных стилей карт в OsmAnd, просто деактивируйте этот плагин или измените на желаемый \"Стиль карты\" в разделе \"Настроить карту\".
Вы собираетесь отправить %1$d изменений в OSM. Вы уверены?
Вы хотите очистить историю?
- Плагин обеспечивает вам доступ к данным о горнолыжных трассах, маршрутах для беговых лыж, альпийских спусках, фуникулерах и горнолыжных подъемниках. Маршруты и спуски отмечены разными цветами в зависимости от их сложности и изображены с использованием специального \"зимнего\" стиля карты, который заключается в том, что используются \"снежные\" цвета зимнего пейзажа.
-\n
-\nВ случае активации этого вида, стиль карты меняется на \"Winter and ski\", показывая все детали пейзажа так, как они выглядят зимой. Такой (зимний) вид может быть отменен либо путем деактивации здесь, либо если вы поменяете \"Стиль карты\" в меню \"Настройка карты\" на желаемый вид.
+ Плагин обеспечивает вам доступ к данным о горнолыжных трассах, маршрутах для беговых лыж, альпийских спусках, фуникулерах и горнолыжных подъемниках. Маршруты и спуски отмечены разными цветами в зависимости от их сложности и изображены с использованием специального \"зимнего\" стиля карты, который заключается в том, что используются \"снежные\" цвета зимнего пейзажа.
+\n
+\nВ случае активации этого вида, стиль карты меняется на \"Winter and ski\", показывая все детали пейзажа так, как они выглядят зимой. Такой (зимний) вид может быть отменен либо путем деактивации здесь, либо если вы поменяете \"Стиль карты\" в меню \"Настроить карту\" на желаемый вид.
Текущий маршрут
Скачать карты
@@ -2350,7 +2350,7 @@
Получить за %1$s
Получить за %1$s в месяц
Получить
- Получите неограниченные загрузки для карт, а также обновления карт чаще чем один раз в месяц: еженедельно, ежедневно или ежечасно.
+ Получите неограниченные загрузки для карт, а также обновления карт чаще, чем один раз в месяц: еженедельно, ежедневно или ежечасно.
Неограниченный доступ к картам, обновлениям и плагину Wikipedia.
Выберите голосовое сопровождение
Абонентская плата будет взиматься ежемесячно. Отменить подписку можно на Google Play в любой момент.
@@ -2392,7 +2392,7 @@
Показать/скрыть POI
Показать %1$s
Скрыть %1$s
- Настройка карты
+ Настроить карту
Навигация
Сообщение
Добавить стиль карты
@@ -2872,7 +2872,7 @@
Поиск: страна, город, провинция
Читать
Сохраненные статьи
- Содержание
+ Главы
Карты путешествий
Викигид
Статья удалена
@@ -2895,7 +2895,7 @@
Чтобы читать статьи о путешествиях в автономном режиме, вам необходимо приобрести один из следующих пунктов.
Выберите подходящий пункт:
Покупка в приложении
- "Разовый платеж "
+ Разовый платеж.
Купить - %1$s
Подписаться - %1$s
@@ -2909,4 +2909,6 @@
Обновления карт: ежемесячные
Обновления карт: ежедневные, ежечасные
После покупки этот план станет доступен для вас навсегда.
+ "Путеводитель "
+ Просматривайте путеводители Викигида по самым интересным местам на планете внутри Osmand без подключения к интернету.
diff --git a/OsmAnd/res/values/attrs.xml b/OsmAnd/res/values/attrs.xml
index f2e67a244e..87f081516a 100644
--- a/OsmAnd/res/values/attrs.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/attrs.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
+
diff --git a/OsmAnd/res/values/colors.xml b/OsmAnd/res/values/colors.xml
index bd7d8d72c9..eaa0b79144 100644
--- a/OsmAnd/res/values/colors.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/colors.xml
@@ -421,6 +421,8 @@
#2d3133
#f0f0f0
#2d3133
+ #ffffff
+ #cccccc
#ffffff
#000000
#212121
diff --git a/OsmAnd/res/values/sizes.xml b/OsmAnd/res/values/sizes.xml
index 8e64ef25e5..cfde311852 100644
--- a/OsmAnd/res/values/sizes.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/sizes.xml
@@ -175,6 +175,7 @@
10sp
23sp
15sp
+ 15sp
13sp
13sp
diff --git a/OsmAnd/res/values/styles.xml b/OsmAnd/res/values/styles.xml
index 452ed64aae..b6f4591643 100644
--- a/OsmAnd/res/values/styles.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/styles.xml
@@ -210,6 +210,7 @@
- @color/wikivoyage_bottom_bar_bg_light
- @color/wikivoyage_bottom_bar_divider_light
- @color/wikivoyage_secondary_btn_bg_light
+ - @color/wikivoyage_primary_btn_text_light
- @color/wikivoyage_welcome_bg_light
- @color/wikivoyage_primary_text_light
@@ -410,6 +411,7 @@
- @color/wikivoyage_bottom_bar_bg_dark
- @color/wikivoyage_bottom_bar_divider_dark
- @color/wikivoyage_secondary_btn_bg_dark
+ - @color/wikivoyage_primary_btn_text_dark
- @color/wikivoyage_welcome_bg_dark
- @color/wikivoyage_primary_text_dark
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/BaseTravelCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/BaseTravelCard.java
new file mode 100644
index 0000000000..8b6a14965f
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/BaseTravelCard.java
@@ -0,0 +1,48 @@
+package net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards;
+
+import android.graphics.drawable.Drawable;
+import android.support.annotation.ColorInt;
+import android.support.annotation.ColorRes;
+import android.support.annotation.DrawableRes;
+import android.support.annotation.NonNull;
+import android.support.v4.content.ContextCompat;
+import android.support.v7.widget.RecyclerView;
+
+import net.osmand.plus.OsmandApplication;
+import net.osmand.plus.R;
+
+public abstract class BaseTravelCard {
+
+ protected OsmandApplication app;
+ protected boolean nightMode;
+
+ public BaseTravelCard(OsmandApplication app, boolean nightMode) {
+ this.app = app;
+ this.nightMode = nightMode;
+ }
+
+ public abstract void bindViewHolder(@NonNull RecyclerView.ViewHolder viewHolder);
+
+ public abstract int getCardType();
+
+ @ColorInt
+ protected int getResolvedColor(@ColorRes int colorId) {
+ return ContextCompat.getColor(app, colorId);
+ }
+
+ protected Drawable getContentIcon(@DrawableRes int icon) {
+ return getColoredIcon(icon, R.color.icon_color);
+ }
+
+ protected Drawable getActiveIcon(@DrawableRes int icon) {
+ return getColoredIcon(icon, R.color.wikivoyage_active_light, R.color.wikivoyage_active_dark);
+ }
+
+ protected Drawable getColoredIcon(@DrawableRes int icon, @ColorRes int colorLight, @ColorRes int colorDark) {
+ return getColoredIcon(icon, nightMode ? colorDark : colorLight);
+ }
+
+ protected Drawable getColoredIcon(@DrawableRes int icon, @ColorRes int color) {
+ return app.getIconsCache().getIcon(icon, color);
+ }
+}